← Database Search
Persona 5
\ps3\field\panel\fldPanelLmap.pac\lmap/lmap.bf
Context:The player chooses a partner for a hangout, prompting specific dialogue depending on location and history.
MSG_DUMMY
Dummy lmap.msg
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy lmap.msg[n][f 1 1][e]
SPOT_SELECT_COMMON
- Go with Ryuji
- Go with Ann
- Go with Yusuke
- Go with Makoto
- Go by yourself
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Go with Ryuji[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go with Ann[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go with Yusuke[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go with Makoto[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go by yourself[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go with Ryuji
SEL_SPOT_GO
- Go
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Go[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go with Ann
SEL_SPOT_GO_ASAKUSA
- Sky Tower
- Nakamise Street
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Sky Tower[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nakamise Street[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go with Yusuke
Morgana
OGIKUBO_COMMON_000
Ogikubo, huh? There's a popular
ramen shop there. Want to go?
ramen shop there. Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27], huh? There's a [f 0 1 2]popular[n]ramen shop[f 0 1 27] there. Want to go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go with Makoto
Morgana
OGIKUBO_COMMON_001
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Ryuji.
Do you want to go again?
shop in Ogikubo with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go by yourself
Morgana
OGIKUBO_COMMON_002
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Lady Ann.
Do you want to go again?
shop in Ogikubo with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Morgana
OGIKUBO_COMMON_003
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Yusuke.
Do you want to go again?
shop in Ogikubo with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go
Morgana
OGIKUBO_COMMON_004
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Makoto.
Do you want to go again?
shop in Ogikubo with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Morgana
OGIKUBO_COMMON_005
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Futaba.
Do you want to go again?
shop in Ogikubo with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Sky Tower
Morgana
OGIKUBO_COMMON_006
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Haru.
Do you want to go again?
shop in Ogikubo with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nakamise Street
Morgana
ITIGAYA_COMMON_000
Ichigaya, huh? There's a fishing
pond there... Want to go?
pond there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27], huh? There's a [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Morgana
ITIGAYA_COMMON_001
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Ryuji.
Do you want to go again?
pond in Ichigaya with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_002
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Lady Ann.
Do you want to go again?
pond in Ichigaya with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_003
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Yusuke.
Do you want to go again?
pond in Ichigaya with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_004
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Makoto.
Do you want to go again?
pond in Ichigaya with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_005
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Futaba.
Do you want to go again?
pond in Ichigaya with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_006
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Haru.
Do you want to go again?
pond in Ichigaya with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_000
Suidobashi, huh? That's where
Dome Town is... Want to go?
Dome Town is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Dome Town[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_BAD_WEATHER
Suidobashi, huh? That's where Dome
Town is... but the weather's no
good today. Let's go elsewhere.
Town is... but the weather's no
good today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27], huh? That's where [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] is... but the weather's no[n]good today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_001
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Ryuji.
Do you want to go again?
Town in Suidobashi with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_002
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Lady Ann.
Do you want to go again?
Town in Suidobashi with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_003
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Yusuke.
Do you want to go again?
Town in Suidobashi with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_004
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Makoto.
Do you want to go again?
Town in Suidobashi with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_005
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Futaba.
Do you want to go again?
Town in Suidobashi with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_006
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Haru.
Do you want to go again?
Town in Suidobashi with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_000
Inokashira Park, huh? There's a
big lake there... Want to go?
big lake there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]big lake[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_BAD_WEATHER
Inokashira Park, huh? There's a big
lake there... but the weather's no
good today. Let's go elsewhere.
lake there... but the weather's no
good today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27], huh? There's a [f 0 1 2]big[n]lake[f 0 1 27] there... but the weather's no[n]good today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_001
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Ryuji.
Do you want to go again?
at Inokashira Park with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_002
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Lady Ann.
Do you want to go again?
at Inokashira Park with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_003
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Yusuke.
Do you want to go again?
at Inokashira Park with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_004
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Makoto.
Do you want to go again?
at Inokashira Park with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_005
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Futaba.
Do you want to go again?
at Inokashira Park with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_006
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Haru.
Do you want to go again?
at Inokashira Park with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_000
Tsukishima, huh? There's a
monjayaki shop there. Want to go?
monjayaki shop there. Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] there. Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_001
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Ryuji. Do you want to go again?
monjayaki shop in Tsukishima with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_002
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Lady Ann. Do you want to go again?
monjayaki shop in Tsukishima with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_003
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Yusuke. Do you want to go again?
monjayaki shop in Tsukishima with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_004
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Makoto. Do you want to go again?
monjayaki shop in Tsukishima with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_005
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Futaba. Do you want to go again?
monjayaki shop in Tsukishima with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_006
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Haru. Do you want to go again?
monjayaki shop in Tsukishima with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_000
Harajuku, huh? That's where
Takenoko Street is. Want to go?
Takenoko Street is. Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Takenoko Street[f 0 1 27] is. Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_BAD_WEATHER
Harajuku, huh? That's where
Takenoko Street is... but the
weather's not right for it today.
Takenoko Street is... but the
weather's not right for it today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Takenoko Street[f 0 1 27] is... but the[n]weather's not right for it today.[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_001
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Ryuji.
Do you want to go again?
Street in Harajuku with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_002
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Lady Ann.
Do you want to go again?
Street in Harajuku with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_003
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Yusuke.
Do you want to go again?
Street in Harajuku with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_004
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Makoto.
Do you want to go again?
Street in Harajuku with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_005
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Futaba.
Do you want to go again?
Street in Harajuku with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_006
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Haru.
Do you want to go again?
Street in Harajuku with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_000
Ikebukuro, huh? There's a
planetarium there... Want to go?
planetarium there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 27]planetarium there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_001
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Ryuji. Do you want to go again?
planetarium in Ikebukuro with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_002
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Lady Ann. Do you want to go again?
planetarium in Ikebukuro with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_003
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Yusuke. Do you want to go again?
planetarium in Ikebukuro with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_004
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Makoto. Do you want to go again?
planetarium in Ikebukuro with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_005
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Futaba. Do you want to go again?
planetarium in Ikebukuro with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_006
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Haru. Do you want to go again?
planetarium in Ikebukuro with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_000
Akihabara, huh? There's
an electronics store there...
Want to go?
an electronics store there...
Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27], huh? There's[n]an [f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] there...[n]Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_001
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Ryuji. Do you want to go again?
electronics store in Akihabara with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_002
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Lady Ann. Do you want to go again?
electronics store in Akihabara with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_003
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Yusuke. Do you want to go again?
electronics store in Akihabara with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_004
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Makoto. Do you want to go again?
electronics store in Akihabara with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_005
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Futaba. Do you want to go again?
electronics store in Akihabara with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_006
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Haru. Do you want to go again?
electronics store in Akihabara with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_000
Ueno, huh? There's an art
museum there... Want to go?
museum there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27], huh? There's an [f 0 1 2]art[n]museum[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_001
You've already been to the
art museum in Ueno with Ryuji.
Do you want to go again?
art museum in Ueno with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_002
You've already been to the
art museum in Ueno with Lady Ann.
Do you want to go again?
art museum in Ueno with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_003
You've already been to the
art museum in Ueno with Yusuke.
Do you want to go again?
art museum in Ueno with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_004
You've already been to the
art museum in Ueno with Makoto.
Do you want to go again?
art museum in Ueno with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_005
You've already been to the
art museum in Ueno with Futaba.
Do you want to go again?
art museum in Ueno with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_006
You've already been to the
art museum in Ueno with Haru.
Do you want to go again?
art museum in Ueno with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_000
Ginza, huh? There's a fancy sushi
restaurant there... Want to go?
restaurant there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27], huh? There's a [f 0 1 2]fancy sushi[n]restaurant[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_001
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Ryuji. Do you want to go again?
sushi restaurant in Ginza with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_002
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Lady Ann. Do you want to go again?
sushi restaurant in Ginza with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_003
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Yusuke. Do you want to go again?
sushi restaurant in Ginza with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_004
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Makoto. Do you want to go again?
sushi restaurant in Ginza with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_005
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Futaba. Do you want to go again?
sushi restaurant in Ginza with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_006
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Haru. Do you want to go again?
sushi restaurant in Ginza with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_000
Asakusa, huh? Nakamise Street
and the Sky Tower are there...
Want to go?
and the Sky Tower are there...
Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27], huh? [f 0 1 2]Nakamise Street[f 0 1 27][n]and the [f 0 1 2]Sky Tower[f 0 1 27] are there...[n]Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_BAD_WEATHER
Nakamise Street and the Sky Tower,
huh? The weather's looking pretty
bad today... Let's go elsewhere.
huh? The weather's looking pretty
bad today... Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Nakamise Street[f 0 1 27] and the [f 0 1 2]Sky Tower[f 0 1 27],[n]huh? The weather's looking pretty[n]bad today... Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_001
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Ryuji.
Do you want to go again?
Street in Asakusa with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_002
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Lady Ann.
Do you want to go again?
Street in Asakusa with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_003
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Yusuke.
Do you want to go again?
Street in Asakusa with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_004
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Makoto.
Do you want to go again?
Street in Asakusa with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_005
You've already been to the Sky
Tower in Asakusa with Futaba.
Do you want to go again?
Tower in Asakusa with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Sky[n]Tower[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_015
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Futaba.
Do you want to go again?
Street in Asakusa with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_025
You've already been to both the
Sky Tower and Nakamise Street with
Futaba. What do you want to do?
Sky Tower and Nakamise Street with
Futaba. What do you want to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to both the[n][f 0 1 2]Sky Tower[f 0 1 27] and [f 0 1 2]Nakamise Street[f 0 1 27] with[n]Futaba. What do you want to do?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_006
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Haru.
Do you want to go again?
Street in Asakusa with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_000
Jinbocho, huh? That's where
Book Town is... Want to go?
Book Town is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Book Town[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_BAD_WEATHER
Jinbocho, huh? That's where
Book Town is... but the weather's
bad today. Let's go elsewhere.
Book Town is... but the weather's
bad today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Book Town[f 0 1 27] is... but the weather's[n]bad today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_001
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Ryuji.
Do you want to go again?
Town in Jinbocho with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_002
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Lady Ann.
Do you want to go again?
Town in Jinbocho with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_003
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Yusuke.
Do you want to go again?
Town in Jinbocho with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_004
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Makoto.
Do you want to go again?
Town in Jinbocho with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_005
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Futaba.
Do you want to go again?
Town in Jinbocho with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_006
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Haru.
Do you want to go again?
Town in Jinbocho with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_000
Odaiba Seaside Park, huh? There's a
Ferris wheel there... Want to go?
Ferris wheel there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27], huh? There's a [n][f 0 1 2]Ferris wheel[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_999
Odaiba, huh? That's where
Seaside Park is... Want to go?
Seaside Park is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Odaiba[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Seaside Park[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_BAD_WEATHER
Odaiba, huh? That's where Seaside
Park is... but the weather's pretty
bad today. Let's go elsewhere.
Park is... but the weather's pretty
bad today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Odaiba[f 0 1 27], huh? That's where [f 0 1 2]Seaside[n]Park[f 0 1 27] is... but the weather's pretty[n]bad today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_001
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Ryuji. Do you want to go again?
wheel in Odaiba Seaside Park with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with [n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_002
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Lady Ann. Do you want to go again?
wheel in Odaiba Seaside Park with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with [n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_003
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Yusuke. Do you want to go again?
wheel in Odaiba Seaside Park with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with [n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_004
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Makoto. Do you want to go again?
wheel in Odaiba Seaside Park with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with [n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_014
You've already been to Seaside
Park in Odaiba with Makoto.
Do you want to go again?
Park in Odaiba with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Seaside[n]Park[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_005
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Futaba. Do you want to go again?
wheel in Odaiba Seaside Park with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with [n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_006
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Haru. Do you want to go again?
wheel in Odaiba Seaside Park with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with [n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_000
Motomachi, huh? There's a
Chinatown there... Want to go?
Chinatown there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_BAD_WEATHER
Motomachi, huh? There's a
Chinatown there, but the weather's
bad today... Let's go elsewhere.
Chinatown there, but the weather's
bad today... Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] there, but the weather's[n]bad today... Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_001
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Ryuji. Do you want to go again?
Chinatown in Motomachi with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_002
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Lady Ann. Do you want to go again?
Chinatown in Motomachi with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_003
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Yusuke. Do you want to go again?
Chinatown in Motomachi with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_004
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Makoto. Do you want to go again?
Chinatown in Motomachi with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_005
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Futaba. Do you want to go again?
Chinatown in Motomachi with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_006
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Haru. Do you want to go again?
Chinatown in Motomachi with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MIURAKAIGAN_COMMON_000
Miura, huh? There's a
beach there... Want to go?
beach there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Miura[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]beach[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_000
Maihama, huh? That's where
Destinyland is... Want to go?
Destinyland is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_BAD_WEATHER
Maihama, huh? That's where
Destinyland is... but the weather
isn't looking good for it today.
Destinyland is... but the weather
isn't looking good for it today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] is... but the weather[n]isn't looking good for it today.[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_001
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Ryuji. Do you want to go again?
Destinyland in Maihama with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_002
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Lady Ann. Do you want to go again?
Destinyland in Maihama with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_003
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Yusuke. Do you want to go again?
Destinyland in Maihama with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_004
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Makoto. Do you want to go again?
Destinyland in Maihama with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_005
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Futaba. Do you want to go again?
Destinyland in Maihama with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_006
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Haru. Do you want to go again?
Destinyland in Maihama with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_000
Meiji Shrine, huh? You can
pray there... Want to go?
pray there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27], huh? You can[n][f 0 1 2]pray[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_BAD_WEATHER
Meiji Shrine, huh? You can pray
there... but the weather's pretty
bad today. Let's go elsewhere.
there... but the weather's pretty
bad today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27], huh? You can [f 0 1 2]pray[f 0 1 27][n]there... but the weather's pretty[n]bad today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_001
You've already prayed at
Meiji Shrine with Ryuji.
Do you want to go again?
Meiji Shrine with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_002
You've already prayed at
Meiji Shrine with Lady Ann.
Do you want to go again?
Meiji Shrine with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_003
You've already prayed at
Meiji Shrine with Yusuke.
Do you want to go again?
Meiji Shrine with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_004
You've already prayed at
Meiji Shrine with Makoto.
Do you want to go again?
Meiji Shrine with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_005
You've already prayed at
Meiji Shrine with Futaba.
Do you want to go again?
Meiji Shrine with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_006
You've already prayed at
Meiji Shrine with Haru.
Do you want to go again?
Meiji Shrine with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_000
Shibuya, huh? That's where the
Wilton buffet is... Want to go?
Wilton buffet is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27], huh? That's where the[n][f 0 1 2]Wilton buffet[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_001
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Ryuji.
Do you want to go again?
buffet in Shibuya with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_002
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Lady Ann.
Do you want to go again?
buffet in Shibuya with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_003
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Yusuke.
Do you want to go again?
buffet in Shibuya with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_004
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Makoto.
Do you want to go again?
buffet in Shibuya with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_005
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Futaba.
Do you want to go again?
buffet in Shibuya with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_006
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Haru.
Do you want to go again?
buffet in Shibuya with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YONCHA_COMMON_000
Do you want to go back
to your place together?
to your place together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Do you want to go back[n]to [f 0 1 2]your place[f 0 1 27] together?[n][f 1 1][e]
MSG_HARAJUKU_UNKNOWN
Dummy MSG_HARAJUKU_UNKNOWN
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy MSG_HARAJUKU_UNKNOWN[n][f 1 1][e]
MSG_IKEBUKURO_UNKNOWN
Dummy MSG_IKEBUKURO_UNKNOWN
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy MSG_IKEBUKURO_UNKNOWN[n][f 1 1][e]
MSG_AKIHABARA_UNKNOWN
Dummy MSG_AKIHABARA_UNKNOWN
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy MSG_AKIHABARA_UNKNOWN[n][f 1 1][e]
MSG_UENO_UNKNOWN
Dummy MSG_UENO_UNKNOWN
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy MSG_UENO_UNKNOWN[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SPOT_DUMMY
Dummy MSG_SPOT_DUMMY
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy MSG_SPOT_DUMMY[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_OGIKUBO
Oh, that ramen place!? Sure,
I'm pretty damn hungry.
Let's go, then.
I'm pretty damn hungry.
Let's go, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]Oh, that ramen place!? Sure,[n]I'm pretty damn hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Let's go, then.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_OGIKUBO_0
You're totally diggin' that
ramen, huh? Mkay, let's go!
ramen, huh? Mkay, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]You're totally diggin' that[n]ramen, huh? Mkay, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_TUKISHIMA
Oh, you wanna go to that
monja shop? Let's make some
tasty memories, dude.
All right, let's go!
monja shop? Let's make some
tasty memories, dude.
All right, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]Oh, you wanna go to that[n]monja shop? Let's make some[n]tasty memories, dude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]All right, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_TUKISHIMA_2
Monja's best when it's
burnin' the roof of your
mouth. C'mon, let's go!
burnin' the roof of your
mouth. C'mon, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]Monja's best when it's[n]burnin' the roof of your[n]mouth. C'mon, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_AKIHABARA
The electronics store? I guess it's
pretty fun goin' there. Let's go
look at some exercise machines!
OK, let's get movin'.
pretty fun goin' there. Let's go
look at some exercise machines!
OK, let's get movin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]The electronics store? I guess it's[n]pretty fun goin' there. Let's go[n]look at some exercise machines![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]OK, let's get movin'.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_AKIHABARA_2
Ain't it weird how you wanna look
at electronics even though you
can't buy 'em? Anyways, let's go!
at electronics even though you
can't buy 'em? Anyways, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]Ain't it weird how you wanna look[n]at electronics even though you[n]can't buy 'em? Anyways, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_SUIDOUBAS
Isn't that place all couples?
Well, as long as it's fun...
Anyways, let's go. We're gonna
conquer that roller coaster!
Well, as long as it's fun...
Anyways, let's go. We're gonna
conquer that roller coaster!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]Isn't that place all couples?[n]Well, as long as it's fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Anyways, let's go. We're gonna[n]conquer that roller coaster![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_SUIDOUBAS_2
Sweet, we're gonna have some
fun today! Let's get goin'!
fun today! Let's get goin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]Sweet, we're gonna have some[n]fun today! Let's get goin'![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_YOKOHAMA
Niiice, I'm game for some
all-you-can-eat Chinese food.
Let's stuff our faces, dude.
Anyways, we should go.
all-you-can-eat Chinese food.
Let's stuff our faces, dude.
Anyways, we should go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]Niiice, I'm game for some[n]all-you-can-eat Chinese food.[n]Let's stuff our faces, dude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Anyways, we should go.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_YOKOHAMA_
I'll never get tired of goin'
there! C'mon, let's go!
there! C'mon, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]I'll never get tired of goin'[n]there! C'mon, let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_INOKASIRA
Inokashira Park? OK.
I like it there too. Let's go!
I like it there too. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Inokashira Park? OK.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]I like it there too. Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_INOKASIRA_
Yeah, Inokashira Park sounds
really nice. Let's go!
really nice. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yeah, Inokashira Park sounds[n]really nice. Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_HARAJUKU
Harajuku... How about Takenoko
Street? It'd be great if you
could come shopping with me.
Even just going for the
people watching is interesting.
Anyway, let's go!
Street? It'd be great if you
could come shopping with me.
Even just going for the
people watching is interesting.
Anyway, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Harajuku... How about Takenoko[n]Street? It'd be great if you[n]could come shopping with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Even just going for the[n]people watching is interesting.[n]Anyway, let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_HARAJUKU_0
OK, Takenoko Street sounds great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]OK, Takenoko Street sounds great.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_IKEBUKURO
I've been wanting to go to the
planetarium for ages! Ikebukuro
isn't too far away either.
Let's go!
planetarium for ages! Ikebukuro
isn't too far away either.
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]I've been wanting to go to the[n]planetarium for ages! Ikebukuro[n]isn't too far away either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_IKEBUKURO_
Yeah, let's do it. That
planetarium's great.
planetarium's great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yeah, let's do it. That[n]planetarium's great.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_BUFFET
That buffet we went to before?
I'll need you to make sure I
don't eat too much, OK?
Let's go!
I'll need you to make sure I
don't eat too much, OK?
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]That buffet we went to before?[n]I'll need you to make sure I[n]don't eat too much, OK?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_BUFFET_02
Sounds good. Just don't
let me eat too much!
let me eat too much!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Sounds good. Just don't[n]let me eat too much![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_MAIHAMA
Whoa, really!? I'm so happy you
asked! Let's go enjoy ourselves!
OK, let's go!
asked! Let's go enjoy ourselves!
OK, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Whoa, really!? I'm so happy you[n]asked! Let's go enjoy ourselves![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]OK, let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_MAIHAMA_02
Of course I'll go with you!
I'm gonna savor this trip!
I'm gonna savor this trip!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Of course I'll go with you![n]I'm gonna savor this trip![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_KANRANSYA
Yeah, the Ferris wheel sounds
lovely. It'll be nice spending
some time just the two of us...
OK, let's go!
lovely. It'll be nice spending
some time just the two of us...
OK, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Yeah, the Ferris wheel sounds[n]lovely. It'll be nice spending[n]some time just the two of us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]OK, let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_KANRANSYA_
Yeah, let's go! The view from
up there was really pretty.
I'd love to see it again.
up there was really pretty.
I'd love to see it again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yeah, let's go! The view from[n]up there was really pretty.[n]I'd love to see it again.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_UENO
The art museum? Sure. I could
probably learn a thing or two
about modeling while we're there.
OK, let's go!
probably learn a thing or two
about modeling while we're there.
OK, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]The art museum? Sure. I could[n]probably learn a thing or two[n]about modeling while we're there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]OK, let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_UENO_02
Yeah, it's a great opportunity
for me to study. Let's go!
for me to study. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yeah, it's a great opportunity[n]for me to study. Let's go![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_OGIKUBO
Hm... Ramen in Ogikubo? I was
just beginning to feel peckish.
Let us depart at once.
just beginning to feel peckish.
Let us depart at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Hm... Ramen in Ogikubo? I was[n]just beginning to feel peckish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let us depart at once.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_OGIKUBO_
Mm... I was just thinking
about my desire to have
that again. Let us go.
about my desire to have
that again. Let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Mm... I was just thinking[n]about my desire to have[n]that again. Let us go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_UENO
Ah yes, gazing upon the work
of the masters... You have such
interesting ideas.
Well then, let us be off.
of the masters... You have such
interesting ideas.
Well then, let us be off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Ah yes, gazing upon the work[n]of the masters... You have such[n]interesting ideas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Well then, let us be off.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_UENO_02
Yes, let us go forth and
study the great classics.
study the great classics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Yes, let us go forth and[n]study the great classics.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_IKEBUKUR
The planetarium, hm? That
may be a good place for me
to make new discoveries.
Let's go, .
may be a good place for me
to make new discoveries.
Let's go, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]The planetarium, hm? That[n]may be a good place for me[n]to make new discoveries.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let's go, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_IKEBUKUR_2
Very well. The stars provide
great inspiration for my
art. Now then, let us go.
great inspiration for my
art. Now then, let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Very well. The stars provide[n]great inspiration for my[n]art. Now then, let us go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_JINBO
Ah, you think we could look
for art books there? I hope
there are some good ones.
Let us go at once.
for art books there? I hope
there are some good ones.
Let us go at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Ah, you think we could look[n]for art books there? I hope[n]there are some good ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let us go at once.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_JINBO_02
You want to look for the hidden
gem that is a wonderful art book?
Very well, let us depart.
gem that is a wonderful art book?
Very well, let us depart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]You want to look for the hidden[n]gem that is a wonderful art book?[n]Very well, let us depart.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_MEIJIJIN
A shrine, hm? Experiencing
traditional culture may be nice.
Let us go. I'll be counting
on you to lead the way.
traditional culture may be nice.
Let us go. I'll be counting
on you to lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]A shrine, hm? Experiencing[n]traditional culture may be nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let us go. I'll be counting[n]on you to lead the way.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_MEIJIJIN_2
Another meditation session at the
shrine sounds superb. Let us go.
shrine sounds superb. Let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Another meditation session at the[n]shrine sounds superb. Let us go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_OGIKUBO
Hm, I haven't been to a
ramen shop in a long time...
It would be nice to go again.
Can I ask that you show me
where it is?
ramen shop in a long time...
It would be nice to go again.
Can I ask that you show me
where it is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Hm, I haven't been to a[n]ramen shop in a long time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]It would be nice to go again.[n]Can I ask that you show me[n]where it is?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_OGIKUBO_
Sure. The flavor of that
ramen is honestly addicting...
ramen is honestly addicting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Sure. The flavor of that[n]ramen is honestly addicting...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_TUKISIMA
Monjayaki... I've actually never
had it before. I'm interested in
giving it a try though.
Could you take me there, ?
had it before. I'm interested in
giving it a try though.
Could you take me there, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Monjayaki... I've actually never[n]had it before. I'm interested in[n]giving it a try though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Could you take me there, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_TUKISIMA_2
Sure. We can think about what
we want to get on our way there.
we want to get on our way there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Sure. We can think about what[n]we want to get on our way there.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_HARAJUKU
I've actually never been to
Takenoko Street... This is a good
opportunity for a new experience.
Please lead the way.
Takenoko Street... This is a good
opportunity for a new experience.
Please lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]I've actually never been to[n]Takenoko Street... This is a good[n]opportunity for a new experience.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Please lead the way.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_HARAJUKU_2
I still haven't quite had
enough of that place. Let's go.
enough of that place. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]I still haven't quite had[n]enough of that place. Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_SUIDOUBA
Dome Town... I've heard of it,
but this will actually be my
first time going there.
You can lead the way.
but this will actually be my
first time going there.
You can lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Dome Town... I've heard of it,[n]but this will actually be my[n]first time going there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]You can lead the way.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_SUIDOUBA_2
Sure, I could go there as many
times as you ask me. Let's go.
times as you ask me. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Sure, I could go there as many[n]times as you ask me. Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_YOKOHAMA
Good idea. I've truthfully been
curious about going there myself.
Let's depart.
curious about going there myself.
Let's depart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Good idea. I've truthfully been[n]curious about going there myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Let's depart.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_YOKOHAMA_2
I love the foreign feel of
being there. Let's go.
being there. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]I love the foreign feel of[n]being there. Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_MAIHAMA
Hehe, I'm sure going with you
will be quite fun. Let's enjoy
a leisurely day out together.
We should get going.
will be quite fun. Let's enjoy
a leisurely day out together.
We should get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Hehe, I'm sure going with you[n]will be quite fun. Let's enjoy[n]a leisurely day out together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]We should get going.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_MAIHAMA_
Sure, I would love relaxing with
you in the kingdom of dreams.
you in the kingdom of dreams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Sure, I would love relaxing with[n]you in the kingdom of dreams.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_KANRANSY
I don't think I've ever ridden a
Ferris wheel... I'm a bit nervous.
Well, shall we go?
Ferris wheel... I'm a bit nervous.
Well, shall we go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]I don't think I've ever ridden a[n]Ferris wheel... I'm a bit nervous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Well, shall we go?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_KANRANSY_2
That sounds good. I would love
another chance to appreciate the
view with you, ...
another chance to appreciate the
view with you, ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]That sounds good. I would love[n]another chance to appreciate the[n]view with you, [f 4 2]...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_ODAIBA
I don't know much about Odaiba,
but that sounds like fun.
Let's go.
but that sounds like fun.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]I don't know much about Odaiba,[n]but that sounds like fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_ODAIBA_0
Yeah, the scenery there
was lovely. Let's go.
was lovely. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Yeah, the scenery there[n]was lovely. Let's go.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_ASAKUSA_
The Sky Tower? 'Kay!
High places are fun.
Can you show me how to
get there ?
High places are fun.
Can you show me how to
get there ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]The Sky Tower? 'Kay![n]High places are fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]Can you show me how to[n]get there [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_ASAKUSA__2
The view last time was freaking
awesome... I'll go with you.
awesome... I'll go with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]The view last time was freaking[n]awesome... I'll go with you.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_ASAKUSA__3
That's a famous tourist
spot, right? I wonder
what it's like there...
OK, let's go!
spot, right? I wonder
what it's like there...
OK, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]That's a famous tourist[n]spot, right? I wonder[n]what it's like there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]OK, let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_ASAKUSA__4
...I'll go! I'm gonna eat
all the food there is!
all the food there is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]...I'll go! I'm gonna eat[n]all the food there is![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_HARAJUKU
Takenoko Street...!?
N-No, it's fine... Let's go!
N-No, it's fine... Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Takenoko Street...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]N-No, it's fine... Let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_HARAJUKU_2
Takenoko Street... It'll be
OK, I promise. Let's go.
OK, I promise. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Takenoko Street... It'll be[n]OK, I promise. Let's go.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_AKIHABAR
A-A-Akihabaraaa! It's the best!
I'm so happy! This is gonna
be so much fun! Let's go!
I'm so happy! This is gonna
be so much fun! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]A-A-Akihabaraaa! It's the best![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]I'm so happy! This is gonna[n]be so much fun! Let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_AKIHABAR_2
Akihabara sounds perfect!
There's stuff I wanna see there!
There's stuff I wanna see there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Akihabara sounds perfect![n]There's stuff I wanna see there![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_INOKASIR
It's just a park, right? Quiet
places like that should be fine.
I'm game. Let's go!
places like that should be fine.
I'm game. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]It's just a park, right? Quiet[n]places like that should be fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]I'm game. Let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_INOKASIR_2
It's really relaxing there.
I'll gladly go with you.
I'll gladly go with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]It's really relaxing there.[n]I'll gladly go with you.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_KANRANSY
Being alone together on the Ferris
wheel...? Piece of cake. I think
I'd really like that, actually.
Let's go! I'm gonna be
a great girlfriend!
wheel...? Piece of cake. I think
I'd really like that, actually.
Let's go! I'm gonna be
a great girlfriend!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Being alone together on the Ferris[n]wheel...? Piece of cake. I think[n]I'd really like that, actually.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]Let's go! I'm gonna be[n]a great girlfriend![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_KANRANSY_2
Sure, I'll go. We can be alone
together on the Ferris wheel...
together on the Ferris wheel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Sure, I'll go. We can be alone[n]together on the Ferris wheel...[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_YOKOHAMA
Chinatown!? I-It'll be fine...
They speak Japanese, right...?
I-I'll go though. I'm excited!
They speak Japanese, right...?
I-I'll go though. I'm excited!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Chinatown!? I-It'll be fine...[n]They speak Japanese, right...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]I-I'll go though. I'm excited![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_YOKOHAMA_2
I wanna explore Chinatown some
more... I'll go with you.
more... I'll go with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]I wanna explore Chinatown some[n]more... I'll go with you.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_MAIHAMA
Oof... There are lots of
people there, right?
But... I'll be OK on a date!
people there, right?
But... I'll be OK on a date!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Oof... There are lots of[n]people there, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]But... I'll be OK on a date![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_MAIHAMA_
Yeah, I wanna go! Crowds of
people are nothing to me when
we're together...!
people are nothing to me when
we're together...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Yeah, I wanna go! Crowds of[n]people are nothing to me when[n]we're together...![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_OGIKUBO
Ogikubo's ramen is famous, yes?
I've always wanted to try it.
Let's go.
I've always wanted to try it.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Ogikubo's ramen is famous, yes?[n]I've always wanted to try it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_OGIKUBO_02
Sure, I would love some more of
that ramen. Let's go, -kun.
that ramen. Let's go, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure, I would love some more of[n]that ramen. Let's go, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_TUKISHIMA
Monjayaki? I... don't think
I've ever had it.
I wonder what it tastes like.
Let's go find out!
I've ever had it.
I wonder what it tastes like.
Let's go find out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Monjayaki? I... don't think[n]I've ever had it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]I wonder what it tastes like.[n]Let's go find out![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_TUKISHIMA_
Sure, I want to try cooking
it myself again! Let's go.
it myself again! Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure, I want to try cooking[n]it myself again! Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_HARAJUKU
Takenoko Street? Looking at all
the stores there does sound nice.
Let's go.
the stores there does sound nice.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Takenoko Street? Looking at all[n]the stores there does sound nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_HARAJUKU_0
Sure, let's head over. There's
actually a store there I've
been meaning to check out.
actually a store there I've
been meaning to check out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure, let's head over. There's[n]actually a store there I've[n]been meaning to check out.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_AKIHABARA
An electronics store? I look
forward to seeing what kind
of things they have there.
Let's go.
forward to seeing what kind
of things they have there.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]An electronics store? I look[n]forward to seeing what kind[n]of things they have there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_AKIHABARA_
Sure. Just going and looking
around is fun, don't you think?
around is fun, don't you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure. Just going and looking[n]around is fun, don't you think?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_GINZA
Oh, the place in Ginza?
I love the sushi there.
Let's go.
I love the sushi there.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Oh, the place in Ginza?[n]I love the sushi there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_GINZA_02
Yes, the shrimp there is
absolutely delectable. Let's go.
absolutely delectable. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Yes, the shrimp there is[n]absolutely delectable. Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_MAIHAMA
Oh, I'm so glad you asked! We
have the day off today, so we
can take our time and have fun.
Well, let's go.
have the day off today, so we
can take our time and have fun.
Well, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Oh, I'm so glad you asked! We[n]have the day off today, so we[n]can take our time and have fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]Well, let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_MAIHAMA_02
Yay! Let's walk around
and see all the sights!
and see all the sights!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Yay! Let's walk around[n]and see all the sights![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_KANRANSYA
I might get a little embarrassed
alone on the Ferris wheel with
you... Not that I mind.
Um... let's go.
alone on the Ferris wheel with
you... Not that I mind.
Um... let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 206 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]I might get a little embarrassed[n]alone on the Ferris wheel with[n]you... Not that I mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]Um... let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_KANRANSYA_
Sure, I've been hoping we could
ride the Ferris wheel together
again. Let's go, -kun.
ride the Ferris wheel together
again. Let's go, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure, I've been hoping we could[n]ride the Ferris wheel together[n]again. Let's go, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_MEIJIJINGU
I've always wanted to get a good
look at the grounds there. It's
such a wonderful shrine.
Let's go.
look at the grounds there. It's
such a wonderful shrine.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]I've always wanted to get a good[n]look at the grounds there. It's[n]such a wonderful shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_MEIJIJINGU_2
Can't you just feel the history
there? Well, let's go.
there? Well, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Can't you just feel the history[n]there? Well, let's go.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MONEY_SHORTAGE_FARE
Hrm, you don't have enough money.
Expert planning is a vital skill
for a phantom thief, you know.
Oh well. I'll use my secret
savings to cover your return trip.
Expert planning is a vital skill
for a phantom thief, you know.
Oh well. I'll use my secret
savings to cover your return trip.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Hrm, you don't have enough money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Expert planning is a vital skill[n]for a phantom thief, you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh well. I'll use my secret[n]savings to cover your return trip.[n][f 1 1][e]
MSG_NO_MONEY
I don't have enough money
for a round trip fare...
for a round trip fare...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have enough money[n]for a round trip fare...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ERROR_DISABLE_KF
There's no reason for me
to go there right now...
to go there right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's no reason for me[n]to go there right now...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT
I should bring someone
here sometime...
here sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]I should bring someone[n]here sometime...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_R
Huh. I dunno, it ain't bad but...
maybe we should go somewhere else.
maybe we should go somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7085 65535 0]Huh. I dunno, it ain't bad but...[n]maybe we should go somewhere else.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_A
Um... sorry, but do you think
we could go somewhere else?
we could go somewhere else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6032 65535 0]Um... sorry, but do you think[n]we could go somewhere else?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_Y
I do not have interest in such
a location... My apologies, but
could you pick another spot?
a location... My apologies, but
could you pick another spot?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4111 65535 0]I do not have interest in such[n]a location... My apologies, but[n]could you pick another spot?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_M
Well... I appreciate the offer,
but do you think there's anywhere
else we could go instead?
but do you think there's anywhere
else we could go instead?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]Well... I appreciate the offer,[n]but do you think there's anywhere[n]else we could go instead?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_F
Can we not? I think I
wanna go somewhere else.
wanna go somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9113 65535 0]Can we not? I think I[n]wanna go somewhere else.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_H
Um, sorry for saying this but...
if I'm going somewhere with you,
I'd rather it be a different spot.
if I'm going somewhere with you,
I'd rather it be a different spot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3032 65535 0]Um, sorry for saying this but...[n]if I'm going somewhere with you,[n]I'd rather it be a different spot.[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_SHIBUYA
This is where we went to
that buffet. I should bring
someone there sometime...
that buffet. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where we went to[n]that buffet. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_YONCHA
It's still a little early for
me to go back to Leblanc...
me to go back to Leblanc...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's still a little early for[n]me to go back to Leblanc...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AOYAMA
I don't have any reason to be
going to school right now...
going to school right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have any reason to be[n]going to school right now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_SHINJUKU
I don't have any reason to be
going to Shinjuku right now...
going to Shinjuku right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have any reason to be[n]going to Shinjuku right now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKIBA
There's a large electronics store
near this station. I should bring
someone there sometime...
near this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a large electronics store[n]near this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KANDA
There's nothing for me to
do in Kanda right now...
do in Kanda right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing for me to[n]do in Kanda right now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KANDA_NIG
There's nothing for me to do in
Kanda right now... I should come
back during the day...
Kanda right now... I should come
back during the day...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing for me to do in[n]Kanda right now... I should come[n]back during the day...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_HARAJYUKU
Takenoko Street is right near
this station. I should bring
someone there sometime...
this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]Takenoko Street is right near[n]this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_IKEBUKURO
I know of a planetarium right
near this station. I should
bring someone there sometime...
near this station. I should
bring someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]I know of a planetarium right[n]near this station. I should[n]bring someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKIBA_SPO
There's a large electronics store
near this station. I should bring
someone there sometime...
near this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a large electronics store[n]near this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_UENO
There are lots of art museums near
this station. I should take someone
to check them out sometime...
this station. I should take someone
to check them out sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There are lots of art museums near[n]this station. I should take someone[n]to check them out sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_OGIKUBO
This station is near a famous
ramen shop. I should go eat
with someone there sometime...
ramen shop. I should go eat
with someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]This station is near a famous[n]ramen shop. I should go eat[n]with someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ICHIGAYA
There's a fishing pond next to
this station. I should go fish
with someone there sometime...
this station. I should go fish
with someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a fishing pond next to[n]this station. I should go fish[n]with someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_INOKASIRA
This is where Inokashira
Park is. I should bring
someone there sometime...
Park is. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where Inokashira[n]Park is. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_NAGATACHO
The National Diet Building is
by this station. I don't have
any reason to go there now...
by this station. I don't have
any reason to go there now...
[f 0 5 65278][f 2 1]The National Diet Building is[n]by this station. I don't have[n]any reason to go there now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_GINZA
I know of a fancy sushi
restaurant near here. I should
bring someone there sometime...
restaurant near here. I should
bring someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]I know of a fancy sushi[n]restaurant near here. I should[n]bring someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ASAKUSA
The Sky Tower and Nakamise Street
are near here. I should bring
someone there sometime...
are near here. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]The Sky Tower and Nakamise Street[n]are near here. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KORAKUEN
Dome Town is right by this
station. I should bring
someone there sometime...
station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]Dome Town is right by this[n]station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_JINBOCHO
There's a shopping district full
of bookshops nearby. I should
bring someone there sometime...
of bookshops nearby. I should
bring someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a shopping district full[n]of bookshops nearby. I should[n]bring someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_JINBOCHO_
There's a shopping district full
of bookshops nearby. I should go
there with someone during the day...
of bookshops nearby. I should go
there with someone during the day...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a shopping district full[n]of bookshops nearby. I should go[n]there with someone during the day...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_TUKISIMA
There's a monjayaki shop close
to this station. I should bring
someone there sometime...
to this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a monjayaki shop close[n]to this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KAIHINPAR
There's a park and Ferris wheel
near here. I should go there with
someone when I have a day off...
near here. I should go there with
someone when I have a day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a park and Ferris wheel[n]near here. I should go there with[n]someone when I have a day off...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KAIHINPAR_2
There's a park and Ferris wheel
near this station. I should bring
someone there sometime...
near this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a park and Ferris wheel[n]near this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKASAKA
This is near the TV station I went
to on my social studies trip. I
don't need to go there now...
to on my social studies trip. I
don't need to go there now...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is near the TV station I went[n]to on my social studies trip. I[n]don't need to go there now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_YOKOHAMA
Chinatown is close to this
station. I should bring someone
there for Chinese food sometime...
station. I should bring someone
there for Chinese food sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]Chinatown is close to this[n]station. I should bring someone[n]there for Chinese food sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_BEACH
This is where we all went to
the beach together. Beach
season is over now...
the beach together. Beach
season is over now...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where we all went to[n]the beach together. Beach[n]season is over now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ROPPONGI
This is the station near the
Okumura Foods Corporate HQ. I
have no business there now...
Okumura Foods Corporate HQ. I
have no business there now...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is the station near the[n]Okumura Foods Corporate HQ. I[n]have no business there now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MAIHAMA
This is right near Destinyland.
I should go there with someone
when I have a day off...
I should go there with someone
when I have a day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is right near Destinyland.[n]I should go there with someone[n]when I have a day off...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MAIHAMA_S
This is right near
Destinyland. I should bring
someone there sometime...
Destinyland. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is right near[n]Destinyland. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MEIJI_JIN
Meiji Shrine is really close to
this station. I should come pray
with someone sometime...
this station. I should come pray
with someone sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]Meiji Shrine is really close to[n]this station. I should come pray[n]with someone sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MEIJI_JIN_2
Meiji Shrine is really close to
this station. I should come pray
with someone during the day...
this station. I should come pray
with someone during the day...
[f 0 5 65278][f 2 1]Meiji Shrine is really close to[n]this station. I should come pray[n]with someone during the day...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_SHIBUYA_L
This is where we went to that
buffet. I should go eat with
someone next time I'm in Tokyo...
buffet. I should go eat with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where we went to that[n]buffet. I should go eat with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKIBA_LAS
There's a large electronics store
near here. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
near here. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a large electronics store[n]near here. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_HARAJYUKU_2
Takenoko Street is right near
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Takenoko Street is right near[n]this station. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_IKEBUKURO_2
I know of a planetarium right near
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]I know of a planetarium right near[n]this station. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKIBA_SPO_2
There's a large electronics store
near here. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
near here. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a large electronics store[n]near here. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_UENO_LAST
There are lots of art museums near
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There are lots of art museums near[n]this station. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_OGIKUBO_L
This station is near a famous
ramen shop. I should go eat with
someone next time I'm in Tokyo...
ramen shop. I should go eat with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]This station is near a famous[n]ramen shop. I should go eat with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ICHIGAYA_
There's a fishing pond next to
this station. I should go fish with
someone next time I'm in Tokyo...
this station. I should go fish with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a fishing pond next to[n]this station. I should go fish with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_INOKASIRA_2
This is where Inokashira Park
is. I should bring someone there
next time I'm in Tokyo...
is. I should bring someone there
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where Inokashira Park[n]is. I should bring someone there[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_GINZA_LAS
I know of a fancy sushi restaurant
near here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
near here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]I know of a fancy sushi restaurant[n]near here. I should bring someone[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ASAKUSA_L
The Sky Tower and Nakamise Street
are near here. I should bring
someone next time I'm in Tokyo...
are near here. I should bring
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]The Sky Tower and Nakamise Street[n]are near here. I should bring[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KORAKUEN_
Dome Town is right by this
station. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
station. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Dome Town is right by this[n]station. I should bring someone[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_JINBOCHO__2
There are lots of bookshops near
here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There are lots of bookshops near[n]here. I should bring someone[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_TUKISIMA_
There's a monjayaki shop close
to this station. I should bring
someone next time I'm in Tokyo...
to this station. I should bring
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a monjayaki shop close[n]to this station. I should bring[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KAIHINPAR_3
There's a park and Ferris wheel
near here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
near here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a park and Ferris wheel[n]near here. I should bring someone[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_YOKOHAMA_
Chinatown is close to this station.
I should take someone to eat there
next time I'm in Tokyo...
I should take someone to eat there
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Chinatown is close to this station.[n]I should take someone to eat there[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MAIHAMA_L
This is right near Destinyland.
I should bring someone there
next time I'm in Tokyo...
I should bring someone there
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is right near Destinyland.[n]I should bring someone there[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MEIJI_JIN_3
Meiji Shrine is really close to
this station. I should go pray with
someone next time I'm in Tokyo...
this station. I should go pray with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Meiji Shrine is really close to[n]this station. I should go pray with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_CANCEL
Dude, way to be a downer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7063 65535 0]Dude, way to be a downer.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_CANCEL
Oh, that's too bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6063 65535 0]Oh, that's too bad.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_CANCEL
Ah... That is unfortunate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4026 65535 0]Ah... That is unfortunate.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_CANCEL
Oh... Did you change your mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2120 65535 0]Oh... Did you change your mind?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_CANCEL
Don't waffle on me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9062 65535 0]Don't waffle on me![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_CANCEL
Oh... OK.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3063 65535 0]Oh... OK.[n][f 1 1][e]