← Database Search
Persona 5
\ps3\field\kfe139_105.pac\init/fini_002_005.bf
Context:The team prepares for a heist, gathering weapons and medicine for the mission.
MSG_BLANK
dummy fini_002_005
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fini_002_005[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_HIT_PC02_mes01
Man, this rain's really
bringin' me down... Anyways,
what're we gonna do today?
bringin' me down... Anyways,
what're we gonna do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Man, this rain's really[n]bringin' me down... Anyways,[n]what're we gonna do today?[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_HIT_PC02_mes02
Crap, it's rainin'... Anyways,
what're we up to today?
what're we up to today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Crap, it's rainin'... Anyways,[n]what're we up to today?[n][f 1 1][e]
Morgana
AZITO_HIT_PC03_mes01
We all still showed up,
even in this rain.
even in this rain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We all still showed up,[n]even in this rain.[n][f 1 1][e]
Morgana
AZITO_HIT_PC03_mes02
We all still showed up,
even in this rain.
even in this rain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We all still showed up,[n]even in this rain.[n][f 1 1][e]
Ann
AZITO_HIT_PC04_mes01
It's raining pretty hard...
Well, what should we do today?
Well, what should we do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's raining pretty hard...[n]Well, what should we do today?[n][f 1 1][e]
Ann
AZITO_HIT_PC04_mes02
There you are. Let's talk
under here, out of the rain.
under here, out of the rain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]There you are. Let's talk[n]under here, out of the rain.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_FIRST_mes01
Looks like we're all here.
Mkay, let's get goin'!
Mkay, let's get goin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7057 65535 0]Looks like we're all here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Mkay, let's get goin'![n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes02
Hold on, it's still too early
for us to head to the Palace.
for us to head to the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5]Hold on, it's still too early[n]for us to head to the Palace.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_FIRST_mes03
But why? Don't we just gotta
steal that Treasure thing?
steal that Treasure thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5]But why? Don't we just gotta[n]steal that Treasure thing?[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes04
Don't underestimate the dangers
of that place. We need to prepare.
of that place. We need to prepare.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Don't underestimate the dangers[n]of that place. We need to prepare.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_FIRST_mes05
Ain't that Persona shit we
got enough to deal with it?
got enough to deal with it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5]Ain't that Persona shit we[n]got enough to deal with it?[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes06
That's exactly what I mean when I
say don't underestimate it. You'll
die if you mess up in there.
So again, we need to prepare
before we head in.
say don't underestimate it. You'll
die if you mess up in there.
So again, we need to prepare
before we head in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5]That's exactly what I mean when I[n]say don't underestimate it. You'll[n]die if you mess up in there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]So again, we need to prepare[n]before we head in.[n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_FIRST_mes07
But... how exactly are
we supposed to do that?
we supposed to do that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 22 1 65535 3]But... how exactly are[n]we supposed to do that?[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes08
I'm glad you asked, Lady Ann.
First, we'll need to find better
equipment for all of you.
First, we'll need to find better
equipment for all of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5]I'm glad you asked, Lady Ann.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]First, we'll need to find better[n]equipment for all of you.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_FIRST_mes09
You talkin' about weapons?
I know a kick-ass place!
I know a kick-ass place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]You talkin' about weapons?[n]I know a kick-ass place![n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes10
In that case, you can handle
that side of things.
The only other thing would be
stocking up on medicine. Fatigue
is unavoidable in a Palace...
that side of things.
The only other thing would be
stocking up on medicine. Fatigue
is unavoidable in a Palace...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]In that case, you can handle[n]that side of things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]The only other thing would be[n]stocking up on medicine. Fatigue[n]is unavoidable in a Palace...[n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_FIRST_mes11
And where can we get medicine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5]And where can we get medicine?[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes12
Don't worry, I know just the
place. I hope you look forward
to it, Lady Ann!
Now then, and I have
some business in Yongen, so
let's head off for today!
place. I hope you look forward
to it, Lady Ann!
Now then, and I have
some business in Yongen, so
let's head off for today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5]Don't worry, I know just the[n]place. I hope you look forward[n]to it, Lady Ann![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Now then, [f 4 2] and I have[n]some business in Yongen, so[n]let's head off for today![n][f 1 1][e]
KAMOSHIDA_FIRST_sel13
- Uh, what business...?
- I don't have any business.
- Are we going home?
[f 0 5 65278][f 2 1]Uh, what business...?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have any business.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are we going home?[e]
Response to selection: Uh, what business...?
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes16
Just come with me! I won't be able
to get close enough by myself!
to get close enough by myself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1052 65535 0]Just come with me! I won't be able[n]to get close enough by myself![n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't have any business.
Ryuji
YOKOKU_RESERVE
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are we going home?
SEL_YOKOKU
- Let's do this.
- Is everyone ready?
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is everyone ready?[e]
Response to selection: Let's do this.
Morgana
D03_YOKOKU_DAY_mes01
The calling card's been
posted all over Shibuya...
posted all over Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1133 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The calling card's been[n]posted all over Shibuya...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Is everyone ready?
Makoto
D03_YOKOKU_DAY_mes02
A good idea, no?
Given the theatrical nature of
this one, Kaneshiro must surely
have been contacted about it.
Given the theatrical nature of
this one, Kaneshiro must surely
have been contacted about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A good idea, no?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Given the theatrical nature of[n]this one, Kaneshiro must surely[n]have been contacted about it.[n][f 1 1][e]
Morgana
D03_YOKOKU_DAY_mes03
You truly are the brains of this
Phantom Thieves operation! Ryuji,
you should follow her example!
Phantom Thieves operation! Ryuji,
you should follow her example!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1134 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You truly are the brains of this[n]Phantom Thieves operation! Ryuji,[n]you should follow her example![n][f 1 1][e]
Ryuji
D03_YOKOKU_DAY_mes04
Y'know I'm the one who went
postin' it everywhere, right!?
I even had to get all dressed up
so they wouldn't notice me!
postin' it everywhere, right!?
I even had to get all dressed up
so they wouldn't notice me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Y'know I'm the one who went[n]postin' it everywhere, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I even had to get all dressed up[n]so they wouldn't notice me![n][f 1 1][e]
Makoto
D03_YOKOKU_DAY_mes05
Come now, we don't have the
time for idle chitchat.
Let us get moving.
time for idle chitchat.
Let us get moving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Come now, we don't have the[n]time for idle chitchat.[n]Let us get moving.[n][f 1 1][e]
Ann
D03_YOKOKU_DAY_mes06
We're going up against a truly
horrible criminal this time...
horrible criminal this time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6094 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We're going up against a truly[n]horrible criminal this time...[n][f 1 1][e]
Ryuji
D03_YOKOKU_DAY_mes07
That dick ain't gonna
stop us now that we got
our awesome new member!
Makoto! You remember
how all this works?
stop us now that we got
our awesome new member!
Makoto! You remember
how all this works?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That dick ain't gonna[n]stop us now that we got[n]our awesome new member![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Makoto! You remember[n]how all this works?[n][f 1 1][e]
Makoto
D03_YOKOKU_DAY_mes08
Once we steal the Treasure,
the Palace will crumble and the
Palace ruler's heart will change.
the Palace will crumble and the
Palace ruler's heart will change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Once we steal the Treasure,[n]the Palace will crumble and the[n]Palace ruler's heart will change.[n][f 1 1][e]
Morgana
D03_YOKOKU_DAY_mes09
Wow, you got that quick! I think
Ryuji's still struggling to
comprehend it all...
Ryuji's still struggling to
comprehend it all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Wow, you got that quick! I think[n]Ryuji's still struggling to[n]comprehend it all...[n][f 1 1][e]
Makoto
D03_YOKOKU_DAY_mes10
Evil adults are nothing more than
garbage, and I am no better... I
will resolve this, I swear it!
garbage, and I am no better... I
will resolve this, I swear it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2098 65535 0]Evil adults are nothing more than[n]garbage, and I am no better... I[n]will resolve this, I swear it![n][f 1 1][e]
Morgana
D03_YOKOKU_DAY_mes11
Sounds like you're fired up!
All right, Joker!
Give us the signal!
All right, Joker!
Give us the signal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sounds like you're fired up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, Joker![n]Give us the signal![n][f 1 1][e]
Haru
D06_YOKOKU_DAY_mes01
The day has come.
Are you all prepared?
Are you all prepared?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 3094 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The day has come. [n]Are you all prepared?[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_YOKOKU_DAY_mes02
What of the calling card, Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What of the calling card, Makoto?[n][f 1 1][e]
Makoto
D06_YOKOKU_DAY_mes03
I showed it to Sis...
She took it from my
very own hands...
She took it from my
very own hands...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I showed it to Sis...[n]She took it from my[n]very own hands...[n][f 1 1][e]
Futaba
D06_YOKOKU_DAY_mes04
Makoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Makoto...[n][f 1 1][e]
Yusuke
D06_YOKOKU_DAY_mes05
I understand how you feel, but
you mustn't be so downtrodden.
you mustn't be so downtrodden.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4108 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I understand how you feel, but[n]you mustn't be so downtrodden.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D06_YOKOKU_DAY_mes06
Yeah... If we screw this
up, we're done for.
It's way more than losin' the
place we belong... We could even
lose our lives here, y'know.
up, we're done for.
It's way more than losin' the
place we belong... We could even
lose our lives here, y'know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah... If we screw this[n]up, we're done for.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's way more than losin' the[n]place we belong... We could even[n]lose our lives here, y'know.[n][f 1 1][e]
Makoto
D06_YOKOKU_DAY_mes07
It will be all right. I want to
save my sister, no matter what.
save my sister, no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2098 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It will be all right. I want to[n]save my sister, no matter what.[n][f 1 1][e]
Morgana
D06_YOKOKU_DAY_mes08
Is everyone decided?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is everyone decided?[n][f 1 1][e]
Ann
D06_YOKOKU_DAY_mes09
Mm-hm! All's well that ends well!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6098 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Mm-hm! All's well that ends well![n][f 1 1][e]
Morgana
D06_YOKOKU_DAY_mes10
So much has happened since we
first started... You guys have
become quite the reliable team.
All right, Joker! This is the
Phantom Thieves' final heist!
Give us the signal!
first started... You guys have
become quite the reliable team.
All right, Joker! This is the
Phantom Thieves' final heist!
Give us the signal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So much has happened since we[n]first started... You guys have[n]become quite the reliable team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, Joker! This is the[n]Phantom Thieves' final heist![n]Give us the signal![n][f 1 1][e]