← Database Search

Persona 5

\ps3\field\kfenpc141_302.pac\kf_event/npc/enpc141_302_00.bf

Context:Ryuji confronts volleyball team members about Kamoshida's abuse.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MSG_000_000_00
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Skinny Volleyball Player
MSG_033_0_0
So you're the one snooping
around the volleyball team.
Please, just stop.
It's a touchy time right now with
the competition coming up. Our
younger members are getting upset.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]So you're the one snooping[n]around the volleyball team.[n]Please, just stop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a touchy time right now with[n]the competition coming up. Our[n]younger members are getting upset.[n][f 1 1][e]
SEL_034_0_0
  • I can't let this slide.
  • You're irresponsible.
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't let this slide.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're irresponsible.[e]
Response to selection: I can't let this slide.
Brown-haired Male Student
MSG_035_0_0
Come on, you guys. You outsiders
don't have any right to comment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Come on, you guys. You outsiders[n]don't have any right to comment.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You're irresponsible.
Ryuji
MSG_036_0_0
You're an outsider too! Why're
you lettin' this shit happen!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're an outsider too! Why're[n]you lettin' this shit happen!?[n][f 1 1][e]
Brown-haired Male Student
MSG_037_0_0
Because if I did, I would end up
just like you, Sakamoto... How can
you even show your face at school!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Because if I did, I would end up[n]just like you, Sakamoto... How can[n]you even show your face at school!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e]
Brown-haired Male Student
MSG_039_0_0
This is what the volleyball team
wants. Try to think about the
consequences before you act.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This is what the volleyball team[n]wants. Try to think about the[n]consequences before you act. [n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_078_0_0
It ain't workin'. Everybody just
shuts up the moment we mention
Kamoshida's name.
Dammit... What're we
supposed to do!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It ain't workin'. Everybody just[n]shuts up the moment we mention[n]Kamoshida's name.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Dammit... What're we[n]supposed to do!?[n][f 1 1][e]
SEL_079_0_0
  • Let's rest for a bit.
  • This is all your fault.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's rest for a bit.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]This is all your fault.[e]
Response to selection: Let's rest for a bit.
Ryuji
MSG_080_0_0
Yeah, I guess it wouldn't hurt
takin' a breather and rethinkin'
our strategy for now.
C'mon, let's go grab something
to drink down in the courtyard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Yeah, I guess it wouldn't hurt[n]takin' a breather and rethinkin'[n]our strategy for now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]C'mon, let's go grab something[n]to drink down in the courtyard.[n][f 1 1][e]
Response to selection: This is all your fault.
Ryuji
MSG_081_0_0
Don't say that. You're the one
with the criminal record...
Er, I mean arrest record.
Not criminal.
...Sorry.
C'mon, I'll buy you some juice
to make up for it. Let's head
down to the courtyard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't say that. You're the one[n]with the criminal record...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Er, I mean arrest record.[n]Not criminal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]C'mon, I'll buy you some juice[n]to make up for it. Let's head[n]down to the courtyard. [n][f 1 1][e]
Skinny Volleyball Player
MSG_040_0_0
I honestly appreciate that you're
worried about us, but I still
can't cooperate with you.
This is something that would
affect the entire school, not
just the volleyball team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I honestly appreciate that you're[n]worried about us, but I still[n]can't cooperate with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]This is something that would[n]affect the entire school, not[n]just the volleyball team.[n][f 1 1][e]
Saki Konishi
MSG_048_0_0
......
U-Um, can I help you?
Sorry, I was spacing out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]U-Um, can I help you?[n]Sorry, I was spacing out...[n][f 1 1][e]
SEL_049_0_0
  • What are you doing?
  • You on the volleyball team?
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you doing?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You on the volleyball team?[e]
Response to selection: What are you doing?
Saki Konishi
MSG_050_0_0
Um... Nothing important...
Oh, Sakamoto-kun's
with you too...
Are you participating in the
volleyball rally? Your knee
is all better now, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Um... Nothing important...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, Sakamoto-kun's[n]with you too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Are you participating in the[n]volleyball rally? Your knee[n]is all better now, right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: You on the volleyball team?
Ryuji
MSG_051_0_0
I don't care about that stuff.
We got something more important
to talk about now.
You're on the volleyball team,
ain't you? I heard Kamoshida's
been abusin' people and--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I don't care about that stuff.[n]We got something more important[n]to talk about now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're on the volleyball team,[n]ain't you? I heard Kamoshida's[n]been abusin' people and--[n][f 1 1][e]
Saki Konishi
MSG_052_0_0
Sorry... I have to go.
It's almost time for
my class's match.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Sorry... I have to go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's almost time for[n]my class's match.[n][f 1 1][e]
Saki Konishi
MSG_053_0_0
Y-Yeah... I've been playing
ever since middle school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Y-Yeah... I've been playing[n]ever since middle school.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_054_0_0
Then you know about how
Kamoshida's been abusin'
people and--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Then you know about how[n]Kamoshida's been abusin'[n]people and--[n][f 1 1][e]
Saki Konishi
MSG_055_0_0
Sorry... I have to go.
It's almost time for
my class's match.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Sorry... I have to go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's almost time for[n]my class's match.[n][f 1 1][e]
Saki Konishi
MSG_056_0_0
Sorry, I have to go. Our
match is starting soon...
My best friend will be there to
cheer us on. Mr. Kamoshida too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Sorry, I have to go. Our[n]match is starting soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]My best friend will be there to[n]cheer us on. Mr. Kamoshida too...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.