← Database Search
Persona 5
\ps3\field\kfenpc243_206.pac\npc/fnpc002_012_00.bf
Context:Students discuss the Phantom Thieves' impact on Kamoshida and Madarame, debating their morality as public opinion shifts dramatically over time.
YES_NO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
NPC_GREETING_MSG
Greeting
[f 0 5 65278][f 2 1]Greeting[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
NPC_01
Conversation
[f 0 5 65278][f 2 1]Conversation[n][f 1 1][e]
MSG_GRT_main_All_001_01_
Did you see what people
were saying on that
one site? It's him...
were saying on that
one site? It's him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42712 0 0]Did you see what people [n]were saying on that [n]one site? It's him...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_02_
That guy's life is
over. He should just
disappear already.
over. He should just
disappear already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42312 0 0]That guy's life is [n]over. He should just [n]disappear already.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_04_
Let's just stay away from him.
That guy's nothing but trouble.
That guy's nothing but trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42412 0 0]Let's just stay away from him.[n]That guy's nothing but trouble.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_05_
Is he the one who got
charged with assault?
charged with assault?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38704 0 0]Is he the one who got[n]charged with assault?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_06_
I heard someone who got charged
with assault transferred to our
school as a second-year...
with assault transferred to our
school as a second-year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42462 0 0]I heard someone who got charged[n]with assault transferred to our[n]school as a second-year...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_01_
If he's a delinquent, he
should act more like one
and not come to our school.
should act more like one
and not come to our school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43162 0 0]If he's a delinquent, he[n]should act more like one[n]and not come to our school.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_02_
He might be acting calm now,
but there's no way to tell
when that guy'll make trouble.
but there's no way to tell
when that guy'll make trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46302 0 0]He might be acting calm now, [n]but there's no way to tell[n]when that guy'll make trouble.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_03_
He's the one, right? So he's
still coming to school...
still coming to school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43362 0 0]He's the one, right? So he's [n]still coming to school...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_04_
If you fall in with someone
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42162 0 0]If you fall in with someone[n]like him, you're bound to be[n]on the losing end in life.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_05_
Hey, don't be making
trouble for Mr. Kamoshida.
trouble for Mr. Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44901 0 0]Hey, don't be making[n]trouble for Mr. Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_06_
Don't make eye contact
with him. You don't know
what he might do to us...
with him. You don't know
what he might do to us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43363 0 0]Don't make eye contact[n]with him. You don't know[n]what he might do to us...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_01_
I heard that him and Sakamoto
are both getting expelled...
are both getting expelled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]I heard that him and Sakamoto[n]are both getting expelled...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_02_
So the people getting
expelled are him, Sakamoto,
and... who else was it?
expelled are him, Sakamoto,
and... who else was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45805 0 0]So the people getting[n]expelled are him, Sakamoto,[n]and... who else was it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_03_
I heard he actually made
Mr. Kamoshida mad...
Mr. Kamoshida mad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38902 0 0]I heard he actually made [n]Mr. Kamoshida mad...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_04_
Are they seriously gonna expel
those two troublemakers!?
those two troublemakers!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]Are they seriously gonna expel [n]those two troublemakers!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_05_
Aren't they're expelling
that delinquent Sakamoto
and the transfer student?
that delinquent Sakamoto
and the transfer student?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]Aren't they're expelling[n]that delinquent Sakamoto[n]and the transfer student?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_06_
Did you hear? That transfer
student did something to make
Mr. Kamoshida really angry.
student did something to make
Mr. Kamoshida really angry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43312 0 0]Did you hear? That transfer[n]student did something to make[n]Mr. Kamoshida really angry.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_01_
He's got guts to pick
a fight with Kamoshida.
a fight with Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43161 0 0]He's got guts to pick[n]a fight with Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_02_
It's a "calling card."
Supposedly, they're going to
make him confess his own sins.
Supposedly, they're going to
make him confess his own sins.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37555 0 0]It's a "calling card."[n]Supposedly, they're going to[n]make him confess his own sins.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_04_
What's a calling card?
Is it some sort of prank?
Is it some sort of prank?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46355 0 0]What's a calling card?[n]Is it some sort of prank?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_05_
Just what kind of people
are they if they're picking
a fight with Kamoshida...?
are they if they're picking
a fight with Kamoshida...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42213 0 0]Just what kind of people[n]are they if they're picking[n]a fight with Kamoshida...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_06_
This is probably just
a prank by someone who's
jealous of Mr. Kamoshida.
a prank by someone who's
jealous of Mr. Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39255 0 0]This is probably just[n]a prank by someone who's[n]jealous of Mr. Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_01_
This is just a coincidence,
right? That calling card
had nothing to do with it.
right? That calling card
had nothing to do with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39455 0 0]This is just a coincidence,[n]right? That calling card[n]had nothing to do with it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_02_
He seriously did all
those things? Oh, man,
it's over for Kamoshida.
those things? Oh, man,
it's over for Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39053 0 0]He seriously did all [n]those things? Oh, man, [n]it's over for Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_04_
What made him decide to
apologize all of a sudden?
apologize all of a sudden?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38904 0 0]What made him decide to[n]apologize all of a sudden?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_05_
Well, he had it coming.
It looks like we owe it
to those phantom thieves.
It looks like we owe it
to those phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43000 0 0]Well, he had it coming.[n]It looks like we owe it[n]to those phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_06_
Phantom thieves had
nothing to do with
Mr. Kamoshida's apology.
nothing to do with
Mr. Kamoshida's apology.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42605 0 0]Phantom thieves had [n]nothing to do with [n]Mr. Kamoshida's apology.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_01_
He might be acting calm now,
but there's no way to tell
when that guy'll make trouble.
but there's no way to tell
when that guy'll make trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40505 0 0]He might be acting calm now, [n]but there's no way to tell[n]when that guy'll make trouble.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_02_
Even the teachers
have given up on him.
have given up on him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43012 0 0]Even the teachers[n]have given up on him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_04_
He's still coming here
to school? He should
have gotten expelled.
to school? He should
have gotten expelled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42812 0 0]He's still coming here [n]to school? He should [n]have gotten expelled.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_05_
Whoa, stay away from that crazy
hooligan. You're done for if
you get mixed up with him.
hooligan. You're done for if
you get mixed up with him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42863 0 0]Whoa, stay away from that crazy [n]hooligan. You're done for if [n]you get mixed up with him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_06_
If you fall in with someone
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42359 0 0]If you fall in with someone[n]like him, you're bound to be[n]on the losing end in life.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_01_
Sucks for the volleyball
team. I mean, after all
they put up with...
team. I mean, after all
they put up with...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39752 0 0]Sucks for the volleyball[n]team. I mean, after all[n]they put up with...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_02_
Well, it's not like this
changes things. This school
was lame from the start.
changes things. This school
was lame from the start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42855 0 0]Well, it's not like this[n]changes things. This school[n]was lame from the start. [n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_04_
He was really arrogant, so
I'm sure a lot of people are
happy about what happened.
I'm sure a lot of people are
happy about what happened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40605 0 0]He was really arrogant, so[n]I'm sure a lot of people are[n]happy about what happened.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_05_
The principal must be worried.
He depended a lot on Kamoshida
to make this school look good.
He depended a lot on Kamoshida
to make this school look good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38403 0 0]The principal must be worried.[n]He depended a lot on Kamoshida[n]to make this school look good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_06_
Now we don't have to treat
the volleyball team like
royalty anymore.
the volleyball team like
royalty anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39605 0 0]Now we don't have to treat [n]the volleyball team like [n]royalty anymore.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_01_
Madarame's paintings
were pretty good.
were pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39054 0 0]Madarame's paintings[n]were pretty good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_02_
Art doesn't have anything
to do with getting into
college, does it?
to do with getting into
college, does it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40155 0 0]Art doesn't have anything[n]to do with getting into[n]college, does it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_04_
I saw a post on the
internet saying that the
city's becoming less safe.
internet saying that the
city's becoming less safe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46354 0 0]I saw a post on the[n]internet saying that the[n]city's becoming less safe.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_06_
Is it true that there's
really a dangerous
crime ring in Shibuya?
really a dangerous
crime ring in Shibuya?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43255 0 0]Is it true that there's [n]really a dangerous [n]crime ring in Shibuya?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_01_
That calling card at Madarame's
exhibition, it's like the same
thing that Kamoshida got...
exhibition, it's like the same
thing that Kamoshida got...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37854 0 0]That calling card at Madarame's[n]exhibition, it's like the same[n]thing that Kamoshida got...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_02_
Some phantom thieves left
a calling card at Madarame's
exhibition too, right?
a calling card at Madarame's
exhibition too, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39104 0 0]Some phantom thieves left[n]a calling card at Madarame's[n]exhibition too, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_04_
Is it true that Madarame
got a calling card from
the Phantom Thieves too?
got a calling card from
the Phantom Thieves too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42754 0 0]Is it true that Madarame[n]got a calling card from[n]the Phantom Thieves too?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_05_
Phantom thieves again?
Wasn't that only a prank?
Wasn't that only a prank?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39505 0 0]Phantom thieves again?[n]Wasn't that only a prank?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_06_
So that calling card for
Kamoshida wasn't a prank...
Kamoshida wasn't a prank...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43305 0 0]So that calling card for[n]Kamoshida wasn't a prank...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_01_
There are students from
schools other than Shujin
that got scammed too, right?
schools other than Shujin
that got scammed too, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]There are students from[n]schools other than Shujin[n]that got scammed too, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_02_
It sounds like a lot of
people fell for that scam...
people fell for that scam...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]It sounds like a lot of[n]people fell for that scam...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_04_
I heard they do other stuff
on the net besides scams, too.
on the net besides scams, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43105 0 0]I heard they do other stuff[n]on the net besides scams, too.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_05_
Is it really that easy
to fall for a scam?
to fall for a scam?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]Is it really that easy[n]to fall for a scam?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_06_
Is there really that
much scamming and
blackmailing going on?
much scamming and
blackmailing going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43352 0 0]Is there really that [n]much scamming and [n]blackmailing going on?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_01_
I saw online that another
calling card appeared...
calling card appeared...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42554 0 0]I saw online that another[n]calling card appeared...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_02_
Did you see the posts online?
Phantom thieves sent out
another calling card!
Phantom thieves sent out
another calling card!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42104 0 0]Did you see the posts online?[n]Phantom thieves sent out[n]another calling card![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_04_
I heard another calling card's
been sent out! And the mafia's
the target this time!
been sent out! And the mafia's
the target this time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]I heard another calling card's [n]been sent out! And the mafia's [n]the target this time![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_05_
Is it true? Did those phantom
thieves send a calling card to
some guy named Kaneshiro!?
thieves send a calling card to
some guy named Kaneshiro!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39755 0 0]Is it true? Did those phantom [n]thieves send a calling card to [n]some guy named Kaneshiro!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_06_
Did you see the posts online?
Another phantom thief
calling card appeared!
Another phantom thief
calling card appeared!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42804 0 0]Did you see the posts online? [n]Another phantom thief [n]calling card appeared![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_01_
Those phantom thieves made
those con artists have a
change of heart, right!?
those con artists have a
change of heart, right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]Those phantom thieves made[n]those con artists have a[n]change of heart, right!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_02_
Someone said that the guy
behind all those scams,
Kaneshiro, got arrested!
behind all those scams,
Kaneshiro, got arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38700 0 0]Someone said that the guy[n]behind all those scams,[n]Kaneshiro, got arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_04_
I heard it was thanks to those
phantom thieves that the scam
ringleader got arrested!
phantom thieves that the scam
ringleader got arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42956 0 0]I heard it was thanks to those [n]phantom thieves that the scam [n]ringleader got arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_05_
Everyone on the internet is
saying that it was phantom
thieves who did it...
saying that it was phantom
thieves who did it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38756 0 0]Everyone on the internet is[n]saying that it was phantom[n]thieves who did it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_06_
The scammer confessed
just like Kamoshida!
just like Kamoshida!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42604 0 0]The scammer confessed [n]just like Kamoshida![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_01_
The internet's going nuts
talking about phantom thieves.
talking about phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44906 0 0]The internet's going nuts[n]talking about phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_02_
That phantom thief forum
just got crazy popular!
just got crazy popular!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42306 0 0]That phantom thief forum[n]just got crazy popular![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_04_
Everyone on the internet's
been talking about
phantom thieves!
been talking about
phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42356 0 0]Everyone on the internet's [n]been talking about [n]phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_05_
Everyone's been posting on
that phantom thief forum!
that phantom thief forum!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39750 0 0]Everyone's been posting on[n]that phantom thief forum![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_06_
The internet's been getting
really fired up over this!
really fired up over this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43206 0 0]The internet's been getting[n]really fired up over this![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_01_
So it's true, phantom
thieves really do exist!
thieves really do exist!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39800 0 0]So it's true, phantom[n]thieves really do exist![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_02_
I'm all for them if they're
working to take down evil
people who deserve it.
working to take down evil
people who deserve it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42206 0 0]I'm all for them if they're[n]working to take down evil[n]people who deserve it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_04_
Those phantom thief calling
cards weren't just a prank!
cards weren't just a prank!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37956 0 0]Those phantom thief calling[n]cards weren't just a prank![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_05_
Those phantom thieves
saved us!
saved us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38706 0 0]Those phantom thieves [n]saved us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_06_
The Phantom Thieves steal bad
guys' hearts--that's what makes
them have a change of heart!
guys' hearts--that's what makes
them have a change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41400 0 0]The Phantom Thieves steal bad [n]guys' hearts--that's what makes [n]them have a change of heart![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_01_
People are really getting
excited that phantom thieves
will be taking on hackers.
excited that phantom thieves
will be taking on hackers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37504 0 0]People are really getting[n]excited that phantom thieves[n]will be taking on hackers.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_02_
I'm cheering for those phantom
thieves! There's no way
they'll lose to some hackers!
thieves! There's no way
they'll lose to some hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38506 0 0]I'm cheering for those phantom [n]thieves! There's no way [n]they'll lose to some hackers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_03_
I don't really get
what's going on, but
go get those hackers!
what's going on, but
go get those hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46206 0 0]I don't really get [n]what's going on, but [n]go get those hackers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_04_
It looks like the Phantom
Thieves are having a showdown
against the hackers!
Thieves are having a showdown
against the hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46353 0 0]It looks like the Phantom [n]Thieves are having a showdown [n]against the hackers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_05_
Phantom thieves won't lose
to a bunch of hackers!
to a bunch of hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46253 0 0]Phantom thieves won't lose [n]to a bunch of hackers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_06_
It looks like the hackers have
been giving those phantom
thieves a lot of thought!
been giving those phantom
thieves a lot of thought!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42956 0 0]It looks like the hackers have [n]been giving those phantom [n]thieves a lot of thought![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_01_
I wonder how the
Phantom Thieves will
fight those hackers...
Phantom Thieves will
fight those hackers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42254 0 0]I wonder how the[n]Phantom Thieves will[n]fight those hackers...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_02_
If they end up doing
actual damage, will it be
the Phantom Thieves' fault?
actual damage, will it be
the Phantom Thieves' fault?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]If they end up doing[n]actual damage, will it be[n]the Phantom Thieves' fault?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_04_
The hackers were taunting the
Phantom Thieves, I'm not so
sure they can retaliate...
Phantom Thieves, I'm not so
sure they can retaliate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40604 0 0]The hackers were taunting the[n]Phantom Thieves, I'm not so[n]sure they can retaliate...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_05_
Those hackers are dangerous!
I'm sure those phantom thieves
will stop them somehow!
I'm sure those phantom thieves
will stop them somehow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39806 0 0]Those hackers are dangerous![n]I'm sure those phantom thieves [n]will stop them somehow![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_06_
Just how do they plan to
attack internet criminals?
attack internet criminals?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40454 0 0]Just how do they plan to[n]attack internet criminals?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_01_
The Phantom Thieves
are just too cool!
are just too cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39106 0 0]The Phantom Thieves[n]are just too cool![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_02_
The Phantom Thieves are
unbeatable! The coolest!
unbeatable! The coolest!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40556 0 0]The Phantom Thieves are [n]unbeatable! The coolest![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_04_
The Phantom Thieves are
amazing! Not even hackers
stand a chance against them!
amazing! Not even hackers
stand a chance against them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43103 0 0]The Phantom Thieves are[n]amazing! Not even hackers[n]stand a chance against them![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_05_
Those phantom thieves are
real life superheroes!
real life superheroes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43150 0 0]Those phantom thieves are[n]real life superheroes![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_06_
If they can defeat hackers,
no one can stand in their way!
no one can stand in their way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38906 0 0]If they can defeat hackers,[n]no one can stand in their way![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_01_
Do you think the principal's
suicide was caused by the
Phantom Thieves?
suicide was caused by the
Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39507 0 0]Do you think the principal's [n]suicide was caused by the[n]Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_02_
The principal committing
suicide is going to affect my
letters of recommendation...
suicide is going to affect my
letters of recommendation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42202 0 0]The principal committing [n]suicide is going to affect my [n]letters of recommendation...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_03_
I'm worried about colleges
accepting me, now that Shujin
has all these problems...
accepting me, now that Shujin
has all these problems...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43202 0 0]I'm worried about colleges[n]accepting me, now that Shujin[n]has all these problems...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_04_
It's just been a year of bad
luck for me. Too many incidents
have been happening at school
luck for me. Too many incidents
have been happening at school
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43263 0 0]It's just been a year of bad[n]luck for me. Too many incidents[n]have been happening at school[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_05_
Was the principal trying to
apologize for all that's
happened by killing himself?
apologize for all that's
happened by killing himself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42701 0 0]Was the principal trying to [n]apologize for all that's[n]happened by killing himself?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_06_
Why did he suddenly commit
suicide? It's really making
a lot of problems for us.
suicide? It's really making
a lot of problems for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42913 0 0]Why did he suddenly commit[n]suicide? It's really making[n]a lot of problems for us.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_01_
I wonder how those phantom
thieves are getting them
to have a change of heart.
thieves are getting them
to have a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]I wonder how those phantom [n]thieves are getting them [n]to have a change of heart.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_02_
I hope the Phantom Thieves
keep bringing justice to
more evildoers!
keep bringing justice to
more evildoers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43156 0 0]I hope the Phantom Thieves [n]keep bringing justice to [n]more evildoers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_04_
It's so cool how they
only target bad people!
only target bad people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42906 0 0]It's so cool how they[n]only target bad people![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_05_
They're really doing great work.
The Phantom Thieves should keep
changing evil people's hearts.
The Phantom Thieves should keep
changing evil people's hearts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41903 0 0]They're really doing great work.[n]The Phantom Thieves should keep[n]changing evil people's hearts.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_06_
There's nothing to be afraid
of, as long as the Phantom
Thieves are here!
of, as long as the Phantom
Thieves are here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42456 0 0]There's nothing to be afraid [n]of, as long as the Phantom [n]Thieves are here![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_01_
I heard President Okumura, the
one running that food company,
has a kid who goes to Shujin...
one running that food company,
has a kid who goes to Shujin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42204 0 0]I heard President Okumura, the[n]one running that food company,[n]has a kid who goes to Shujin...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_02_
Does anyone know who President
Okumura's daughter is?
Okumura's daughter is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39454 0 0]Does anyone know who President[n]Okumura's daughter is?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_04_
The president of Okumura Foods
has been on the news a lot, but
I had no idea he had a daughter.
has been on the news a lot, but
I had no idea he had a daughter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]The president of Okumura Foods[n]has been on the news a lot, but[n]I had no idea he had a daughter.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_05_
Is Okumura's kid in our grade?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39504 0 0]Is Okumura's kid in our grade?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_06_
Is President Okumura's
daughter really in
the same grade as us?
daughter really in
the same grade as us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40604 0 0]Is President Okumura's [n]daughter really in [n]the same grade as us?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_01_
Those phantom thieves are
gonna take care of all
the evil in this world!
gonna take care of all
the evil in this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37556 0 0]Those phantom thieves are[n]gonna take care of all[n]the evil in this world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_02_
Think they'll keep going
until they take down every
evil person in the world?
until they take down every
evil person in the world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40103 0 0]Think they'll keep going[n]until they take down every[n]evil person in the world?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_04_
The Phantom Thieves can
change the hearts of all the
twisted people in the world!
change the hearts of all the
twisted people in the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40603 0 0]The Phantom Thieves can[n]change the hearts of all the[n]twisted people in the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_05_
Keep taking down the villains
of the world, one at a time!
of the world, one at a time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39103 0 0]Keep taking down the villains[n]of the world, one at a time![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_06_
Just leave everything to
those phantom thieves!
those phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39606 0 0]Just leave everything to [n]those phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_01_
That corrupt CEO
needs to be taken down!
needs to be taken down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40503 0 0]That corrupt CEO[n]needs to be taken down![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_02_
I get such a kick out of
watching all these big shots
groveling and apologizing!
watching all these big shots
groveling and apologizing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42703 0 0]I get such a kick out of[n]watching all these big shots[n]groveling and apologizing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_04_
That crooked CEO deserves
whatever the Phantom
Thieves do to him!
whatever the Phantom
Thieves do to him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46403 0 0]That crooked CEO deserves[n]whatever the Phantom[n]Thieves do to him![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_05_
Corrupt adults deserve to be
taken out by phantom thieves!
taken out by phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46150 0 0]Corrupt adults deserve to be[n]taken out by phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_06_
I was waiting for another
calling card! I can't wait
for Okumura's apology!
calling card! I can't wait
for Okumura's apology!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38303 0 0]I was waiting for another[n]calling card! I can't wait[n]for Okumura's apology![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_01_
That was terrible... It was
like a public execution.
like a public execution.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38402 0 0]That was terrible... It was [n]like a public execution.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_02_
That thing that happened to
Okumura, do you think phantom
thieves actually did that?
Okumura, do you think phantom
thieves actually did that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]That thing that happened to[n]Okumura, do you think phantom[n]thieves actually did that?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_04_
It was too much. They really
killed him in the middle of
a public press conference...
killed him in the middle of
a public press conference...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]It was too much. They really[n]killed him in the middle of[n]a public press conference...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_05_
It's sick, what they did
to Okumura. They really
crossed the line...
to Okumura. They really
crossed the line...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]It's sick, what they did[n]to Okumura. They really[n]crossed the line...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_06_
Just thinking about
that press conference
gets me depressed...
that press conference
gets me depressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]Just thinking about [n]that press conference [n]gets me depressed...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_01_
Those phantom thieves
are murderers! Throw
them in jail already!
are murderers! Throw
them in jail already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39501 0 0]Those phantom thieves[n]are murderers! Throw[n]them in jail already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_02_
I never thought the
Phantom Thieves
would kill anybody...!
Phantom Thieves
would kill anybody...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43007 0 0]I never thought the [n]Phantom Thieves[n]would kill anybody...![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_04_
They must be insane
to publicly kill
someone in cold blood!
to publicly kill
someone in cold blood!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43107 0 0]They must be insane [n]to publicly kill [n]someone in cold blood![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_05_
It's not normal to kill
somebody like that!
They've gone crazy!
somebody like that!
They've gone crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40307 0 0]It's not normal to kill [n]somebody like that! [n]They've gone crazy![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_06_
The Phantom Thieves are
getting carried away!
They're the worst!
getting carried away!
They're the worst!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39651 0 0]The Phantom Thieves are[n]getting carried away![n]They're the worst![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_01_
How long are the police
going to let those
phantom thieves run free!?
going to let those
phantom thieves run free!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42251 0 0]How long are the police [n]going to let those [n]phantom thieves run free!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_02_
The police are useless!
Somebody do something!
Somebody do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42857 0 0]The police are useless![n]Somebody do something![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_04_
When are they going to
arrest the Phantom Thieves?
arrest the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42907 0 0]When are they going to[n]arrest the Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_05_
What are the adults doing!?
They're just letting those
murderers run loose!
They're just letting those
murderers run loose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42709 0 0]What are the adults doing!?[n]They're just letting those[n]murderers run loose![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_06_
Hurry up and arrest that
group of murderers!
group of murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43301 0 0]Hurry up and arrest that [n]group of murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_01_
Do you think the rumor that
the Phantom Thieves are Shujin
students might be true?
the Phantom Thieves are Shujin
students might be true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43013 0 0]Do you think the rumor that [n]the Phantom Thieves are Shujin [n]students might be true?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_02_
That reward money for the
Phantom Thieves is insane!
Phantom Thieves is insane!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43700 0 0]That reward money for the[n]Phantom Thieves is insane![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_04_
What are the police doing!?
Hurry up and catch the
Phantom Thieves...
Hurry up and catch the
Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43201 0 0]What are the police doing!? [n]Hurry up and catch the [n]Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_05_
I heard they're offering
a 30 million yen reward
for the Phantom Thieves!
a 30 million yen reward
for the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40104 0 0]I heard they're offering[n]a 30 million yen reward[n]for the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_06_
Is it true that you can get
money for providing info
on the Phantom Thieves!?
money for providing info
on the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38250 0 0]Is it true that you can get[n]money for providing info[n]on the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_01_
The police are useless!
Somebody do something!
Somebody do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40557 0 0]The police are useless![n]Somebody do something![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_02_
Looks like those
psychotic breakdowns
are happening again...
psychotic breakdowns
are happening again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41702 0 0]Looks like those[n]psychotic breakdowns[n]are happening again...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_04_
I'm hearing about psychotic
breakdown incidents happening
more and more often...
breakdown incidents happening
more and more often...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40652 0 0]I'm hearing about psychotic[n]breakdown incidents happening[n]more and more often...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_05_
What are the adults doing!?
They're just letting those
murderers run loose!
They're just letting those
murderers run loose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39751 0 0]What are the adults doing!?[n]They're just letting those[n]murderers run loose![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_06_
It's terrifying that those
psychotic breakdowns are
happening more frequently...
psychotic breakdowns are
happening more frequently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42752 0 0]It's terrifying that those[n]psychotic breakdowns are[n]happening more frequently...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_01_
We'll be fine, as long as
we've got Representative
Shido, right?
we've got Representative
Shido, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43151 0 0]We'll be fine, as long as [n]we've got Representative [n]Shido, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_02_
I thought everything
would be fine if we
left things to Shido-san...
would be fine if we
left things to Shido-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42551 0 0]I thought everything [n]would be fine if we [n]left things to Shido-san...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_04_
I wonder if Representative
Shido is all right...
Shido is all right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43602 0 0]I wonder if Representative[n]Shido is all right...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_05_
Representative Shido
was supposed to
change this country...
was supposed to
change this country...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44902 0 0]Representative Shido [n]was supposed to [n]change this country...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_06_
Everything will be fine
if we just leave it to
Representative Shido...
if we just leave it to
Representative Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42802 0 0]Everything will be fine[n]if we just leave it to[n]Representative Shido...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_01_
It's all so pointless. We
might as well just give up...
might as well just give up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42705 0 0]It's all so pointless. We [n]might as well just give up...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_02_
Somebody help our country...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]Somebody help our country...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_04_
If Representative Shido
were to leave us now...
were to leave us now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43352 0 0]If Representative Shido[n]were to leave us now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_05_
Nothing really matters...
Nothing I do matters...
Nothing I do matters...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37505 0 0]Nothing really matters...[n]Nothing I do matters...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_06_
Why is this happening...?
Somebody do something...
Somebody do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38302 0 0]Why is this happening...?[n]Somebody do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_07_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_08_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_09_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_01_
I hear he hides a bunch of
dangerous stuff in his bag...
dangerous stuff in his bag...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42663 0 0]I hear he hides a bunch of [n]dangerous stuff in his bag...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_02_
I heard that he's a super
problem child, and no other
school will take him.
problem child, and no other
school will take him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42313 0 0]I heard that he's a super[n]problem child, and no other[n]school will take him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_04_
What if you get wrapped up in
something because of him? It's
probably best just to stay away.
something because of him? It's
probably best just to stay away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42963 0 0]What if you get wrapped up in[n]something because of him? It's[n]probably best just to stay away.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_05_
I've heard some pretty
crazy rumors about him...
crazy rumors about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]I've heard some pretty[n]crazy rumors about him...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_06_
Isn't he a criminal
that's gotten in all
sorts of stuff...?
that's gotten in all
sorts of stuff...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43112 0 0]Isn't he a criminal [n]that's gotten in all [n]sorts of stuff...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_01_
I heard he does drugs...
How much worse can you get?
How much worse can you get?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]I heard he does drugs...[n]How much worse can you get?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_02_
He's killed a few people,
right? That dude's
freakin' terrifying...
right? That dude's
freakin' terrifying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43163 0 0]He's killed a few people, [n]right? That dude's [n]freakin' terrifying...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_04_
Someone told me he's
killed before...
killed before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43113 0 0]Someone told me he's [n]killed before...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_05_
If you get involved
with that guy, who
knows what'll happen...?
with that guy, who
knows what'll happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42713 0 0]If you get involved [n]with that guy, who [n]knows what'll happen...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_06_
I heard he always
carries a knife on
him. That's so scary...
carries a knife on
him. That's so scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42813 0 0]I heard he always [n]carries a knife on [n]him. That's so scary...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_01_
The police are really
here... This is turning
into a big deal.
here... This is turning
into a big deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]The police are really [n]here... This is turning [n]into a big deal.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_02_
I heard they're here to
investigate Mr. Kamoshida...
investigate Mr. Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42204 0 0]I heard they're here to[n]investigate Mr. Kamoshida...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_04_
The teachers are all busy
dealing with the police...
dealing with the police...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44454 0 0]The teachers are all busy[n]dealing with the police...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_05_
It looked like they were
asking the other teachers
a bunch of stuff, too.
asking the other teachers
a bunch of stuff, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]It looked like they were[n]asking the other teachers[n]a bunch of stuff, too.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_06_
The police are here...
I can't help but worry...
I can't help but worry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38551 0 0]The police are here...[n]I can't help but worry...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_01_
It's almost time for
midterms. I need to focus.
midterms. I need to focus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]It's almost time for[n]midterms. I need to focus.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_02_
Midterms soon, huh...?
I'm gonna be in trouble if
I don't get some studying done.
I'm gonna be in trouble if
I don't get some studying done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42510 0 0]Midterms soon, huh...?[n]I'm gonna be in trouble if[n]I don't get some studying done.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_04_
It's already time for midterms!?
I've been studying, but I'm
still kind of worried.
I've been studying, but I'm
still kind of worried.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40602 0 0]It's already time for midterms!? [n]I've been studying, but I'm [n]still kind of worried.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_05_
Midterms, huh...?
I've been keeping up, but...
I've been keeping up, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42552 0 0]Midterms, huh...?[n]I've been keeping up, but...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_06_
I completely forgot about
midterms with everything
that's been happening...
midterms with everything
that's been happening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43211 0 0]I completely forgot about[n]midterms with everything[n]that's been happening...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_01_
It's already time for
finals... I need to get
serious about studying.
finals... I need to get
serious about studying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39402 0 0]It's already time for[n]finals... I need to get[n]serious about studying.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_02_
If you've been studying,
there's no reason at
all for you to panic.
there's no reason at
all for you to panic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42658 0 0]If you've been studying,[n]there's no reason at[n]all for you to panic.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_04_
I need to get better
grades on my finals than
I did on the midterms...
grades on my finals than
I did on the midterms...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43610 0 0]I need to get better[n]grades on my finals than[n]I did on the midterms...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_05_
The scores I get on my
finals are going to
affect my recommendations...
finals are going to
affect my recommendations...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42859 0 0]The scores I get on my [n]finals are going to[n]affect my recommendations...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_06_
Ugh, it's already
time for finals?
Studying is so boring...
time for finals?
Studying is so boring...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42609 0 0]Ugh, it's already [n]time for finals? [n]Studying is so boring...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_03_
Did you hear about that famous
detective? Isn't he amazing?
detective? Isn't he amazing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42804 0 0]Did you hear about that famous[n]detective? Isn't he amazing?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_03_
Like Akechi said, it's scary!
They can just change people's
hearts whenever they want...
They can just change people's
hearts whenever they want...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43354 0 0]Like Akechi said, it's scary! [n]They can just change people's[n]hearts whenever they want...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_01_
His scores are pretty
high up there, but this
has to be some mistake...
high up there, but this
has to be some mistake...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]His scores are pretty[n]high up there, but this[n]has to be some mistake...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_02_
Dammit... My scores were worse
than that delinquent's...
than that delinquent's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43151 0 0]Dammit... My scores were worse [n]than that delinquent's...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_03_
He must have threatened or
blackmailed them or something.
How did he get those scores...?
blackmailed them or something.
How did he get those scores...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42613 0 0]He must have threatened or[n]blackmailed them or something.[n]How did he get those scores...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_04_
No way! Is he actually smart?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42451 0 0]No way! Is he actually smart?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_05_
Maybe he got violent because
he studies too much...?
he studies too much...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43702 0 0]Maybe he got violent because [n]he studies too much...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_06_
He's a criminal AND he studies
too much? He's kind of weird...
too much? He's kind of weird...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42363 0 0]He's a criminal AND he studies[n]too much? He's kind of weird...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_01_
This is a prep school, right?
How can a delinquent be at
the top of our class?
How can a delinquent be at
the top of our class?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44601 0 0]This is a prep school, right?[n]How can a delinquent be at[n]the top of our class?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_02_
Dammit... How did someone
like him get the top score?
like him get the top score?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42851 0 0]Dammit... How did someone[n]like him get the top score?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_03_
Isn't a smart criminal
even more dangerous...?
even more dangerous...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42963 0 0]Isn't a smart criminal[n]even more dangerous...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_04_
I'm so frustrated...
How could I lose when
it comes to grades?
How could I lose when
it comes to grades?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]I'm so frustrated...[n]How could I lose when[n]it comes to grades?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_05_
I'd really respect him if
he wasn't a criminal...
he wasn't a criminal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43062 0 0]I'd really respect him if [n]he wasn't a criminal...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_06_
Do you think he's actually
a prodigy or something?
I can't believe it...
a prodigy or something?
I can't believe it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38305 0 0]Do you think he's actually[n]a prodigy or something?[n]I can't believe it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_01_
Even though he has a criminal
record, I guess he hasn't
given up on studying...
record, I guess he hasn't
given up on studying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41610 0 0]Even though he has a criminal [n]record, I guess he hasn't [n]given up on studying...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_02_
Maybe he's more serious
about studying than
I thought... Or is he?
about studying than
I thought... Or is he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42205 0 0]Maybe he's more serious[n]about studying than[n]I thought... Or is he?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_03_
Huh... I guess
he's desperate
for a fresh start.
he's desperate
for a fresh start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38304 0 0]Huh... I guess [n]he's desperate [n]for a fresh start.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_04_
It isn't easy to
get in the top ten...
get in the top ten...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42962 0 0]It isn't easy to[n]get in the top ten...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_05_
I totally forgot about it,
but he's that transfer
student, isn't he?
but he's that transfer
student, isn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38752 0 0]I totally forgot about it,[n]but he's that transfer[n]student, isn't he?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_06_
He actually shows up to class
like a regular student. I heard
his test scores were great, too.
like a regular student. I heard
his test scores were great, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40802 0 0]He actually shows up to class[n]like a regular student. I heard[n]his test scores were great, too.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_01_
I guess I just have to accept
that he's really number one...
that he's really number one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42551 0 0]I guess I just have to accept[n]that he's really number one...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_02_
He took the top spot from me...
I need to study harder.
I need to study harder.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42260 0 0]He took the top spot from me...[n]I need to study harder.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_03_
I'm surprised that his
grades are so high...
grades are so high...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42152 0 0]I'm surprised that his [n]grades are so high...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_04_
Not just anyone can get the
highest scores and be at
the head of the class.
highest scores and be at
the head of the class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44800 0 0]Not just anyone can get the[n]highest scores and be at[n]the head of the class.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_05_
Do you remember him?
That delinquent has been
getting the top scores...
That delinquent has been
getting the top scores...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]Do you remember him?[n]That delinquent has been[n]getting the top scores...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_06_
The teachers can't even say
anything about him if he's
at the top of the class...
anything about him if he's
at the top of the class...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39605 0 0]The teachers can't even say[n]anything about him if he's[n]at the top of the class...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_01_
I have to admit that
he's got some smarts...
he's got some smarts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40104 0 0]I have to admit that[n]he's got some smarts...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_02_
He's been so quiet...
Do you think he might
be planning something?
Do you think he might
be planning something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40154 0 0]He's been so quiet...[n]Do you think he might[n]be planning something?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_03_
Can you still get into
a college if you have
a criminal record?
a college if you have
a criminal record?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38905 0 0]Can you still get into [n]a college if you have [n]a criminal record?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_04_
He's really trying hard...
I need to give it my all, too.
I need to give it my all, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42954 0 0]He's really trying hard...[n]I need to give it my all, too.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_05_
He has to be trying to
make us drop our guard
by getting good grades...
make us drop our guard
by getting good grades...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38155 0 0]He has to be trying to[n]make us drop our guard[n]by getting good grades...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_06_
Does that mean he's
really reformed himself?
That's unbelievable...
really reformed himself?
That's unbelievable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43805 0 0]Does that mean he's[n]really reformed himself?[n]That's unbelievable...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_01_
Who cares about those rumors?
The fact of the matter is,
he's at the top of the class.
The fact of the matter is,
he's at the top of the class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]Who cares about those rumors?[n]The fact of the matter is,[n]he's at the top of the class.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_02_
You know that guy who got the
top score? What was it that he
was supposed to have done again?
top score? What was it that he
was supposed to have done again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38705 0 0]You know that guy who got the[n]top score? What was it that he[n]was supposed to have done again?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_03_
With those kinds of
grades, I'm sure entrance
exams will be a breeze...
grades, I'm sure entrance
exams will be a breeze...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42810 0 0]With those kinds of[n]grades, I'm sure entrance[n]exams will be a breeze...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_04_
He's way too smart...
I could never beat him
when it comes to grades.
I could never beat him
when it comes to grades.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43802 0 0]He's way too smart...[n]I could never beat him[n]when it comes to grades.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_05_
He's at the top of the class?
No, he must have blackmailed
a teacher or... or something.
No, he must have blackmailed
a teacher or... or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38754 0 0]He's at the top of the class?[n]No, he must have blackmailed[n]a teacher or... or something.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_06_
Looks like he's the real deal.
Maybe he'll turn out to be some
kind of criminal mastermind...
Maybe he'll turn out to be some
kind of criminal mastermind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43262 0 0]Looks like he's the real deal.[n]Maybe he'll turn out to be some[n]kind of criminal mastermind...[n][f 1 2 180][e]
Arrogant Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_001_00_
Get lost, loser. We don't need
expelled scumbags crowdin' us!
expelled scumbags crowdin' us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Get lost, loser. We don't need[n]expelled scumbags crowdin' us![n][f 1 1][e]
Combative Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_001_01_
Losers like you don't need a
lunch ticket, either. Beat it.
lunch ticket, either. Beat it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Losers like you don't need a[n]lunch ticket, either. Beat it.[n][f 1 1][e]
Arrogant Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_001_02_
Can't have a criminal souring the
mood during a meal. Go eat in
the bathroom or something, ha!
mood during a meal. Go eat in
the bathroom or something, ha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Can't have a criminal souring the [n]mood during a meal. Go eat in[n]the bathroom or something, ha![n][f 1 1][e]
Combative Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_001_03_
Eating right is an important
part of our training, so
don't mess with us.
part of our training, so
don't mess with us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Eating right is an important[n]part of our training, so [n]don't mess with us.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_VALLEY_NPC01_001_04_
They're bullying you,
like little children!
Well, I know it sucks, but
I think I understand what's
going on with them.
I mean, Kamoshida abuses them
and treats them like his slaves.
Maybe a little retribution will
serve as a wake up call for them.
Let's put together a plan!
like little children!
Well, I know it sucks, but
I think I understand what's
going on with them.
I mean, Kamoshida abuses them
and treats them like his slaves.
Maybe a little retribution will
serve as a wake up call for them.
Let's put together a plan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]They're bullying you,[n]like little children![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Well, I know it sucks, but[n]I think I understand what's[n]going on with them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I mean, Kamoshida abuses them[n]and treats them like his slaves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Maybe a little retribution will[n]serve as a wake up call for them.[n]Let's put together a plan![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_VALLEY_NPC01_001_05_
They're bullying you,
like little children!
Well, I know it sucks, but
I think I understand what's
going on with them.
I mean, Kamoshida abuses them
and treats them like his slaves.
Maybe they'll come around once
Kamoshida has his change of heart.
All we can do now is wait.
like little children!
Well, I know it sucks, but
I think I understand what's
going on with them.
I mean, Kamoshida abuses them
and treats them like his slaves.
Maybe they'll come around once
Kamoshida has his change of heart.
All we can do now is wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]They're bullying you,[n]like little children![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Well, I know it sucks, but[n]I think I understand what's[n]going on with them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I mean, Kamoshida abuses them[n]and treats them like his slaves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Maybe they'll come around once[n]Kamoshida has his change of heart.[n]All we can do now is wait.[n][f 1 1][e]
Arrogant Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_002_00_
I said there's no room here
for a washed-out loser like
you, so get lost already!
for a washed-out loser like
you, so get lost already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]I said there's no room here[n]for a washed-out loser like[n]you, so get lost already![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_VALLEY_NPC01_002_01_
I know it's rough, but just
ride it out a little longer.
This is all Kamoshida's fault!
You'll get what's coming
to you, Kamoshida!
ride it out a little longer.
This is all Kamoshida's fault!
You'll get what's coming
to you, Kamoshida!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I know it's rough, but just[n]ride it out a little longer.[n]This is all Kamoshida's fault![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]You'll get what's coming[n]to you, Kamoshida![n][f 1 1][e]
Arrogant Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_002_02_
Having you around makes the
food taste bad. You're
ruining our meal, go home.
food taste bad. You're
ruining our meal, go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Having you around makes the [n]food taste bad. You're [n]ruining our meal, go home. [n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_VALLEY_NPC01_002_03_
I know it sucks, but there's
nothing you can right now.
They don't know what's up...
We did all we could. Only
thing we can do now is wait.
nothing you can right now.
They don't know what's up...
We did all we could. Only
thing we can do now is wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I know it sucks, but there's[n]nothing you can right now.[n]They don't know what's up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]We did all we could. Only [n]thing we can do now is wait.[n][f 1 1][e]
Combative Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_003_00_
What do you want, criminal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]What do you want, criminal?[n][f 1 1][e]
Arrogant Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_003_01_
We don't have time to waste on
this guy, not with Mr. Kamoshida
no longer around.
What're we gonna do?
We've got a competition
coming up, but no coach...
this guy, not with Mr. Kamoshida
no longer around.
What're we gonna do?
We've got a competition
coming up, but no coach...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]We don't have time to waste on[n]this guy, not with Mr. Kamoshida[n]no longer around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 2 0]What're we gonna do?[n]We've got a competition[n]coming up, but no coach...[n][f 1 1][e]
Combative Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC01_003_02_
We gotta figure something
out, so... just quit your
bitchin' and let's get to it.
out, so... just quit your
bitchin' and let's get to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]We gotta figure something [n]out, so... just quit your [n]bitchin' and let's get to it.[n][f 1 1][e]
Rude Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC02_001_00_
Uh, can I help you? Stop staring
at me--you're being a real creep.
at me--you're being a real creep.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Uh, can I help you? Stop staring[n]at me--you're being a real creep.[n][f 1 1][e]
Bullish Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC02_001_01_
These seats are reserved for
volleyball players, not creeps
who get kicked out of school.
volleyball players, not creeps
who get kicked out of school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 4 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 0 4 0]These seats are reserved for[n]volleyball players, not creeps[n]who get kicked out of school.[n][f 1 1][e]
Disagreeable Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC02_001_02_
Shujin's reputation rides on the
volleyball team. We're entitled
to a little R n' R before practice.
volleyball team. We're entitled
to a little R n' R before practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Shujin's reputation rides on the[n]volleyball team. We're entitled[n]to a little R n' R before practice.[n][f 1 1][e]
Rude Volleyball Player
MSG_VALLEY_NPC02_001_03_
So beat it. If you don't,
I'll tell Mr. Kamoshida.
I'll tell Mr. Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 14 10 13 10][f 3 1 8 2 1 0 3 0]So beat it. If you don't,[n]I'll tell Mr. Kamoshida.[n][f 1 1][e]
Serious-looking Student
MSG_VALLEY_NPC03_001_00_
The cafeteria looks pretty
empty... What's going on?
empty... What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The cafeteria looks pretty[n]empty... What's going on?[n][f 1 1][e]
Black-haired Student
MSG_VALLEY_NPC03_001_01_
The volleyball team's not
here to hog all the seats.
here to hog all the seats.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]The volleyball team's not[n]here to hog all the seats.[n][f 1 1][e]
Serious-looking Student
MSG_VALLEY_NPC03_001_02_
Well, can't blame them for not
showing their faces after what
happened with Mr. Kamoshida.
showing their faces after what
happened with Mr. Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Well, can't blame them for not[n]showing their faces after what[n]happened with Mr. Kamoshida.[n][f 1 1][e]
Black-haired Student
MSG_VALLEY_NPC03_001_03_
And they thought they ruled this
school. At least we won't have to
stress about using the cafeteria.
school. At least we won't have to
stress about using the cafeteria.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]And they thought they ruled this[n]school. At least we won't have to[n]stress about using the cafeteria.[n][f 1 1][e]
Serious-looking Student
MSG_VALLEY_NPC03_002_00_
Now that tests are over,
let's swing by Shibuya.
We could do some shopping, have
tea... Maybe hit up the Madarame
exhibit everyone's talking about?
let's swing by Shibuya.
We could do some shopping, have
tea... Maybe hit up the Madarame
exhibit everyone's talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Now that tests are over,[n]let's swing by Shibuya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]We could do some shopping, have[n]tea... Maybe hit up the Madarame[n]exhibit everyone's talking about?[n][f 1 1][e]
Black-haired Student
MSG_VALLEY_NPC03_002_01_
Isn't Shibuya dangerous?
I keep hearing about all
this crime happening there.
I keep hearing about all
this crime happening there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Isn't Shibuya dangerous?[n]I keep hearing about all[n]this crime happening there.[n][f 1 1][e]
Serious-looking Student
MSG_VALLEY_NPC03_002_02_
Oh, right--all the scams and
blackmail stuff, right? I saw
something about it on the news.
I also heard there's some shady
people trying to hire girls for...
who knows what. It sounds scary.
blackmail stuff, right? I saw
something about it on the news.
I also heard there's some shady
people trying to hire girls for...
who knows what. It sounds scary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Oh, right--all the scams and[n]blackmail stuff, right? I saw[n]something about it on the news.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I also heard there's some shady[n]people trying to hire girls for...[n]who knows what. It sounds scary.[n][f 1 1][e]