← Database Search
Persona 5
\ps3\field\kfenpc120_101.pac\kf_event/npc/enpc120_101_00.bf
Context:A teacher admonishes the protagonist while students gossip about Kamoshida.
Late Middle-aged Teacher
MSG_000_0_0
So you're that problem
transfer student.
Late on the first day,
too. You like causing
trouble for the school?
transfer student.
Late on the first day,
too. You like causing
trouble for the school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]So you're that problem[n]transfer student. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Late on the first day,[n]too. You like causing[n]trouble for the school?[n][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- ......
- This is just a misunderstanding.
- Not really.
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]This is just a misunderstanding.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not really.[e]
Response to selection: ......
Late Middle-aged Teacher
MSG_002_0_0
Hmph, can't even give an excuse.
Do you even want to be reformed?
I bet this is a good sign of
what you'll be like here.
Do you even want to be reformed?
I bet this is a good sign of
what you'll be like here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Hmph, can't even give an excuse. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Do you even want to be reformed?[n]I bet this is a good sign of[n]what you'll be like here. [n][f 1 1][e]
Response to selection: This is just a misunderstanding.
Late Middle-aged Teacher
MSG_003_0_0
Hmph, excuses are useless.
Do you even want to be reformed?
I bet this is a good sign of
what you'll be like here.
Do you even want to be reformed?
I bet this is a good sign of
what you'll be like here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Hmph, excuses are useless. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Do you even want to be reformed?[n]I bet this is a good sign of[n]what you'll be like here.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not really.
Late Middle-aged Teacher
MSG_004_0_0
What's with that attitude!?
Show some respect!
Do you even want to be reformed?
I bet this is a good sign of
what you'll be like here.
Show some respect!
Do you even want to be reformed?
I bet this is a good sign of
what you'll be like here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]What's with that attitude!?[n]Show some respect![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Do you even want to be reformed?[n]I bet this is a good sign of[n]what you'll be like here.[n][f 1 1][e]
Late Middle-aged Teacher
MSG_100_0_0
Late on the first day.
Do you even want to be reformed?
I bet this is a good sign of
what you'll be like here.
Do you even want to be reformed?
I bet this is a good sign of
what you'll be like here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 850 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Late on the first day. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 850 0]Do you even want to be reformed?[n]I bet this is a good sign of[n]what you'll be like here.[n][f 1 1][e]
MSG_E12010100_Teacher_gr
Be sure you don't make
any ruckus around here!
any ruckus around here!
[f 0 5 65278][f 2 1]Be sure you don't make[n]any [f 0 1 2]ruckus[f 0 1 27] around here![n][f 1 2 65535][e]
MSG_E12010100_Teacher_gr_2
Be sure you don't make
any ruckus around here!
any ruckus around here!
[f 0 5 65278][f 2 1]Be sure you don't make[n]any [f 0 1 28]ruckus[f 0 1 27] around here![n][f 1 2 65535][e]
Timid Female Student
MSG_005_0_0
Sakamoto-kun was late again.
Maybe he'll get expelled soon?
Maybe he'll get expelled soon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 851 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 851 0]Sakamoto-kun was late again.[n]Maybe he'll get expelled soon?[n][f 1 1][e]
Carefree Female Student
MSG_006_0_0
I can't believe he's still
behaving like this after
what he did to the track team.
And he's still not expelled
because Mr. Kamoshida's
covering for him, right?
behaving like this after
what he did to the track team.
And he's still not expelled
because Mr. Kamoshida's
covering for him, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 852 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 851 0]I can't believe he's still[n]behaving like this after[n]what he did to the track team. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 851 0]And he's still not expelled[n]because Mr. Kamoshida's[n]covering for him, right?[n][f 1 1][e]
Timid Female Student
MSG_007_0_0
Mr. Kamoshida's too nice for
not abandoning a punk like that...
not abandoning a punk like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 851 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 851 0]Mr. Kamoshida's too nice for[n]not abandoning a punk like that...[n][f 1 1][e]
MSG_E12010100_Josi_grt_0
Is there something strange
going on in the office?
going on in the office?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is there something strange[n]going on in the [f 0 1 2]office[f 0 1 27]?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_E12010100_Josi_grt_0_2
Is there something strange
going on in the office?
going on in the office?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is there something strange[n]going on in the [f 0 1 28]office[f 0 1 27]?[n][f 1 2 65535][e]
Female Volleyball Player
MSG_008_0_0
Did you know, Senpai?
Some crazy second-year student
is transferring to our school.
Some crazy second-year student
is transferring to our school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 854 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 854 0]Did you know, Senpai?[n]Some crazy second-year student[n]is transferring to our school. [n][f 1 1][e]
Male Volleyball Player
MSG_009_0_0
Yeah, I heard about him.
All the second-years are
talking about it.
Apparently, he's such
a problem student that no
other schools will take him.
All the second-years are
talking about it.
Apparently, he's such
a problem student that no
other schools will take him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 853 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 853 0]Yeah, I heard about him.[n]All the second-years are[n]talking about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 853 0]Apparently, he's such[n]a problem student that no[n]other schools will take him.[n][f 1 1][e]
Female Volleyball Player
MSG_010_0_0
Why does he have to come here...?
I hope he doesn't try anything
funny with the volleyball team.
I hope he doesn't try anything
funny with the volleyball team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 854 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 854 0]Why does he have to come here...?[n]I hope he doesn't try anything[n]funny with the volleyball team. [n][f 1 1][e]
Male Volleyball Player
MSG_011_0_0
It's fine. Mr. Kamoshida's on
our side. The transfer student
won't do anything to us.
our side. The transfer student
won't do anything to us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 853 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 853 0]It's fine. Mr. Kamoshida's on[n]our side. The transfer student[n]won't do anything to us.[n][f 1 1][e]
MSG_E12010100_Volley_grt
What's gonna happen
to our practice...?
to our practice...?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's gonna happen[n]to our [f 0 1 2]practice[f 0 1 27]...?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_E12010100_Volley_grt_2
What's gonna happen
to our practice...?
to our practice...?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's gonna happen[n]to our [f 0 1 28]practice[f 0 1 27]...?[n][f 1 2 65535][e]
TEST_MINE
It feels like I've gained
some ...
some ...
[f 0 5 65278][f 2 1]It feels like I've gained[n]some [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
TEST_MINE2
I think I can tackle
greater challenges now!
greater challenges now!
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I can tackle[n]greater challenges now![n][f 1 1][e]