← Database Search
Persona 5
\ps3\field\kfe243_307.pac\hit/fhit_010_018_00.bf
Context:Morgana and the protagonist investigate the arcade.
DUMMY_MSG
dummy fhit_010_018_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_010_018_00[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_place
You don't need to be here
right now, do you? Come on,
let's head somewhere else!
right now, do you? Come on,
let's head somewhere else!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You don't need to be here[n]right now, do you? Come on,[n]let's head somewhere else![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_etc
What's wrong? Come on, we should
go say goodbye to the others!
go say goodbye to the others!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]What's wrong? Come on, we should[n]go say goodbye to the others![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GUN_DEAFULT
A gun for games, eh?
It's pretty well-constructed,
but it's still just a toy.
It's pretty well-constructed,
but it's still just a toy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]A gun for games, eh?[n]It's pretty well-constructed,[n]but it's still just a toy.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_00
What? You wanna play this?
I'm playing Gun About right
now, so don't bother me.
I'm playing Gun About right
now, so don't bother me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]What? You wanna play this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm playing Gun About right[n]now, so don't bother me.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_01
Hey! Did you get change yet!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Hey! Did you get change yet!?[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_02
It, um, it won't take
my 1,000 yen bill!
my 1,000 yen bill!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]It, um, it won't take[n]my 1,000 yen bill![n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_03
Oh, now's my chance!
The cheater's logged in!
Hey, hurry up and bring
me back some change!
The cheater's logged in!
Hey, hurry up and bring
me back some change!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Oh, now's my chance![n]The cheater's logged in![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, hurry up and bring[n]me back some change![n][f 1 1][e]
SELquest27_hint_talk_04
- Let me play.
- The cheater?
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me play.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The cheater?[e]
Response to selection: Let me play.
Upset Gamer
quest27_hint_talk_05
Sorry, but I'm not gonna be
off this machine for a while.
Hold on. You like Gun About, but
you don't know about the cheater?
off this machine for a while.
Hold on. You like Gun About, but
you don't know about the cheater?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Sorry, but I'm not gonna be[n]off this machine for a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hold on. You like Gun About, but[n]you don't know about the cheater?[n][f 1 1][e]
Response to selection: The cheater?
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_06
Th-There's a famous cheater that
people have been complaining
about online.
He doesn't take any damage,
no matter how much you attack
him. No one's ever beat him.
The developers shut down his
account, but he just keeps making
new ones and doing the same thing.
people have been complaining
about online.
He doesn't take any damage,
no matter how much you attack
him. No one's ever beat him.
The developers shut down his
account, but he just keeps making
new ones and doing the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]Th-There's a famous cheater that[n]people have been complaining[n]about online.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He doesn't take any damage,[n]no matter how much you attack[n]him. No one's ever beat him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The developers shut down his[n]account, but he just keeps making[n]new ones and doing the same thing.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_07
Some people online found his real
name on a social media site,
and now they're all raging.
I think his real name is
Yoshikuni Nejima. That dirtbag
is 40 years old and jobless.
Well, I'm gonna crush
Nejima and be a hero.
name on a social media site,
and now they're all raging.
I think his real name is
Yoshikuni Nejima. That dirtbag
is 40 years old and jobless.
Well, I'm gonna crush
Nejima and be a hero.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Some people online found his real[n]name on a social media site,[n]and now they're all raging.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think his real name is[n][f 0 1 2]Yoshikuni Nejima[f 0 1 27]. That dirtbag[n]is 40 years old and jobless.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'm gonna crush[n]Nejima and be a hero.[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_08
But you don't seem
to be winning at all.
to be winning at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]But you don't seem[n]to be winning at all.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_09
Shut up! Just go and bring
me back some change already!
me back some change already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Shut up! Just go and bring[n]me back some change already![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_quest27_morgana_10
This must be the malevolent
player that Makoto mentioned.
He's the infamous cheater.
It's one thing to cheat if you're
playing alone, but it's wrong to
mess with other people like that.
We got his name, too.
It looks like Yoshikuni Nejima
is going to be our next target.
player that Makoto mentioned.
He's the infamous cheater.
It's one thing to cheat if you're
playing alone, but it's wrong to
mess with other people like that.
We got his name, too.
It looks like Yoshikuni Nejima
is going to be our next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]This must be the malevolent[n]player that Makoto mentioned.[n]He's the infamous cheater.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It's one thing to cheat if you're[n]playing alone, but it's wrong to[n]mess with other people like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We got his name, too.[n]It looks like [f 0 1 2]Yoshikuni Nejima[f 0 1 27][n]is going to be our next target.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_11
Hurry up and get me some more
coins before that cheating
bastard Nejima logs out!
coins before that cheating
bastard Nejima logs out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Hurry up and get me some more[n]coins before that cheating[n]bastard Nejima logs out![n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_12
B-But...
I-It's not taking the money...
I-It's not taking the money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]B-But...[n]I-It's not taking the money...[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_20
Hey... We've met
before, haven't we?
That makes us friends,
right? You think you
can lend me some money!?
before, haven't we?
That makes us friends,
right? You think you
can lend me some money!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Hey... We've met[n]before, haven't we?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That makes us friends,[n]right? You think you[n]can lend me some money!?[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_21
Hey, you can't just ask
random people for money!
Give it up already.
You already spent all your
money trying to beat Nejima.
random people for money!
Give it up already.
You already spent all your
money trying to beat Nejima.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]Hey, you can't just ask[n]random people for money![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Give it up already.[n]You already spent all your[n]money trying to beat Nejima.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_22
Tch. Fine.
So, what do you want?
So, what do you want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Tch. Fine.[n]So, what do you want?[n][f 1 1][e]
SELquest27_hint_talk_23
- Do you know about King?
- Are you King?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you know about King?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you King?[e]
Response to selection: Do you know about King?
Upset Gamer
quest27_hint_talk_24
King? Of course
I know about him.
I know about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]King? Of course[n]I know about him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you King?
Upset Gamer
quest27_hint_talk_25
Me? No way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Me? No way.[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_26
You're talking about the
King of Akihabara, right?
He's just in elementary
school, but he's a real
pro at playing Gun About.
King of Akihabara, right?
He's just in elementary
school, but he's a real
pro at playing Gun About.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]You're talking about the[n]King of Akihabara, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's just in elementary[n]school, but he's a real[n]pro at playing Gun About.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_27
That damn grade schooler...
He has to be a cheater too.
He has to be a cheater too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]That damn grade schooler...[n]He has to be a cheater too.[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_28
I heard he usually plays at
the Gigolo Arcade in Akiba...
I know it's hard to believe,
but his skills are no joke.
If you want to see him, go
during the day. Elementary kids
can't get into arcades at night.
the Gigolo Arcade in Akiba...
I know it's hard to believe,
but his skills are no joke.
If you want to see him, go
during the day. Elementary kids
can't get into arcades at night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]I heard he usually plays at[n]the Gigolo Arcade in Akiba...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know it's hard to believe,[n]but his skills are no joke.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you want to see him, go[n]during the day. Elementary kids[n]can't get into arcades at night.[n][f 1 1][e]
Morgana
quest27_hint_talk_29
So we might find King at the
Gigolo in Akihabara... Let's head
over there and check it out.
Gigolo in Akihabara... Let's head
over there and check it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]So we might find King at the[n]Gigolo in Akihabara... Let's head[n]over there and check it out.[n][f 1 1][e]
Flustered Gamer
quest27_hint_talk_30
I think King would be in
Akihabara's Gigolo.
Akihabara's Gigolo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 613 3 10 0 10]I think King would be in[n]Akihabara's Gigolo.[n][f 1 1][e]
Upset Gamer
quest27_hint_talk_31
Calling himself King, even though
he's just an elementary school
kid... He's gotta be cheating.
he's just an elementary school
kid... He's gotta be cheating.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 614 3 10 0 10]Calling himself King, even though[n]he's just an elementary school[n]kid... He's gotta be cheating.[n][f 1 1][e]
MND_Juice_NotOpen
I'm not thirsty right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not thirsty right now.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_Start
You gonna buy something to drink?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You gonna buy something to drink?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_SoldOut
Everything's sold out...
Let's wait for them to
be restocked next week.
Let's wait for them to
be restocked next week.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Everything's sold out...[n]Let's wait for them to[n]be restocked next week.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_AllBuy
Whoops, they're all out now...
Let's wait for them to
be restocked next week.
Let's wait for them to
be restocked next week.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Whoops, they're all out now...[n]Let's wait for them to[n]be restocked next week.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_HeatIsland
...Everything's sold out.
I guess it's no surprise
in this heat...
I guess it's no surprise
in this heat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]...Everything's sold out.[n]I guess it's no surprise[n]in this heat...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BATTLE_CABINET_MORU
A samurai and a ninja are
fighting it out. The blood
splatters are pretty crazy...
fighting it out. The blood
splatters are pretty crazy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]A samurai and a ninja are[n]fighting it out. The blood[n]splatters are pretty crazy...[n][f 1 1][e]
MSG_BATTLE_CABINET
Looks like a brawl between
a samurai and a ninja... Must
be a fighting game cabinet.
a samurai and a ninja... Must
be a fighting game cabinet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Looks like a brawl between[n]a samurai and a ninja... Must[n]be a fighting game cabinet.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MONEY_CHANGER_MORU
Wow, this lets you choose how to
get change? Seems useful when each
game costs a different amount.
get change? Seems useful when each
game costs a different amount.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Wow, this lets you choose how to[n]get change? Seems useful when each[n]game costs a different amount.[n][f 1 1][e]
MSG_MONEY_CHANGER
There's a change machine here...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a change machine here...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GUNSHOOT_CABINET_NG_
You don't have time to
play that now, right?
play that now, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]You don't have time to[n]play that now, right?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GAME_NOTE_NG_000_00
Hm, I'm not seeing any posts here
that particularly interest me...
that particularly interest me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Hm, I'm not seeing any posts here[n]that particularly interest me...[n][f 1 1][e]