Persona 5

\ps3\field\kfe212_101.pac\init/fini_003_002.bf

Context:Morgana prompts the protagonist to clean their room.

TEST_DUMMY_H02_01

dummy fini_003_002

[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fini_003_002[n][f 1 1][e]

Morgana

TEST_DUMMY_H02_02

dummy fini_003_002

[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fini_003_002[n][f 1 1][e]

Morgana

TEST_DUMMY_H02_03

dummy fini_003_002

[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fini_003_002[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_CLEAN_1

The chief told you to clean up,
so let's get to it!
An uncluttered room is
an uncluttered mind!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]The chief told you to clean up, [n]so let's get to it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]An uncluttered room is [n]an uncluttered mind! [n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_CLEAN_2

If you have nothing to do, let's
clean up this room.
An uncluttered room is
an uncluttered mind!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]If you have nothing to do, let's [n]clean up this room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]An uncluttered room is [n]an uncluttered mind! [n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_TRAINING_OPEN_

This room looks so desolate since
there's nothing in here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]This room looks so desolate since [n]there's nothing in here...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_TRAINING_OPEN__2

...I have a good idea.
Bring me that chair, the
one in the corner.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1149 65535 0]...I have a good idea.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Bring me that chair, the [n]one in the corner.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Training_Answer_1

Yes... this chair should do.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Yes... this chair should do.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Training_Answer_2

You can reach that beam on
the ceiling if you stand on
this chair, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You can reach that beam on [n]the ceiling if you stand on [n]this chair, right?[n][f 1 1][e]

SEL_Training_Answer

I should be able to.
I'm not good with heights.
It looks dirty...

[f 0 5 65278][f 2 1]I should be able to.[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not good with heights.[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]It looks dirty...[f 2 7 0 0 106 1][e]

Response to selection: I should be able to.

Morgana

MSG_Training_Answer_3

All right! Let's train your
body using that ceiling beam!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0]All right! Let's train your [n]body using that ceiling beam![n][f 1 1][e]

Response to selection: I'm not good with heights.

Morgana

MSG_Training_Answer_4

You're just on a chair,
it's not that high up...
Anyway, let's train your body
using that ceiling beam!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0]You're just on a chair, [n]it's not that high up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Anyway, let's train your body [n]using that ceiling beam![n][f 1 1][e]

Response to selection: It looks dirty...

Morgana

MSG_Training_Answer_5

That's what you're worried about?
Don't sweat the small stuff...
Anyway, let's train your body
using that ceiling beam!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0]That's what you're worried about? [n]Don't sweat the small stuff...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Anyway, let's train your body [n]using that ceiling beam![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Training_Answer_End_

You're not doing anything right
now. There's no harm in training.
I'm going to whip you into shape,
so you better be prepared.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You're not doing anything right[n]now. There's no harm in training.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'm going to whip you into shape, [n]so you better be prepared.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Training_Answer_End__2

I'll be leaving you in
charge, but you'll need
to train your body too.
I'm going to whip you into shape,
so you better be prepared.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]I'll be leaving you in [n]charge, but you'll need [n]to train your body too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'm going to whip you into shape, [n]so you better be prepared.[n][f 1 1][e]

MSG_TUTORIAL_SAVE_INFO

I'm exhausted from the long
trip... I should write in my
diary and go to sleep...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm exhausted from the long [n]trip... I should write in my[n]diary and go to sleep...[n][f 1 1][e]

About Saving

msg_tutorial_save

By sitting on the sofa and writing
in your diary, you will be able to
save your progress.

[f 0 5 65278][f 2 1]By sitting on the sofa and writing [n]in your diary, you will be able to [n]save your progress.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DESK_CLEAN_INFO_01

Well, we made it back home.
There's something that caught
my eye earlier...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]Well, we made it back home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something that caught [n]my eye earlier...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DESK_CLEAN_INFO_02

That thing over there... it's a
desk, right? It's completely
covered with trash.
I think that'd be a good place
to make those infiltration tools
I mentioned earlier.
Let's clean this desk right now!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]That thing over there... it's a [n]desk, right? It's completely [n]covered with trash.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think that'd be a good place [n]to make those [f 0 1 2]infiltration tools[f 0 1 27] [n]I mentioned earlier.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's clean this desk right now![n][f 1 1][e]

MSG_DESK_CLEAN_INFO_SEL

Let's do it tomorrow.
OK.

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it tomorrow.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]OK.[e]

Response to selection: Let's do it tomorrow.

Morgana

MSG_DESK_CLEAN_INFO_NG

Where's your motivation!?
Infiltration tools are vital
to the mission, understand?
There's no time like the present.
Get cleaning already!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]Where's your motivation!? [n]Infiltration tools are vital [n]to the mission, understand?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no time like the present. [n]Get cleaning already![n][f 1 1][e]

Response to selection: OK.

Morgana

MSG_DESK_CLEAN_INFO_OK

...Well, well! What a
favorable response. I
could get used to this.
Now, there's no time like the
present. Get cleaning already!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]...Well, well! What a [n]favorable response. I [n]could get used to this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, there's no time like the [n]present. Get cleaning already![n][f 1 1][e]

Ryuji's Voice

MSG_PHONE_0417_000_00

Yo, it's me! I remembered where
that airsoft shop is in Shibuya!
You free today? Wanna go check it
out? We could go later too, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0]Yo, it's me! I remembered where [n]that airsoft shop is in Shibuya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You free today? Wanna go check it [n]out? We could go later too, but...[n][f 1 1][e]

SEL_PHONE_0417_001

Let me discuss it with Morgana.
Let's go now.
I'll think about it.

[f 0 5 65278][f 2 1]Let me discuss it with Morgana.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's go now.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll think about it.[e]

Response to selection: Let me discuss it with Morgana.

Ryuji's Voice

MSG_PHONE_0417_002_00

You're gonna ask
the cat...?
Anyways, if you wanna go,
I'll be waiting for ya.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0]You're gonna ask [n]the cat...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyways, if you wanna go, [n]I'll be waiting for ya.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Let's go now.

Morgana

MSG_PHONE_0417_002_01

Did you mention me? You
better not be slandering
my good name.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Did you mention me? You [n]better not be slandering [n]my good name.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I'll think about it.

Ryuji's Voice

MSG_PHONE_0417_003_00

OK! I'll head to Shibuya
right now. I'll be waitin'
in front of the station.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0]OK! I'll head to Shibuya [n]right now. I'll be waitin' [n]in front of the station.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_PHONE_0417_003_01

Hm? Are you going somewhere?
I'll go with you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Hm? Are you going somewhere? [n]I'll go with you![n][f 1 1][e]

Ryuji's Voice

MSG_PHONE_0417_004_00

For sure! I know this was
outta left field...
Tomorrow is good for me too.
Lemme know when you wanna go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0]For sure! I know this was[n]outta left field...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow is good for me too. [n]Lemme know when you wanna go![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_D01_YOKOKU_NOW_000_0

Tomorrow's the day...
How you doing, ?
Are you nervous?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Tomorrow's the day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How you doing, [f 4 1]? [n]Are you nervous?[n][f 1 1][e]

SEL_D01_YOKOKU_NOW_001_0

I'm nervous.
I feel fine.
I'm not sure.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm nervous.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I feel fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure.[e]

Response to selection: I'm nervous.

Morgana

MSG_D01_YOKOKU_NOW_002_0

Me too! Even as a member of the
famous Phantom Thieves, I still
get nervous before a big heist.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Me too! Even as a member of the [n]famous Phantom Thieves, I still [n]get nervous before a big heist.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I feel fine.

Morgana

MSG_D01_YOKOKU_NOW_002_0_2

What? Seriously? Are you bluffing?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]What? Seriously? Are you bluffing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]

Response to selection: I'm not sure.

Morgana

MSG_D01_YOKOKU_NOW_002_0_3

Well, I guess that makes sense.
This'll be your first one.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Well, I guess that makes sense. [n]This'll be your first one.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_D01_YOKOKU_NOW_003_0

Nevertheless, we've made it this
far. There's no turning back now.
If anything, I'm more excited
to think about the amazing
Treasure we'll find!
Let's make tomorrow
a success, !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Nevertheless, we've made it this [n]far. There's no turning back now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If anything, I'm more excited [n]to think about the amazing [n]Treasure we'll find![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's make tomorrow [n]a success, [f 4 1]![n][f 1 1][e]

(Speaker) Man's Voice

MSG_e40110100_SHIDOU_00

I, Masayoshi Shido, will
quickly turn everyone's
dreams into reality...!

[f 0 5 65278][f 2 1]I, Masayoshi Shido, will [n]quickly turn everyone's [n]dreams into reality...![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_TEST_TV01

By the way, the TV you bought
was delivered, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]By the way, the TV you bought [n]was delivered, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_TEST_TV02

This CRT TV looks like it
belongs in this room...
It has a tuner so you can
watch basic channels, plus it
even comes with a DVD player.
Don't you think this
was a good purchase?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1184 65535 0]This CRT TV looks like it [n]belongs in this room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It has a tuner so you can[n]watch basic channels, plus it [n]even comes with a DVD player.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Don't you think this [n]was a good purchase?[n][f 1 1][e]

fev0409_10_mes01

I'll be living here
starting today...
I should check out
what's in here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'll be living here [n]starting today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I should check out[n]what's in here...[n][f 1 1][e]

fev0409_11_mes01

It's late... It seems like I've
been cleaning for a while.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's late... It seems like I've[n]been cleaning for a while.[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0409_11_mes02

What the heck? I heard you making
all sorts of noise up here but I
didn't think you were cleaning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5040 65535 0]What the heck? I heard you making[n]all sorts of noise up here but I[n]didn't think you were cleaning.[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0409_11_mes03

Actually, the place doesn't
look too bad.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5067 65535 0]Actually, the place doesn't[n]look too bad.[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0409_11_mes04

Though it's only natural you'd
want to keep your room tidy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Though it's only natural you'd[n]want to keep your room tidy.[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0409_11_mes05

Why don't you go to bed for
tonight? You don't have anything
better to be doing, right?
I'm going to close up shop
and get out of here myself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Why don't you go to bed for[n]tonight? You don't have anything[n]better to be doing, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm going to close up shop[n]and get out of here myself.[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0409_11_mes08

I won't be the one looking after
you if you get sick from staying
up too late, you got that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5112 65535 0]I won't be the one looking after[n]you if you get sick from staying[n]up too late, you got that?[n][f 1 1][e]

fev0409_11_mes09

Sleeping in your bed will
move you forward one day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Sleeping in your bed will[n]move you forward one day. [n][f 1 1][e]

fev0410_01_mes00

...I had a strange dream.
Ruin... Rehabilitation...
What does it mean...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...I had a strange dream.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ruin... Rehabilitation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]What does it mean...?[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0410_01_mes01

Looks like you're up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5089 65535 0]Looks like you're up.[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0410_01_mes02

Well then, let's go introduce
ourselves properly to the staff
about your transfer.
The school you're attending
is in the Aoyama district.
It'll cost you a bit to ride
the train there, and the
route transfers are a pain.
I'll drive you there, but
just for today. Let's go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5102 65535 0]Well then, let's go introduce [n]ourselves properly to the staff [n]about your transfer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The school you're attending [n]is in the [f 0 1 2]Aoyama[f 0 1 27] district. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It'll cost you a bit to ride [n]the train there, and the [n]route transfers are a pain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'll drive you there, but[n]just for today. Let's go.[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0410_01_mes03

Sheesh... Men aren't usually
allowed in my passenger seat.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5043 65535 0]Sheesh... Men aren't usually [n]allowed in my passenger seat.[n][f 1 1][e]

MND_109201_000_00

I have school starting today.
Hopefully I can get there
without getting lost...
I don't want to be late on my first
day. I should head out now...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I have school starting today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hopefully I can get there [n]without getting lost...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I don't want to be late on my first [n]day. I should head out now...[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0410_02_mes01

Damn, to think there'd
be that much traffic...
What a waste of time.
I wasn't able to open
the cafe today...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 4 6 0 103 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5043 65535 0]Damn, to think there'd [n]be that much traffic... [n]What a waste of time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wasn't able to open [n]the cafe today...[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0410_02_mes02

...Whatever.
Just head upstairs. There's
something I need to give to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5136 65535 0]...Whatever.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just head upstairs. There's[n]something I need to give to you.[n][f 1 1][e]

MND_E10530101_NG_GOTO_1F

I should write down what
happened today in my diary...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I should write down what[n]happened today in my diary...[n][f 1 1][e]

MND_E10530101_NG_GOTO_1F_2

I have an early day tomorrow...
I should rest up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I have an early day tomorrow...[n]I should rest up...[n][f 1 1][e]

fev0410_05_mes01

It seems like the payphone
downstairs is ringing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It seems like the [f 0 1 2]payphone[f 0 1 27] [n]downstairs is ringing.[n][f 1 1][e]

MND_127101_000_00

I had another strange dream...
Fate... and awakening...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I had another strange dream...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Fate... and awakening...?[n][f 1 1][e]

MND_127101_001_00

More importantly... I need to
hurry and get ready for school...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]More importantly... I need to [n]hurry and get ready for school...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E126101_000_00

Hey. I got a call from the school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 816 2 10 0 0][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey. I got a call from the school.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E126101_001_00

I hear you ditched half a day
on your first day of school?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hear you ditched half a day [n]on your first day of school?[n][f 1 1][e]

SEL_E126101_002_00

I couldn't help it.
I'm sorry.
......

[f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't help it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]

Response to selection: I couldn't help it.

Sojiro

MSG_E126101_003_00

Yeah, yeah. That's what everyone
says when they're caught.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah, yeah. That's what everyone [n]says when they're caught.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I'm sorry.

Sojiro

MSG_E126101_003_01

Just when I was thinking you
had it together this morning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just when I was thinking you[n]had it together this morning.[n][f 1 1][e]

Response to selection: ......

Sojiro

MSG_E126101_003_02

Didn't I tell you not
to cause any trouble?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Didn't I tell you not [n]to cause any trouble?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E126101_004_00

In any case, behave yourself.
One wrong step and your life
is over. You do know what
probation means, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 2 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In any case, behave yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]One wrong step and your life [n]is over. You do know what [n]probation means, right?[n][f 1 1][e]

SEL_E126101_005_00

I do.
......

[f 0 5 65278][f 2 1]I do.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]

Response to selection: I do.

Sojiro

MSG_E126101_006_00

Good.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Good.[n][f 1 1][e]

Response to selection: ......

Sojiro

MSG_E126101_006_01

Sheesh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sheesh...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E126101_007_00

Hey, what's up?
...Yeah, I just closed up
shop. I'll head over in
half an hour, as promised.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, what's up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Yeah, I just closed up [n]shop. I'll head over in [n]half an hour, as promised.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E126101_008_00

What are you standing there
for? Get your ass upstairs
and go to sleep already.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What are you standing there [n]for? Get your ass upstairs [n]and go to sleep already.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E136101_000_00

...You're home.
I take it you actually
went to school today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...You're home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I take it you actually[n]went to school today?[n][f 1 1][e]

SEL_E136101_001_00

Of course.
What do you think?
It was pretty tough.

[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What do you think?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It was pretty tough.[e]

Response to selection: Of course.

Sojiro

MSG_E136101_002_00

I guess you learned your lesson
after what happened yesterday.
Eh, as long as you're not getting
into trouble, it's fine by me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I guess you learned your lesson[n]after what happened yesterday.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Eh, as long as you're not getting[n]into trouble, it's fine by me.[n][f 1 1][e]

Response to selection: What do you think?

Sojiro

MSG_E136101_002_01

I'm the one asking questions here.
Eh, as long as you're not getting
into trouble, it's fine by me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm the one asking questions here.[n]Eh, as long as you're not getting[n]into trouble, it's fine by me.[n][f 1 1][e]

Response to selection: It was pretty tough.

Sojiro

MSG_E136101_002_02

Hey... You better not be
getting into trouble.
People have already got their
eyes on you. Don't do anything
too stupid, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey... You better not be[n]getting into trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]People have already got their[n]eyes on you. Don't do anything[n]too stupid, got it?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E136101_003_00

I don't know what you've been up
to, but trust me, you'll be gone
if you start causing problems.
In case you forget, your life
is not a free one right now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't know what you've been up[n]to, but trust me, you'll be gone[n]if you start causing problems.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In case you forget, your life[n]is not a free one right now.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E136101_004_00

...Sheesh, are you
even listening to me?
Just stay away from
bad influences, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Sheesh, are you[n]even listening to me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just stay away from[n]bad influences, OK?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E141101_000_00

...You're back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...You're back.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E141101_001_00

Hurry on upstairs. You'll
get in the way loitering
around down here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hurry on upstairs. You'll[n]get in the way loitering[n]around down here.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E146101_000_00

...You're late. Where
have you been?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...You're late. Where[n]have you been?[n][f 1 1][e]

SEL_E146101_001_00

The trains were delayed.
I got lost.
Some thug was bothering me.

[f 0 5 65278][f 2 1]The trains were delayed.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I got lost.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Some thug was bothering me.[e]

Response to selection: The trains were delayed.

Sojiro

MSG_E146101_002_00

Don't gimme those lies.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Don't gimme those lies.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I got lost.

Sojiro

MSG_E146101_002_01

Is that supposed to be an
excuse? How directionally
challenged can you be?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is that supposed to be an[n]excuse? How directionally[n]challenged can you be?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Some thug was bothering me.

Sojiro

MSG_E146101_002_02

*sigh* Just don't come running
to me when you get arrested.
That'll be it for you, remember?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]*sigh* Just don't come running[n]to me when you get arrested.[n]That'll be it for you, remember?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E146101_003_00

...By the way, you haven't
been hanging around any bad
influences, have you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...By the way, you haven't[n]been hanging around any bad[n]influences, have you?[n][f 1 1][e]

SEL_E146101_004_00

Don't worry.
I actually made a friend.
I'm forever alone.

[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I actually made a friend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm forever alone.[e]

Response to selection: Don't worry.

Sojiro

MSG_E146101_005_00

...I hope I don't have to.
Listen, you need to be careful
who you hang with. The only one
you're gonna hurt is yourself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...I hope I don't have to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Listen, you need to be careful[n]who you hang with. The only one[n]you're gonna hurt is yourself.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I actually made a friend.

Sojiro

MSG_E146101_005_01

Huh. They've gotta be
pretty strange to want
to spend time with you.
Just make sure you're careful who
your friends are, if you don't
want them ruining your life.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Huh. They've gotta be[n]pretty strange to want[n]to spend time with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just make sure you're careful who[n]your friends are, if you don't[n]want them ruining your life.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I'm forever alone.

Sojiro

MSG_E146101_005_02

O-Oh... Is that right...
Just be careful who you make
friends with. The wrong
ones can ruin your life.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]O-Oh... Is that right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just be careful who you make [n]friends with. The wrong [n]ones can ruin your life. [n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E146101_006_00

Whatever. The cafe is still
open and I have a business
to run. Go upstairs.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Whatever. The cafe is still [n]open and I have a business [n]to run. Go upstairs.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_14620100_200_01

Have you been busy?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Have you been busy?[n][f 1 1][e]

Punk-rock Woman

MSG_14620100_200_02

...Yeah, you could say that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 821 0]...Yeah, you could say that.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_14620100_200_03

I heard about a doctor
who prescribes medication
without much of an exam.
The rumors about you
have not been kind.
You better be careful.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I heard about a doctor [n]who prescribes medication [n]without much of an exam.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The rumors about you [n]have not been kind.[n]You better be careful.[n][f 1 1][e]

Punk-rock Woman

MSG_14620100_200_04

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e]

Haughty Regular

MSG_E152101_000_00

Boss, did you hear?
Apparently that subway driver from
the accident was acting really odd
during his testimony hearing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Boss, did you hear?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Apparently that subway driver from[n]the accident was acting really odd[n]during his testimony hearing.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E152101_001_00

You talking about that
psychotic whatever thing
people're going on about?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You talking about that[n]psychotic whatever thing[n]people're going on about?[n][f 1 1][e]

Haughty Regular

MSG_E152101_002_00

Yeah, I heard it completely
alters your personality.
The news is saying the driver
couldn't even speak when they
tried asking him questions.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Yeah, I heard it completely[n]alters your personality.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 850 0]The news is saying the driver[n]couldn't even speak when they[n]tried asking him questions.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E152101_003_00

There's no way a preposterous
story like that could be true.
Oh and sorry, but
we're closing soon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no way a preposterous[n]story like that could be true.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh and sorry, but[n]we're closing soon.[n][f 1 1][e]

Haughty Regular

MSG_E152101_004_00

Hmph, how rude. This must be why
you don't get many customers.
Your coffee's actually not half
bad. The beans must be lamenting
the sorry state of this store...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Hmph, how rude. This must be why[n]you don't get many customers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Your coffee's actually not half[n]bad. The beans must be lamenting[n]the sorry state of this store...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_E152101_005_00

Thanks for stopping in.
Please come again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thanks for stopping in.[n]Please come again.[n][f 1 1][e]

Haughty Regular

MSG_E152101_006_00

Hmph. I only say this out
of politeness, but...
thanks for the coffee.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Hmph. I only say this out[n]of politeness, but...[n]thanks for the coffee.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_GOODMORNING0417_000_

*yawn* Morniiing.
School's on break today.
What do you want to do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]*yawn* Morniiing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]School's on break today. [n]What do you want to do?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_17910100_000_00

Come on, we're going to
pawn that medal today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Come on, we're going to [n]pawn that medal today. [n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_17910100_001_00

Hey, you can hear me, right?
You don't have plans, do you?
Come help me out, instead
of sleeping your life away.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hey, you can hear me, right? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You don't have plans, do you? [n]Come help me out, instead [n]of sleeping your life away. [n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_17910100_002_00

We do owe it to him...
...We'll just have to wait.
Hurry down and help him out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We do owe it to him... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...We'll just have to wait. [n]Hurry down and help him out. [n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_187201_000

Morning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Morning.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_187201_001

Hey, aren't exams coming up?
You'd better stay in your room
and study if you don't wanna fail.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, aren't exams coming up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You'd better stay in your room[n]and study if you don't wanna fail.[n][f 1 1][e]

SEL_187201_002

That's the plan.
There's no need.
What a pain.

[f 0 5 65278][f 2 1]That's the plan.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]There's no need.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What a pain.[e]

Response to selection: That's the plan.

Sojiro

MSG_187201_003

Just make sure you don't waste
all day cleaning your desk off.
Plus, it couldn't hurt to learn a
little more. You would regret not
studying when you're all grown up.
So, try and devote yourself to
your work, kid. At least for now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just make sure you don't waste[n]all day cleaning your desk off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Plus, it couldn't hurt to learn a[n]little more. You would regret not[n]studying when you're all grown up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, try and devote yourself to[n]your work, kid. At least for now.[n][f 1 1][e]

Response to selection: There's no need.

Sojiro

MSG_187201_004

Well, good for you.
Knowledge is something you
can never have enough of.
But keep in mind, it's usually
the ones that're too confident
who end up getting blindsided.
After all, just one dumb
mistake can come back to
bite you pretty hard.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, good for you.[n]Knowledge is something you[n]can never have enough of.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But keep in mind, it's usually[n]the ones that're too confident[n]who end up getting blindsided.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]After all, just one dumb[n]mistake can come back to[n]bite you pretty hard.[n][f 1 1][e]

Response to selection: What a pain.

Sojiro

MSG_187201_005

Hey, you can do what you want with
your life, but it'll come back to
haunt you if you end up failing.
Plus, it couldn't hurt to learn a
little more. You might regret not
studying when you're all grown up.
Take that as an elder's advice
to you. What you do with it
is your decision.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, you can do what you want with[n]your life, but it'll come back to[n]haunt you if you end up failing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Plus, it couldn't hurt to learn a[n]little more. You might regret not[n]studying when you're all grown up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Take that as an elder's advice[n]to you. What you do with it[n]is your decision.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_187201_006

He's right... You can refine
your insight by studying.
The more you improve yourself,
the broader your interpersonal
interactions will become.
Do that, and you'll be able to
be an even better phantom thief.
Try and remember that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]He's right... You can refine[n]your insight by studying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The more you improve yourself,[n]the broader your interpersonal[n]interactions will become.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Do that, and you'll be able to[n]be an even better phantom thief.[n]Try and remember that.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_187201_007

The shop's already open for the
day. Don't be too loud, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The shop's already open for the[n]day. Don't be too loud, got it?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_21210100_HEYFEVER_00

*yawn* Morniiing.
You got school again today.
Man, they don't give you
much time to relax.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]*yawn* Morniiing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You got school again today. [n]Man, they don't give you [n]much time to relax.[n][f 1 1][e]

MND_22810100_START_000_0

Was there a pot in the cafe?
I should ask Sojiro...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Was there a pot in the cafe? [n]I should ask Sojiro...[n][f 1 1][e]

MND_24410100_000_00

I should meet the journalist
at the bar in Shinjuku...
First, I should meet up with Ryuji
at the hideout in Shibuya...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I should meet the journalist [n]at the bar in Shinjuku...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]First, I should meet up with Ryuji [n]at the hideout in Shibuya...[n][f 1 1][e]

Sojiro's Voice

MSG_e31120101_000_00

Are you free today?
Since summer break's about to end,
I was thinkin' that you, me, and
Futaba could all go out to eat.
It's a three-star sushi bar, but
a president has eaten there. It's
Futaba's recommendation, so...
She's already waitin' outside.
Hurry on downstairs.
Oh, but don't bring your cat,
all right? It's an expensive
sushi restaurant after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Are you free today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Since summer break's about to end, [n]I was thinkin' that you, me, and [n]Futaba could all go out to eat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a three-star sushi bar, but [n]a president has eaten there. It's [n]Futaba's recommendation, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]She's already waitin' outside. [n]Hurry on downstairs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, but don't bring your cat, [n]all right? It's an expensive [n]sushi restaurant after all.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_e31120101_001_00

Hey, I heard sushi!
I wanna go, I wanna go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hey, I heard sushi![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I wanna go, I wanna go![n][f 1 1][e]

SEL_e31120101_002_00

You should stay home.
I'll bring some back for you.

[f 0 5 65278][f 2 1]You should stay home.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll bring some back for you.[e]

Response to selection: You should stay home.

Morgana

MSG_e31120101_003_00

But... I wanna... go...
Nrgh... Fine. You better bring
some back! Promise me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But... I wanna... go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Nrgh... Fine. You better bring [n]some back! Promise me![n][f 1 1][e]

Response to selection: I'll bring some back for you.

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_0_00

Oh hey, where should I sleep?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh hey, where should I sleep?[n][f 1 1][e]

SEL_KFEVT_802_202_1_00

You can sleep with me.
Sleep on the floor.
Sleep wherever you want.

[f 0 5 65278][f 2 1]You can sleep with me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sleep on the floor.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sleep wherever you want.[e]

Response to selection: You can sleep with me.

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_1_01

Whoa whoa, I know I'm cute, but
I'm still a guy, you know? I'm not
about to share a bed with you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Whoa whoa, I know I'm cute, but [n]I'm still a guy, you know? I'm not[n]about to share a bed with you.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Sleep on the floor.

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_1_02

Uh... Isn't that a little harsh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Uh... Isn't that a little harsh?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Sleep wherever you want.

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_1_03

You say that, but you're just
going to complain if I pick
the wrong spot, aren't you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You say that, but you're just [n]going to complain if I pick[n]the wrong spot, aren't you?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_2_00

...How about we strike a
deal? I want my own bed.
You just got a key from the man,
right? Let's go buy one right now.
Don't worry, I have money.
I can pay for it.
But I don't know this city
very well, so help me find
a store that sells one.
If you come with me, I'll give
you my most prized posession.
What do you say?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...How about we strike a [n]deal? I want my own bed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You just got a key from the man, [n]right? Let's go buy one right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't worry, I have money. [n]I can pay for it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But I don't know this city [n]very well, so help me find [n]a store that sells one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If you come with me, I'll give [n]you my most prized posession. [n]What do you say?[n][f 1 1][e]

SEL_KFEVT_802_202_3_00

Sure.
That's too much trouble.

[f 0 5 65278][f 2 1]Sure.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's too much trouble.[e]

Response to selection: Sure.

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_3_01

Oh! I knew I could count
on you, !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh! I knew I could count[n]on you, [f 4 2]![n][f 1 1][e]

Response to selection: That's too much trouble.

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_3_02

I could take your bed instead,
but you wouldn't want that,
would you? Now let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I could take your bed instead,[n]but you wouldn't want that,[n]would you? Now let's go![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_4_00

I'm sure there's a place nearby
that sells comfy furniture!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm sure there's a place nearby [n]that sells comfy furniture! [n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_00

So this is my bed!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]So this is my bed![n][f 1 1][e]

MSG_KFEVT_802_202_01

dummy fini_003_002_kfevt_main

[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fini_003_002_kfevt_main[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_11

Hm... It does bother me that
this is made for cats... but
it'll have to do for now.
You've held up your end of the
bargain. Here, I'll give you this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hm... It does bother me that[n]this is made for cats... but[n]it'll have to do for now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You've held up your end of the[n]bargain. Here, I'll give you this.[n][f 1 1][e]

MND_KFEVT_802_202_12

I received ""
from Morgana!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I received "[f 4 4 3 0 12389]"[n]from Morgana![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_13

Ugh, it stinks like an animal...
How did my life come to this?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ugh, it stinks like an animal...[n]How did my life come to this?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_KFEVT_802_202_CHAT_0

I know I totally forced you, but
how'd the medicine thing go?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I know I totally forced you, but[n]how'd the medicine thing go?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_CHAT_0_2

*sigh* We had a tough time,
all thanks to stupid Ryuji.
But let's at least let him know
that we were able to secure a
connection for the medication.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]*sigh* We had a tough time,[n]all thanks to stupid Ryuji.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But let's at least let him know[n]that we were able to secure a[n]connection for the medication.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_KFEVT_802_202_CHAT_0_3

...You probably didn't do
anythin'. I bet it was
all .
Anyways, good work man!
Thanks for handlin' it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]...You probably didn't do[n]anythin'. I bet it was[n]all [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Anyways, good work man![n]Thanks for handlin' it.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_KFEVT_802_202_CHAT_0_4

Tomorrow we're gonna infiltrate
the Metaverse. Let's talk more
about it when we meet up.
Seeya!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Tomorrow we're gonna infiltrate[n]the Metaverse. Let's talk more[n]about it when we meet up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Seeya![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_KFEVT_802_202_99

He's right... We'll get into the
details tomorrow. There are things
I want to explain too.
Now then, it's late and I'm
tired. Let's sleep and prepare
ourselves for tomorrow.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]He's right... We'll get into the[n]details tomorrow. There are things[n]I want to explain too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Now then, it's late and I'm [n]tired. Let's sleep and prepare [n]ourselves for tomorrow.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NEWS_0425_000_00

It's been over a week since I've
moved in... No wonder I've already
gotten used to this cat bed...
Ah! Don't get me wrong! It's not
like I actually look forward to
sleeping in this thing, OK!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's been over a week since I've [n]moved in... No wonder I've already[n]gotten used to this cat bed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ah! Don't get me wrong! It's not [n]like I actually look forward to[n]sleeping in this thing, OK!?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NEWS_0509_000_00

*yawn* ...What a nice day today.
It's perfect napping weather.
...I take that back, it's so
sunny out... Might be too
bright for a nap.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]*yawn* ...What a nice day today. [n]It's perfect napping weather.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...I take that back, it's so [n]sunny out... Might be too [n]bright for a nap.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NEWS_0603_000_00

The weather's been awful lately.
This humidity is ruining my hair...
Is it almost typhoon
season or something?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The weather's been awful lately.[n]This humidity is ruining my hair...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Is it almost typhoon [n]season or something?[n][f 1 1][e]

MND_NIGHT_TV_0417_000_00

I woke up so suddenly...
Maybe I'll go downstairs and
see if there's anything on TV.
I'll watch the news...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I woke up so suddenly... [n]Maybe I'll go downstairs and[n]see if there's anything on TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'll watch the news...[n][f 1 1][e]

Television

MSG_NIGHT_TV_0417_001_00

It's been a week since the
horrific subway accident which
has caused numerous casualties.
Reportedly, the conductor suddenly
lost consciousness. This case is
still under investigation...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's been a week since the [n]horrific subway accident which[n]has caused numerous casualties.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Reportedly, the conductor suddenly[n]lost consciousness. This case is [n]still under investigation...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_TV_0417_002_00

Under investigation, huh...
Is that their way quietly
dismissing this issue?
Well then... It's late.
Let's go back to sleep.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Under investigation, huh... [n]Is that their way quietly [n]dismissing this issue?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Well then... It's late. [n]Let's go back to sleep.[n][f 1 1][e]

MND_NIGHT_TV_0428_000_00

I woke up so suddenly...
Maybe I'll go downstairs and
see if there's anything on TV.
I'll watch the news...

Television

MSG_NIGHT_TV_0428_001_00

Tomorrow is Showa Day and the
first day of Golden Week. Tourists
have already begun their holiday.
We predict that both tourist
resorts and freeways will be
crowded throughout Golden We-...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Tomorrow is Showa Day and the [n]first day of Golden Week. Tourists [n]have already begun their holiday.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We predict that both tourist [n]resorts and freeways will be [n]crowded throughout Golden We-...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_TV_0428_002_00

...Looks like the city's gonna
be more crowded than usual...
Well then... It's late.
Let's go back to sleep.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Looks like the city's gonna [n]be more crowded than usual...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Well then... It's late.[n]Let's go back to sleep.[n][f 1 1][e]

MND_NIGHT_TV_0502_000_00

I woke up so suddenly...
Maybe I'll go downstairs and
see if there's anything on TV.
I'll watch the news...

Television

MSG_NIGHT_TV_0502_001_00

Former gold medalist, Suguru
Kamoshida, has confessed to the
charges of abuse and sexual assault.
The public demands accountability
from his employer, Shujin Academy,
and the Board of Education...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Former gold medalist, Suguru [n]Kamoshida, has confessed to the [n]charges of abuse and sexual assault.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The public demands accountability[n]from his employer, Shujin Academy,[n]and the Board of Education...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_TV_0502_002_00

I guess the former medalist
has finally fallen from grace.
Just so we're clear... Don't do
anything that'll draw attention,
all right? Let's lay low for now.
Well then... It's late.
Let's go back to sleep.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I guess the former medalist [n]has finally fallen from grace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Just so we're clear... Don't do [n]anything that'll draw attention, [n]all right? Let's lay low for now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Well then... It's late.[n]Let's go back to sleep.[n][f 1 1][e]

MND_NIGHT_TV_0605_000_00

I woke up so suddenly...
Maybe I'll go downstairs and
see if there's anything on TV.
I'll watch the news...

Television

MSG_NIGHT_TV_0605_001_00

Madarame's public confession of
plagiarism has caused a backlash
in his other departments.
Reports of goverment criticism have
appeared for appointing Madarame
as Ambassador of Arts Promotion...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Madarame's public confession of [n]plagiarism has caused a backlash[n]in his other departments.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Reports of goverment criticism have[n]appeared for appointing Madarame[n]as Ambassador of Arts Promotion...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_TV_0605_002_00

I guess this is the funeral of the
art world, and with my black coat,
I'm dressed for the occasion.
...
......
.........
You were supposed to laugh!
...It's getting late, so
let's go to sleep.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I guess this is the funeral of the[n]art world, and with my black coat, [n]I'm dressed for the occasion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0].........[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You were supposed to laugh![n]...It's getting late, so[n]let's go to sleep.[n][f 1 1][e]

MND_NIGHT_TV_0606_000_00

I woke up so suddenly...
Maybe I'll go downstairs and
see if there's anything on TV.
I'll watch the news...

Television

MSG_NIGHT_TV_0606_001_00

Aside from Madarame's confession,
the Phantom Thieves' calling cards
have become a hot topic recently.
A similar card was discovered last
month for suspected abuser Suguru
Kamoshida. The relevant--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Aside from Madarame's confession,[n]the Phantom Thieves' calling cards[n]have become a hot topic recently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A similar card was discovered last[n]month for suspected abuser Suguru[n]Kamoshida. The relevant--[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_TV_0606_002_00

Calling cards sent out by the
Phantom Thieves... Ha! There's
plenty more where that came from!
We just have to stay patient
until we find our next target.
Well then... It's late.
Let's go back to sleep.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Calling cards sent out by the [n]Phantom Thieves... Ha! There's [n]plenty more where that came from![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We just have to stay patient[n]until we find our next target.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Well then... It's late.[n]Let's go back to sleep.[n][f 1 1][e]

RESERVE

......

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

SYS_MISSION_START_KAMOSH

Now you can spend your time freely
after school. Try to steal your
target's heart by the deadline.

[f 0 5 65278][f 2 1]Now you can spend your time freely[n]after school. Try to steal your[n]target's heart by the [f 0 1 2]deadline[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]

SYS_MISSION_START_KANESH

The plan to change Kaneshiro's
heart has begun. Try to steal your
target's heart by the deadline.

[f 0 5 65278][f 2 1]The plan to change Kaneshiro's[n]heart has begun. Try to steal your[n]target's heart by the [f 0 1 2]deadline[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]

SYS_MISSION_START_FUTABA

The plan to change Futaba's
heart has begun. Try to steal your
target's heart by the deadline.

[f 0 5 65278][f 2 1]The plan to change Futaba's[n]heart has begun. Try to steal your[n]target's heart by the [f 0 1 2]deadline[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]

SYS_MISSION_START_OKUMUR

The plan for changing Okumura's
heart has begun. Try to steal your
target's heart by the deadline.

[f 0 5 65278][f 2 1]The plan for changing Okumura's[n]heart has begun. Try to steal your[n]target's heart by the [f 0 1 2]deadline[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]

SYS_MISSION_START_SAE

The plan for changing Sae Niijima's
heart has begun. Try to steal your
target's heart by the deadline.

[f 0 5 65278][f 2 1]The plan for changing Sae Niijima's[n]heart has begun. Try to steal your[n]target's heart by the [f 0 1 2]deadline[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]

SYS_MISSION_START_SHIDOH

The plan for changing Shido's
heart has begun. Try to steal your
target's heart by the deadline.
He's tough and knows the Metaverse
well. Be sure to strengthen your
bonds so that you're prepared...

[f 0 5 65278][f 2 1]The plan for changing Shido's[n]heart has begun. Try to steal your[n]target's heart by the [f 0 1 2]deadline[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's tough and knows the Metaverse[n]well. Be sure to strengthen your[n]bonds so that you're [f 0 1 2]prepared[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_FUTABA_

The chief is with her. I'm sure
everything will be OK.
Now we just gotta wait
for Futaba to wake up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]The chief is with her. I'm sure[n]everything will be OK.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Now we just gotta wait[n]for Futaba to wake up...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_SUGGEST_YOSHID

Come to think of it, that guy who
approached you in the beef bowl
shop was a politician, right?
He apparently gives speeches at
Shibuya Station, but... you can't
judge a book by its cover.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Come to think of it, that guy who[n]approached you in the beef bowl[n]shop was a politician, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]He apparently gives speeches at [n]Shibuya Station, but... you can't [n]judge a book by its cover.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_SUGGEST_YOSHID_2

I wonder if that Yoshida
guy is giving a speech in
Shibuya again today...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]I wonder if that Yoshida[n]guy is giving a speech in[n]Shibuya again today...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_SUGGEST_HIFUMI

According to Yusuke's info,
there's a famous shogi
player in Kanda, right?
If we have time, why
don't we go meet them?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]According to Yusuke's info,[n]there's a famous shogi[n]player in Kanda, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If we have time, why[n]don't we go meet them?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_SUGGEST_HIFUMI_2

I bet that beautiful shogi
player is playing at the
church again today...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]I bet that beautiful shogi[n]player is playing at the[n]church again today...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_LAUNDRY

By the way, you know that dirty
gear we found in the Palace? Maybe
we can use it if we clean it up.
I think there was a laundromat by
the public bath... We should be
able to wash it there, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]By the way, you know that dirty[n]gear we found in the Palace? Maybe[n]we can use it if we clean it up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I think there was a laundromat by[n]the public bath... We should be[n]able to wash it there, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_SUGGEST_CH

By the way, you got a notification
on your phone. Make sure you
check it, all right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]By the way, you got a notification[n]on your phone. Make sure you[n]check it, all right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_SUGGEST_CH_2

You got a notification on
your phone. Make sure you
check it, all right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]You got a notification on[n]your phone. Make sure you[n]check it, all right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_SUGGEST_CH_3

By the way, your phone
was vibrating. Make sure
you check it, all right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]By the way, your phone[n]was vibrating. Make sure[n]you check it, all right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_DNG_TODAY

I'm pretty exhausted from
going to the Metaverse...
Let's hurry to bed
and get some rest.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]I'm pretty exhausted from[n]going to the Metaverse...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Let's hurry to bed[n]and get some rest.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_GAMEOVER_0

I feel like we're forgetting
something important...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're forgetting[n]something important...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_GAMEOVER_0_2

I feel like we're forgetting
something important...
......!
Tomorrow's the board
meeting! We haven't stolen
Kamoshida's heart yet!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're forgetting[n]something important...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1029 65535 0]Tomorrow's the board[n]meeting! We haven't stolen[n]Kamoshida's heart yet![n][f 1 1][e]

MND_NIGHT_MYROOM_0413_00

I'm tired from all the stuff
that happened today... I think
I should head to sleep soon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 74 0 0]I'm tired from all the stuff[n]that happened today... I think[n]I should head to sleep soon.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0415_00

The store's still open.
Go upstairs.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 816 3 10 0 0][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]The store's still open.[n]Go upstairs.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0415_00

Also, I'll accompany you
when you go out. Don't
worry, it's free of charge.
Getting around in cat form sounds
pretty inconvenient, though...
Well, it is what it is. I'll
just have to deal with being
carried in that bag of yours.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Also, I'll accompany you[n]when you go out. Don't [n]worry, it's free of charge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]Getting around in cat form sounds[n]pretty inconvenient, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]Well, it is what it is. I'll[n]just have to deal with being[n]carried in that bag of yours.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0415_00_2

At any rate... Is this really a
place for someone to live in?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]At any rate... Is this really a[n]place for someone to live in?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0416_00

It's going smoothly so far.
Once we're prepared, let's take
on the Palace. That's where
the real fun starts, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]It's going smoothly so far.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]Once we're prepared, let's take[n]on the Palace. That's where[n]the real fun starts, got it?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0417_00

We're just about ready
to go to the Palace.
We just need to assemble
some infiltration tools.
Clean off that desk back
there so we can use it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]We're just about ready[n]to go to the Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We just need to assemble[n]some infiltration tools.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Clean off that desk back[n]there so we can use it.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0418

You better not be
up to any trouble.
You make just one mistake
and your life's over.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]You better not be [n]up to any trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You make just one mistake[n]and your life's over.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0419

Just 'cause you seem to be takin'
school seriously don't mean I'm
not keepin' an eye on you, got it?
I'll know what's what as
soon as I see your grades.
Wanna prove you're turnin' over
a new leaf? Make studying a habit
as second nature as breathing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]Just 'cause you seem to be takin'[n]school seriously don't mean I'm[n]not keepin' an eye on you, got it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'll know what's what as[n]soon as I see your grades.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Wanna prove you're turnin' over[n]a new leaf? Make studying a habit[n]as second nature as breathing.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_SUGGEST

Oh yeah, you can get rid of all
the crap that's upstairs, got it?
That room needs a good cleaning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 3 1 8 2 1 5154 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh yeah, you can get rid of all[n]the crap that's upstairs, got it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That room needs a good cleaning.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_COOP_IN

Hey, you got a minute?
Somethin' I wanna ask you.
C'mere, let's have a chat.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Hey, you got a minute?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somethin' I wanna ask you.[n]C'mere, let's have a chat.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_NIGHT_R

...So. Gettin' used to the city?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]...So. Gettin' used to the city?[n][f 1 1][e]

SEL_NIGHT_RESTRICTION

A little.
Not yet.

[f 0 5 65278][f 2 1]A little.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not yet.[e]

Response to selection: A little.

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_NIGHT_R_2

...I see.
You're the only one here at night,
so I'm not gonna bother setting a
curfew or anything like that.
So long as you're taking school
seriously, I don't mind if you
stroll the streets at night.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]...I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're the only one here at night,[n]so I'm not gonna bother setting a [n]curfew or anything like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So long as you're taking school [n]seriously, I don't mind if you [n]stroll the streets at night.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Not yet.

MSG_NIGHT_RESTRICTION_IN

You can now explore
Yongen-Jaya at night.

[f 0 5 65278][f 2 1]You can now explore [n][f 0 1 2]Yongen-Jaya[f 0 1 27] at night.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_NIGHT_R_3

But only around these parts,
got it? You go back on your
word, I'll kick you right out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5106 65535 0]But only around these parts, [n]got it? You go back on your [n]word, I'll kick you right out.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_BANDITCALL

You did great today. You tired?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]You did great today. You tired?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_BANDITCALL_2

Well, whether you like it or not,
the real battle begins tomorrow.
Better be sure you're prepared, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Well, whether you like it or not,[n]the real battle begins tomorrow.[n]Better be sure you're prepared, OK?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_D01_RAI

Damn, it's raining...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5001 65535 0]Damn, it's raining...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_TV_SHOPPING

That reminds me, the home shopping
program is airing today... You
wanna check out the TV?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]That reminds me, the home shopping[n]program is airing today... You [n]wanna check out the TV?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_D01_COO

Aren't you bored?
I've got some time today
if you want me to show
you the ropes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Aren't you bored?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I've got some time today [n]if you want me to show [n]you the ropes.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_D01_COF

I don't mind if you use the
coffee maker, just clean
it up when you're done.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]I don't mind if you use the [n]coffee maker, just clean [n]it up when you're done.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D01_0501_000_0

Tomorrow's the board meeting...
Don't worry. I'm sure the
change of heart worked.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Tomorrow's the board meeting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Don't worry. I'm sure the[n]change of heart worked.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D02_END_0603_G

I feel like we're forgetting
something important...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're forgetting [n]something important...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0502_00

Must be nice to have so much
time off starting tomorrow...
For me, it just means more
customers and even more work.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5099 65535 0]Must be nice to have so much[n]time off starting tomorrow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]For me, it just means more[n]customers and even more work.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0503_00

Hey, don't forget about the medal.
Let's try to sell it tomorrow!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Hey, don't forget about the medal.[n]Let's try to sell it tomorrow![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0504_00

Big celebration tomorrow,
so let's get some sleep!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Big celebration tomorrow,[n]so let's get some sleep![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0505_000_00

Well, we spent all our
money on the buffet, but...
We officially established
the Phantom Thieves, so
it was totally worth it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Well, we spent all our [n]money on the buffet, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]We officially established[n]the Phantom Thieves, so [n]it was totally worth it.[n][f 1 1][e]

MSG_NIGHT_0506_INFO

You can now leave Yongen-Jaya
at night.

[f 0 5 65278][f 2 1]You can now leave Yongen-Jaya [n]at night.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0506_000_00

Do you want to go out now
that we're allowed to?
Oh, and come to think of it...
shouldn't we stop by the airsoft
shop and ask about that paper bag?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Do you want to go out now[n]that we're allowed to?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Oh, and come to think of it...[n]shouldn't we stop by the airsoft[n]shop and ask about that paper bag?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0506_00

Look, we need to have a talk first.
I've said I needed to ask you
something countless times now,
but you keep blowing me off.
But not today. We're
talking, and that's that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Look, we need to have a talk first.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I've said I needed to ask you[n]something countless times now,[n]but you keep blowing me off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]But not today. We're[n]talking, and that's that.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0507_000_00

Is it Ryuji? Did he mention
anything about Mementos?
If there's anything you want
to know, I can tell you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]Is it Ryuji? Did he mention [n]anything about Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]If there's anything you want [n]to know, I can tell you.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0508_000_00

I don't care if you hang with
Mishima, just be sure you
get your studying done, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]I don't care if you hang with[n]Mishima, just be sure you[n]get your studying done, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0514_000_00

Tomorrow we go to that
exhibit with Lady Ann.
I'm curious to know if this
Madarame has anything to do with
the name we heard in Mementos...
Whatever the case may be, we can't
be late. Better get to bed early!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Tomorrow we go to that [n]exhibit with Lady Ann.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'm curious to know if this [n]Madarame has anything to do with [n]the name we heard in Mementos...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Whatever the case may be, we can't[n]be late. Better get to bed early![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0515_000_00

In any case, we need to
find out if that rumor
about Madarame is true...
If it is, this might just
be exactly what we needed!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]In any case, we need to [n]find out if that rumor [n]about Madarame is true...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If it is, this might just [n]be exactly what we needed![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0516_000_00

The reason why Yusuke is
hiding the truth, huh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]The reason why Yusuke is[n]hiding the truth, huh...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0517_000_00

Whatever, I still can't forgive him!
Demanding to paint Lady Ann nude and
then claiming to report us to the police...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]Whatever, I still can't forgive him![n]Demanding to paint Lady Ann nude and[n]then claiming to report us to the police...[n][f 1 1][e]

Mishima

MSG_NIGHT_0517_MISHIMA_T

Hey, it's me. Got a minute?
I have some interesting news.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 19004 0 0]Hey, it's me. Got a minute?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I have some interesting news.[n][f 1 1][e]

Mishima

MSG_NIGHT_0517_MISHIMA_T_2

Someone who received a
change of heart contacted
me on the Phan-Site.
Said he wants to meet with you
to discuss another person who
needs a change of heart.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 19071 0 0]Someone who received a [n]change of heart contacted [n]me on the Phan-Site.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Said he wants to meet with you[n]to discuss another person who[n]needs a change of heart.[n][f 1 1][e]

SEL_NIGHT_0517_MISHIMA_T

Another change of heart?
Why me?

[f 0 5 65278][f 2 1]Another change of heart?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Why me?[e]

Response to selection: Another change of heart?

Mishima

MSG_NIGHT_0517_MISHIMA_T_3

You're better off talking to him
in person if you want specifics.
All I know is his target
is a terrible person.
And that it might complicate things
if he posted the name online.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]You're better off talking to him[n]in person if you want specifics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]All I know is his target[n]is a terrible person.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]And that it might complicate things[n]if he posted the name online.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Why me?

Mishima

MSG_NIGHT_0517_MISHIMA_T_4

I'll have him wait for you at
Shibuya Station after school.
The guy's name is "Nakanohara."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I'll have him wait for you at[n]Shibuya Station after school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]The guy's name is "Nakanohara."[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0517_MISHIMA_T_5

Nakanohara... That's
Madarame's student.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1163 0 0]Nakanohara... That's [n]Madarame's student.[n][f 1 1][e]

Mishima

MSG_NIGHT_0517_MISHIMA_T_6

I told him to approach you.
Good luck.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I told him to approach you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 19106 0 0]Good luck.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D02_MISSION_00

Leave this to me.
I'll get it open right
before his very eyes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Leave this to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'll get it open right[n]before his very eyes.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_YUSUKE_

I hope you aren't up to no good.
Don't forget you're still under
probation, got that? One misstep
and you're finished.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]I hope you aren't up to no good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Don't forget you're still under [n]probation, got that? One misstep [n]and you're finished.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MASTER_YUSUKE__2

...No good?
What's wrong about changing
the hearts of criminals?
We're doing the right thing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]...No good?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 1139 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What's wrong about changing[n]the hearts of criminals?[n]We're doing the right thing.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D02_END_0604_0

The exhibit finally ends
tomorrow. Hopefully everything
goes smoothly this time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]The exhibit finally ends [n]tomorrow. Hopefully everything [n]goes smoothly this time.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D02_MILITARY_S

Don't forget to ask the airsoft
guy about the paper bag...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Don't forget to ask the airsoft[n]guy about the paper bag...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D02_MILITARY_S_2

Hey, weren't you gonna ask the
airsoft guy about the paper bag?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Hey, weren't you gonna ask the[n]airsoft guy about the paper bag?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_KAWAKAMI_NIGHT

Hey, are we still going to
look into this flyer?
I bet Mishima's waiting to
hear from you. Maybe you
should talk to him about it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Hey, are we still going to[n]look into this flyer?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I bet Mishima's waiting to [n]hear from you. Maybe you [n]should talk to him about it?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_KAWAKAMI_NIGHT_2

Actually, didn't Kawakami
give you her phone number?
You going to call her?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Actually, didn't Kawakami [n]give you her phone number?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You going to call her?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_KAWAKAMI_NIGHT_3

Hey, what are you going to do
about Kawakami? Did you decide
not to call her after all?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Hey, what are you going to do[n]about Kawakami? Did you decide[n]not to call her after all?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D03_END_0707_G

I feel like we're
forgetting something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're [n]forgetting something...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0605_00

If I remember correctly, you
transfer lines at Shibuya, right?
I heard customers say it's gotten
pretty dangerous over there. Don't
let yourself be a target, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]If I remember correctly, you[n]transfer lines at Shibuya, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I heard customers say it's gotten[n]pretty dangerous over there. Don't[n]let yourself be a target, got it?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0606_00

You changed your uniform, huh?
That time of the year already?
You don't look half bad.
Hard to tell you've got
a criminal record.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5006 65535 0]You changed your uniform, huh?[n]That time of the year already?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]You don't look half bad.[n]Hard to tell you've got[n]a criminal record.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0609_000_00

They're gonna film us at the
TV station tomorrow, right?
Well, try not to stand out too
much--that's what Ryuji's for.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]They're gonna film us at the [n]TV station tomorrow, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]Well, try not to stand out too[n]much--that's what Ryuji's for.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0610_000_00

What a boring field trip.
We didn't even find any
worthwhile targets.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]What a boring field trip. [n]We didn't even find any [n]worthwhile targets.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0613_000_00

Be careful.
She's a shrewd one. We best
be prepared for anything.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Be careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]She's a shrewd one. We best [n]be prepared for anything.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0614_00

I hate the rain...
It always brings me down.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5009 65535 0]I hate the rain... [n]It always brings me down.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0614_000_00

Is it true that Iida guy's guilty?
Well, we'll need to dig up some
dirt first thing in the morning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Is it true that Iida guy's guilty?[n]Well, we'll need to dig up some[n]dirt first thing in the morning.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0615_00

Ah, thought I actually had a
customer, but it's just you...
I never get many customers when
it rains. The cash register is
gonna run dry at this rate...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5028 65535 0]Ah, thought I actually had a [n]customer, but it's just you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]I never get many customers when [n]it rains. The cash register is [n]gonna run dry at this rate...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0616_001_00

It's an unknown number...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1167 0 0]It's an unknown number...[n][f 1 1][e]

Makoto

MSG_NIGHT_0616_002_00

-kun? This is Niijima,
Makoto Niijima...
Thanks. For earlier.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 2004 0 0][f 4 1]-kun? This is Niijima, [n]Makoto Niijima...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Thanks. For earlier.[n][f 1 1][e]

SEL_NIGHT_0616

How'd you get my number?
What do you want?

[f 0 5 65278][f 2 1]How'd you get my number?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What do you want?[e]

Response to selection: How'd you get my number?

Makoto

MSG_NIGHT_0616_003_00

...I dug it up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]...I dug it up.[n][f 1 1][e]

Response to selection: What do you want?

Makoto

MSG_NIGHT_0616_004_00

...I wanted to apologize.
I got a hold of your number
without asking you, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]...I wanted to apologize.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I got a hold of your number[n]without asking you, so...[n][f 1 1][e]

Makoto

MSG_NIGHT_0616_005_00

I realize I'm apologizing
after the fact, but...
It just didn't feel right,
keeping it from you, so...
...That's all. Bye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 2032 0 0]I realize I'm apologizing[n]after the fact, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]It just didn't feel right,[n]keeping it from you, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 2053 0 0]...That's all. Bye.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0616_00

You talking to a woman?
I heard her voice.
Speaking of, some girl called
looking for you around noon.
Said she's the class president.
Said she's got something
that belongs to you.
She seemed to know you,
so I gave her your number.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]You talking to a woman?[n]I heard her voice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 5154 0 0]Speaking of, some girl called[n]looking for you around noon.[n]Said she's the class president.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Said she's got something[n]that belongs to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]She seemed to know you,[n]so I gave her your number.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0616_006_00

She must've looked up Leblanc's
address trying to contact you.
That Niijima sure is thorough!
Then again, she called
you just to apologize...
It's a bit weird, but maybe
she's not so bad after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1133 0 0]She must've looked up Leblanc's[n]address trying to contact you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]That Niijima sure is thorough![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1170 0 0]Then again, she called [n]you just to apologize...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]It's a bit weird, but maybe[n]she's not so bad after all.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0617_00

You've been coming home late.
Hope you're not sticking your nose
into other people's business.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]You've been coming home late. [n]Hope you're not sticking your nose [n]into other people's business.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0617_000_00

The chief's as sharp as ever...
But it's more like we're the
ones being dragged into things...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]The chief's as sharp as ever...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0]But it's more like we're the[n]ones being dragged into things...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0618_00

Shinjuku sure was crazy, huh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]Shinjuku sure was crazy, huh...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0619_00

And just when we find the Palace,
it's all the way up in the sky...
What a pain. I'm sure the police
are tired of this guy, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]And just when we find the Palace,[n]it's all the way up in the sky...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]What a pain. I'm sure the police[n]are tired of this guy, too.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0620_00

Makoto seems like she'll
make a reliable advisor.
But now we're going up
against a real criminal.
Stay on your toes, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]Makoto seems like she'll [n]make a reliable advisor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]But now we're going up [n]against a real criminal. [n]Stay on your toes, OK?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_RAINYSE

I'm so sick of how few customers
I get during the rainy season...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5009 65535 0]I'm so sick of how few customers[n]I get during the rainy season...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D03_OOYA

I bet that drunk journalist
is drinking the night away
in Shinjuku again...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]I bet that drunk journalist[n]is drinking the night away [n]in Shinjuku again...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D03_CHIHAYA_01

That popular fortune teller must be
the same one that predicted horrible
misfortune for Ryuji, right?
She must have some kind of trick.
Maybe we should check it out...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]That popular fortune teller must be[n]the same one that predicted horrible[n]misfortune for Ryuji, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]She must have some kind of trick.[n]Maybe we should check it out...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D03_CHIHAYA_02

That fortune teller's prediction
was accurate, but 100,000 yen
is pretty steep...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]That fortune teller's prediction[n]was accurate, but 100,000 yen[n]is pretty steep...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D03_CHIHAYA_03

What are you going to do about
the fortune teller? I mean, you
paid 100,000 yen for rock salt.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]What are you going to do about[n]the fortune teller? I mean, you [n]paid 100,000 yen for rock salt.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D03_CHIHAYA_04

Hey, shouldn't you tell the
fortune teller that you gave the
abusive guy a change of heart?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, shouldn't you tell the[n]fortune teller that you gave the [n]abusive guy a change of heart?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D04_END_0819_G

I feel like we're
forgetting something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're [n]forgetting something...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D04_END_0820_G

I feel like we're
forgetting something...
...Oh!
Tomorrow's the deadline!
We still need to steal
Futaba's heart!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're[n]forgetting something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Oh![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1029 65535 0]Tomorrow's the deadline![n]We still need to steal[n]Futaba's heart![n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0709_00

How goes it? Everything seems
above board with you, but...
That doesn't mean you can
slack off because summer's
on the horizon, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5006 65535 0]How goes it? Everything seems [n]above board with you, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That doesn't mean you can[n]slack off because summer's[n]on the horizon, got it?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0710_00

Fireworks and yukatas? Guess
it's that time of the year.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]Fireworks and yukatas? Guess[n]it's that time of the year.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0711_00

I see you had your friends
over for a study session, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5006 65535 0]I see you had your friends [n]over for a study session, huh?[n][f 1 1][e]

SEL_NIGHT_MASTER_0711_00

How'd you know?
No one was here.

[f 0 5 65278][f 2 1]How'd you know?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No one was here.[e]

Response to selection: How'd you know?

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0711_01

Nothing gets by me. I own
this place, remember?
I can tell what's going on here
just by looking at the tables.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Nothing gets by me. I own[n]this place, remember?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I can tell what's going on here[n]just by looking at the tables.[n][f 1 1][e]

Response to selection: No one was here.

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0711_02

No need to hide the fact.
I own this place, remember?
I can tell what's going on here
just by looking at the tables.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]No need to hide the fact.[n]I own this place, remember?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I can tell what's going on here[n]just by looking at the tables.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0712_00

It's already pretty late...
Guess I should head home...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5006 65535 0]It's already pretty late...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Guess I should head home...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0716_00

The forecasts have
been terrible lately.
I mean, they didn't say
anything about rain today...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5006 65535 0]The forecasts have [n]been terrible lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I mean, they didn't say[n]anything about rain today...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0719_00

Summer break's soon, right?
Must be nice, being a student.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5006 65535 0]Summer break's soon, right?[n]Must be nice, being a student.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0720_00

First that Alibaba character,
and now a blank calling card?
What the hell's going on?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]First that Alibaba character, [n]and now a blank calling card?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10]What the hell's going on?[n][f 1 1][e]

MND_NIGHT_MYROOM_0724_00

...Where'd Morgana go?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]...Where'd Morgana go?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_HEATISL

Another scorcher...
Can't we catch a break?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5007 65535 0]Another scorcher... [n]Can't we catch a break?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHTTIME_HEATISLAND

A scorcher, huh. That means
another uncomfortable night.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1016 65535 0]A scorcher, huh. That means[n]another uncomfortable night.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_RAIN

Just a few degrees
cooler would do it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5009 65535 0]Just a few degrees [n]cooler would do it...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHTTIME_RAIN

It's raining, but it's
not any cooler out...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1009 65535 0]It's raining, but it's[n]not any cooler out...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D04_END_0820_0

You made a promise with Futaba,
right? I'm sure she'll pull through.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]You made a promise with Futaba,[n]right? I'm sure she'll pull through.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D05_END_1006_G

Hm? I feel like we're
forgetting something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]Hm? I feel like we're[n]forgetting something...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0821_00

I'm not sure. Let's just
sleep through the night...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]I'm not sure. Let's just[n]sleep through the night...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0822_00

Training Futaba's going to
be a lot of work--more than
stealing someone's heart.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]Training Futaba's going to [n]be a lot of work--more than [n]stealing someone's heart.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0823_00

Not bad, for her first time...
She's still got a long way to go,
though. I wonder how long before
she's ready for the beach...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]Not bad, for her first time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]She's still got a long way to go,[n]though. I wonder how long before[n]she's ready for the beach...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0824_00

She seems to be opening up a
little. Maybe we're finally
inching our way to the beach?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]She seems to be opening up a[n]little. Maybe we're finally[n]inching our way to the beach?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0825_00

Mask aside, I really think she's
built up some confidence.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]Mask aside, I really think she's [n]built up some confidence.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0826_00

The chief had such high
expectations of us.
We need to work harder to help
Futaba make some good memories.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]The chief had such high[n]expectations of us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to work harder to help[n]Futaba make some good memories.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0827_00

Well, we made it this far.
Let's see how tomorrow goes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Well, we made it this far.[n]Let's see how tomorrow goes.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0828_00

Ugh, does she think I'm
some kind of toy...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]Ugh, does she think I'm[n]some kind of toy...?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0829_00

You're back. How'd
it go with Futaba?
I hear you've been keeping her
company for the past few days.
I appreciate it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]You're back. How'd [n]it go with Futaba?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I hear you've been keeping her[n]company for the past few days.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I appreciate it.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0830_00

Enough already, damn...
All anyone talks about anymore is
the Phantom Thieves--who they are,
whether they're good or bad...
Startin' to give me a headache...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5007 65535 0]Enough already, damn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]All anyone talks about anymore is[n]the Phantom Thieves--who they are, [n]whether they're good or bad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Startin' to give me a headache...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0831_00

No sushi, and we got dragged around
by Futaba... What a terrible day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]No sushi, and we got dragged around [n]by Futaba... What a terrible day.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0901_00

Summer's over already, huh.
Went by all too fast...
Still another six months
ahead of you. Keep yourself
in check, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5153 65535 0]Summer's over already, huh.[n]Went by all too fast...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Still another six months [n]ahead of you. Keep yourself [n]in check, got it?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0902_00

What did your principal let
happen this time? Your school
was on the news again.
You some kinda misfortune magnet
or something? Just don't bring
any bad luck down on me, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]What did your principal let[n]happen this time? Your school[n]was on the news again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You some kinda misfortune magnet[n]or something? Just don't bring [n]any bad luck down on me, got it?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0903_000_00

What the hell...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]What the hell...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D05_0904

Being able to talk to each other
openly like that must be nice...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]Being able to talk to each other[n]openly like that must be nice...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0905_00

Futaba mentioned you guys
are going on a school trip
later this week.
I'm not giving you any money, OK?
And don't worry about getting me
a souvenir or anything like that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]Futaba mentioned you guys [n]are going on a school trip [n]later this week.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'm not giving you any money, OK?[n]And don't worry about getting me[n]a souvenir or anything like that.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_0906_00

Just in time.
There's a bunch of dishes that
need cleaning. Sorry, but I'm
gonna need you to help with 'em.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5018 65535 0]Just in time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]There's a bunch of dishes that[n]need cleaning. Sorry, but I'm[n]gonna need you to help with 'em.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0912_00

...Hey, got a minute?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]...Hey, got a minute?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0912_00_2

...You look sleepy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10]...You look sleepy.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_0912_00_3

You know what, it can wait.
Get some sleep.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0]You know what, it can wait.[n]Get some sleep.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_0918_000_00

Haru's his daughter!
He can't just treat her
like something he owns...
As Phantom Thieves, it's
our duty to punish him!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1102 65535 0]Haru's his daughter![n]He can't just treat her [n]like something he owns...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]As Phantom Thieves, it's [n]our duty to punish him![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_D05_CLE

Success! Now all that's left is to
wait for Okumura's change of heart!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Success! Now all that's left is to[n]wait for Okumura's change of heart![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D06_END_1118_G

I feel like we're
forgetting something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're [n]forgetting something...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1011_000_00

Haru's going to be fine, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]Haru's going to be fine, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1012_000_00

I hope Haru's OK...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]I hope Haru's OK...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1013_000_00

They found a calling card
with the principal?
But that's impossible!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1040 65535 0]They found a calling card[n]with the principal?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]But that's impossible![n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1014_00

I hear the Phantom Thieves killed
someone. It's all over the news...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5019 65535 0]I hear the Phantom Thieves killed[n]someone. It's all over the news...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1015_00

So, the Phantom Thieves
are murderers...
I guess all the praise they got
before doesn't amount to much now...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5038 65535 0]So, the Phantom Thieves[n]are murderers...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I guess all the praise they got [n]before doesn't amount to much now...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_1020_00

Some real convenient timing
for the prosecution, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]Some real convenient timing[n]for the prosecution, though.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_1021_00

This is bad. Someone
totally framed us...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]This is bad. Someone[n]totally framed us...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_1023_00

Who would've thought we'd
end up relying on Akechi...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]Who would've thought we'd [n]end up relying on Akechi...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1024_00

That kid was going on about some
real complicated stuff. He's prolly
a good bit smarter than you, huh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5080 65535 0]That kid was going on about some[n]real complicated stuff. He's prolly[n]a good bit smarter than you, huh...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_1025_00

Tomorrow's the moment of
truth--Akechi's panel.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Tomorrow's the moment of[n]truth--Akechi's panel.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_1026_00

I guess the chief had an
inkling after all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]I guess the chief had an [n]inkling after all...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_1027_00

We can't let things end here!
We need to figure out who's
behind everything!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]We can't let things end here![n]We need to figure out who's[n]behind everything![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_MYROOM_1029_00

This is a rare opportunity!
Let's steal Niijima's heart!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]This is a rare opportunity![n]Let's steal Niijima's heart![n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1030_00

You're back...
Don't know what to say...
I'm glad you made it home...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5153 65535 0]You're back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Don't know what to say...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm glad you made it home...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1031_00

You're back...
...My bad.
All I can do is
welcome you home...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5153 65535 0]You're back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...My bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All I can do is [n]welcome you home...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1117_000_00

Tomorrow's the day...
Once you send that calling card,
there's no turning back. Make sure
you finish preparations tonight.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Tomorrow's the day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]Once you send that calling card,[n]there's no turning back. Make sure[n]you finish preparations tonight.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1117_001_00

If you don't send the calling card
tomorrow, it'll be too late.
We'll deliver the calling card
tomorrow. Make sure you're
prepped by tonight, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]If you don't send the calling card[n]tomorrow, it'll be too late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]We'll deliver the calling card[n]tomorrow. Make sure you're[n]prepped by tonight, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1118_000_00

Let's get to bed early so
we're rested and ready.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Let's get to bed early so[n]we're rested and ready.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D07_END_1216_G

I feel like we're
forgetting something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're[n]forgetting something...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D07_END_1217_G

I feel like we're
forgetting something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I feel like we're [n]forgetting something...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_1121_000_00

Looks like things've
finally settled down.
Life's gonna get real busy
for you startin' tomorrow,
right? Get some rest.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 31 10 0 0][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5135 65535 0]Looks like things've[n]finally settled down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Life's gonna get real busy[n]for you startin' tomorrow,[n]right? Get some rest.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1121_001_00

The chief's right.
Let's hit the hay.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]The chief's right.[n]Let's hit the hay.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1122_000_00

What's with all the love for Shido?
I get no one knows the truth about
him, but it still creeps me out...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]What's with all the love for Shido?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I get no one knows the truth about[n]him, but it still creeps me out...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1123_000_00

The guy behind everything turned
out to be your archenemy. What
an oddly poetic twist.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]The guy behind everything turned [n]out to be your archenemy. What [n]an oddly poetic twist.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1124_00

Oh, you're back...
......
So, this is it, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5147 65535 0]Oh, you're back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]So, this is it, huh?[n][f 1 1][e]

SEL_NIGHT_MASTER_1124_00

Don't worry.
I have to do this.
It's for Futaba too.

[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have to do this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's for Futaba too.[e]

Response to selection: Don't worry.

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1124_01

I ain't worried.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]I ain't worried.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I have to do this.

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1124_02

...You're right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]...You're right.[n][f 1 1][e]

Response to selection: It's for Futaba too.

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1124_03

...Thanks.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]...Thanks.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1124_04

Do what you need to. I'll
try to help any way I can.
Just don't be reckless, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Do what you need to. I'll [n]try to help any way I can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]Just don't be reckless, got it?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_D07_END_1217_0

I'm sure Shido's change of heart
will stick. Tomorrow's a big day!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]I'm sure Shido's change of heart[n]will stick. Tomorrow's a big day![n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1219_00

How's school treatin' you
now that you're back?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5089 65535 0]How's school treatin' you[n]now that you're back?[n][f 1 1][e]

SEL_NIGHT_MASTER_1219

Glad to be back.
Same as ever.
I don't wanna go.

[f 0 5 65278][f 2 1]Glad to be back.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Same as ever.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't wanna go.[e]

Response to selection: Glad to be back.

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1219_01

I'm sure, now that you
don't have to hide anymore.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]I'm sure, now that you [n]don't have to hide anymore.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Same as ever.

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1219_02

Well, at least you don't have
to hide anymore. That's something.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]Well, at least you don't have[n]to hide anymore. That's something.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I don't wanna go.

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1219_03

C'mon, don't say crap like that.
School for students is like work
for adults--you just gotta do it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]C'mon, don't say crap like that.[n]School for students is like work[n]for adults--you just gotta do it.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_NIGHT_MASTER_1219_04

Your probation ends soon.
I dunno if any of this... other
stuff will affect that, so just
keep quiet.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Your probation ends soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I dunno if any of this... other[n]stuff will affect that, so just[n]keep quiet.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1221_000_00

That takes care of exams,
but what about Niijima?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]That takes care of exams,[n]but what about Niijima?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1222_000_00

Something should've
happened by now...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]Something should've [n]happened by now...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_NIGHT_1223_000_00

Well, tomorrow's the big battle.
Better get some serious rest.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Well, tomorrow's the big battle.[n]Better get some serious rest.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_ACT_0418

It's finally time to
set the plan in motion.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]It's finally time to[n]set the plan in motion.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_ACT_0418_2

I bet the others are ready to
go and waiting on the signal.
Well, I'll leave the
planning to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]I bet the others are ready to [n]go and waiting on the signal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Well, I'll leave the [n]planning to you.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_ACT_0418_3

Let's take Kamoshida's
twisted heart!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1099 65535 0]Let's take Kamoshida's [n]twisted heart![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_ACT_0420

If we sell the stuff we find in
the Palace, we can make some quick
scratch for the war funds, but...
Like Lady Ann said--a part-time
job might be the better bet.
There are job magazines at
Shibuya Station, aren't there?
Maybe you should pick one up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]If we sell the stuff we find in[n]the Palace, we can make some quick[n]scratch for the war funds, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Like Lady Ann said--a part-time [n]job might be the better bet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]There are [f 0 1 2]job magazines[f 0 1 27] at[n]Shibuya Station, aren't there?[n]Maybe you should pick one up.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_ACT_0424

I hear good things about
that Sunday TV shopping show.
Wanna check it out sometime?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]I hear good things about [n]that Sunday TV shopping show.[n]Wanna check it out sometime?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_SUGGEST_TAKE

Hey, about the doctor
at that clinic...
She's been helping us out quite a
bit. Make sure to swing by once in
a while to keep a good relationship.
I want to know why she was
arguing with that guy, too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Hey, about the doctor[n]at that clinic...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]She's been helping us out quite a[n]bit. Make sure to swing by once in[n]a while to keep a good relationship.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]I want to know why she was[n]arguing with that guy, too...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_SUGGEST_TAKE_2

Hey, we haven't visited
that doctor in a while...
She's been helping us out quite a
bit. Make sure to swing by once in
a while to keep a good relationship.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Hey, we haven't visited[n]that doctor in a while...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]She's been helping us out quite a[n]bit. Make sure to swing by once in[n]a while to keep a good relationship.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_SUGGEST_QUES

Hey, shouldn't you tell the others
about what Mishima told you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Hey, shouldn't you tell the others[n]about what Mishima told you?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_SUGGEST_CHAT

Hey, your phone was buzzing.
Be sure to check it, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, your phone was buzzing.[n]Be sure to check it, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_SUGGEST_CHAT_2

Hey, your phone was buzzing.
Be sure to check it, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, your phone was buzzing.[n]Be sure to check it, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_SUGGEST_CHAT_3

Hey, your phone was buzzing.
Be sure to check it, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, your phone was buzzing.[n]Be sure to check it, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_0424_AZI

...Is it Ryuji and Lady Ann?
You guys haven't been back
to the hideout even once.
You're gonna get expelled if
you don't steal Kamoshida's heart!
So go meet up at the hideout!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]...Is it Ryuji and Lady Ann?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You guys haven't been back[n]to the hideout even once.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]You're gonna get expelled if [n]you don't steal Kamoshida's heart![n]So go meet up at the hideout![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_0430

Hey, let's go to the hideout!
If we don't decide what to do
by today, we'll miss our window!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, let's go to the hideout![n]If we don't decide what to do[n]by today, we'll miss our window![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_YOKOKU_0

Sending the calling card is
a make-or-break decision, so
really think on it, OK?
I'm sure both Ryuji and
Lady Ann are uneasy, too.
So make sure you talk to
them about it, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Sending the calling card is [n]a make-or-break decision, so[n]really think on it, OK?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'm sure both Ryuji and [n]Lady Ann are uneasy, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]So make sure you talk to [n]them about it, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_ACT_001_

Let's get to school!
Can't wait for Kamoshida
to see the calling card.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Let's get to school! [n]Can't wait for Kamoshida [n]to see the calling card.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_LV1

There's only days left
before the board meeting.
What's the plan for today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left[n]before the board meeting.[n]What's the plan for today?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_LV1_YOKO

There's only days left before
the board meeting. Aren't you
going to send the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left before[n]the board meeting. Aren't you [n]going to send the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_LV2

Only days left.
What's the plan for today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]Only [f 2 4 0] days left.[n]What's the plan for today?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_LV2_YOKO

There's days left.
Aren't you gonna send
the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left.[n]Aren't you gonna send[n]the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_LV3

Only days left.
Don't blame me if you get
yourself expelled, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]Only [f 2 4 0] days left. [n]Don't blame me if you get [n]yourself expelled, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_LV3_YOKO

Only days left. Do you want
to get expelled or something?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]Only [f 2 4 0] days left. Do you want[n]to get expelled or something?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_END_001_

We did all we can. Now we wait.
Of course, waiting is pretty
boring... I wonder what Ryuji
and the rest are up to?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]We did all we can. Now we wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Of course, waiting is pretty[n]boring... I wonder what Ryuji [n]and the rest are up to? [n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_END_001__2

We did all we can. Now we wait.
Of course, waiting is pretty
boring... I wonder what Ryuji
and the rest are up to?

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_END_001__3

We did all we can. Now we wait.
Of course, waiting is boring...
So... You going to
get a part-time job?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]We did all we can. Now we wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Of course, waiting is boring...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]So... You going to [n]get a part-time job?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_END_001__4

We did all we can. Now we wait.
Of course, waiting is boring...
We should use our time more wisely.
Is there anything we should do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]We did all we can. Now we wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Of course, waiting is boring...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We should use our time more wisely.[n]Is there anything we should do?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_END_002_

Of course, waiting is pretty
boring... I wonder what Ryuji
and the rest are up to?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Of course, waiting is pretty[n]boring... I wonder what Ryuji [n]and the rest are up to? [n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_END_002__2

I could use some fresh air.
Take me outside somewhere.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]I could use some fresh air.[n]Take me outside somewhere.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_END_0428

But just waiting seems
kinda boring...
How about we hit the batting
cage? There is one right by
the supermarket in Yongen, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]But just waiting seems [n]kinda boring...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]How about we hit the batting[n]cage? There is one right by[n]the supermarket in Yongen, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D01_END_0430

Of course, waiting is boring...
There's a movie theater
in Shibuya, right? You
want to go see something?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]Of course, waiting is boring...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]There's a movie theater [n]in Shibuya, right? You [n]want to go see something?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_0506_000_00

Let's not draw any attention
to ourselves until we find
our next target.
Don't forget to study, though.
I won't have you blaming me
if your grades start dropping.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Let's not draw any attention [n]to ourselves until we find [n]our next target.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Don't forget to study, though.[n]I won't have you blaming me[n]if your grades start dropping.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_0509_000_00

Now we know what happens when we
change someone's heart. Choose
our next target carefully, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Now we know what happens when we [n]change someone's heart. Choose[n]our next target carefully, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_0510_000_00

Don't forget your exams start
tomorrow. Do you need to put
in any last-minute studying?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1186 65535 0]Don't forget your exams start[n]tomorrow. Do you need to put[n]in any last-minute studying?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_0518

Starting today, our new hideout
is the walkway in Shibuya, OK?
Speaking of Shibuya, didn't
Mishima say Nakanohara
would be there, now, too?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Starting today, our new hideout[n]is the walkway in Shibuya, OK?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]Speaking of Shibuya, didn't[n]Mishima say Nakanohara[n]would be there, now, too?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_YUSUKE

We need to start inviting Yusuke
to the hideout meetings now.
Our fight's not over until
the exhibit ends. Keep your
head in the game.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]We need to start inviting Yusuke[n]to the hideout meetings now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Our fight's not over until [n]the exhibit ends. Keep your [n]head in the game.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_KAHUN

The pollen's bad today...
If lots of people are suffering
from pollen allergies, it might
be affecting Mementos too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]The pollen's bad today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If lots of people are suffering[n]from pollen allergies, it might[n]be affecting Mementos too...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_KAHUN_RE

The pollen's bad today... I bet
it's affecting Mementos, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]The pollen's bad today... I bet[n]it's affecting Mementos, too.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_NINCHI

Well then, Lady Ann and I will
head over to Madarame's house.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Well then, Lady Ann and I will [n]head over to Madarame's house.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_LV1

There's days left.
What's the plan for today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left.[n]What's the plan for today?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_LV1_YOKO

Only days before the
exhibit ends. Aren't you going
to send the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]Only [f 2 4 0] days before the[n]exhibit ends. Aren't you going[n]to send the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_LV2

What are you gonna do today?
The last days are gonna
fly by, you know that, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]What are you gonna do today?[n]The last [f 2 4 0] days are gonna[n]fly by, you know that, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_LV2_YOKO

Only days before the
exhibit ends. Aren't you going
to send the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]Only [f 2 4 0] days before the[n]exhibit ends. Aren't you going[n]to send the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_LV3

Only days left. If we don't
do this soon, we're done for.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]Only [f 2 4 0] days left. If we don't[n]do this soon, we're done for.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_LV3_YOKO

There's only days left.
Why don't you send out the
calling card already?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left. [n]Why don't you send out the [n]calling card already?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_KAWAKAMI_01

Hey, what are you going to do
about the Kawakami maid thing?
It sounded like she was in
trouble. Why don't you go
ask her what's going on?
She should be at school
anyways, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, what are you going to do [n]about the Kawakami maid thing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It sounded like she was in [n]trouble. Why don't you go [n]ask her what's going on?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]She should be at school [n]anyways, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_KAWAKAMI_02

Aren't you going to do anything
about Kawakami? It sounded like
she was in trouble...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Aren't you going to do anything[n]about Kawakami? It sounded like[n]she was in trouble...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_SUGGEST_CHIH

Hey, we can't just let that
abuse case go unaddressed.
The target should be in Mementos.
Let's hurry up and deal with 'em.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, we can't just let that[n]abuse case go unaddressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]The target should be in Mementos. [n]Let's hurry up and deal with 'em.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_SUGGEST_WEAT

It's raining...
The way weather affects people
here may affect Mementos, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]It's raining...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]The way weather affects people [n]here may affect Mementos, too.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_END_00

Boy it sucks being stuck inside
this bag... I wish I could take
Lady Ann out to do something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]Boy it sucks being stuck inside[n]this bag... I wish I could take[n]Lady Ann out to do something...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_END_01

Of course, waiting is pretty
boring... I wonder what Ryuji
and the rest are up to?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Of course, waiting is pretty[n]boring... I wonder what Ryuji [n]and the rest are up to? [n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_END_02_A

It's raining...
Want to go to Mementos today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]It's raining...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Want to go to Mementos today?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_END_02_K

The pollen's real bad today...
Want to go to Mementos today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]The pollen's real bad today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Want to go to Mementos today?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D02_END_03

No news on the change of heart...
We'll just have to keep waiting.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]No news on the change of heart...[n]We'll just have to keep waiting.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0606

Let's just lay low for a while,
so keep your head down, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Let's just lay low for a while,[n]so keep your head down, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0607

If we keep this up, I'm sure
we'll get more supporters.
But first we need a new target.
I hope we can find a good one...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]If we keep this up, I'm sure[n]we'll get more supporters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]But first we need a new target.[n]I hope we can find a good one...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0608

Hey, tomorrow's field trip is
to the TV station, isn't it?
Maybe our next target
will be a celebrity?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]Hey, tomorrow's field trip is[n]to the TV station, isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Maybe our next target[n]will be a celebrity?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0612

So, Yusuke went home, huh.
Oh well, guess that's best.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1189 65535 0][f 4 10 65535 0 0]So, Yusuke went home, huh.[n]Oh well, guess that's best.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0615

Hey, I see Lady Ann's
going to talk to Iida.
You're gonna back her up, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1190 0 0]Hey, I see Lady Ann's [n]going to talk to Iida.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You're gonna back her up, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0618

We'll just have to wait for
any word. Let's just prepare
the plan in the meanwhile.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]We'll just have to wait for[n]any word. Let's just prepare[n]the plan in the meanwhile.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0621

Our next target is a criminal--one
that even the police can't handle.
We'll take care of him ourselves
and leave the world speechless!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Our next target is a criminal--one [n]that even the police can't handle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We'll take care of him ourselves[n]and leave the world speechless![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0625

You guys haven't met since things
went down. Are you up to speed?
If they spread that picture,
you guys are done for.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]You guys haven't met since things [n]went down. Are you up to speed?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If they spread that picture,[n]you guys are done for.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_0625_AZI

Tell everyone to meet at the
hideout. Let's discuss what
our next move should be.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Tell everyone to meet at the[n]hideout. Let's discuss what[n]our next move should be.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_LV1

There's days left before
Kaneshiro delivers on his promise.
What's the plan for today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left before[n]Kaneshiro delivers on his promise.[n]What's the plan for today?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_LV1_YOKO

There's days left before
Kaneshiro delivers on his promise.
Aren't you gonna send the card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left before[n]Kaneshiro delivers on his promise.[n]Aren't you gonna send the card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_LV2

What are you gonna do today?
The last days are gonna
fly by, you know that, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]What are you gonna do today?[n]The last [f 2 4 0] days are gonna[n]fly by, you know that, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_LV2_YOKO

There's days left.
Aren't you going to send
the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left.[n]Aren't you going to send[n]the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_LV3

There's only days
left. You sure now's the
time to be relaxing?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days[n]left. You sure now's the [n]time to be relaxing?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D03_LV3_YOKO

There's only days left.
Why don't you send out the
calling card already?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left.[n]Why don't you send out the[n]calling card already?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0711

Exams start Wednesday, don't they?
Make sure you get some studying in.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Exams start Wednesday, don't they?[n]Make sure you get some studying in.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0712

Hope you're ready for your exams.
I'd be pretty sad if the leader of
the Phantom Thieves got bad grades.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hope you're ready for your exams.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd be pretty sad if the leader of[n]the Phantom Thieves got bad grades.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0713

Your exams start in two days,
right? Shouldn't you study?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Your exams start in two days,[n]right? Shouldn't you study?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0714

Fireworks are waiting for you
on the other side of the exams!
Let's get through this!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Fireworks are waiting for you[n]on the other side of the exams![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Let's get through this![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0717

The fireworks are tomorrow, right?
Not today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1019 65535 0]The fireworks are tomorrow, right? [n]Not today?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0719

If we can't identify who it is,
there's nothing we can do. Let's
wait till they make a move...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1164 65535 0]If we can't identify who it is,[n]there's nothing we can do. Let's [n]wait till they make a move...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0722

Ryuji might be right... We don't
have a single clue. Might as well
try--we've got nothing to lose!
Let's head to Yongen and gather
info around the neighborhood!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]Ryuji might be right... We don't[n]have a single clue. Might as well[n]try--we've got nothing to lose![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]Let's head to Yongen and gather[n]info around the neighborhood![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0724

Time for sushi!
This place is in Ginza,
right? Do we take the
usual train from Shibuya?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Time for sushi![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]This place is in Ginza, [n]right? Do we take the [n]usual train from Shibuya?[n][f 1 1][e]

MSG_SPOT_OPEN_GINZA

You now have information
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.

[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ginza Sushi Bar[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy eating expensive sushi[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0726

Helping Futaba isn't the
end, you know that, right?
We need her to help us
take down Medjed, got it?
OK, then--let the plan commence!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Helping Futaba isn't the [n]end, you know that, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We need her to help us[n]take down Medjed, got it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]OK, then--let the plan commence![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0730

You guys haven't met once. Are you
taking it easy because it's summer?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]You guys haven't met once. Are you[n]taking it easy because it's summer?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_0730_AZI

Tell everyone to meet at the
hideout. Let's discuss what
our next move should be.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Tell everyone to meet at the[n]hideout. Let's discuss what[n]our next move should be.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_LV1

There's days left before
Medjed's deadline. Don't slack
off because it's summer, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left before[n]Medjed's deadline. Don't slack[n]off because it's summer, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_LV1_YOKO

There's days left before
Medjed's deadline. Aren't you
going to send the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left before[n]Medjed's deadline. Aren't you[n]going to send the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_LV2

There's days left before the
deadline. Changing Futaba's heart
isn't the end of this, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left before the[n]deadline. Changing Futaba's heart [n]isn't the end of this, got it?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_LV2_YOKO

There's days left before
the deadline. Aren't you going
to send the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left before [n]the deadline. Aren't you going [n]to send the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_LV3

There's only days left. You
sure now's the time to be relaxing?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left. You [n]sure now's the time to be relaxing?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D04_LV3_YOKO

There's only days left.
Why don't you send out the
calling card already?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left.[n]Why don't you send out the[n]calling card already?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_HEATISLAND

Damn, it's hot...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1016 65535 0]Damn, it's hot...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_0830

Sorry for waking you in
the middle of the night.
I had a really strange dream...
It's probably just exhaustion.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Sorry for waking you in[n]the middle of the night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0]I had a really strange dream...[n]It's probably just exhaustion.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_0902

Aren't people saying the press
might show up? Let's keep an
even lower profile than usual.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Aren't people saying the press[n]might show up? Let's keep an[n]even lower profile than usual.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_0904

You're leaving for your school
trip next Wednesday...
Maybe we should take care
of what we can before then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]You're leaving for your school[n]trip next Wednesday...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Maybe we should take care[n]of what we can before then.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_0905

All anyone talks about anymore
is the Phantom Thieves.
I kinda miss when no one
knew who we were...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1035 65535 0]All anyone talks about anymore [n]is the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]I kinda miss when no one [n]knew who we were...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_0906

I know you guys are excited
for the trip, but aren't you
getting a little carried away?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]I know you guys are excited [n]for the trip, but aren't you [n]getting a little carried away?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_0919

People are starting to wonder when
the next calling card's going to
show up. We should send it soon.
If Haru's sold off, our failure
will sully the Phantom Thieves name.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]People are starting to wonder when[n]the next calling card's going to [n]show up. We should send it soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If Haru's sold off, our failure [n]will sully the Phantom Thieves name.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_LV1

days left... We don't really
have time to relax, you know?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0][f 2 4 0] days left... We don't really[n]have time to relax, you know?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_LV1_YOKO

There's days left...
Aren't you going to send
the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left... [n]Aren't you going to send [n]the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_LV2

There's only days left.
You sure you should be relaxing?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left. [n]You sure you should be relaxing?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_LV2_YOKO

There's days left.
Aren't you going to send
the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left. [n]Aren't you going to send [n]the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_LV3

There's only days left.
You sure you'll be OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left.[n]You sure you'll be OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_LV3_YOKO

There's only days left.
If we don't send the card
it'll be too late.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left.[n]If we don't send the card[n]it'll be too late.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D05_CLEAR_NE

And now we wait, like usual.
That's not an excuse to
slack off! We should still
use our time wisely!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]And now we wait, like usual.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That's not an excuse to [n]slack off! We should still [n]use our time wisely![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_1014

I wish we could prove our innocence,
but we can't afford to make a dumb
mistake and get ourselves caught.
We'll just have to keep laying
low and wait. Let's not do
anything conspicuous, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]I wish we could prove our innocence,[n]but we can't afford to make a dumb[n]mistake and get ourselves caught.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We'll just have to keep laying [n]low and wait. Let's not do[n]anything conspicuous, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_1015

People are saying terrible things
about us, calling us murderers...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]People are saying terrible things[n]about us, calling us murderers...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_1016

Your exams start tomorrow,
don't they? You should just
focus on those, for now.
We'll get to work once
your exams are over.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Your exams start tomorrow, [n]don't they? You should just [n]focus on those, for now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0]We'll get to work once [n]your exams are over.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_1030

Let's make sure this
plan is a success!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Let's make sure this [n]plan is a success![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_1102

It's pretty bad that we haven't
all met up at the hideout...
OK, let's get everyone together!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]It's pretty bad that we haven't[n]all met up at the hideout...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]OK, let's get everyone together![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_1117

You do know that if we don't
send the calling card tomorrow
it'll be too late, right?
We gotta find out where
the Treasure is by today,
no matter what it takes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]You do know that if we don't [n]send the calling card tomorrow [n]it'll be too late, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We gotta find out where [n]the Treasure is by today, [n]no matter what it takes.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV1

days left... We don't really
have time to relax, you know?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0][f 2 4 0] days left... We don't really[n]have time to relax, you know?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV1_YOKO

There's days left...
Aren't you going to send
the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left...[n]Aren't you going to send[n]the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV2

There's only days left.
You sure you have time to relax?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left. [n]You sure you have time to relax?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV2_YOKO

There's days left.
Aren't you going to send
the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left. [n]Aren't you going to send [n]the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV3

There's only days left.
You sure you have time to relax?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left.[n]You sure you have time to relax?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV3_YOKO

There's only days left.
What are you going to do
about the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left.[n]What are you going to do[n]about the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV1_WAIT

days left until we
send the calling card...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0][f 2 4 0] days left until we[n]send the calling card...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV2_WAIT

We're supposed to send the card
on the 18th, which means there's
only days left...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]We're supposed to send the card[n]on the 18th, which means there's[n]only [f 2 4 0] days left...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_LV3_WAIT

There's days left till
we send the calling card...
Make sure you're ready, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left till[n]we send the calling card...[n]Make sure you're ready, OK?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D06_YOKOKU_O

All right, let's send
out the calling card!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]All right, let's send [n]out the calling card![n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_HOUKAGO_MASTER_1122_

You going out?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5002 65535 0]You going out?[n][f 1 1][e]

SEL_HOUKAGO_MASTER_1122

That's the plan.
See ya later.

[f 0 5 65278][f 2 1]That's the plan.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]See ya later.[e]

Response to selection: That's the plan.

Sojiro

MSG_HOUKAGO_MASTER_1122__2

You gotta be kiddin' me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You gotta be kiddin' me...[n][f 1 1][e]

Response to selection: See ya later.

Sojiro

MSG_HOUKAGO_MASTER_1122__3

You can't be serious...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You can't be serious...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_HOUKAGO_MASTER_1122__4

You realize you're done for
if you get caught, right?
......
Sheesh, the stunts
you pull sometimes...
Just don't stay out too late.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 5099 65535 0]You realize you're done for [n]if you get caught, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sheesh, the stunts [n]you pull sometimes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Just don't stay out too late.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_1125

OK, so--you'll stand out
too much during the day, so
we need to go at night.
We're about to face our toughest
target to date. Don't skimp on
your preparations.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]OK, so--you'll stand out [n]too much during the day, so [n]we need to go at night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We're about to face our toughest [n]target to date. Don't skimp on [n]your preparations.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_1202

There's only two weeks left
before the election. You
better take this seriously.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]There's only two weeks left [n]before the election. You [n]better take this seriously.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_1210

Time's almost up!
We need to fight!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Time's almost up! [n]We need to fight![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_1216

The election's in two days.
You know that, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]The election's in two days.[n]You know that, right?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_CLEAR

Only thing left to do is
wait for the outcome...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Only thing left to do is [n]wait for the outcome...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_LV1

days left... We don't
really have time to be
relaxing, you know?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0][f 2 4 0] days left... We don't [n]really have time to be [n]relaxing, you know?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_LV1_YOKO

There's days left...
Aren't you going to send
the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left...[n]Aren't you going to send[n]the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_LV2

There's only days left. You
sure you've got time to relax?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left. You[n]sure you've got time to relax?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_LV2_YOKO

There's days left.
Aren't you going to send
the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's [f 2 4 0] days left.[n]Aren't you going to send[n]the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_LV3

There's only days left.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left.[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D07_LV3_YOKO

There's only days left.
What are you going to do
about the calling card?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]There's only [f 2 4 0] days left.[n]What are you going to do[n]about the calling card?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DAYTIME_D08_1222

Don't let your guard down
till Shido's charged, got it?
And keep a low profile.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Don't let your guard down [n]till Shido's charged, got it?[n]And keep a low profile.[n][f 1 1][e]

Caroline

MSG_PERSONA_JAIL_000_00

Hey! You better not have forgotten
about that Persona you left here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hey! You better not have forgotten[n]about that Persona you left here![n][f 1 1][e]

Justine

MSG_PERSONA_JAIL_001_00

Listen carefully.
You must come today.
Otherwise you shall very
well lose that Persona...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Listen carefully. [n]You must come today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Otherwise you shall very[n]well lose that Persona...[n][f 1 1][e]

Caroline

MSG_PERSONA_JAIL_100_00

You jerk! You never picked
up the Persona you left here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You jerk! You never picked[n]up the Persona you left here![n][f 1 1][e]

Justine

MSG_PERSONA_JAIL_101_00

We reminded you many times.
The Persona has already
vanished from the prison.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We reminded you many times.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The Persona has already[n]vanished from the prison.[n][f 1 1][e]

Morgana

URANAI_BROKEN_WARRNING

Hey, shouldn't you go ease
Chihaya's doubts about you?
We don't want to lose
her fortune-telling.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Hey, shouldn't you go ease[n]Chihaya's doubts about you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We don't want to lose[n]her fortune-telling.[n][f 1 1][e]

URANAI_BROKEN

Your relationship with
Chihaya has ended.

[f 0 5 65278][f 2 1]Your relationship with[n]Chihaya has ended.[n][f 1 1][e]

Morgana

IWAI_BROKEN_WARRNING

If you don't ease Iwai's doubts
about you, you're going to lose
our weapon supply source.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]If you don't ease Iwai's doubts[n]about you, you're going to lose[n]our weapon supply source.[n][f 1 1][e]

IWAI_BROKEN

Your relationship with
Iwai has ended.

[f 0 5 65278][f 2 1]Your relationship with[n]Iwai has ended.[n][f 1 1][e]

Morgana

TAKEMI_BROKEN_WARRNING

You haven't eased Takemi's
doubts about you.
You need to find a way
to gain back her trust.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You haven't eased Takemi's [n]doubts about you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]You need to find a way[n]to gain back her trust.[n][f 1 1][e]

TAKEMI_BROKEN

Your relationship with
Takemi has ended.

[f 0 5 65278][f 2 1]Your relationship with[n]Takemi has ended.[n][f 1 1][e]

Morgana

KAWAKAMI_BROKEN_WARRNING

Kawakami still has doubts
about you, but you haven't
done anything about it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Kawakami still has doubts [n]about you, but you haven't [n]done anything about it...[n][f 1 1][e]

KAWAKAMI_BROKEN

Your relationship with
Kawakami has ended.

[f 0 5 65278][f 2 1]Your relationship with[n]Kawakami has ended.[n][f 1 1][e]

Morgana

OOYA_BROKEN_WARRNING

If you don't ease Ohya's doubts
about you, there's no telling
what she'll write about us.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]If you don't ease Ohya's doubts[n]about you, there's no telling[n]what she'll write about us.[n][f 1 1][e]

OOYA_BROKEN

Your relationship with
Ohya has ended.

[f 0 5 65278][f 2 1]Your relationship with[n]Ohya has ended.[n][f 1 1][e]

Morgana

ODA_BROKEN_WARRNING

You didn't forget about Shinya,
did you? We should go ease his
doubts about you soon, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You didn't forget about Shinya,[n]did you? We should go ease his[n]doubts about you soon, right?[n][f 1 1][e]

ODA_BROKEN

Your relationship with
Shinya has ended.

[f 0 5 65278][f 2 1]Your relationship with[n]Shinya has ended.[n][f 1 1][e]

Morgana

HIFUMI_BROKEN_WARRNING

I hope you haven't
forgotten about Hifumi.
It would help the Phantom Thieves
if you eased her doubts about you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]I hope you haven't [n]forgotten about Hifumi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It would help the Phantom Thieves [n]if you eased her doubts about you.[n][f 1 1][e]

HIFUMI_BROKEN

Your relationship with
Hifumi has ended.

[f 0 5 65278][f 2 1]Your relationship with[n]Hifumi has ended.[n][f 1 1][e]

Morgana

YOSHIDA_BROKEN_WARRNING

You haven't forgotten, have you?
Isn't it about time we ease
Yoshida's doubts about you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You haven't forgotten, have you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Isn't it about time we ease [n]Yoshida's doubts about you?[n][f 1 1][e]

YOSHIDA_BROKEN

Your relationship with
Yoshida has ended.

[f 0 5 65278][f 2 1]Your relationship with[n]Yoshida has ended.[n][f 1 1][e]

YORU_INVITE

I got another one...

[f 0 5 65278][f 2 1]I got another one...[n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_1_0

-san, let's verify
your power already!
I will surely figure out
your trick! I need to
figure out your skills!
I'll be at my booth in
Shinjuku. Please coooome!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 4 1]-san, let's verify[n]your power already![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I will surely figure out [n]your trick! I need to [n]figure out your skills![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at my booth in[n]Shinjuku. Please coooome![n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_2_0

We're not done with the tests yet!
Does today work for you?
If you're free, come to Shinjuku!
I'll be at my booth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]We're not done with the tests yet![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Does today work for you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're free, come to Shinjuku! [n]I'll be at my booth.[n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_3_0

We can change our fate, right?
That must seem normal, to you.
Sorry, I'm just being sarcastic.
Are you coming today? I'll
be at my booth all day...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]We can change our fate, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That must seem normal, to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, I'm just being sarcastic.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you coming today? I'll[n]be at my booth all day...[n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_4_0

-san, are you
coming today?
I've got so much to tell you!
I'll be waaaiiitiiing. At my
booth in Shinjuku, of course!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 4 1]-san, are you [n]coming today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've got so much to tell you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waaaiiitiiing. At my[n]booth in Shinjuku, of course![n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_5_0

You free today? I'd like
to see yooouuuu.
I want to tell you about
my fortunes, too, so...
I'll be waiting at my booth!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You free today? I'd like [n]to see yooouuuu.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to tell you about[n]my fortunes, too, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting at my booth![n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_6_0

-san, are you
coming today?
I can't help but think I'd be
more at ease if I talked to you.
I'll be at my booth, as usual...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 4 1]-san, are you [n]coming today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't help but think I'd be[n]more at ease if I talked to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at my booth, as usual...[n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_7_0

About the ADP--it's a lot
tougher than I thought...
What should I do...
Would you mind stopping by today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]About the ADP--it's a lot[n]tougher than I thought...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you mind stopping by today?[n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_8_0

I really want to see you!
There's so much I need to
talk to you about!
I'll explain more in person.
I'll be at my booth in Shinjuku!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I really want to see you![n]There's so much I need to[n]talk to you about![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll explain more in person.[n]I'll be at my booth in Shinjuku![n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_9_0

There's been some
progress with the ADP!
Could you come by? I'm
at the booth, as always.
I'll be waiting!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]There's been some [n]progress with the ADP![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Could you come by? I'm [n]at the booth, as always.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting![n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_10_0

Are you free today?
There's something I'd like to
speak to you about. In person.
Please come see me at my booth!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Are you free today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I'd like to[n]speak to you about. In person.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please come see me at my booth![n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_11_0

Um, I just read a fortune.
Our own...
Sorry, I'm not so good
with words over text.
Anyway, if we see each other
it'll apparently bring us
both good luck!
I'll be at my booth!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Um, I just read a fortune.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our own...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, I'm not so good[n]with words over text.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, if we see each other[n]it'll apparently bring us[n]both good luck![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at my booth![n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_12_0

Um, is there a reason
you won't come see me?
I keep waiting for
you to visit, but...
Well, I'll be at my booth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Um, is there a reason[n]you won't come see me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I keep waiting for [n]you to visit, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'll be at my booth.[n][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_010_13_0

Um, are you intentionally
avoiding me?
Are you ashamed of me or something?
...I'll be at my booth. As usual.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Um, are you intentionally[n]avoiding me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you ashamed of me or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll be at my booth. As usual.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_1_0

You free?
Got a job for you.
Just sayin' this is your chance.
I'll be at the shop.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You free?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Got a job for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just sayin' this is your chance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the shop.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_2_0

You free?
If you care, swing by. I'll
teach you all about the shop.
I'll be waitin' there.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You free?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you care, swing by. I'll [n]teach you all about the shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waitin' there.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_3_0

Hey, you free?
Figured you might be itchin' for
some work. Got a job for you.
I'll be at the shop.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hey, you free?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Figured you might be itchin' for[n]some work. Got a job for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the shop.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_4_0

Yo, you free?
Somethin' I wanna
talk to you about.
I'll be at the shop. Stop by.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Yo, you free?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somethin' I wanna [n]talk to you about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the shop. Stop by.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_5_0

Can you clear your
schedule tonight?
Gotta job for you.
An important one.
You're the only one
I trust to do it.
I'm countin' on you.
I'll be waitin' at the shop.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Can you clear your [n]schedule tonight?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Gotta job for you. [n]An important one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're the only one[n]I trust to do it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm countin' on you. [n]I'll be waitin' at the shop.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_6_0

You free?
Somethin' I gotta
talk to you about.
Can't do that on here,
know what I mean?
I'll be waitin' at the shop.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You free?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somethin' I gotta [n]talk to you about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can't do that on here, [n]know what I mean?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waitin' at the shop.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_7_0

Can you spare some time tonight?
I'm gonna go settle things.
Want you with me.
I'll be at the shop.
I'm countin' on you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Can you spare some time tonight?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna go settle things. [n]Want you with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the shop. [n]I'm countin' on you.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_8_0

Got some free time tonight?
I wanna talk. I'll be at the shop.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Got some free time tonight?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanna talk. I'll be at the shop.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_9_0

What're you doin' tonight?
I got nothin' goin' on.
Stop by, if you got time.
I'll be at the shop.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What're you doin' tonight?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got nothin' goin' on. [n]Stop by, if you got time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the shop.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_10_0

You free tonight?
If so, stop by.
Kaoru wants to see you.
I'll be at the shop.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You free tonight?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If so, stop by. [n]Kaoru wants to see you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the shop.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_11_0

You been busy lately? If you're
free, swing by the shop.
If you blow me off again,
I'm done with you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You been busy lately? If you're [n]free, swing by the shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you blow me off again,[n]I'm done with you.[n][f 1 1][e]

Iwai

MSG_012_12_0

Hey, what's the deal?
Do you know what it feels
like to be ignored?
If so, stop by the shop.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hey, what's the deal?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you know what it feels[n]like to be ignored?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If so, stop by the shop.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_1_0

I have refined the injection.
If you're free, please
come by the clinic today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I have refined the injection.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're free, please [n]come by the clinic today.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_2_0

How are you feeling? If you're
up for it, I'd like you to
come in for a clinical trial.
I'm at the clinic, as usual.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]How are you feeling? If you're [n]up for it, I'd like you to [n]come in for a clinical trial.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm at the clinic, as usual.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_3_0

I have refined the injection.
Can't believe you've lasted
this long. You've been very
helpful, though.
I'll be waiting at
the clinic, as usual.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I have refined the injection.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can't believe you've lasted [n]this long. You've been very [n]helpful, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting at [n]the clinic, as usual.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_4_0

When can you come by
for a clinical trial?
I need some additional data,
so please stop by. I'll be
waiting at the clinic.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]When can you come by[n]for a clinical trial?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need some additional data,[n]so please stop by. I'll be[n]waiting at the clinic.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_5_0

I've been busy lately.
Possibly because of you.
Can you come for a clinical
trial today? If you're free,
please stop by the clinic.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I've been busy lately.[n]Possibly because of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can you come for a clinical [n]trial today? If you're free, [n]please stop by the clinic.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_6_0

Can you come for a
clinical trial today?
I've more work to do, so please
stop by the clinic if you're free.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Can you come for a[n]clinical trial today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've more work to do, so please[n]stop by the clinic if you're free.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_7_0

Are you coming by today?
There's something I want
to talk to you about.
I'll be at the clinic all
day, so come by any time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Are you coming by today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I want[n]to talk to you about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the clinic all [n]day, so come by any time.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_8_0

About what we discussed the
other day--I don't think there's
anything I can do after all.
I suppose there's no point
in telling you this, though.
If you need anything, you
know where to find me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]About what we discussed the [n]other day--I don't think there's[n]anything I can do after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I suppose there's no point[n]in telling you this, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you need anything, you [n]know where to find me.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_9_0

Are you free today?
I've made progress with
the medicine. If you can,
come by the clinic.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Are you free today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've made progress with [n]the medicine. If you can, [n]come by the clinic.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_10_0

Do you have any plans for the day?
There's a lot I'd like to discuss
with you, so I'd like to see you.
I'll be at the clinic, so
stop by if you have the time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Do you have any plans for the day?[n]There's a lot I'd like to discuss[n]with you, so I'd like to see you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the clinic, so [n]stop by if you have the time.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_11_0

Are you free? I want to
talk to you about something.
Surely you'll come for
your lover, right?
Just kidding. Anyway,
I'll be at the clinic.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Are you free? I want to [n]talk to you about something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Surely you'll come for [n]your lover, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just kidding. Anyway, [n]I'll be at the clinic.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_12_0

Would you please come by for
a clinical trial? I need more
data to refine the injections.
Please visit as soon as you can.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Would you please come by for[n]a clinical trial? I need more[n]data to refine the injections.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please visit as soon as you can.[n][f 1 1][e]

Takemi

MSG_013_13_0

If you wish to end the
trials, just say so.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]If you wish to end the[n]trials, just say so.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_1_0

Let me be clear: If you request me,
I'll do my job as a maid properly.
I'm sure you don't plan to
request me, but still.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Let me be clear: If you request me,[n]I'll do my job as a maid properly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you don't plan to[n]request me, but still.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_2_0

It's Beckyyy! Thanks for
requesting me all the time!
You're the best, Master!
So, I need your help again.
I don't have enough money.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It's Beckyyy! Thanks for [n]requesting me all the time![n]You're the best, Master![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, I need your help again. [n]I don't have enough money.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_3_0

That thing I mentioned last time...
The secret menu.
I don't know how to put this,
but... Feel free to use it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That thing I mentioned last time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The secret menu.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know how to put this,[n]but... Feel free to use it.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_4_0

Sorry about before.
I was the worst.
I don't even have the ovaries
to apologize in person.
Sorry for doing this over chat.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Sorry about before. [n]I was the worst.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't even have the ovaries[n]to apologize in person.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry for doing this over chat.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_5_0

It's Beckyyy! If you request me,
I'll be EXTRA enthusiastic today!
Jay-kay.
But I do want to clean
this room for you, Master!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It's Beckyyy! If you request me,[n]I'll be EXTRA enthusiastic today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Jay-kay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I do want to clean [n]this room for you, Master![n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_6_0

It's Beckyyy! You're
so amazing, Master!
Uh, can't think of what to say.
I've been so exhausted lately.
I am quite grateful that
you requested me, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It's Beckyyy! You're [n]so amazing, Master![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uh, can't think of what to say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've been so exhausted lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I am quite grateful that[n]you requested me, though.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_7_0

Does your room need cleaning?
Or, if you prefer, I could
cook for you.
I'll do whatever you want.
You're the Master, after all...
Anyhow, gimme a ring
if you need anything!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Does your room need cleaning?[n]Or, if you prefer, I could[n]cook for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll do whatever you want.[n]You're the Master, after all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyhow, gimme a ring[n]if you need anything![n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_8_0

Hey, listen! It's
about Takase-san...!
Well, just call me when
it's convenient for you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hey, listen! It's [n]about Takase-san...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, just call me when[n]it's convenient for you![n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_9_0

There's something
I need to tell you.
Let's talk soon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]There's something [n]I need to tell you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's talk soon.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_10_0

About the other day...
I thought it through.
Let's talk about it soon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]About the other day...[n]I thought it through.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's talk about it soon.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_11_0

I haven't gotten any requests from
you in a while. Is everything OK?
I'm kinda curious
about something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I haven't gotten any requests from[n]you in a while. Is everything OK?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm kinda curious [n]about something...[n][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_12_0

How do I put this...
It's kinda strange that I
haven't heard from you at all...
Maybe it's just all in my head...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]How do I put this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's kinda strange that I [n]haven't heard from you at all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe it's just all in my head...[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_1_0

Hear any juicy rumors?
I need scoops!
I'll be drinking over
at Lala-chan's place.
You know, the bar in Shinjuku.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hear any juicy rumors?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need scoops![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be drinking over [n]at Lala-chan's place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, the bar in Shinjuku.[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_2_0

Got somethin' for me?
Well, hand it over.
Might be useful.
OK, I'll see you in Shinjuku.
Same bar as always.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Got somethin' for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, hand it over. [n]Might be useful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]OK, I'll see you in Shinjuku.[n]Same bar as always.[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_3_0

Come across any
interesting scoops?
My editors are breathing
down my neck...
I need more stories so
they'll get off my case.
Anyway, let's meet at
the bar in Shinjuku!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Come across any [n]interesting scoops?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My editors are breathing[n]down my neck...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need more stories so [n]they'll get off my case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, let's meet at[n]the bar in Shinjuku![n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_4_0

Hear anything interesting? Please,
even a something trivial would do.
I'll be at Lala-chan's place
in Shinjuku, as always.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hear anything interesting? Please,[n]even a something trivial would do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at Lala-chan's place[n]in Shinjuku, as always.[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_5_0

You coming? Today, please...
Need those leads!
Lala-chan's bar in Shinjuku!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You coming? Today, please...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Need those leads![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Lala-chan's bar in Shinjuku![n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_6_0

Tell me what you've heard
about the Phantom Thieves.
There's some other stuff
I want to discuss, too.
I'll meet you at Lala-chan's.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Tell me what you've heard[n]about the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's some other stuff[n]I want to discuss, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll meet you at Lala-chan's.[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_7_0

About Kayo...
Nah, I don't want to
do this over chat.
Meet me in Lala-chan's.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]About Kayo...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nah, I don't want to [n]do this over chat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Meet me in Lala-chan's.[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_8_0

The chief got all weird!
I'll explain more in person.
Get your ass to Shinjuku!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]The chief got all weird![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll explain more in person.[n]Get your ass to Shinjuku![n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_9_0

You've got some info on the
Phantom Thieves, right?
I have an update for you, as well.
Lala-chan's, as usual.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You've got some info on the [n]Phantom Thieves, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have an update for you, as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Lala-chan's, as usual.[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_10_0

Can you meet today?
There's something I need
to talk to you about.
Usual place. Don't forget, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Can you meet today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I need[n]to talk to you about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Usual place. Don't forget, got it?[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_11_0

If you're free, let's meet, lover.
I need some hot scoops.
There's also something
I want to talk about.
Let's meet at Lala-chan's.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]If you're free, let's meet, lover.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need some hot scoops.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's also something[n]I want to talk about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet at Lala-chan's.[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_12_0

Hey, what's up with you lately?
I haven't see you at all.
C'mon. I need more leads.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hey, what's up with you lately?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haven't see you at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon. I need more leads.[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_015_13_0

Hey, you alive?
Why won't you come?
If the Phantom Thieves really are
so great, come prove it to me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hey, you alive?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why won't you come?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If the Phantom Thieves really are[n]so great, come prove it to me![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_MORUGANA_GO_DUNGEON

Oh yeah, we said we'd
meet at the hideout...
OK, let's head there now!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 201 3 10 0 10]Oh yeah, we said we'd[n]meet at the hideout...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1052 65535 0]OK, let's head there now![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_COOP_ALERTDOWN

Looks like Lady Ann got the
security level to lower!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Looks like Lady Ann got the[n]security level to lower![n][f 1 1][e]

MND_OOYA_KIJI_CMP_000

It's from Ohya...

[f 0 5 65278][f 2 1]It's from Ohya...[n][f 1 1][e]

Ohya

MSG_OOYA_KIJI_CMP_001

Ohya here. Wrote that
article you asked for.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 5 14]Ohya here. Wrote that[n]article you asked for.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_DELI_INFO_OldTV

Hey, did you buy an old TV?
The owner delivered it.
Had him put it in your room.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Hey, did you buy an old TV?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]The owner delivered it. [n]Had him put it in your room.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_DELI_INFO_AddTV

Another box came for you, too.
Can't imagine what you bought...
I'll take care of the trash.
Just take out whatever's inside.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Another box came for you, too.[n]Can't imagine what you bought...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I'll take care of the trash.[n]Just take out whatever's inside.[n][f 1 1][e]

MND_Deli_Open_Start

Let's see what's inside...

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's see what's inside...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_DELI_INFO

Hey... A package came in for you.
Can't imagine what you bought...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Hey... A package came in for you.[n]Can't imagine what you bought...[n][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_DELI_INFO_2ND

...Another box came for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Another box came for you.[n][f 1 1][e]

MND_DELI_INFO_2ND

Let's see what's inside...

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's see what's inside...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DELI_START

...What did you get?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]...What did you get?[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DELI_YamiNet_01

Oh, yeah-- You bought stuff
from Shady Commodities.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, yeah-- You bought stuff[n]from Shady Commodities.[n][f 1 1][e]

MND_DELI_YamiNet_01

It's from Tanaka's
Shady Commodities...

[f 0 5 65278][f 2 1]It's from Tanaka's [n]Shady Commodities...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DELI_TVShop_01

Must be what you ordered off the TV.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Must be what you ordered off the TV.[n][f 1 1][e]

MND_DELI_TVShop_01

It's from Tanaka's...

[f 0 5 65278][f 2 1]It's from Tanaka's...[n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_DELI_Another

Uh, looks like you
got more deliveries.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Uh, looks like you[n]got more deliveries.[n][f 1 1][e]

MND_DELI_Another

Guess I got more stuff...

[f 0 5 65278][f 2 1]Guess I got more stuff...[n][f 1 1][e]

Morgana

DANGER_REPORT_mes01

The security level for the
Palace is about this high.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]The [f 0 1 2]security level[f 0 1 27] for the[n]Palace is about this high.[n][f 1 1][e]

Morgana

DANGER_REPORT_mes02

Hmmm... The security level is
way up, so the enemies might
have gotten stronger...
We should be careful heading
into the Palace today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Hmmm... The security level is[n]way up, so the enemies might[n]have gotten stronger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should be careful heading[n]into the Palace today.[n][f 1 1][e]

Ryuji

YOKOKU_RESERVE

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]

SEL_YOKOKU

Let's do this.
Is everyone ready?

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is everyone ready?[e]

Response to selection: Let's do this.

Morgana

D03_YOKOKU_DAY_mes01

The calling card's been
posted all over Shibuya...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1133 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The calling card's been[n]posted all over Shibuya...[n][f 1 1][e]

Response to selection: Is everyone ready?

Makoto

D03_YOKOKU_DAY_mes02

A good idea, no?
Given the theatrical nature of
this one, Kaneshiro must surely
have been contacted about it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A good idea, no?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Given the theatrical nature of[n]this one, Kaneshiro must surely[n]have been contacted about it.[n][f 1 1][e]

Morgana

D03_YOKOKU_DAY_mes03

You truly are the brains of this
Phantom Thieves operation! Ryuji,
you should follow her example!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1134 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You truly are the brains of this[n]Phantom Thieves operation! Ryuji,[n]you should follow her example![n][f 1 1][e]

Ryuji

D03_YOKOKU_DAY_mes04

Y'know I'm the one who went
postin' it everywhere, right!?
I even had to get all dressed up
so they wouldn't notice me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Y'know I'm the one who went[n]postin' it everywhere, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I even had to get all dressed up[n]so they wouldn't notice me![n][f 1 1][e]

Makoto

D03_YOKOKU_DAY_mes05

Come now, we don't have the
time for idle chitchat.
Let us get moving.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Come now, we don't have the[n]time for idle chitchat.[n]Let us get moving.[n][f 1 1][e]

Ann

D03_YOKOKU_DAY_mes06

We're going up against a truly
horrible criminal this time...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6094 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We're going up against a truly[n]horrible criminal this time...[n][f 1 1][e]

Ryuji

D03_YOKOKU_DAY_mes07

That dick ain't gonna
stop us now that we got
our awesome new member!
Makoto! You remember
how all this works?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That dick ain't gonna[n]stop us now that we got[n]our awesome new member![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Makoto! You remember[n]how all this works?[n][f 1 1][e]

Makoto

D03_YOKOKU_DAY_mes08

Once we steal the Treasure,
the Palace will crumble and the
Palace ruler's heart will change.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Once we steal the Treasure,[n]the Palace will crumble and the[n]Palace ruler's heart will change.[n][f 1 1][e]

Morgana

D03_YOKOKU_DAY_mes09

Wow, you got that quick! I think
Ryuji's still struggling to
comprehend it all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Wow, you got that quick! I think[n]Ryuji's still struggling to[n]comprehend it all...[n][f 1 1][e]

Makoto

D03_YOKOKU_DAY_mes10

Evil adults are nothing more than
garbage, and I am no better... I
will resolve this, I swear it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2098 65535 0]Evil adults are nothing more than[n]garbage, and I am no better... I[n]will resolve this, I swear it![n][f 1 1][e]

Morgana

D03_YOKOKU_DAY_mes11

Sounds like you're fired up!
All right, Joker!
Give us the signal!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sounds like you're fired up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, Joker![n]Give us the signal![n][f 1 1][e]

Haru

D06_YOKOKU_DAY_mes01

The day has come.
Are you all prepared?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 3094 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The day has come. [n]Are you all prepared?[n][f 1 1][e]

Akechi

D06_YOKOKU_DAY_mes02

What of the calling card, Makoto?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What of the calling card, Makoto?[n][f 1 1][e]

Makoto

D06_YOKOKU_DAY_mes03

I showed it to Sis...
She took it from my
very own hands...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I showed it to Sis...[n]She took it from my[n]very own hands...[n][f 1 1][e]

Futaba

D06_YOKOKU_DAY_mes04

Makoto...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Makoto...[n][f 1 1][e]

Yusuke

D06_YOKOKU_DAY_mes05

I understand how you feel, but
you mustn't be so downtrodden.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4108 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I understand how you feel, but[n]you mustn't be so downtrodden.[n][f 1 1][e]

Ryuji

D06_YOKOKU_DAY_mes06

Yeah... If we screw this
up, we're done for.
It's way more than losin' the
place we belong... We could even
lose our lives here, y'know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah... If we screw this[n]up, we're done for.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's way more than losin' the[n]place we belong... We could even[n]lose our lives here, y'know.[n][f 1 1][e]

Makoto

D06_YOKOKU_DAY_mes07

It will be all right. I want to
save my sister, no matter what.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2098 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It will be all right. I want to[n]save my sister, no matter what.[n][f 1 1][e]

Morgana

D06_YOKOKU_DAY_mes08

Is everyone decided?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is everyone decided?[n][f 1 1][e]

Ann

D06_YOKOKU_DAY_mes09

Mm-hm! All's well that ends well!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6098 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Mm-hm! All's well that ends well![n][f 1 1][e]

Morgana

D06_YOKOKU_DAY_mes10

So much has happened since we
first started... You guys have
become quite the reliable team.
All right, Joker! This is the
Phantom Thieves' final heist!
Give us the signal!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So much has happened since we[n]first started... You guys have[n]become quite the reliable team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, Joker! This is the[n]Phantom Thieves' final heist![n]Give us the signal![n][f 1 1][e]