← Database Search

Persona 5

\ps3\field\kfenpc180_102.pac\npc/fnpc011_006_00.bf

Context:Citizens discuss the state of society.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
NPC_GREETING_MSG
Greeting fnpc011_006_00.msg
[f 0 5 65278][f 2 1]Greeting fnpc011_006_00.msg[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
NPC_01
Convo fnpc011_006_00.msg
[f 0 5 65278][f 2 1]Convo fnpc011_006_00.msg[n][f 1 1][e]
MSG_GRT_main_All_001_01_
The police are so lazy...
They're practically
stealing our taxes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45401 0 0]The police are so lazy...[n]They're practically[n]stealing our taxes.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_02_
Things won't get better.
That's because politics
never change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40155 0 0]Things won't get better. [n]That's because politics [n]never change.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_03_
No one has been taking
responsibility. It's a waste
of time to dwell on it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45255 0 0]No one has been taking[n]responsibility. It's a waste[n]of time to dwell on it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_04_
I can't stand my boss... What
did I do to deserve this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38451 0 0]I can't stand my boss... What [n]did I do to deserve this?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_05_
Aren't there any politicians
out there who really want
to change the world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]Aren't there any politicians[n]out there who really want[n]to change the world?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_06_
Just how much longer are such
horrible things going to keep
happening in the world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44051 0 0]Just how much longer are such[n]horrible things going to keep[n]happening in the world?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_07_
Young people these
days are so naive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45201 0 0]Young people these[n]days are so naive.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_08_
These are some really
hard times. Just how long
are they going to last?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40902 0 0]These are some really[n]hard times. Just how long[n]are they going to last?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_09_
The police are so lazy...
They're practically
stealing our taxes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42002 0 0]The police are so lazy...[n]They're practically[n]stealing our taxes.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_10_
I hate my boss so much.
I didn't do anything to
deserve this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38059 0 0]I hate my boss so much. [n]I didn't do anything to [n]deserve this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_01_
Why aren't any of
our politicians
doing anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45202 0 0]Why aren't any of [n]our politicians [n]doing anything?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_02_
There have been so many
scandals lately. They need
to get their act together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40301 0 0]There have been so many[n]scandals lately. They need[n]to get their act together.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_03_
Our politicians are getting
involved in way too many
scandals and problems...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41801 0 0]Our politicians are getting[n]involved in way too many[n]scandals and problems...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_04_
My salary isn't going any
higher, and I get treated
like dirt by my family...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39160 0 0]My salary isn't going any[n]higher, and I get treated[n]like dirt by my family...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_05_
How many years do I
have to work and get paid
this pitiful salary?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39859 0 0]How many years do I[n]have to work and get paid[n]this pitiful salary?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_06_
It's obvious kids these days
aren't being raised properly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44054 0 0]It's obvious kids these days[n]aren't being raised properly...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_07_
No one's doing their job
right. That's why strange
things keep happening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43401 0 0]No one's doing their job[n]right. That's why strange[n]things keep happening.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_08_
It's not fair. Why can't
anyone recognize my talents?
I'm worth more than this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38159 0 0]It's not fair. Why can't[n]anyone recognize my talents?[n]I'm worth more than this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_09_
Why do I have to do this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41809 0 0]Why do I have to do this...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_01_
That shameless gym teacher
has really been getting a
lot of hate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45404 0 0]That shameless gym teacher [n]has really been getting a [n]lot of hate.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_02_
Sexual harassment and
physical abuse? To think
such teachers existed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]Sexual harassment and[n]physical abuse? To think[n]such teachers existed...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_03_
He was a gold medalist?
He's supposed to be a hero!
What was he thinking?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37704 0 0]He was a gold medalist?[n]He's supposed to be a hero![n]What was he thinking?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_04_
Sexual harassment and
corporal punishment?
Throw him in jail already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41855 0 0]Sexual harassment and[n]corporal punishment?[n]Throw him in jail already.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_05_
Can he really call
himself a teacher, abusing
his authority like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45301 0 0]Can he really call[n]himself a teacher, abusing[n]his authority like that?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_06_
Sexual harassment?
How disgusting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45355 0 0]Sexual harassment? [n]How disgusting.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_07_
Maybe he let winning that
gold medal get to his head.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46005 0 0]Maybe he let winning that[n]gold medal get to his head.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_08_
He's fallen pretty low.
He was an idiot to have
done all those things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43753 0 0]He's fallen pretty low.[n]He was an idiot to have[n]done all those things.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_09_
He physically and sexually
abused his students? What
kind of monster was he...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38054 0 0]He physically and sexually[n]abused his students? What[n]kind of monster was he...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_01_
I hear Madarame's works
are held in high esteem
around the world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45411 0 0]I hear Madarame's works[n]are held in high esteem[n]around the world.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_02_
Madarame's most famous
work isn't even going
to be there, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41755 0 0]Madarame's most famous[n]work isn't even going[n]to be there, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_03_
Madarame's art is
just wonderful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46100 0 0]Madarame's art is [n]just wonderful![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_04_
I've seen some of those
posters for the exhibition.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37804 0 0]I've seen some of those[n]posters for the exhibition.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_05_
If I have some time,
I want to see his art in
person at the exhibition.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39150 0 0]If I have some time,[n]I want to see his art in[n]person at the exhibition.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_07_
Madarame's paintings
are just magnificent!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43400 0 0]Madarame's paintings[n]are just magnificent![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_08_
People will get tired of
talking about him sooner
or later though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44905 0 0]People will get tired of [n]talking about him sooner [n]or later though.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_09_
I really admire the simple
way he lives his life. They
were talking about it on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43454 0 0]I really admire the simple[n]way he lives his life. They[n]were talking about it on TV.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_01_
Sounds like more people
have gotten hit by scams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43754 0 0]Sounds like more people[n]have gotten hit by scams.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_02_
People are saying that
they're based in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44304 0 0]People are saying that[n]they're based in Shibuya.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_03_
Have you been getting a
bunch of weird emails lately?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43805 0 0]Have you been getting a [n]bunch of weird emails lately?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_04_
I hear that it's young
people who are mostly
getting targeted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39851 0 0]I hear that it's young [n]people who are mostly [n]getting targeted.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_05_
We can't rely on the police...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45302 0 0]We can't rely on the police...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_06_
Shibuya didn't use
to be like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45355 0 0]Shibuya didn't use[n]to be like this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_07_
It seems like the rumors of
more shady people hanging
around the area were true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45401 0 0]It seems like the rumors of[n]more shady people hanging [n]around the area were true.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_08_
I hear that Shibuya is
pretty unsafe these days...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41610 0 0]I hear that Shibuya is[n]pretty unsafe these days...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_09_
I can't help but feel
scared since Shibuya
is so close to here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45752 0 0]I can't help but feel[n]scared since Shibuya[n]is so close to here...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_01_
You know, I haven't heard
about any more of those
strange incidents lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41203 0 0]You know, I haven't heard[n]about any more of those[n]strange incidents lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_04_
Did they ever find out
what was causing people to
suddenly lose their minds?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45504 0 0]Did they ever find out[n]what was causing people to[n]suddenly lose their minds?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_06_
Did everyone just forget
about all those bizarre
incidents that happened?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45569 0 0]Did everyone just forget[n]about all those bizarre[n]incidents that happened?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_07_
There's been fewer people
losing their minds in those
disturbing accidents, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45204 0 0]There's been fewer people[n]losing their minds in those[n]disturbing accidents, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_08_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_09_
I completely forgot about
all those incidents that
were happening a while back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41305 0 0]I completely forgot about[n]all those incidents that[n]were happening a while back.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_01_
They're havin' anexhibition
of some famous artist,
aren't they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45203 0 0]They're havin' anexhibition [n]of some famous artist, [n]aren't they?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_02_
I wish I could take
the time to relax and
appreciate an art exhibit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40310 0 0]I wish I could take[n]the time to relax and[n]appreciate an art exhibit.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_03_
Maybe I'll go to the
exhibition. Shibuya
isn't too far from me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45754 0 0]Maybe I'll go to the [n]exhibition. Shibuya [n]isn't too far from me.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_04_
Sounds like the exhibition
in Shibuya has been
pretty popular.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37800 0 0]Sounds like the exhibition [n]in Shibuya has been [n]pretty popular.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_05_
Ichiryusai Madarame?
I think I saw him on TV...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38454 0 0]Ichiryusai Madarame?[n]I think I saw him on TV...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_06_
If the exhibition is
in Shibuya, then we
can go whenever we want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45350 0 0]If the exhibition is [n]in Shibuya, then we [n]can go whenever we want.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_07_
Maybe I should go see
those paintings everyone
has been talking about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45400 0 0]Maybe I should go see[n]those paintings everyone[n]has been talking about.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_08_
I went to the
Madarame exhibition!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46250 0 0]I went to the [n]Madarame exhibition! [n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_09_
How long will the
exhibition run again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39303 0 0]How long will the[n]exhibition run again?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_01_
His art was all plagiarized!
He's no great artist, he's
just a dirty crook!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41201 0 0]His art was all plagiarized![n]He's no great artist, he's[n]just a dirty crook![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_02_
How could someone have
sent a calling card
before it happened?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46004 0 0]How could someone have [n]sent a calling card [n]before it happened?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_03_
What's a "phantom thief"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44505 0 0]What's a "phantom thief"?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_04_
They were saying on TV that
there was a "calling card."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39154 0 0]They were saying on TV that[n]there was a "calling card."[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_05_
He made us think he was
a great artist, when he
was really just a fraud...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41851 0 0]He made us think he was[n]a great artist, when he[n]was really just a fraud...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_06_
So, where's the real "Sayuri"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43650 0 0]So, where's the real "Sayuri"?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_07_
I was so shocked when he
held that apology press
conference all of a sudden.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46002 0 0]I was so shocked when he[n]held that apology press[n]conference all of a sudden.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_08_
Doing things fair and square
is starting to seem stupid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]Doing things fair and square[n]is starting to seem stupid.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_09_
No one is going to trust that
artist ever again after this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43852 0 0]No one is going to trust that[n]artist ever again after this.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_01_
I hear a lot of police officers
have been stationed in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41504 0 0]I hear a lot of police officers[n]have been stationed in Shibuya.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_02_
It's pretty dangerous these
days with all the scams and
blackmail I keep hearing about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]It's pretty dangerous these [n]days with all the scams and [n]blackmail I keep hearing about...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_03_
I heard that it's getting
less safe to be in Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45755 0 0]I heard that it's getting[n]less safe to be in Shibuya...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_04_
Phishing scams are on
the rise, aren't they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]Phishing scams are on[n]the rise, aren't they?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_05_
I'm hearing that only students
are getting targeted. What are
the police doing about this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40709 0 0]I'm hearing that only students[n]are getting targeted. What are[n]the police doing about this?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_06_
Shibuya didn't use
to be like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45355 0 0]Shibuya didn't use[n]to be like this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_07_
It seems like the rumors of
more shady people hanging
around the area were true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45402 0 0]It seems like the rumors of[n]more shady people hanging [n]around the area were true.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_08_
Maybe I'll try to avoid going
to Shibuya for a while...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39752 0 0]Maybe I'll try to avoid going [n]to Shibuya for a while...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_09_
I heard there's a scam
ring in Shibuya that
targets students...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39351 0 0]I heard there's a scam [n]ring in Shibuya that [n]targets students...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_01_
That calling card has to be a
hoax. It's just so ridiculous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45205 0 0]That calling card has to be a [n]hoax. It's just so ridiculous.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_02_
Calling cards in Shibuya?
What are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39455 0 0]Calling cards in Shibuya?[n]What are you talking about?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_03_
Phantom thieves? Please,
you've been watching
too much anime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46055 0 0]Phantom thieves? Please, [n]you've been watching [n]too much anime.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_04_
What? A calling card?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45305 0 0]What? A calling card?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_05_
You're living in a fantasy world
if you think a phantom thief's
gonna solve your problems.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39155 0 0]You're living in a fantasy world[n]if you think a phantom thief's[n]gonna solve your problems.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_07_
If something like that really
existed, we wouldn't need the
police now, would we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45405 0 0]If something like that really[n]existed, we wouldn't need the[n]police now, would we?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_08_
I don't understand how
anyone could believe
in phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46305 0 0]I don't understand how [n]anyone could believe [n]in phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_09_
I feel like I've heard
something about a
calling card before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41154 0 0]I feel like I've heard [n]something about a [n]calling card before...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_01_
I heard that scam
ring got busted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45404 0 0]I heard that scam[n]ring got busted![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_02_
Can you believe that he
actually turned himself in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45654 0 0]Can you believe that he[n]actually turned himself in?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_03_
That scam ring in
Shibuya got arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42000 0 0]That scam ring in[n]Shibuya got arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_04_
They said he suddenly
just turned himself in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38454 0 0]They said he suddenly[n]just turned himself in![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_05_
Apparently, that scam
ring got arrested.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42050 0 0]Apparently, that scam[n]ring got arrested.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_07_
Those "phantom thieves"
solved the case, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44704 0 0]Those "phantom thieves"[n]solved the case, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_08_
It's been a while since
I've been to Shibuya.
Maybe I'll go there later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37553 0 0]It's been a while since[n]I've been to Shibuya.[n]Maybe I'll go there later.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_09_
I saw that thing on TV
about that criminal
getting arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46054 0 0]I saw that thing on TV [n]about that criminal [n]getting arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_01_
We have those phantom thieves
to thank for taking care of
that, don't we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45204 0 0]We have those phantom thieves [n]to thank for taking care of [n]that, don't we?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_02_
From what I've heard, the
Phantom Thieves played
a big part in his arrest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37606 0 0]From what I've heard, the[n]Phantom Thieves played[n]a big part in his arrest.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_03_
This child was saying
that the Phantom Thieves
took down the scammers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45154 0 0]This child was saying[n]that the Phantom Thieves[n]took down the scammers...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_04_
They're saying it's
"phantom thieves" that
solved the problem.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38456 0 0]They're saying it's [n]"phantom thieves" that [n]solved the problem.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_05_
Did the Phantom Thieves
change his heart? Is that
why he turned himself in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40704 0 0]Did the Phantom Thieves [n]change his heart? Is that [n]why he turned himself in?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_07_
The Phantom Thieves are
probably fake, but...
what if...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41503 0 0]The Phantom Thieves are[n]probably fake, but... [n]what if...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_08_
Did phantom thieves have
something to do with
Kaneshiro's arrest?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41204 0 0]Did phantom thieves have[n]something to do with[n]Kaneshiro's arrest?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_09_
Were phantom thieves
really involved when they
arrested those scammers!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37754 0 0]Were phantom thieves[n]really involved when they[n]arrested those scammers!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_10_
Those rumors about the
Phantom Thieves were true!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42006 0 0]Those rumors about the [n]Phantom Thieves were true![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_01_
There's a group of
hackers that might
be targeting Japan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37605 0 0]There's a group of[n]hackers that might [n]be targeting Japan...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_02_
Why are those hackers
making enemies of
the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38754 0 0]Why are those hackers[n]making enemies of [n]the Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_03_
I don't really get what's
going on, but what are the
Phantom Thieves planning to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41155 0 0]I don't really get what's [n]going on, but what are the [n]Phantom Thieves planning to do?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_04_
Are we going to be all right?
I mean, this is Medjed
we're talking about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39852 0 0]Are we going to be all right?[n]I mean, this is Medjed[n]we're talking about...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_05_
I heard that hackers might
be targeting Japan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39154 0 0]I heard that hackers might [n]be targeting Japan...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_07_
At this point, the Phantom
Thieves might just have
to reveal their identities...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]At this point, the Phantom[n]Thieves might just have[n]to reveal their identities...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_08_
Have the Phantom Thieves
still not made a response?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41353 0 0]Have the Phantom Thieves[n]still not made a response?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_09_
The hackers' statement was
directly addressed to the
Phantom Thieves, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44554 0 0]The hackers' statement was[n]directly addressed to the[n]Phantom Thieves, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_01_
Why aren't the Phantom
Thieves saying anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45660 0 0]Why aren't the Phantom[n]Thieves saying anything?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_02_
Phantom thieves verses the
hackers, huh? I'm interested
to see how this will turn out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44353 0 0]Phantom thieves verses the [n]hackers, huh? I'm interested[n]to see how this will turn out.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_03_
What can those Phantom
Thieves do against hackers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45104 0 0]What can those Phantom[n]Thieves do against hackers?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_04_
Why aren't the Phantom
Thieves saying anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40705 0 0]Why aren't the Phantom[n]Thieves saying anything?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_05_
How can phantom thieves
go up against hackers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43953 0 0]How can phantom thieves[n]go up against hackers?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_07_
It'll be a disaster
for us if the Phantom
Thieves don't win...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41504 0 0]It'll be a disaster [n]for us if the Phantom [n]Thieves don't win...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_08_
There's going to be a showdown
between the Phantom Thieves
and those hackers, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44903 0 0]There's going to be a showdown[n]between the Phantom Thieves[n]and those hackers, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_09_
What move are those
Phantom Thieves planning
to make against Medjed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45254 0 0]What move are those[n]Phantom Thieves planning[n]to make against Medjed?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_10_
Either they'll reveal their
identities, or fight to the
end. I wonder what they'll do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37754 0 0]Either they'll reveal their[n]identities, or fight to the [n]end. I wonder what they'll do.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_01_
The Phantom Thieves won!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45406 0 0]The Phantom Thieves won![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_02_
Is it true that
Medjed got taken down!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40900 0 0]Is it true that[n]Medjed got taken down!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_03_
This means the Phantom
Thieves won, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38054 0 0]This means the Phantom[n]Thieves won, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_04_
The Phantom Thieves
are amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42056 0 0]The Phantom Thieves [n]are amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_05_
The hackers' homepage closed
down? So what does that mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45504 0 0]The hackers' homepage closed[n]down? So what does that mean?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_07_
They actually defeated Medjed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45206 0 0]They actually defeated Medjed![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_08_
If their site was shut
down, then does that mean
the Phantom Thieves won?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37854 0 0]If their site was shut[n]down, then does that mean[n]the Phantom Thieves won?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_09_
This means the Phantom Thieves
defeated the hackers, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39700 0 0]This means the Phantom Thieves[n]defeated the hackers, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_01_
The Phantom Thieves protected
Japan from the hackers, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37606 0 0]The Phantom Thieves protected[n]Japan from the hackers, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_02_
The Phantom Thieves are amazing!
I wasn't sure they'd actually
be able to resolve this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37600 0 0]The Phantom Thieves are amazing! [n]I wasn't sure they'd actually [n]be able to resolve this.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_03_
I'm glad it all ended without
anything too scary happening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44553 0 0]I'm glad it all ended without[n]anything too scary happening.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_04_
I'm so glad the Phantom
Thieves were there for us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39156 0 0]I'm so glad the Phantom[n]Thieves were there for us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_05_
I'd rather have the
Phantom Thieves protect us
than the police! Keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37806 0 0]I'd rather have the[n]Phantom Thieves protect us[n]than the police! Keep it up![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_07_
The Phantom Thieves
were right all along!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41756 0 0]The Phantom Thieves[n]were right all along![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_08_
The Phantom Thieves answered
our call. I knew they
could do it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41356 0 0]The Phantom Thieves answered[n]our call. I knew they [n]could do it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_09_
Japan is saved, thanks to
the Phantom Thieves, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46053 0 0]Japan is saved, thanks to[n]the Phantom Thieves, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_01_
We'll be fine with
the Phantom Thieves
on our side!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40906 0 0]We'll be fine with[n]the Phantom Thieves[n]on our side![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_02_
We don't have to fear
anything with the Phantom
Thieves fighting for us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41756 0 0]We don't have to fear[n]anything with the Phantom[n]Thieves fighting for us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_03_
Every day, they're
talking about the
Phantom Thieves on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46050 0 0]Every day, they're[n]talking about the[n]Phantom Thieves on TV.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_04_
Have you heard of the
Phantom Thieves? They're
getting pretty popular!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42054 0 0]Have you heard of the[n]Phantom Thieves? They're[n]getting pretty popular![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_05_
We don't have to be
afraid of anything when we
have phantom thieves around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45503 0 0]We don't have to be[n]afraid of anything when we[n]have phantom thieves around![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_07_
Is there anybody who
hasn't heard about
those phantom thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41756 0 0]Is there anybody who [n]hasn't heard about [n]those phantom thieves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_08_
I hope they give evil people
out there what they deserve!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40306 0 0]I hope they give evil people[n]out there what they deserve![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_09_
The Phantom Thieves are
going to take care of
all the criminals!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45253 0 0]The Phantom Thieves are [n]going to take care of [n]all the criminals![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_01_
I did think it was strange
that they grew so quickly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45202 0 0]I did think it was strange[n]that they grew so quickly...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_02_
I did hear some weird
rumors, but I never
expected they'd be true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41201 0 0]I did hear some weird [n]rumors, but I never [n]expected they'd be true...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_03_
Have you heard anything
about Okumura Foods?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41004 0 0]Have you heard anything[n]about Okumura Foods?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_04_
I had no idea Okumura Foods
was such a corrupt company!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39151 0 0]I had no idea Okumura Foods[n]was such a corrupt company![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_05_
From what I hear, it's
even worse than they
say on the news...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37801 0 0]From what I hear, it's [n]even worse than they [n]say on the news...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_06_
I never knew all that
was going on behind the
scenes at Okumura Foods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43653 0 0]I never knew all that[n]was going on behind the[n]scenes at Okumura Foods...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_07_
Okumura Foods is doing
some pretty shady,
underhanded things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]Okumura Foods is doing[n]some pretty shady,[n]underhanded things...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_08_
Damn you, Okumura! Treating
your employees like slaves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40551 0 0]Damn you, Okumura! Treating[n]your employees like slaves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_09_
I had no idea Okumura Foods
had such terrible work
conditions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44502 0 0]I had no idea Okumura Foods [n]had such terrible work [n]conditions.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_01_
I'm sure that if we leave it
to the Phantom Thieves, they'll
make this world a better place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45656 0 0]I'm sure that if we leave it [n]to the Phantom Thieves, they'll[n]make this world a better place![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_02_
There's evil in this world,
but the Phantom Thieves are
going to take care of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37556 0 0]There's evil in this world,[n]but the Phantom Thieves are[n]going to take care of it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_03_
So much talk about President
Okumura. Maybe he'll be the
Phantom Thieves' next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42003 0 0]So much talk about President [n]Okumura. Maybe he'll be the [n]Phantom Thieves' next target.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_04_
I wonder who their next
target is going to be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45306 0 0]I wonder who their next[n]target is going to be...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_05_
You don't need to be choosy!
Just take down every criminal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38454 0 0]You don't need to be choosy![n]Just take down every criminal![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_07_
There are so many criminals
in the world. Hurry and take
them out, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44706 0 0]There are so many criminals[n]in the world. Hurry and take[n]them out, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_08_
Keep it up, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41753 0 0]Keep it up, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_09_
We're going to be fine if
we just leave it all up
to the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46206 0 0]We're going to be fine if[n]we just leave it all up[n]to the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_01_
We're counting on you,
Phantom Thieves! Take
down that Okumura!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43403 0 0]We're counting on you,[n]Phantom Thieves! Take[n]down that Okumura![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_02_
I want to see Okumura
humiliated, down on his
knees and crying in shame!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40553 0 0]I want to see Okumura [n]humiliated, down on his[n]knees and crying in shame![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_03_
Take out that corrupt CEO!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43456 0 0]Take out that corrupt CEO![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_04_
Put on a show for
us, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42053 0 0]Put on a show for[n]us, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_05_
I knew they'd target
Okumura! Keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41856 0 0]I knew they'd target[n]Okumura! Keep it up![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_06_
A terrible company CEO
like that needs to have
a change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45356 0 0]A terrible company CEO [n]like that needs to have [n]a change of heart![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_07_
That horrible CEO deserves to
be targeted by phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45404 0 0]That horrible CEO deserves to[n]be targeted by phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_08_
I can't wait to see Okumura
break down into a weeping mess!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45803 0 0]I can't wait to see Okumura[n]break down into a weeping mess![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_09_
I've been waiting for the
calling card! We're counting
on you, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39306 0 0]I've been waiting for the [n]calling card! We're counting[n]on you, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_01_
The Phantom Thieves let us
down in a big way. I never
thought they'd be murderers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45407 0 0]The Phantom Thieves let us [n]down in a big way. I never [n]thought they'd be murderers.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_02_
Killing him was going too far!
What were they thinking!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41951 0 0]Killing him was going too far![n]What were they thinking!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_03_
The Phantom Thieves are
cold-blooded murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39307 0 0]The Phantom Thieves are[n]cold-blooded murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_04_
They're nothing but a group
of heartless killers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38457 0 0]They're nothing but a group[n]of heartless killers.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_05_
The Phantom Thieves aren't
fighting for what's right at
all! They're just murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43957 0 0]The Phantom Thieves aren't[n]fighting for what's right at[n]all! They're just murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_07_
We don't need any groups that
would resort to murder, not
when they have a choice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46007 0 0]We don't need any groups that[n]would resort to murder, not[n]when they have a choice...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_08_
Phantom Thieves!
What the hell was that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41201 0 0]Phantom Thieves![n]What the hell was that!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_09_
I never thought the Phantom
Thieves would actually go
out and murder someone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42007 0 0]I never thought the Phantom[n]Thieves would actually go[n]out and murder someone![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_01_
They broadcast a profile of
the Phantom Thieves on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43405 0 0]They broadcast a profile of [n]the Phantom Thieves on TV.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_02_
When will they catch
those phantom thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38807 0 0]When will they catch[n]those phantom thieves!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_03_
How long are the police
going to let those
criminals run free!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43457 0 0]How long are the police [n]going to let those [n]criminals run free!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_04_
Our politicians need to do
something! What are they
doing with all our tax money!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45309 0 0]Our politicians need to do [n]something! What are they[n]doing with all our tax money!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_05_
What is the Phantom
Thieves' real goal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37807 0 0]What is the Phantom[n]Thieves' real goal?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_07_
Mischief and seeking thrills
is fine, but what they just
did was absolutely horrific.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45405 0 0]Mischief and seeking thrills[n]is fine, but what they just[n]did was absolutely horrific. [n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_08_
I saw a bunch of reports
speculating about who the
Phantom Thieves really are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41507 0 0]I saw a bunch of reports[n]speculating about who the[n]Phantom Thieves really are.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_09_
Somebody has to do something
about the Phantom Thieves!
It doesn't matter who!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44557 0 0]Somebody has to do something[n]about the Phantom Thieves![n]It doesn't matter who![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_01_
I guess the police finally
got serious about arresting
the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41057 0 0]I guess the police finally[n]got serious about arresting[n]the Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_02_
Reward money, huh...?
Finally, the police are
getting something done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37601 0 0]Reward money, huh...?[n]Finally, the police are[n]getting something done.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_03_
I can't believe how much money
they're offering as a reward
for the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40957 0 0]I can't believe how much money[n]they're offering as a reward[n]for the Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_04_
It's horrifying that
those psychotic breakdowns
are happening more often...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37804 0 0]It's horrifying that[n]those psychotic breakdowns[n]are happening more often...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_05_
30 million yen
is a huge reward...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41857 0 0]30 million yen[n]is a huge reward...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_07_
The Phantom Thieves aren't
heroes fighting for a worthy
cause! They're just criminals!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41207 0 0]The Phantom Thieves aren't[n]heroes fighting for a worthy[n]cause! They're just criminals![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_08_
I hope they don't think
that all they have to do
is put out a reward...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46251 0 0]I hope they don't think[n]that all they have to do[n]is put out a reward...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_09_
A reward, huh? I guess
the police are finally
starting to take action...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38057 0 0]A reward, huh? I guess[n]the police are finally[n]starting to take action...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_01_
So the ruling party split and
formed a new party, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41954 0 0]So the ruling party split and [n]formed a new party, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_02_
I hope this election will
actually change things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44902 0 0]I hope this election will[n]actually change things.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_03_
There was this politician I saw
giving a speech on the street.
He seemed kind of promising!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39303 0 0]There was this politician I saw[n]giving a speech on the street.[n]He seemed kind of promising![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_04_
I wonder how the House of
Representatives election will
be at the end of the year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37801 0 0]I wonder how the House of [n]Representatives election will [n]be at the end of the year...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_05_
The representative that
formed the new party is
apparently quite competent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43953 0 0]The representative that[n]formed the new party is[n]apparently quite competent.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_07_
Who should I vote for
in the election?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46003 0 0]Who should I vote for [n]in the election?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_08_
The leader of that new
party seems promising.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45654 0 0]The leader of that new[n]party seems promising.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_09_
I hear there'll be an election for
the House of Representatives
at the end of the year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45461 0 0]I hear there'll be an election for [n]the House of Representatives[n]at the end of the year.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_01_
They broadcast a profile of
the Phantom Thieves on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45655 0 0]They broadcast a profile of [n]the Phantom Thieves on TV.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_02_
These strange incidents
just keep on happening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41057 0 0]These strange incidents[n]just keep on happening...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_03_
The Phantom Thieves were the
ones behind the psychotic
breakdowns, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41110 0 0]The Phantom Thieves were the [n]ones behind the psychotic [n]breakdowns, right...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_04_
Our politicians need to
do something! What are they
doing with all our tax money!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42051 0 0]Our politicians need to[n]do something! What are they[n]doing with all our tax money!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_05_
More psychotic breakdowns
have been happening? What
are the police doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41852 0 0]More psychotic breakdowns[n]have been happening? What[n]are the police doing?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_07_
What are the police doing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45201 0 0]What are the police doing!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_08_
When are they going to arrest
those phantom thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41207 0 0]When are they going to arrest [n]those phantom thieves!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_09_
Somebody has to do something
about the Phantom Thieves!
It doesn't matter who!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41807 0 0]Somebody has to do something[n]about the Phantom Thieves![n]It doesn't matter who![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_01_
Shido-san is everything an
honest politician should be.
That man has my full support.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45411 0 0]Shido-san is everything an[n]honest politician should be.[n]That man has my full support.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_02_
I've heard about Shido.
People have a lot of faith in
him, and he really stands out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37554 0 0]I've heard about Shido.[n]People have a lot of faith in[n]him, and he really stands out.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_03_
Representative Shido really
earned my trust. He's clearly
thinking of our future.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40811 0 0]Representative Shido really[n]earned my trust. He's clearly[n]thinking of our future.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_04_
Representative Shido is
going to be in the next
election, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39850 0 0]Representative Shido is [n]going to be in the next [n]election, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_05_
We can rely on Shido, unlike
those other politicians! The
rest of them are all useless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45311 0 0]We can rely on Shido, unlike[n]those other politicians! The[n]rest of them are all useless![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_07_
If they put Shido in charge,
I'm sure they could finally
catch those phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44704 0 0]If they put Shido in charge,[n]I'm sure they could finally[n]catch those phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_08_
Representative Shido is the
most amazing politician ever!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40153 0 0]Representative Shido is the[n]most amazing politician ever![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_09_
I've heard one of Shido-san's
speeches. Somehow, I feel like
I can really put my faith in him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46058 0 0]I've heard one of Shido-san's[n]speeches. Somehow, I feel like[n]I can really put my faith in him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_01_
Can you believe it? They
actually arrested the leader
of the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45400 0 0]Can you believe it? They [n]actually arrested the leader [n]of the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_02_
Did that phantom thief really
commit suicide in jail!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39454 0 0]Did that phantom thief really[n]commit suicide in jail!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_03_
He must be crazy to
commit suicide right
after getting arrested...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37755 0 0]He must be crazy to [n]commit suicide right [n]after getting arrested...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_04_
Don't kill yourself just
because you got arrested...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45302 0 0]Don't kill yourself just[n]because you got arrested...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_05_
Committing suicide in jail
isn't usually something
a sane person would do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40701 0 0]Committing suicide in jail[n]isn't usually something[n]a sane person would do... [n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_07_
How could they just let
that phantom thief they
arrested kill himself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]How could they just let [n]that phantom thief they [n]arrested kill himself?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_08_
If that phantom thief died,
that means the psychotic
breakdowns will stop, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39804 0 0]If that phantom thief died, [n]that means the psychotic[n]breakdowns will stop, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_09_
I'm so relieved now that they
arrested that phantom thief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41805 0 0]I'm so relieved now that they[n]arrested that phantom thief.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_01_
Everything will be all right
if we just leave everything
to Representative Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43403 0 0]Everything will be all right[n]if we just leave everything[n]to Representative Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_02_
As long as we have Shido,
this nation will be fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46150 0 0]As long as we have Shido,[n]this nation will be fine.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_03_
Shido-san is going to
bring about a revolution
in this country!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41000 0 0]Shido-san is going to [n]bring about a revolution [n]in this country![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_04_
Representative Shido is going
to help us make things better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40711 0 0]Representative Shido is going[n]to help us make things better.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_05_
We want the kind of country
that Shido is trying to build!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45511 0 0]We want the kind of country[n]that Shido is trying to build![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_07_
I can breathe easy, knowing
that Shido is around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45208 0 0]I can breathe easy, knowing[n]that Shido is around![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_08_
Right now, the world needs
more people like Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38508 0 0]Right now, the world needs[n]more people like Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_09_
Is it true that Shido-san will
be the next prime minister!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41550 0 0]Is it true that Shido-san will[n]be the next prime minister!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_01_
Shido-san really is a
wonderful politician!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46003 0 0]Shido-san really is a[n]wonderful politician![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_02_
You know, there're always
ugly rumors about politicians
but none about Shido.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41511 0 0]You know, there're always [n]ugly rumors about politicians[n]but none about Shido.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_03_
Everything will be all right
if we just leave everything
to Representative Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46100 0 0]Everything will be all right[n]if we just leave everything[n]to Representative Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_04_
Capable people like Shido-san
are a rare breed these days.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39150 0 0]Capable people like Shido-san[n]are a rare breed these days.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_05_
Is Shido really going
to become prime minister
after the next election?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38458 0 0]Is Shido really going[n]to become prime minister[n]after the next election?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_06_
I'm sure Mr. Shido will
dominate the election!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45361 0 0]I'm sure Mr. Shido will[n]dominate the election![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_07_
You don't see many
politicians as passionate
as Shido these days.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45408 0 0]You don't see many [n]politicians as passionate [n]as Shido these days.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_08_
We can trust Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45800 0 0]We can trust Shido-san![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_09_
I'm sure Shido-san will
be able to change this
country for the better!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45250 0 0]I'm sure Shido-san will [n]be able to change this [n]country for the better![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_01_
Why would phantom thieves
send Shido-san a calling card?
None of it makes any sense...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41757 0 0]Why would phantom thieves[n]send Shido-san a calling card?[n]None of it makes any sense...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_02_
What are those phantom thieves
saying? Shido denied it, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45655 0 0]What are those phantom thieves[n]saying? Shido denied it, so...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_03_
What are those phantom thieves
thinking? I just don't get it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39307 0 0]What are those phantom thieves[n]thinking? I just don't get it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_04_
Who's the bad guy here? Is it
those phantom thieves, or could
it actually be Shido-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45305 0 0]Who's the bad guy here? Is it [n]those phantom thieves, or could [n]it actually be Shido-san?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_05_
I refuse to believe it. No,
Shido-san isn't like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38460 0 0]I refuse to believe it. No, [n]Shido-san isn't like that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_07_
Of course Shido is right.
We're going to be just fine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45205 0 0]Of course Shido is right.[n]We're going to be just fine...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_08_
It doesn't matter to me if
he's right or not anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41055 0 0]It doesn't matter to me if[n]he's right or not anymore.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_09_
I don't understand why the
Phantom Thieves are saying
all this... Why now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39355 0 0]I don't understand why the[n]Phantom Thieves are saying[n]all this... Why now?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_10_
Shido-san's still going
to win the election, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39005 0 0]Shido-san's still going[n]to win the election, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_01_
What's going on?
Was Representative
Shido lying to us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37901 0 0]What's going on?[n]Was Representative[n]Shido lying to us?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_02_
No, this can't be true.
I seriously did my best
to support him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40902 0 0]No, this can't be true.[n]I seriously did my best[n]to support him...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_03_
Is Shido-san all right?
I'm kind of worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40052 0 0]Is Shido-san all right?[n]I'm kind of worried...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_04_
What's going to happen
to this country without
Representative Shido?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40702 0 0]What's going to happen[n]to this country without[n]Representative Shido?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_05_
If Shido is not going
to change this country,
then who will?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]If Shido is not going [n]to change this country, [n]then who will?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_06_
This can't be true.
Shido-san was going to
fix our government!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45360 0 0]This can't be true. [n]Shido-san was going to [n]fix our government![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_07_
What's going to happen to
this country without Shido??
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41202 0 0]What's going to happen to[n]this country without Shido??[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_08_
What will we do if Shido-san
doesn't come back to us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38802 0 0]What will we do if Shido-san[n]doesn't come back to us!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_09_
Is Shido-san going to be OK?
They said he hasn't been
feeling well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45452 0 0]Is Shido-san going to be OK?[n]They said he hasn't been[n]feeling well...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_01_
If Representative Shido
is gone, it's all over
for Japan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37602 0 0]If Representative Shido [n]is gone, it's all over [n]for Japan...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_02_
Nothing we do makes any
difference. Who cares?
It's all over, anyway...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37502 0 0]Nothing we do makes any[n]difference. Who cares?[n]It's all over, anyway...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_03_
What should I do?
Somebody, do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45252 0 0]What should I do?[n]Somebody, do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_04_
Somebody--anybody--needs
to fix what's wrong with
this country...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37802 0 0]Somebody--anybody--needs [n]to fix what's wrong with [n]this country...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_05_
Somebody needs to fix things
and take over where Shido left
off. I don't care who does it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39859 0 0]Somebody needs to fix things[n]and take over where Shido left[n]off. I don't care who does it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_07_
Without Shido,
we're finished...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45402 0 0]Without Shido, [n]we're finished...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_08_
What's going to happen now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46302 0 0]What's going to happen now?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_09_
Someone really needs to step
up and change our country. At
this point, anyone will do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40409 0 0]Someone really needs to step [n]up and change our country. At[n]this point, anyone will do...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_07_
I guess it couldn't hurt to
put in a bit more effort...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37611 0 0]I guess it couldn't hurt to [n]put in a bit more effort...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_08_
The weather's gotten
a little nicer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44950 0 0]The weather's gotten[n]a little nicer...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_09_
There's no point in even
thinking about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42011 0 0]There's no point in even [n]thinking about it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_10_
It's really starting to
feel like spring now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43461 0 0]It's really starting to [n]feel like spring now.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_07_
Young people are so naive...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45409 0 0]Young people are so naive...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_08_
These are some really
hard times. Just how long
are they going to last?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43702 0 0]These are some really[n]hard times. Just how long[n]are they going to last?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_09_
It's all the
government's fault...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41559 0 0]It's all the [n]government's fault...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_10_
I hate my boss so much.
I didn't do anything to
deserve this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40009 0 0]I hate my boss so much. [n]I didn't do anything to [n]deserve this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_01_
The media's really having
a field day. All they talk
about are these accidents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46004 0 0]The media's really having[n]a field day. All they talk[n]about are these accidents.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_02_
I heard a lot of people were
wounded and even killed after
that train accident...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39802 0 0]I heard a lot of people were[n]wounded and even killed after[n]that train accident...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_03_
That was a horrible accident...
I wonder what caused it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46352 0 0]That was a horrible accident...[n]I wonder what caused it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_04_
The media's really having
a field day. All they talk
about are these accidents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37801 0 0]The media's really having[n]a field day. All they talk[n]about are these accidents.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_05_
Apparently, a lot of people
were killed or wounded...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40702 0 0]Apparently, a lot of people[n]were killed or wounded...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_06_
That was a horrible accident...
I wonder what caused it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45355 0 0]That was a horrible accident...[n]I wonder what caused it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_01_
Madarame was on
Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45400 0 0]Madarame was on[n]Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_02_
From what I hear, that artist
Madarame's paintings are
pretty amazing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]From what I hear, that artist [n]Madarame's paintings are [n]pretty amazing.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_03_
The Madarame exhibition is
starting in Shibuya, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39350 0 0]The Madarame exhibition is [n]starting in Shibuya, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_04_
Madarame is one of Japan's
most famous painters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45300 0 0]Madarame is one of Japan's[n]most famous painters.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_05_
On Good Morning Japan,
they said there's going to
be an exhibition in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39850 0 0]On Good Morning Japan,[n]they said there's going to[n]be an exhibition in Shibuya.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_07_
The great Madarame was
on Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45200 0 0]The great Madarame was[n]on Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_08_
He must be a pretty great
painter if they had him
on Good Morning Japan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41500 0 0]He must be a pretty great[n]painter if they had him[n]on Good Morning Japan.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_09_
I saw that painter
Madarame on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]I saw that painter [n]Madarame on TV.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_01_
My friend's son was
actually a victim of
one of those scams...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41052 0 0]My friend's son was [n]actually a victim of [n]one of those scams...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_02_
I heard that most of the
victims are students.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]I heard that most of the [n]victims are students.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_03_
I heard they target students,
blackmail them, and even force
them into prostitution...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39354 0 0]I heard they target students,[n]blackmail them, and even force[n]them into prostitution...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_04_
From what I hear, young people
are getting hit the hardest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43952 0 0]From what I hear, young people[n]are getting hit the hardest.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_05_
I've heard some people
saying that it's not very
safe in Shibuya anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39851 0 0]I've heard some people[n]saying that it's not very[n]safe in Shibuya anymore...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_07_
Apparently, there's a pretty
big organization that's
behind all these crimes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41352 0 0]Apparently, there's a pretty [n]big organization that's [n]behind all these crimes.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_08_
It seems like there
are a lot of phishing
scams going around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40555 0 0]It seems like there [n]are a lot of phishing [n]scams going around...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_09_
It sounds like a lot of
the victims are students...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43852 0 0]It sounds like a lot of[n]the victims are students...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_10_
Even the police are
having trouble trying
to catch them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38060 0 0]Even the police are [n]having trouble trying [n]to catch them...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_01_
I just love seeing people
dress up in yukata.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43403 0 0]I just love seeing people [n]dress up in yukata.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_02_
Fireworks aren't even
all that fun to watch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41505 0 0]Fireworks aren't even[n]all that fun to watch...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_03_
It's already that time of the
year for fireworks, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45754 0 0]It's already that time of the [n]year for fireworks, huh?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_04_
You think I have time to be
going to a fireworks show!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45305 0 0]You think I have time to be[n]going to a fireworks show!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_05_
I don't have time to just
go and watch the fireworks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42055 0 0]I don't have time to just[n]go and watch the fireworks.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_07_
I heard there was going
to be a fireworks show?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45400 0 0]I heard there was going[n]to be a fireworks show?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_08_
I haven't gone to see
fireworks in ages.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41504 0 0]I haven't gone to see[n]fireworks in ages.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_09_
Maybe I'll take my kid
to go see the fireworks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39704 0 0]Maybe I'll take my kid[n]to go see the fireworks.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_01_
They didn't have to execute
him in public like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41602 0 0]They didn't have to execute[n]him in public like that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_02_
I couldn't handle watching
that press conference...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]I couldn't handle watching[n]that press conference...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_03_
It doesn't matter what he
did. It's not right to
just kill him like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38007 0 0]It doesn't matter what he [n]did. It's not right to[n]just kill him like that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_04_
What happened during President
Okumura's press conference
was just gruesome...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45302 0 0]What happened during President[n]Okumura's press conference[n]was just gruesome...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_05_
Killing him that way in public
was completely unnecessary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38457 0 0]Killing him that way in public[n]was completely unnecessary...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_07_
Did they really have
to execute him out in
public like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]Did they really have [n]to execute him out in [n]public like that?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_08_
I never expected them to
do something so inhumane!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43407 0 0]I never expected them to[n]do something so inhumane![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_09_
The thing that happened
with President Okumura
wasn't normal, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46052 0 0]The thing that happened[n]with President Okumura[n]wasn't normal, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.