← Database Search
Persona 5
\ps3\field\safety_room.pac\safety_room/safety_fld.bf
Context:The team discusses the timeline for heists, their reputation, and the status of Mementos requests at the hideout.
MSG_BLANK
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Ryuji
FIRST_TALK_RESERVE
Yo, you're here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Yo, you're here.[n][f 1 1][e]
MSG_AZITO_OPEN
You can now discuss your current
operation at the hideout.
operation at the hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now discuss your current[n]operation at the hideout.[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_YOKOKU_TUTORIA
The Palace will go away once
you take the Treasure. Make sure
you've done everything you need to.
you take the Treasure. Make sure
you've done everything you need to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]The Palace will go away once[n]you take the Treasure. Make sure[n]you've done everything you need to.[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_YOKOKU_TUTORIA_2
There's no more time.
Once we show him the calling
card tomorrow, we're carrying
out the plan.
Once we show him the calling
card tomorrow, we're carrying
out the plan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]There's no more time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Once we show him the calling[n]card tomorrow, we're carrying[n]out the plan.[n][f 1 1][e]
TUTORIAL_YOKOKU
You can now select "Send Calling
Card" from the hideout.
Card" from the hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now select "Send Calling[n]Card" from the hideout.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_ft_YOKOKU_mes0
All we gotta do now is send
that callin' card... right?
that callin' card... right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]All we gotta do now is send[n]that callin' card... right?[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_ft_YOKOKU_mes0_2
The last thing we need to do
is send the calling card. What
do you want to do, Joker?
is send the calling card. What
do you want to do, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]The last thing we need to do[n]is send the calling card. What[n]do you want to do, Joker?[n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_ft_YOKOKU_mes0_3
Once we send him that calling
card, all we'll have to do
is steal his heart...!
card, all we'll have to do
is steal his heart...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Once we send him that calling[n]card, all we'll have to do[n]is steal his heart...![n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_LV1_mes01
Man, I'm freakin' pumped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Man, I'm freakin' pumped.[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_LV1_mes02
I'm ready to go, so just let me
know when you want to head out.
know when you want to head out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]I'm ready to go, so just let me[n]know when you want to head out.[n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_LV1_mes03
I'm all set. Let us know if
you want to go in there, OK?
you want to go in there, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]I'm all set. Let us know if[n]you want to go in there, OK?[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_LV2_mes01
Let's hurry up and take
that son of a bitch down!
that son of a bitch down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Let's hurry up and take[n]that son of a bitch down![n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_LV2_mes02
Well then, let's go over
our current situation.
our current situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Well then, let's go over[n]our current situation.[n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_LV2_mes03
I'm going to avenge Shiho,
no matter what it takes.
no matter what it takes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]I'm going to avenge Shiho,[n]no matter what it takes.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_LV3_mes01
We're gonna get kicked outta
school at this rate. C'mon,
we gotta get movin', fast.
school at this rate. C'mon,
we gotta get movin', fast.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We're gonna get kicked outta[n]school at this rate. C'mon,[n]we gotta get movin', fast.[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_LV3_mes02
You know you don't have that
much time left, right? We need
to head in as soon as possible!
much time left, right? We need
to head in as soon as possible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]You know you don't have that[n]much time left, right? We need[n]to head in as soon as possible![n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_LV3_mes03
We should be going to the Palace,
right? I'm ready when you are.
right? I'm ready when you are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]We should be going to the Palace,[n]right? I'm ready when you are.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_END_mes01
...We did all we could. The only
thing we gotta do now is wait
n' see what ends up happenin'.
thing we gotta do now is wait
n' see what ends up happenin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]...We did all we could. The only[n]thing we gotta do now is wait[n]n' see what ends up happenin'.[n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_END_mes02
I think we'll just have to
stay patient until Kamoshida
has his change of heart.
stay patient until Kamoshida
has his change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I think we'll just have to[n]stay patient until Kamoshida[n]has his change of heart.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_PRE_mes01
Man, perfect timin'. I was
startin' to get real bored.
startin' to get real bored.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7003 65535 0]Man, perfect timin'. I was[n]startin' to get real bored.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_PRE_mes02
It looks like everyone has
some time to spare...
some time to spare...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]It looks like everyone has[n]some time to spare...[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_PRE_mes03
I was actually just thinking
about how much free time I had.
about how much free time I had.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6006 65535 0]I was actually just thinking[n]about how much free time I had.[n][f 1 1][e]
TUTORIAL_AZITO_MEMENTOS
A new category is now
available at the hideout.
available at the hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1]A new category is now[n]available at the hideout.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_ft_START_mes01
This is the first job for
, so let's make
sure we do it right!
Come on, it's time to get
this mission started!
, so let's make
sure we do it right!
Come on, it's time to get
this mission started!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]This is the first job for[n][f 4 28], so let's make[n]sure we do it right![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Come on, it's time to get[n]this mission started![n][f 1 1][e]
SYS_MISSION_START_MADARA
Your mission to change Madarame's
heart has begun. You must steal
his Treasure by the deadline.
heart has begun. You must steal
his Treasure by the deadline.
[f 0 5 65278][f 2 1]Your mission to change Madarame's[n]heart has begun. You must steal[n]his Treasure by the [f 0 1 2]deadline[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_ft_YOKOKU_mes01
C'mon, let's hurry up and send
the goddamn callin' card already.
the goddamn callin' card already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]C'mon, let's hurry up and send[n]the goddamn callin' card already.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_ft_YOKOKU_mes02
We can send the calling card
if you want... Do you think it's
time we take care of this?
if you want... Do you think it's
time we take care of this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We can send the calling card[n]if you want... Do you think it's[n]time we take care of this?[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_ft_YOKOKU_mes03
We can send out the calling
card... What should we do?
card... What should we do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]We can send out the calling[n]card... What should we do?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_ft_YOKOKU_mes04
All that remains is the delivery
of the calling card... Do not
fret. I am resolved to do this.
of the calling card... Do not
fret. I am resolved to do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]All that remains is the delivery[n]of the calling card... Do not[n]fret. I am resolved to do this.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_LV1_A_mes01
The response online ain't changin'
at all. Nobody thinks the Phantom
Thieves even exist...
at all. Nobody thinks the Phantom
Thieves even exist...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]The response online ain't changin'[n]at all. Nobody thinks the Phantom[n]Thieves even exist...[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_LV1_A_mes02
If we can hurry and change
Madarame's heart, more people
might start believing in us.
Madarame's heart, more people
might start believing in us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]If we can hurry and change[n]Madarame's heart, more people[n]might start believing in us.[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_LV1_A_mes03
Let's change Madarame's
heart fast and prove what
we're doing is right!
heart fast and prove what
we're doing is right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Let's change Madarame's[n]heart fast and prove what[n]we're doing is right![n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_LV1_B_mes01
I bet it's gonna be a huge deal
online if we manage to change
that dick Madarame's heart.
online if we manage to change
that dick Madarame's heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]I bet it's gonna be a huge deal[n]online if we manage to change[n]that dick Madarame's heart.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_LV1_B_mes02
Let's get this over with
quickly so we can start
looking for our next target.
quickly so we can start
looking for our next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Let's get this over with[n]quickly so we can start[n]looking for our next target.[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_LV1_B_mes03
I won't let him take legal
action against us... We'll
change his heart for sure.
action against us... We'll
change his heart for sure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]I won't let him take legal[n]action against us... We'll[n]change his heart for sure.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_LV1_B_mes04
Madarame is serious about the
whole legal action snafu. We
cannot dally for too long.
whole legal action snafu. We
cannot dally for too long.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Madarame is serious about the[n]whole legal action snafu. We[n]cannot dally for too long.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_LV2_A_mes01
C'mon, we can't afford to be
wastin' time like this. Let's
hurry up and get this shit done.
wastin' time like this. Let's
hurry up and get this shit done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]C'mon, we can't afford to be[n]wastin' time like this. Let's[n]hurry up and get this shit done.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_LV2_A_mes02
We should take care of Madarame
as quickly as possible and get
looking for our next target.
as quickly as possible and get
looking for our next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We should take care of Madarame[n]as quickly as possible and get[n]looking for our next target.[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_LV2_A_mes03
We need to change Madarame's
heart soon so that more people
believe in the Phantom Thieves.
heart soon so that more people
believe in the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]We need to change Madarame's[n]heart soon so that more people[n]believe in the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_LV2_B_mes01
If we don't take care of that
jerk soon, he's totally gonna
sue us or something.
jerk soon, he's totally gonna
sue us or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]If we don't take care of that[n]jerk soon, he's totally gonna[n]sue us or something.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_LV2_B_mes02
We need to put a little more
effort into this from now on.
effort into this from now on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We need to put a little more[n]effort into this from now on.[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_LV2_B_mes03
Hey, aren't we cutting this a
little close? Come on, we need
to get this over with soon.
little close? Come on, we need
to get this over with soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Hey, aren't we cutting this a[n]little close? Come on, we need[n]to get this over with soon.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_LV2_B_mes04
If we do not increase our efforts
soon, we will find ourselves in
quite a world of trouble.
soon, we will find ourselves in
quite a world of trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]If we do not increase our efforts[n]soon, we will find ourselves in[n]quite a world of trouble.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_LV3_A_mes01
Dude, we're in deep shit! We
gotta take care of this soon!
gotta take care of this soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Dude, we're in deep shit! We [n]gotta take care of this soon![n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_LV3_A_mes02
Hey, this isn't gonna be a
laughing matter for much longer!
We need to do this soon!
laughing matter for much longer!
We need to do this soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Hey, this isn't gonna be a[n]laughing matter for much longer![n]We need to do this soon![n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_LV3_A_mes03
Hurry! There's not much
time left for us!
time left for us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Hurry! There's not much[n]time left for us![n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_LV3_B_mes01
We don't got no time. C'mon,
we gotta do this A-SAP.
we gotta do this A-SAP.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We don't got no time. C'mon,[n]we gotta do this A-SAP.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_LV3_B_mes02
Are you OK not doing anything
about Madarame? He's going to
take legal action against us...
about Madarame? He's going to
take legal action against us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Are you OK not doing anything[n]about Madarame? He's going to[n]take legal action against us...[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_LV3_B_mes03
We'll be in trouble if we don't
pick up the pace. Let's change
Madarame's heart quick, you guys.
pick up the pace. Let's change
Madarame's heart quick, you guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]We'll be in trouble if we don't[n]pick up the pace. Let's change[n]Madarame's heart quick, you guys.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_LV3_B_mes04
We had best quicken our work-rate.
There is little time remaining.
There is little time remaining.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]We had best quicken our work-rate.[n]There is little time remaining.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_END_mes01
I can't wait to see what people're
sayin' online after that asshat
Madarame has a change of heart.
sayin' online after that asshat
Madarame has a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]I can't wait to see what people're[n]sayin' online after that asshat[n]Madarame has a change of heart.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_END_mes02
Let's just wait for the results.
Don't worry, I'm sure everything
went perfectly again!
Don't worry, I'm sure everything
went perfectly again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Let's just wait for the results.[n]Don't worry, I'm sure everything[n]went perfectly again![n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_END_mes03
It's hard to relax until we know
it worked... but I guess it will
probably be OK this time too.
it worked... but I guess it will
probably be OK this time too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]It's hard to relax until we know[n]it worked... but I guess it will[n]probably be OK this time too.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_END_mes04
We are yet unsure of the results,
but we will simply have to believe
everything went off successfully.
but we will simply have to believe
everything went off successfully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]We are yet unsure of the results,[n]but we will simply have to believe[n]everything went off successfully.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_PRE_mes01
You guys been checkin' the net?
Things're gettin' pretty heated.
Things're gettin' pretty heated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]You guys been checkin' the net?[n]Things're gettin' pretty heated.[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_PRE_mes02
It looks like we've made
some serious headlines online.
some serious headlines online.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]It looks like we've made[n]some serious headlines online.[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_PRE_mes03
Everyone online is getting really
excited about us. It kinda makes
me happy to see this reaction.
excited about us. It kinda makes
me happy to see this reaction.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Everyone online is getting really[n]excited about us. It kinda makes[n]me happy to see this reaction.[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_PRE_mes04
There seems to have been a decent
reaction to the news' mentioning
of the Phantom Thieves.
reaction to the news' mentioning
of the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]There seems to have been a decent[n]reaction to the news' mentioning[n]of the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_ft_YOKOKU_mes0
Let's get this callin' card out.
We can't really dick around here.
We can't really dick around here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Let's get this callin' card out.[n]We can't really dick around here.[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_ft_YOKOKU_mes0_2
Considering our enemy this time...
try to be extra careful of when you
decide to send the calling card.
try to be extra careful of when you
decide to send the calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Considering our enemy this time...[n]try to be extra careful of when you[n]decide to send the calling card.[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_ft_YOKOKU_mes0_3
Let's send the calling card as
soon as we can. Who knows what
tricks he might try to pull...
soon as we can. Who knows what
tricks he might try to pull...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Let's send the calling card as[n]soon as we can. Who knows what[n]tricks he might try to pull...[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_ft_YOKOKU_mes0_4
It would be advisable to handle
this quickly, but be sure to take
care in sending the calling card.
this quickly, but be sure to take
care in sending the calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]It would be advisable to handle[n]this quickly, but be sure to take[n]care in sending the calling card.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_ft_YOKOKU_mes0_5
All we need to do now is send the
calling card... Let's steel our
resolves and get it done.
calling card... Let's steel our
resolves and get it done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]All we need to do now is send the[n]calling card... Let's steel our[n]resolves and get it done.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_LV1_mes01
Hey, ain't changin' Kaneshiro's
heart gonna draw a total shitton
of attention to us?
heart gonna draw a total shitton
of attention to us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Hey, ain't changin' Kaneshiro's[n]heart gonna draw a total shitton[n]of attention to us?[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_LV1_mes02
Let's take Kaneshiro down and
make the Phantom Thieves
a household name.
make the Phantom Thieves
a household name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Let's take Kaneshiro down and[n]make the Phantom Thieves[n]a household name.[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_LV1_mes03
That guy's a real life criminal.
We need to be careful here.
We need to be careful here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]That guy's a real life criminal.[n]We need to be careful here.[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_LV1_mes04
Changing Kaneshiro's heart will
surely cause even more commotion
than our prior heist.
surely cause even more commotion
than our prior heist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Changing Kaneshiro's heart will[n]surely cause even more commotion[n]than our prior heist.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_LV1_mes05
Kaneshiro is a true criminal.
We should go about this as
cautiously as possible.
We should go about this as
cautiously as possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]Kaneshiro is a true criminal.[n]We should go about this as[n]cautiously as possible.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_LV2_mes01
Mkay, we're all here. It's about
time we took this shit seriously.
time we took this shit seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Mkay, we're all here. It's about[n]time we took this shit seriously.[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_LV2_mes02
...All right guys, we need to
start trying a little harder.
start trying a little harder.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]...All right guys, we need to[n]start trying a little harder.[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_LV2_mes03
Everyone's here. We should try
to go a little faster, you guys!
to go a little faster, you guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Everyone's here. We should try[n]to go a little faster, you guys![n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_LV2_mes04
It seems everyone has arrived.
Now then, I suggest we begin
hastening this operation.
Now then, I suggest we begin
hastening this operation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]It seems everyone has arrived.[n]Now then, I suggest we begin[n]hastening this operation.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_LV2_mes05
We're here. Come on, we should
start taking this mission a bit
more seriously from here onward.
start taking this mission a bit
more seriously from here onward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]We're here. Come on, we should[n]start taking this mission a bit[n]more seriously from here onward.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_LV3_mes01
You're finally here! We
don't got lots of time left...
Let's get movin', fast!
don't got lots of time left...
Let's get movin', fast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]You're finally here! We[n]don't got lots of time left...[n]Let's get movin', fast![n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_LV3_mes02
We don't have time to waste! We
need to steal Kaneshiro's heart!
need to steal Kaneshiro's heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We don't have time to waste! We[n]need to steal Kaneshiro's heart![n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_LV3_mes03
Oh, you're finally here! Don't
you know we're running out of
time!? We have to hurry!
you know we're running out of
time!? We have to hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Oh, you're finally here! Don't[n]you know we're running out of[n]time!? We have to hurry![n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_LV3_mes04
...You seem to be quite carefree
about this matter. We will not
make the deadline at this rate.
about this matter. We will not
make the deadline at this rate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]...You seem to be quite carefree[n]about this matter. We will not[n]make the deadline at this rate.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_LV3_mes05
Oh, there you are. Time is of the
essence... Let's go finish this!
essence... Let's go finish this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]Oh, there you are. Time is of the[n]essence... Let's go finish this![n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_END_mes01
I hope Kaneshiro has a change of
heart soon... I'm lookin' forward
to seein' people's reactions.
heart soon... I'm lookin' forward
to seein' people's reactions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]I hope Kaneshiro has a change of[n]heart soon... I'm lookin' forward[n]to seein' people's reactions.[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_END_mes02
Just sit back and wait for the
results like we always do.
results like we always do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Just sit back and wait for the[n]results like we always do.[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_END_mes03
I wonder if Kaneshiro's change of
heart will be a big deal. I can't
wait to see people's reactions.
heart will be a big deal. I can't
wait to see people's reactions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]I wonder if Kaneshiro's change of[n]heart will be a big deal. I can't[n]wait to see people's reactions.[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_END_mes04
If the public learns we changed
Kaneshiro's heart ourselves, their
perception of us will surely shift.
Kaneshiro's heart ourselves, their
perception of us will surely shift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]If the public learns we changed[n]Kaneshiro's heart ourselves, their[n]perception of us will surely shift.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_END_mes05
So if we just continue to wait
like this, Kaneshiro will have
a change of heart... correct?
like this, Kaneshiro will have
a change of heart... correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]So if we just continue to wait[n]like this, Kaneshiro will have[n]a change of heart... correct?[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_PRE_01_mes01
I actually got a bit of time to
spare right now. But man, this
place is way too damn hot...
spare right now. But man, this
place is way too damn hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]I actually got a bit of time to[n]spare right now. But man, this[n]place is way too damn hot...[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_PRE_01_mes02
Ngh... It's so hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Ngh... It's so hot...[n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_PRE_01_mes03
How are your studies going?
I think these exams might be
trouble for me...
I think these exams might be
trouble for me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]How are your studies going?[n]I think these exams might be[n]trouble for me...[n][f 1 1][e]
Yusuke
FUTABA_PRE_01_mes04
It is sweltering... The air
conditioning seems to have
ceased functions entirely...
conditioning seems to have
ceased functions entirely...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]It is sweltering... The air[n]conditioning seems to have[n]ceased functions entirely...[n][f 1 1][e]
Makoto
FUTABA_PRE_01_mes05
I'm OK getting together like this
now and again, but I hope you're
setting some time aside to study.
now and again, but I hope you're
setting some time aside to study.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]I'm OK getting together like this[n]now and again, but I hope you're[n]setting some time aside to study.[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_PRE_02_mes01
I actually got a bit of time to
spare right now. But man, this
place is way too damn hot...
spare right now. But man, this
place is way too damn hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]I actually got a bit of time to[n]spare right now. But man, this[n]place is way too damn hot...[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_PRE_02_mes02
Ugh, it's so hot... I burned
my paw on the handrail earlier...
my paw on the handrail earlier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Ugh, it's so hot... I burned[n]my paw on the handrail earlier...[n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_PRE_02_mes03
Man, it's burning hot here...
and super muggy too.
and super muggy too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Man, it's burning hot here...[n]and super muggy too.[n][f 1 1][e]
Yusuke
FUTABA_PRE_02_mes04
We are all here. Do we have any
tasks we must accomplish today?
tasks we must accomplish today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]We are all here. Do we have any[n]tasks we must accomplish today?[n][f 1 1][e]
Makoto
FUTABA_PRE_02_mes05
It's quite hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]It's quite hot...[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_ft_YOKOKU_mes01
We just gotta send the callin'
card now... This is the final push.
card now... This is the final push.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We just gotta send the callin'[n]card now... This is the final push.[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_ft_YOKOKU_mes02
We only need to send the calling
card now. Just a little further
and we can save Futaba!
card now. Just a little further
and we can save Futaba!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We only need to send the calling[n]card now. Just a little further[n]and we can save Futaba![n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_ft_YOKOKU_mes03
Want to send the calling card?
We should try to help her sooner
rather than later, right...?
We should try to help her sooner
rather than later, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Want to send the calling card?[n]We should try to help her sooner[n]rather than later, right...?[n][f 1 1][e]
Yusuke
FUTABA_ft_YOKOKU_mes04
It may be best to deliver the
calling card now. After all, our
problem is more than just Futaba.
calling card now. After all, our
problem is more than just Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]It may be best to deliver the[n]calling card now. After all, our[n]problem is more than just Futaba.[n][f 1 1][e]
Makoto
FUTABA_ft_YOKOKU_mes05
Let's send the calling card as
soon as we can. It's hard to see
what might lie ahead for us.
soon as we can. It's hard to see
what might lie ahead for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]Let's send the calling card as[n]soon as we can. It's hard to see[n]what might lie ahead for us.[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_LV1_mes01
I bet it'd be freakin' huge
if we can beat Medjed.
if we can beat Medjed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]I bet it'd be freakin' huge[n]if we can beat Medjed.[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_LV1_mes02
Don't forget, we need to focus
on defeating Medjed. OK?
on defeating Medjed. OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Don't forget, we need to focus[n]on defeating Medjed. OK?[n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_LV1_mes03
I don't want to tarnish the
Phantom Thieves' name. We need
to stop Medjed, no matter what.
Phantom Thieves' name. We need
to stop Medjed, no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]I don't want to tarnish the[n]Phantom Thieves' name. We need[n]to stop Medjed, no matter what.[n][f 1 1][e]
Yusuke
FUTABA_LV1_mes04
The gaze of the public is set
firmly upon us. We cannot fail.
firmly upon us. We cannot fail.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]The gaze of the public is set [n]firmly upon us. We cannot fail.[n][f 1 1][e]
Makoto
FUTABA_LV1_mes05
We must succeed in this mission
and stand up against Medjed.
and stand up against Medjed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]We must succeed in this mission[n]and stand up against Medjed.[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_LV2_mes01
No way we're gonna let Medjed get
away with makin' fools outta us.
away with makin' fools outta us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]No way we're gonna let Medjed get[n]away with makin' fools outta us.[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_LV2_mes02
Our pride as thieves is on the
line. We need to succeed here.
line. We need to succeed here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Our pride as thieves is on the[n]line. We need to succeed here.[n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_LV2_mes03
Come on, we need to change
Futaba's heart and beat Medjed.
Futaba's heart and beat Medjed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Come on, we need to change[n]Futaba's heart and beat Medjed.[n][f 1 1][e]
Yusuke
FUTABA_LV2_mes04
Has there been any movement in
regard to Medjed recently?
regard to Medjed recently?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Has there been any movement in[n]regard to Medjed recently?[n][f 1 1][e]
Makoto
FUTABA_LV2_mes05
The dignity of the Phantom Thieves
hangs in the balance. We certainly
cannot fail in this operation.
hangs in the balance. We certainly
cannot fail in this operation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]The dignity of the Phantom Thieves[n]hangs in the balance. We certainly[n]cannot fail in this operation.[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_LV3_mes01
We're totally gonna crush Medjed
into tiny pieces. Got that?
into tiny pieces. Got that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We're totally gonna crush Medjed[n]into tiny pieces. Got that?[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_LV3_mes02
If we just keep letting Medjed
do whatever they want, we'd
essentially be admitting defeat.
do whatever they want, we'd
essentially be admitting defeat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]If we just keep letting Medjed[n]do whatever they want, we'd[n]essentially be admitting defeat.[n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_LV3_mes03
We're cutting it pretty close
to our deadline, but we can do
this... We'll be OK, right?
to our deadline, but we can do
this... We'll be OK, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]We're cutting it pretty close[n]to our deadline, but we can do[n]this... We'll be OK, right?[n][f 1 1][e]
Yusuke
FUTABA_LV3_mes04
Is our current situation viable?
I do not wish to get hasty here,
but I cannot help but worry...
I do not wish to get hasty here,
but I cannot help but worry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Is our current situation viable?[n]I do not wish to get hasty here,[n]but I cannot help but worry...[n][f 1 1][e]
Makoto
FUTABA_LV3_mes05
If we just accept defeat against
Medjed, everything we've done so
far will have been for nothing.
Medjed, everything we've done so
far will have been for nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]If we just accept defeat against[n]Medjed, everything we've done so[n]far will have been for nothing.[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_END_mes01
We just gotta wait for Futaba to
get better, yeah? I'm so pumped to
stick it to those Medjed dicks...
get better, yeah? I'm so pumped to
stick it to those Medjed dicks...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We just gotta wait for Futaba to[n]get better, yeah? I'm so pumped to[n]stick it to those Medjed dicks...[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_END_mes02
The rest is up to Futaba. All
we can really do now is wait.
we can really do now is wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]The rest is up to Futaba. All[n]we can really do now is wait.[n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_END_mes03
Futaba-chan's going to be OK,
right? I mean, there's no point
worrying about it now...
right? I mean, there's no point
worrying about it now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Futaba-chan's going to be OK,[n]right? I mean, there's no point[n]worrying about it now...[n][f 1 1][e]
Yusuke
FUTABA_END_mes04
Is Futaba going to be OK? I hope
she awakens by the deadline...
she awakens by the deadline...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Is Futaba going to be OK? I hope[n]she awakens by the deadline...[n][f 1 1][e]
Makoto
FUTABA_END_mes05
I think we've done all we can.
Let's just put our trust in Futaba.
Let's just put our trust in Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]I think we've done all we can.[n]Let's just put our trust in Futaba.[n][f 1 1][e]
Ryuji
OKUMURA_PRE_mes01
Things're gettin' real crazy
online. Everyone's expectin'
shit from the Phantom Thieves.
online. Everyone's expectin'
shit from the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Things're gettin' real crazy[n]online. Everyone's expectin'[n]shit from the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Morgana
OKUMURA_PRE_mes02
People are treating us like the
allies of justice now. The winds
are totally blowing in our favor.
allies of justice now. The winds
are totally blowing in our favor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]People are treating us like the[n]allies of justice now. The winds[n]are totally blowing in our favor.[n][f 1 1][e]
Ann
OKUMURA_PRE_mes03
Everywhere I go, people are talking
about the Phantom Thieves. I didn't
think we'd end up so popular...
about the Phantom Thieves. I didn't
think we'd end up so popular...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Everywhere I go, people are talking[n]about the Phantom Thieves. I didn't[n]think we'd end up so popular...[n][f 1 1][e]
Yusuke
OKUMURA_PRE_mes04
Practically everyone is speaking
of the Phantom Thieves. Our surge
in popularity is quite stunning...
of the Phantom Thieves. Our surge
in popularity is quite stunning...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Practically everyone is speaking[n]of the Phantom Thieves. Our surge[n]in popularity is quite stunning...[n][f 1 1][e]
Makoto
OKUMURA_PRE_mes05
With all this excitement, people
might try to learn our identities.
Make sure not to get caught, OK?
might try to learn our identities.
Make sure not to get caught, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]With all this excitement, people[n]might try to learn our identities.[n]Make sure not to get caught, OK?[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_PRE_mes06
The Phantom Thieves're on fire!
We're trending on all the hot
social media networks!
We're trending on all the hot
social media networks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]The Phantom Thieves're on fire![n]We're trending on all the hot[n]social media networks![n][f 1 1][e]
Ryuji
OKUMURA_ft_YOKOKU_mes01
Let's hurry up and get that
callin' card sent. We gotta
do what the public wants!
callin' card sent. We gotta
do what the public wants!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Let's hurry up and get that[n]callin' card sent. We gotta [n]do what the public wants![n][f 1 1][e]
Morgana
OKUMURA_ft_YOKOKU_mes02
The timing for the calling card
is on you, ... Just make
sure we're fully prepared.
is on you, ... Just make
sure we're fully prepared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]The timing for the calling card[n]is on you, [f 4 2]... Just make[n]sure we're fully prepared.[n][f 1 1][e]
Ann
OKUMURA_ft_YOKOKU_mes03
We can send the calling card
now... I won't let him ship
Haru-senpai off anywhere...!
now... I won't let him ship
Haru-senpai off anywhere...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]We can send the calling card[n]now... I won't let him ship[n]Haru-senpai off anywhere...![n][f 1 1][e]
Yusuke
OKUMURA_ft_YOKOKU_mes04
We are nearing the truth of the
mental shutdowns... Be cautious
when sending the calling card.
mental shutdowns... Be cautious
when sending the calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]We are nearing the truth of the[n]mental shutdowns... Be cautious[n]when sending the calling card.[n][f 1 1][e]
Makoto
OKUMURA_ft_YOKOKU_mes05
Our enemy may be the one behind the
mental shutdowns. Let's prepare well
before sending the calling card.
mental shutdowns. Let's prepare well
before sending the calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]Our enemy may be the one behind the[n]mental shutdowns. Let's prepare well[n]before sending the calling card.[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_ft_YOKOKU_mes06
I wanna learn about the mental
shutdowns as soon as possible...
Can we send the calling card yet?
shutdowns as soon as possible...
Can we send the calling card yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]I wanna learn about the mental[n]shutdowns as soon as possible...[n]Can we send the calling card yet?[n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_ft_YOKOKU_mes07
...Don't worry, my mind has been
made up. If we are ready to send
the calling card, let's do so.
made up. If we are ready to send
the calling card, let's do so.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]...Don't worry, my mind has been[n]made up. If we are ready to send[n]the calling card, let's do so.[n][f 1 1][e]
Ryuji
OKUMURA_LV1_mes01
Mkay, we're all here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Mkay, we're all here![n][f 1 1][e]
Morgana
OKUMURA_LV1_mes02
What are we doing today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]What are we doing today?[n][f 1 1][e]
Ann
OKUMURA_LV1_mes03
Everyone's here. There's still
plenty of time, so let's stay
on guard while we do this!
plenty of time, so let's stay
on guard while we do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Everyone's here. There's still[n]plenty of time, so let's stay[n]on guard while we do this![n][f 1 1][e]
Yusuke
OKUMURA_LV1_mes04
Well, here we are. The promised
date is far off, so let us go
about this with extreme caution.
date is far off, so let us go
about this with extreme caution.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Well, here we are. The promised[n]date is far off, so let us go[n]about this with extreme caution.[n][f 1 1][e]
Makoto
OKUMURA_LV1_mes05
There you are. Let's try to come up
with appropriate countermeasures
as we progress deeper in.
with appropriate countermeasures
as we progress deeper in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]There you are. Let's try to come up[n]with appropriate countermeasures[n]as we progress deeper in.[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_LV1_mes06
Welp, everybody's here.
You wanna go in right away?
You wanna go in right away?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]Welp, everybody's here.[n]You wanna go in right away?[n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_LV1_mes07
It seems everyone is here. There
is still time... so let us stay
calm as we move forward.
is still time... so let us stay
calm as we move forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]It seems everyone is here. There[n]is still time... so let us stay[n]calm as we move forward.[n][f 1 1][e]
Ryuji
OKUMURA_LV2_mes01
We gotta worry about that thing
with Haru too, so let's try n'
move a little faster here.
with Haru too, so let's try n'
move a little faster here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We gotta worry about that thing[n]with Haru too, so let's try n'[n]move a little faster here.[n][f 1 1][e]
Morgana
OKUMURA_LV2_mes02
The public has completely turned
against Okumura. Let's step up our
game and answer their prayers.
against Okumura. Let's step up our
game and answer their prayers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]The public has completely turned[n]against Okumura. Let's step up our[n]game and answer their prayers.[n][f 1 1][e]
Ann
OKUMURA_LV2_mes03
You know Haru's safety is in
danger, right? Why don't we
try going a little quicker?
danger, right? Why don't we
try going a little quicker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]You know Haru's safety is in[n]danger, right? Why don't we[n]try going a little quicker?[n][f 1 1][e]
Yusuke
OKUMURA_LV2_mes04
We have all assembled. Now would
be an appropriate time to attempt
to achieve some results...
be an appropriate time to attempt
to achieve some results...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]We have all assembled. Now would[n]be an appropriate time to attempt[n]to achieve some results...[n][f 1 1][e]
Makoto
OKUMURA_LV2_mes05
We're taking a bit too much
time here. We should get the
ball rolling soon.
time here. We should get the
ball rolling soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]We're taking a bit too much[n]time here. We should get the[n]ball rolling soon.[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_LV2_mes06
Haru's gonna get sent away at
this rate. C'mon, let's hurry
on over to the Palace!
this rate. C'mon, let's hurry
on over to the Palace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]Haru's gonna get sent away at[n]this rate. C'mon, let's hurry[n]on over to the Palace![n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_LV2_mes07
I don't mean to rush you, but
thinking about the promised day
is making me quite nervous...
thinking about the promised day
is making me quite nervous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]I don't mean to rush you, but[n]thinking about the promised day[n]is making me quite nervous...[n][f 1 1][e]
Ryuji
OKUMURA_LV3_mes01
Yo, we gotta pick up the pace,
dude. Haru's in real trouble!
dude. Haru's in real trouble!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Yo, we gotta pick up the pace,[n]dude. Haru's in real trouble![n][f 1 1][e]
Morgana
OKUMURA_LV3_mes02
Hey, I hope you haven't forgotten our
deadline! We have to do something
before Haru gets taken away.
deadline! We have to do something
before Haru gets taken away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Hey, I hope you haven't forgotten our [n]deadline! We have to do something [n]before Haru gets taken away.[n][f 1 1][e]
Ann
OKUMURA_LV3_mes03
Oh, there you are! You're late!
Don't tell me you're fine handing
Haru over to a creep like him.
Don't tell me you're fine handing
Haru over to a creep like him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Oh, there you are! You're late![n]Don't tell me you're fine handing[n]Haru over to a creep like him.[n][f 1 1][e]
Yusuke
OKUMURA_LV3_mes04
You do not plan on simply allowing
Haru to be taken away, do you?
Haru to be taken away, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]You do not plan on simply allowing[n]Haru to be taken away, do you?[n][f 1 1][e]
Makoto
OKUMURA_LV3_mes05
There's not much time left. We
have to steal President Okumura's
heart soon, for Haru's sake...
have to steal President Okumura's
heart soon, for Haru's sake...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]There's not much time left. We[n]have to steal President Okumura's[n]heart soon, for Haru's sake...[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_LV3_mes06
You're going too slow! Haru's gonna
get snatched away at this rate!
get snatched away at this rate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]You're going too slow! Haru's gonna[n]get snatched away at this rate![n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_LV3_mes07
The promised day is almost upon
us... If we do not hurry, I'll
be sent off to that foul man...
us... If we do not hurry, I'll
be sent off to that foul man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]The promised day is almost upon[n]us... If we do not hurry, I'll[n]be sent off to that foul man...[n][f 1 1][e]
Ryuji
OKUMURA_END_mes01
We just gotta wait n' see what
happens now. Anyways, what're
we gonna do today?
happens now. Anyways, what're
we gonna do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We just gotta wait n' see what[n]happens now. Anyways, what're[n]we gonna do today?[n][f 1 1][e]
Morgana
OKUMURA_END_mes02
We've done all we can. Do you
think we should maybe try
heading into Mementos?
think we should maybe try
heading into Mementos?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We've done all we can. Do you[n]think we should maybe try[n]heading into Mementos?[n][f 1 1][e]
Ann
OKUMURA_END_mes03
As always, we just have to wait...
We should be pretty used to having
to sit around like this by now.
We should be pretty used to having
to sit around like this by now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]As always, we just have to wait...[n]We should be pretty used to having[n]to sit around like this by now.[n][f 1 1][e]
Yusuke
OKUMURA_END_mes04
We must simply wait until his
change of heart, no? Well, shall
we head to Mementos for now?
change of heart, no? Well, shall
we head to Mementos for now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]We must simply wait until his[n]change of heart, no? Well, shall[n]we head to Mementos for now?[n][f 1 1][e]
Makoto
OKUMURA_END_mes05
We just need to wait for President
Okumura's change of heart. Well,
what do you want to do today?
Okumura's change of heart. Well,
what do you want to do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]We just need to wait for President[n]Okumura's change of heart. Well,[n]what do you want to do today?[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_END_mes06
I wonder when Haru's dad is gonna
have a change of heart. Anyway,
what're we up to today?
have a change of heart. Anyway,
what're we up to today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]I wonder when Haru's dad is gonna[n]have a change of heart. Anyway,[n]what're we up to today?[n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_END_mes07
There has been no marked change
in my father yet. I suppose all
we can do is wait, yes...?
in my father yet. I suppose all
we can do is wait, yes...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]There has been no marked change[n]in my father yet. I suppose all[n]we can do is wait, yes...?[n][f 1 1][e]
Ryuji
NIIJIMA_PRE_mes01
Ugh, lookin' at stuff online
really pisses me off. People're
just shittin' all over us...
really pisses me off. People're
just shittin' all over us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Ugh, lookin' at stuff online[n]really pisses me off. People're[n]just shittin' all over us...[n][f 1 1][e]
Morgana
NIIJIMA_PRE_mes02
Will all of you please
snap out of it!?
snap out of it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Will all of you please[n]snap out of it!?[n][f 1 1][e]
Ann
NIIJIMA_PRE_mes03
It's crazy how hard people are
coming down on us... Do they
have to criticize us so much...?
coming down on us... Do they
have to criticize us so much...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6028 65535 0]It's crazy how hard people are[n]coming down on us... Do they[n]have to criticize us so much...?[n][f 1 1][e]
Yusuke
NIIJIMA_PRE_mes04
Our reputation has plummeted quite
severely. To think they would
switch opinions this easily...
severely. To think they would
switch opinions this easily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Our reputation has plummeted quite[n]severely. To think they would[n]switch opinions this easily...[n][f 1 1][e]
Makoto
NIIJIMA_PRE_mes05
The police are especially
vigilant now. Be sure to keep
attention off of yourselves.
vigilant now. Be sure to keep
attention off of yourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]The police are especially[n]vigilant now. Be sure to keep[n]attention off of yourselves.[n][f 1 1][e]
Futaba
NIIJIMA_PRE_mes06
The net's gone up in flames about
us... and I doubt it's gonna be
calming down any time soon.
us... and I doubt it's gonna be
calming down any time soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]The net's gone up in flames about[n]us... and I doubt it's gonna be[n]calming down any time soon.[n][f 1 1][e]
Haru
NIIJIMA_PRE_mes07
Is everyone all right?
Come now, let's cheer up!
Come now, let's cheer up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]Is everyone all right?[n]Come now, let's cheer up![n][f 1 1][e]
Ryuji
NIIJIMA_ft_YOKOKU_mes01
We just gotta sit on our hands
'til the 18th, huh... I'm feelin'
all sortsa antsy right now...
'til the 18th, huh... I'm feelin'
all sortsa antsy right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We just gotta sit on our hands[n]'til the 18th, huh... I'm feelin'[n]all sortsa antsy right now...[n][f 1 1][e]
Morgana
NIIJIMA_ft_YOKOKU_mes02
We're going to send the calling
card on the 18th. What do you
think we should do until then?
card on the 18th. What do you
think we should do until then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We're going to send the calling[n]card on the 18th. What do you[n]think we should do until then?[n][f 1 1][e]
Ann
NIIJIMA_ft_YOKOKU_mes03
We're sending the calling card on
the 18th, right? Let's do whatever
we can to prepare before then.
the 18th, right? Let's do whatever
we can to prepare before then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]We're sending the calling card on[n]the 18th, right? Let's do whatever[n]we can to prepare before then.[n][f 1 1][e]
Yusuke
NIIJIMA_ft_YOKOKU_mes04
We will be on standby until the
18th comes... I suggest we use
this down time wisely.
18th comes... I suggest we use
this down time wisely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]We will be on standby until the[n]18th comes... I suggest we use[n]this down time wisely.[n][f 1 1][e]
Makoto
NIIJIMA_ft_YOKOKU_mes05
I won't hold this operation back,
I promise... Come on, let's prepare
ourselves until the 18th arrives.
I promise... Come on, let's prepare
ourselves until the 18th arrives.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]I won't hold this operation back,[n]I promise... Come on, let's prepare[n]ourselves until the 18th arrives.[n][f 1 1][e]
Futaba
NIIJIMA_ft_YOKOKU_mes06
So we're gonna hold off on sending
the calling card until the 18th,
huh... What're we doing now then?
the calling card until the 18th,
huh... What're we doing now then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]So we're gonna hold off on sending[n]the calling card until the 18th,[n]huh... What're we doing now then?[n][f 1 1][e]
Haru
NIIJIMA_ft_YOKOKU_mes07
We're going to deliver the calling
card on the 18th, yes? What would
be the most efficient use of time?
card on the 18th, yes? What would
be the most efficient use of time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]We're going to deliver the calling[n]card on the 18th, yes? What would[n]be the most efficient use of time?[n][f 1 1][e]
Akechi
NIIJIMA_ft_YOKOKU_mes08
We will be sending the calling
card on the 18th, correct? And
what shall you do today?
card on the 18th, correct? And
what shall you do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8092 65535 0]We will be sending the calling[n]card on the 18th, correct? And[n]what shall you do today?[n][f 1 1][e]
Ryuji
NIIJIMA_LV1_mes01
Yo, we're all here. We still got
tons of time to spare, so let's
keep calm and get this done.
tons of time to spare, so let's
keep calm and get this done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Yo, we're all here. We still got[n]tons of time to spare, so let's[n]keep calm and get this done.[n][f 1 1][e]
Morgana
NIIJIMA_LV1_mes02
All right, we're all here.
There's still plenty of time, so
let's be cautious moving forward.
There's still plenty of time, so
let's be cautious moving forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]All right, we're all here.[n]There's still plenty of time, so[n]let's be cautious moving forward.[n][f 1 1][e]
Ann
NIIJIMA_LV1_mes03
There you are. We can't afford
to make any mistakes this time...
Let's try to be extra careful.
to make any mistakes this time...
Let's try to be extra careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]There you are. We can't afford[n]to make any mistakes this time...[n]Let's try to be extra careful.[n][f 1 1][e]
Yusuke
NIIJIMA_LV1_mes04
That is all of us. There seems to
be no need to panic yet, so let us
go about this with calm heads.
be no need to panic yet, so let us
go about this with calm heads.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]That is all of us. There seems to[n]be no need to panic yet, so let us[n]go about this with calm heads.[n][f 1 1][e]
Makoto
NIIJIMA_LV1_mes05
We still have time before my sister
does anything, but we should be on
guard while we're going about this.
does anything, but we should be on
guard while we're going about this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]We still have time before my sister[n]does anything, but we should be on[n]guard while we're going about this.[n][f 1 1][e]
Futaba
NIIJIMA_LV1_mes06
Welp, we're all here. Looks like
we don't need to be getting all
worried just yet.
we don't need to be getting all
worried just yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]Welp, we're all here. Looks like[n]we don't need to be getting all[n]worried just yet.[n][f 1 1][e]
Haru
NIIJIMA_LV1_mes07
We've all come. There is still
quite a bit of time remaining...
Best we use it deliberately.
quite a bit of time remaining...
Best we use it deliberately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]We've all come. There is still[n]quite a bit of time remaining...[n]Best we use it deliberately.[n][f 1 1][e]
Akechi
NIIJIMA_LV1_mes08
Well, that is all of us. Let us
go about this with steady hands.
go about this with steady hands.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8092 65535 0]Well, that is all of us. Let us[n]go about this with steady hands.[n][f 1 1][e]
Ryuji
NIIJIMA_LV2_mes01
Y'all ready? We gotta do something
about this shit before Makoto's
sister tries anything!
about this shit before Makoto's
sister tries anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Y'all ready? We gotta do something[n]about this shit before Makoto's[n]sister tries anything![n][f 1 1][e]
Morgana
NIIJIMA_LV2_mes02
It'll all be over if Makoto's
sister acts. We absolutely must
change her heart by then.
sister acts. We absolutely must
change her heart by then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]It'll all be over if Makoto's[n]sister acts. We absolutely must[n]change her heart by then.[n][f 1 1][e]
Ann
NIIJIMA_LV2_mes03
The really important part's just
ahead. We need to be ready.
ahead. We need to be ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]The really important part's just[n]ahead. We need to be ready.[n][f 1 1][e]
Yusuke
NIIJIMA_LV2_mes04
The true test lies ahead.
I suggest we prepare well.
I suggest we prepare well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]The true test lies ahead.[n]I suggest we prepare well.[n][f 1 1][e]
Makoto
NIIJIMA_LV2_mes05
My sister fully intends on
defeating us... Let's go about
this operation carefully.
defeating us... Let's go about
this operation carefully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]My sister fully intends on[n]defeating us... Let's go about[n]this operation carefully.[n][f 1 1][e]
Futaba
NIIJIMA_LV2_mes06
Having a warrant out for us is
huge... We gotta keep Makoto's
sis from being too reckless.
huge... We gotta keep Makoto's
sis from being too reckless.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]Having a warrant out for us is[n]huge... We gotta keep Makoto's[n]sis from being too reckless.[n][f 1 1][e]
Haru
NIIJIMA_LV2_mes07
We are now mere criminals in
the public eye... We must change
Makoto's sister's heart soon.
the public eye... We must change
Makoto's sister's heart soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]We are now mere criminals in[n]the public eye... We must change[n]Makoto's sister's heart soon.[n][f 1 1][e]
Akechi
NIIJIMA_LV2_mes08
Sae-san's actions are of great
concern to me. We cannot afford
to let our guards down.
concern to me. We cannot afford
to let our guards down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8092 65535 0]Sae-san's actions are of great[n]concern to me. We cannot afford[n]to let our guards down.[n][f 1 1][e]
Ryuji
NIIJIMA_LV3_mes01
Dude, we're cuttin' it kinda close
here. We really gotta put a stop
to Makoto's sis soon...
here. We really gotta put a stop
to Makoto's sis soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Dude, we're cuttin' it kinda close[n]here. We really gotta put a stop[n]to Makoto's sis soon...[n][f 1 1][e]
Morgana
NIIJIMA_LV3_mes02
Hey, we're going way too slow
here! Listen, we seriously
can't fail this time.
here! Listen, we seriously
can't fail this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]Hey, we're going way too slow[n]here! Listen, we seriously[n]can't fail this time.[n][f 1 1][e]
Ann
NIIJIMA_LV3_mes03
Are you sure we're gonna be OK?
We're totally done for if we
can't change Sae-san's heart.
We're totally done for if we
can't change Sae-san's heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Are you sure we're gonna be OK?[n]We're totally done for if we[n]can't change Sae-san's heart.[n][f 1 1][e]
Yusuke
NIIJIMA_LV3_mes04
Hm, are you certain we will succeed
at our current pace? I suggest we
hurry before it becomes too late.
at our current pace? I suggest we
hurry before it becomes too late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Hm, are you certain we will succeed[n]at our current pace? I suggest we[n]hurry before it becomes too late.[n][f 1 1][e]
Makoto
NIIJIMA_LV3_mes05
Do you understand our current
situation? If we don't hurry...
my sister will act against us.
situation? If we don't hurry...
my sister will act against us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]Do you understand our current[n]situation? If we don't hurry...[n]my sister will act against us.[n][f 1 1][e]
Futaba
NIIJIMA_LV3_mes06
Uhhh, aren't we leaving this a
little late? We're gonna be real
tight on time if we don't hurry.
little late? We're gonna be real
tight on time if we don't hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]Uhhh, aren't we leaving this a[n]little late? We're gonna be real[n]tight on time if we don't hurry.[n][f 1 1][e]
Haru
NIIJIMA_LV3_mes07
Does this situation not seem
urgent to you? We must change
Sae-san's heart soon...
urgent to you? We must change
Sae-san's heart soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]Does this situation not seem[n]urgent to you? We must change[n]Sae-san's heart soon...[n][f 1 1][e]
Akechi
NIIJIMA_LV3_mes08
Are you sure this is the appropriate
pace? The Phantom Thieves will be
doomed if we cannot stop Sae-san...
pace? The Phantom Thieves will be
doomed if we cannot stop Sae-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8092 65535 0]Are you sure this is the appropriate[n]pace? The Phantom Thieves will be[n]doomed if we cannot stop Sae-san...[n][f 1 1][e]
Ryuji
SHIDOU_PRE_mes01
Yo, something come up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Yo, something come up?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIDOU_PRE_mes02
What do you plan on doing now
that you've brought everyone here?
that you've brought everyone here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]What do you plan on doing now[n]that you've brought everyone here?[n][f 1 1][e]
Ann
SHIDOU_PRE_mes03
What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]What's wrong?[n][f 1 1][e]
Yusuke
SHIDOU_PRE_mes04
Have there been any developments?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Have there been any developments?[n][f 1 1][e]
Makoto
SHIDOU_PRE_mes05
Are you OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]Are you OK?[n][f 1 1][e]
Futaba
SHIDOU_PRE_mes06
'Sup?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]'Sup?[n][f 1 1][e]
Haru
SHIDOU_PRE_mes07
We're all here...
Did something happen?
Did something happen?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]We're all here...[n]Did something happen?[n][f 1 1][e]
Ryuji
SHIDOU_ft_YOKOKU_mes01
We just gotta do this now... Let's
go and throw that callin' card in
his big stupid face!
go and throw that callin' card in
his big stupid face!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We just gotta do this now... Let's[n]go and throw that callin' card in[n]his big stupid face![n][f 1 1][e]
Morgana
SHIDOU_ft_YOKOKU_mes02
The calling card's our last task.
Let's put an end to this.
Let's put an end to this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]The calling card's our last task.[n]Let's put an end to this.[n][f 1 1][e]
Ann
SHIDOU_ft_YOKOKU_mes03
This is finally it... Let's hurry
up and send the calling card!
up and send the calling card!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]This is finally it... Let's hurry[n]up and send the calling card![n][f 1 1][e]
Yusuke
SHIDOU_ft_YOKOKU_mes04
The delivery of the calling card
is all that remains. Please give
us the order when you are ready.
is all that remains. Please give
us the order when you are ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]The delivery of the calling card[n]is all that remains. Please give[n]us the order when you are ready.[n][f 1 1][e]
Makoto
SHIDOU_ft_YOKOKU_mes05
The time's finally come... We only
need to send the calling card now.
need to send the calling card now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]The time's finally come... We only[n]need to send the calling card now.[n][f 1 1][e]
Futaba
SHIDOU_ft_YOKOKU_mes06
That man was responsible for my
mom's death... Let's send the
calling card already.
mom's death... Let's send the
calling card already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]That man was responsible for my[n]mom's death... Let's send the[n]calling card already.[n][f 1 1][e]
Haru
SHIDOU_ft_YOKOKU_mes07
All we must do now is send the
calling card... Let us finally
put an end to this madness.
calling card... Let us finally
put an end to this madness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]All we must do now is send the[n]calling card... Let us finally[n]put an end to this madness.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SHIDOU_LV1_mes01
Welp, looks like we're
all here. Wanna get goin'?
all here. Wanna get goin'?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Welp, looks like we're[n]all here. Wanna get goin'?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIDOU_LV1_mes02
We have to do this, no matter
the cost. Let's rid ourselves
of the stigma cast upon us!
the cost. Let's rid ourselves
of the stigma cast upon us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We have to do this, no matter[n]the cost. Let's rid ourselves[n]of the stigma cast upon us![n][f 1 1][e]
Ann
SHIDOU_LV1_mes03
There's still loads of time left,
so make sure you plan carefully!
so make sure you plan carefully!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]There's still loads of time left,[n]so make sure you plan carefully![n][f 1 1][e]
Yusuke
SHIDOU_LV1_mes04
Ah, you are here. Our opponent is
quite powerful, so we cannot afford
to be negligent in our preparation.
quite powerful, so we cannot afford
to be negligent in our preparation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Ah, you are here. Our opponent is[n]quite powerful, so we cannot afford[n]to be negligent in our preparation.[n][f 1 1][e]
Makoto
SHIDOU_LV1_mes05
We still have some time,
so let's make sure we're
as ready as we can be.
so let's make sure we're
as ready as we can be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]We still have some time,[n]so let's make sure we're[n]as ready as we can be.[n][f 1 1][e]
Futaba
SHIDOU_LV1_mes06
Everyone's here! You wanna talk
strategy? Or do you think we
should just head on in?
strategy? Or do you think we
should just head on in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]Everyone's here! You wanna talk[n]strategy? Or do you think we[n]should just head on in?[n][f 1 1][e]
Haru
SHIDOU_LV1_mes07
Our operation has only just
begun, so let's remain calm
as we go about this.
begun, so let's remain calm
as we go about this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]Our operation has only just[n]begun, so let's remain calm[n]as we go about this.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SHIDOU_LV2_mes01
There you are, dude. We're
ready to go whenever you are.
ready to go whenever you are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]There you are, dude. We're[n]ready to go whenever you are.[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIDOU_LV2_mes02
If we don't stop Shido, he'll run
this country aground. Let's give
this everything we've got.
this country aground. Let's give
this everything we've got.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]If we don't stop Shido, he'll run[n]this country aground. Let's give[n]this everything we've got.[n][f 1 1][e]
Ann
SHIDOU_LV2_mes03
The public's so supportive
of Shido... It'll be really
bad if this keeps up!
of Shido... It'll be really
bad if this keeps up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]The public's so supportive[n]of Shido... It'll be really[n]bad if this keeps up![n][f 1 1][e]
Yusuke
SHIDOU_LV2_mes04
Shido's momentum is increasing by
the day... It would be best if we
could deal with this soon.
the day... It would be best if we
could deal with this soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Shido's momentum is increasing by[n]the day... It would be best if we[n]could deal with this soon.[n][f 1 1][e]
Makoto
SHIDOU_LV2_mes05
If Shido gets elected, our country
will be done for. We must prevent
that possibility at all costs...
will be done for. We must prevent
that possibility at all costs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]If Shido gets elected, our country[n]will be done for. We must prevent[n]that possibility at all costs...[n][f 1 1][e]
Futaba
SHIDOU_LV2_mes06
Even people online are fanboying
over Shido. We gotta snap them
out of their trance real soon.
over Shido. We gotta snap them
out of their trance real soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]Even people online are fanboying[n]over Shido. We gotta snap them[n]out of their trance real soon.[n][f 1 1][e]
Haru
SHIDOU_LV2_mes07
We are all here. I believe now
is the time to quicken our pace.
is the time to quicken our pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]We are all here. I believe now[n]is the time to quicken our pace.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SHIDOU_LV3_mes01
There you are... Ain't this shit
gettin' bad? We gotta change that
bastard Shido's heart soon.
gettin' bad? We gotta change that
bastard Shido's heart soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]There you are... Ain't this shit[n]gettin' bad? We gotta change that[n]bastard Shido's heart soon.[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIDOU_LV3_mes02
This is bad... We're running out
of time. We need to steal Shido's
Treasure as soon as possible!
of time. We need to steal Shido's
Treasure as soon as possible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]This is bad... We're running out[n]of time. We need to steal Shido's[n]Treasure as soon as possible![n][f 1 1][e]
Ann
SHIDOU_LV3_mes03
Oh, there you are! We don't have
much time left, so let's hurry
up and head into the Palace!
much time left, so let's hurry
up and head into the Palace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Oh, there you are! We don't have[n]much time left, so let's hurry[n]up and head into the Palace![n][f 1 1][e]
Yusuke
SHIDOU_LV3_mes04
Hm, how long do you plan on making
us wait? Are we not supposed to
defeat Shido before the election?
us wait? Are we not supposed to
defeat Shido before the election?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Hm, how long do you plan on making[n]us wait? Are we not supposed to[n]defeat Shido before the election?[n][f 1 1][e]
Makoto
SHIDOU_LV3_mes05
You're finally here... Shido will
end up prime minister at this
rate. We have to stop him...
end up prime minister at this
rate. We have to stop him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]You're finally here... Shido will[n]end up prime minister at this[n]rate. We have to stop him...[n][f 1 1][e]
Futaba
SHIDOU_LV3_mes06
Shido's gonna be prime minister if
we don't get moving. Let's steal
his heart before it's too late.
we don't get moving. Let's steal
his heart before it's too late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]Shido's gonna be prime minister if[n]we don't get moving. Let's steal[n]his heart before it's too late.[n][f 1 1][e]
Haru
SHIDOU_LV3_mes07
The general election is drawing
ever closer... We need to stop
Shido before it's too late!
ever closer... We need to stop
Shido before it's too late!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]The general election is drawing[n]ever closer... We need to stop[n]Shido before it's too late![n][f 1 1][e]
Ryuji
SHIDOU_END_mes01
We did all we could... Guess we
just gotta believe in ourselves
and wait to see what happens.
just gotta believe in ourselves
and wait to see what happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]We did all we could... Guess we[n]just gotta believe in ourselves[n]and wait to see what happens.[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIDOU_END_mes02
I know it's frustrating, but
all we can do now is wait.
all we can do now is wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]I know it's frustrating, but[n]all we can do now is wait.[n][f 1 1][e]
Ann
SHIDOU_END_mes03
Don't worry, we did our best.
Let's believe in that and wait
to see what happens.
Let's believe in that and wait
to see what happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Don't worry, we did our best.[n]Let's believe in that and wait[n]to see what happens.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SHIDOU_END_mes04
It seems the heavens are in
control of our fate now...
control of our fate now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]It seems the heavens are in[n]control of our fate now...[n][f 1 1][e]
Makoto
SHIDOU_END_mes05
There hasn't been any obvious
change in Shido yet. Let's
just keep waiting for now.
change in Shido yet. Let's
just keep waiting for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]There hasn't been any obvious[n]change in Shido yet. Let's[n]just keep waiting for now.[n][f 1 1][e]
Futaba
SHIDOU_END_mes06
I wonder when Shido's gonna
have his change of heart...
Hrghhh, I'm so impatient!
have his change of heart...
Hrghhh, I'm so impatient!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]I wonder when Shido's gonna[n]have his change of heart...[n]Hrghhh, I'm so impatient! [n][f 1 1][e]
Haru
SHIDOU_END_mes07
We've done all we can, right? All
that's left now is to believe in
our justice and await the results.
that's left now is to believe in
our justice and await the results.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]We've done all we can, right? All[n]that's left now is to believe in[n]our justice and await the results.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MEMENTOS_PRE_mes01
Yo, everyone's here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7095 65535 0]Yo, everyone's here.[n][f 1 1][e]
Morgana
MEMENTOS_PRE_mes02
We've all arrived.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1092 65535 0]We've all arrived.[n][f 1 1][e]
Ann
MEMENTOS_PRE_mes03
Looks like everyone's here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6092 65535 0]Looks like everyone's here.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MEMENTOS_PRE_mes04
Hm, it appears the whole
group has come together.
group has come together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]Hm, it appears the whole[n]group has come together.[n][f 1 1][e]
Makoto
MEMENTOS_PRE_mes05
Here we all are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]Here we all are.[n][f 1 1][e]
Futaba
MEMENTOS_PRE_mes06
We're here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9092 65535 0]We're here.[n][f 1 1][e]
Haru
MEMENTOS_PRE_mes07
It seems everyone has arrived.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3092 65535 0]It seems everyone has arrived.[n][f 1 1][e]
Ryuji
RainInSchool_mes01
Ugh, this rain's seriously
gettin' on my nerves...
gettin' on my nerves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7009 65535 0]Ugh, this rain's seriously[n]gettin' on my nerves...[n][f 1 1][e]
Morgana
RainInSchool_mes02
This rain doesn't look like it's
going to stop any time soon...
going to stop any time soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1009 65535 0]This rain doesn't look like it's[n]going to stop any time soon...[n][f 1 1][e]
Ann
RainInSchool_mes03
It doesn't look like this
rain's gonna let up...
rain's gonna let up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]It doesn't look like this[n]rain's gonna let up...[n][f 1 1][e]
Ryuji
PollenInShibuya_mes01
Man, all this pollen's crazy.
It ain't affectin' me though.
It ain't affectin' me though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7014 65535 0]Man, all this pollen's crazy.[n]It ain't affectin' me though.[n][f 1 1][e]
Morgana
PollenInShibuya_mes02
All the people I see on the
street are wearing masks... Are
allergies really that bad?
street are wearing masks... Are
allergies really that bad?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1014 65535 0]All the people I see on the[n]street are wearing masks... Are [n]allergies really that bad?[n][f 1 1][e]
Ann
PollenInShibuya_mes03
Is there really that much pollen
in the air? I can't tell.
in the air? I can't tell.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6014 65535 0]Is there really that much pollen[n]in the air? I can't tell.[n][f 1 1][e]
Yusuke
PollenInShibuya_mes04
Hm, there is a faint tickle in the
deep recesses of my nose... Could
this be the pollen of rumor...?
deep recesses of my nose... Could
this be the pollen of rumor...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4014 65535 0]Hm, there is a faint tickle in the[n]deep recesses of my nose... Could[n]this be the pollen of rumor...?[n][f 1 1][e]
Ryuji
RainySeasonInShibuya_mes
Man, I wish this rainy season
shit would just end soon...
shit would just end soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7009 65535 0]Man, I wish this rainy season[n]shit would just end soon...[n][f 1 1][e]
Morgana
RainySeasonInShibuya_mes_2
Even with all this rain, it's
not getting any cooler...
not getting any cooler...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1012 65535 0]Even with all this rain, it's[n]not getting any cooler...[n][f 1 1][e]
Ann
RainySeasonInShibuya_mes_3
I hate rain... When's summer
supposed to start again...?
supposed to start again...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6012 65535 0]I hate rain... When's summer[n]supposed to start again...?[n][f 1 1][e]
Yusuke
RainySeasonInShibuya_mes_4
I cannot set my laundry out to
dry in such horrible weather...
dry in such horrible weather...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4009 65535 0]I cannot set my laundry out to[n]dry in such horrible weather...[n][f 1 1][e]
Makoto
RainySeasonInShibuya_mes_5
Given it's the rainy season, this
weather should be no surprise...
weather should be no surprise...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2010 65535 0]Given it's the rainy season, this[n]weather should be no surprise...[n][f 1 1][e]
Ryuji
HeavyRainInShibuya_mes01
It's comin' down like some
kinda waterfall out there!
kinda waterfall out there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7015 65535 0]It's comin' down like some[n]kinda waterfall out there![n][f 1 1][e]
Morgana
HeavyRainInShibuya_mes02
This rain's out of this world!
It's almost comical...
It's almost comical...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1002 65535 0]This rain's out of this world![n]It's almost comical...[n][f 1 1][e]
Ann
HeavyRainInShibuya_mes03
Everyone out there is soaking
wet... I feel sorry for them...
wet... I feel sorry for them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6015 65535 0]Everyone out there is soaking[n]wet... I feel sorry for them...[n][f 1 1][e]
Yusuke
HeavyRainInShibuya_mes04
An urban rainstorm is truly
a sight worth painting...
a sight worth painting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4092 65535 0]An urban rainstorm is truly[n]a sight worth painting...[n][f 1 1][e]
Makoto
HeavyRainInShibuya_mes05
This rain is incredible... I hope
it doesn't ruin the train schedule...
it doesn't ruin the train schedule...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2092 65535 0]This rain is incredible... I hope[n]it doesn't ruin the train schedule...[n][f 1 1][e]
Ryuji
HeatIslandInShibuya_mes0
I think I'm gonna melt...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7007 65535 0]I think I'm gonna melt...[n][f 1 1][e]
Morgana
HeatIslandInShibuya_mes0_2
I feel like I'm going to die
if we stay here any longer...
if we stay here any longer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1016 65535 0]I feel like I'm going to die[n]if we stay here any longer...[n][f 1 1][e]
Ann
HeatIslandInShibuya_mes0_3
I can feel the sweat
dripping down my body...
dripping down my body...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6007 65535 0]I can feel the sweat[n]dripping down my body...[n][f 1 1][e]
Yusuke
HeatIslandInShibuya_mes0_4
Hm, the handrails in here
seem to be quite hot indeed...
seem to be quite hot indeed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4016 65535 0]Hm, the handrails in here[n]seem to be quite hot indeed...[n][f 1 1][e]
Makoto
HeatIslandInShibuya_mes0_5
Ugh... I hope I don't get
a tan from all this sun...
a tan from all this sun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2016 65535 0]Ugh... I hope I don't get[n]a tan from all this sun...[n][f 1 1][e]
Ryuji
HeatIslandInLeblanc_mes0
I don't even wanna walk
outside in this damn heat...
outside in this damn heat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7007 65535 0]I don't even wanna walk[n]outside in this damn heat...[n][f 1 1][e]
Morgana
HeatIslandInLeblanc_mes0_2
My fur is hot enough already.
I don't need this weather
making it worse...
I don't need this weather
making it worse...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1016 65535 0]My fur is hot enough already.[n]I don't need this weather[n]making it worse...[n][f 1 1][e]
Ann
HeatIslandInLeblanc_mes0_3
I wish I had some ice cream...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6007 65535 0]I wish I had some ice cream...[n][f 1 1][e]
Yusuke
HeatIslandInLeblanc_mes0_4
Walking below these fiery skies
is extraordinarily cruel...
is extraordinarily cruel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4016 65535 0]Walking below these fiery skies[n]is extraordinarily cruel...[n][f 1 1][e]
Makoto
HeatIslandInLeblanc_mes0_5
Is everyone OK? Be careful
not to let the summer heat
wear you down.
not to let the summer heat
wear you down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2007 65535 0]Is everyone OK? Be careful[n]not to let the summer heat[n]wear you down.[n][f 1 1][e]
Futaba
HeatIslandInLeblanc_mes0_6
I hate summer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9016 65535 0]I hate summer...[n][f 1 1][e]
Ryuji
InfluenzaInLeblanc_mes01
I heard the flu this year's
super strong or something.
super strong or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7017 65535 0]I heard the flu this year's[n]super strong or something.[n][f 1 1][e]
Morgana
InfluenzaInLeblanc_mes02
It seems the flu is going
around right now. None of
you have it, right?
around right now. None of
you have it, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1017 65535 0]It seems the flu is going[n]around right now. None of[n]you have it, right?[n][f 1 1][e]
Ann
InfluenzaInLeblanc_mes03
Isn't the flu spreading around
right now? I heard gargling warm
water and washing your hands helps.
right now? I heard gargling warm
water and washing your hands helps.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6017 65535 0]Isn't the flu spreading around[n]right now? I heard gargling warm[n]water and washing your hands helps.[n][f 1 1][e]
Yusuke
InfluenzaInLeblanc_mes04
Apparently the influenza virus
this year is quite potent.
this year is quite potent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4017 65535 0]Apparently the influenza virus[n]this year is quite potent.[n][f 1 1][e]
Makoto
InfluenzaInLeblanc_mes05
Um... It's not what you think it
is. I don't have the flu, promise!
is. I don't have the flu, promise!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2014 65535 0]Um... It's not what you think it[n]is. I don't have the flu, promise![n][f 1 1][e]
Futaba
InfluenzaInLeblanc_mes06
Don't forget your flu shots!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9017 65535 0]Don't forget your flu shots![n][f 1 1][e]
Haru
InfluenzaInLeblanc_mes07
It seems this year's flu is
especially nasty. Everyone should
remember to get their shots.
especially nasty. Everyone should
remember to get their shots.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3017 65535 0]It seems this year's flu is[n]especially nasty. Everyone should[n]remember to get their shots.[n][f 1 1][e]
Akechi
InfluenzaInLeblanc_mes08
When it comes to influenza,
prevention is key. I suggest
everyone be careful.
prevention is key. I suggest
everyone be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8017 65535 0]When it comes to influenza,[n]prevention is key. I suggest[n]everyone be careful.[n][f 1 1][e]
FIRST_TALK_LAST
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_RESERVE
We're not doin' so hot... Things're
gonna start gettin' tough if we
don't train some more soon.
gonna start gettin' tough if we
don't train some more soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're not doin' so hot... Things're[n]gonna start gettin' tough if we[n]don't train some more soon.[n][f 1 1][e]
BRIEFING_AGAIN
- Check again
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Check again[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Check again
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D01_mes0
We're gonna get expelled if
we don't steal Kamoshida's
heart... This is do or die.
we don't steal Kamoshida's
heart... This is do or die.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]We're gonna get expelled if[n]we don't steal Kamoshida's[n]heart... This is do or die.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Morgana
BRIEFING_TARGET_D01_mes0_2
You're both going to get
expelled if we don't steal
Kamoshida's heart.
expelled if we don't steal
Kamoshida's heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]You're both going to get[n]expelled if we don't steal[n]Kamoshida's heart.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D01_mes0_3
There's no way I'll
ever forgive Kamoshida.
I must avenge Shiho...
ever forgive Kamoshida.
I must avenge Shiho...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6102 65535 0]There's no way I'll[n]ever forgive Kamoshida.[n]I must avenge Shiho...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D02_mes0
If we change the heart of
someone famous, people'll
have to believe in us.
someone famous, people'll
have to believe in us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7079 65535 0]If we change the heart of[n]someone famous, people'll[n]have to believe in us.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_TARGET_D02_mes0_2
Let's change Madarame's heart
and make the Phantom Thieves
name known to the masses!
and make the Phantom Thieves
name known to the masses!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Let's change Madarame's heart[n]and make the Phantom Thieves[n]name known to the masses![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D02_mes0_3
He needs to pay for preying
on other people's talents.
on other people's talents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6099 65535 0]He needs to pay for preying[n]on other people's talents.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D02_2_me
All that shit about Madarame
takin' legal action seriously
ain't funny, you guys...
takin' legal action seriously
ain't funny, you guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]All that shit about Madarame[n]takin' legal action seriously[n]ain't funny, you guys...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_TARGET_D02_2_me_2
This is the first real job
for the Phantom Thieves. Let's
steal Madarame's heart.
for the Phantom Thieves. Let's
steal Madarame's heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]This is the first real job[n]for the Phantom Thieves. Let's[n]steal Madarame's heart.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D02_2_me_3
He's unforgivable. I can't
believe he was preying on
the talent of his pupils.
believe he was preying on
the talent of his pupils.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6102 65535 0]He's unforgivable. I can't[n]believe he was preying on[n]the talent of his pupils.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_TARGET_D02_2_me_4
Madarame... I will put an
end to his treachery myself.
end to his treachery myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4103 65535 0]Madarame... I will put an[n]end to his treachery myself.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D03_mes0
Our lives're totally done
for if those photos get out.
for if those photos get out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]Our lives're totally done[n]for if those photos get out.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_TARGET_D03_mes0_2
Just imagine what would happen
if those pictures got out. You'd
all be in serious trouble.
if those pictures got out. You'd
all be in serious trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Just imagine what would happen[n]if those pictures got out. You'd[n]all be in serious trouble.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D03_mes0_3
Let's hurry and change
Kaneshiro's heart. We really
can't let those photos get out.
Kaneshiro's heart. We really
can't let those photos get out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6190 65535 0]Let's hurry and change[n]Kaneshiro's heart. We really[n]can't let those photos get out.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_TARGET_D03_mes0_4
Consider what will happen
if those photos are leaked. The
public will tear into us.
if those photos are leaked. The
public will tear into us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4129 65535 0]Consider what will happen[n]if those photos are leaked. The[n]public will tear into us.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_TARGET_D03_mes0_5
We'll keep those pictures from getting
out, no matter what it takes.
out, no matter what it takes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]We'll keep those pictures from getting[n]out, no matter what it takes.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D04_mes0
We need Futaba's help... Let's
take her heart like she asked!
take her heart like she asked!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]We need Futaba's help... Let's[n]take her heart like she asked![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_TARGET_D04_mes0_2
We'll need Futaba's cooperation
to defeat Medjed. Let's change
her heart before the cleanse.
to defeat Medjed. Let's change
her heart before the cleanse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]We'll need Futaba's cooperation[n]to defeat Medjed. Let's change[n]her heart before the cleanse.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D04_mes0_3
Futaba can do something about
Medjed, right? We need to pull
this off, no matter what.
Medjed, right? We need to pull
this off, no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]Futaba can do something about[n]Medjed, right? We need to pull[n]this off, no matter what.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_TARGET_D04_mes0_4
Futaba Sakura... She is truly an
odd girl for actually requesting
that we steal her heart.
odd girl for actually requesting
that we steal her heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4127 65535 0]Futaba Sakura... She is truly an[n]odd girl for actually requesting[n]that we steal her heart.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_TARGET_D04_mes0_5
We'll just have to believe that
Futaba can take care of Medjed,
and focus on stealing her heart.
Futaba can take care of Medjed,
and focus on stealing her heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]We'll just have to believe that[n]Futaba can take care of Medjed,[n]and focus on stealing her heart.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D05_mes0
It's not just workers... Okumura's
treatin' his own daughter like an
object. He's totally guilty!
treatin' his own daughter like an
object. He's totally guilty!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]It's not just workers... Okumura's[n]treatin' his own daughter like an[n]object. He's totally guilty![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_TARGET_D05_mes0_2
Haru will be in danger if
we don't change Okumura's
heart by the deadline!
we don't change Okumura's
heart by the deadline!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Haru will be in danger if[n]we don't change Okumura's[n]heart by the deadline![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D05_mes0_3
We can't let him hand Haru over
to that gross guy! Let's change
the president's heart soon.
to that gross guy! Let's change
the president's heart soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6190 65535 0]We can't let him hand Haru over[n]to that gross guy! Let's change[n]the president's heart soon.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_TARGET_D05_mes0_4
Okumura even sees his own
daughter as a tool... We
must change his heart.
daughter as a tool... We
must change his heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4127 65535 0]Okumura even sees his own[n]daughter as a tool... We[n]must change his heart.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_TARGET_D05_mes0_5
We need to change President
Okumura's heart to save Haru and
learn the truth of the shutdowns.
Okumura's heart to save Haru and
learn the truth of the shutdowns.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]We need to change President[n]Okumura's heart to save Haru and[n]learn the truth of the shutdowns.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_TARGET_D05_mes0_6
We gotta save Haru. On top of
that, this guy might be the one
behind the mental shutdowns.
that, this guy might be the one
behind the mental shutdowns.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9127 65535 0]We gotta save Haru. On top of[n]that, this guy might be the one[n]behind the mental shutdowns.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_TARGET_D05_mes0_7
Father is using others as
stepping stones... I must stop
him, no matter what it takes.
stepping stones... I must stop
him, no matter what it takes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]Father is using others as[n]stepping stones... I must stop[n]him, no matter what it takes.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D06_mes0
We're totally gonna get tossed in
the slammer if we can't trigger a
change of heart in Makoto's sis.
the slammer if we can't trigger a
change of heart in Makoto's sis.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]We're totally gonna get tossed in[n]the slammer if we can't trigger a[n]change of heart in Makoto's sis.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_TARGET_D06_mes0_2
We'll be able to clear the stigma
on the Phantom Thieves name if we
change Niijima's heart, right?
on the Phantom Thieves name if we
change Niijima's heart, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]We'll be able to clear the stigma[n]on the Phantom Thieves name if we[n]change Niijima's heart, right?[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D06_mes0_3
Making Makoto's sister have a
change of heart is the only chance
we have to recover our honor.
change of heart is the only chance
we have to recover our honor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]Making Makoto's sister have a[n]change of heart is the only chance[n]we have to recover our honor.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_TARGET_D06_mes0_4
The only way forward is to change
the heart of Makoto's sister and
guide the investigation properly.
the heart of Makoto's sister and
guide the investigation properly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4127 65535 0]The only way forward is to change[n]the heart of Makoto's sister and[n]guide the investigation properly.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_TARGET_D06_mes0_5
Sis has completely lost control...
We need to change her heart and
put a stop to this investigation.
We need to change her heart and
put a stop to this investigation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]Sis has completely lost control...[n]We need to change her heart and[n]put a stop to this investigation.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_TARGET_D06_mes0_6
People'll keep treating us like
criminals unless we make Makoto's
sis have a change of heart.
criminals unless we make Makoto's
sis have a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9127 65535 0]People'll keep treating us like[n]criminals unless we make Makoto's[n]sis have a change of heart.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_TARGET_D06_mes0_7
We need to make Makoto's sister
come to her senses and push the
investigation forward properly.
come to her senses and push the
investigation forward properly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]We need to make Makoto's sister[n]come to her senses and push the[n]investigation forward properly.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_TARGET_D06_mes0_8
Sae-san's justice has become
distorted. Our only choice now
is to change her heart...
distorted. Our only choice now
is to change her heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8127 65535 0]Sae-san's justice has become[n]distorted. Our only choice now[n]is to change her heart...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D07_mes0
Shido's behind all this shit.
No way can we let a guy like
him end up prime minister.
No way can we let a guy like
him end up prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]Shido's behind all this shit.[n]No way can we let a guy like[n]him end up prime minister.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_TARGET_D07_mes0_2
There's no way we can let the guy
behind the mental shutdowns become
prime minister! Let's stop Shido.
behind the mental shutdowns become
prime minister! Let's stop Shido.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]There's no way we can let the guy[n]behind the mental shutdowns become[n]prime minister! Let's stop Shido.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D07_mes0_3
I can't believe Shido's using
mental shutdowns for political
gain. We need to stop him.
mental shutdowns for political
gain. We need to stop him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6190 65535 0]I can't believe Shido's using[n]mental shutdowns for political[n]gain. We need to stop him.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_TARGET_D07_mes0_4
At this rate, Shido will indeed
become the next prime minister.
We must prevent that.
become the next prime minister.
We must prevent that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4127 65535 0]At this rate, Shido will indeed[n]become the next prime minister.[n]We must prevent that.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_TARGET_D07_mes0_5
If Shido becomes the next prime
minister... it will be the end
of this country as we know it.
minister... it will be the end
of this country as we know it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]If Shido becomes the next prime[n]minister... it will be the end[n]of this country as we know it.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_TARGET_D07_mes0_6
He's the one behind the mental
shutdowns that killed my mom...
We can't let Shido win!
shutdowns that killed my mom...
We can't let Shido win!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9127 65535 0]He's the one behind the mental[n]shutdowns that killed my mom...[n]We can't let Shido win![n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_TARGET_D07_mes0_7
A man like Shido cannot become
the prime minister of this country.
He must be stopped at all costs.
the prime minister of this country.
He must be stopped at all costs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]A man like Shido cannot become[n]the prime minister of this country.[n]He must be stopped at all costs.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_TARGET_D08_mes0
Way too much has been happenin'...
Let's take it easy for a while.
Let's take it easy for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Way too much has been happenin'...[n]Let's take it easy for a while.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_TARGET_D08_mes0_2
We're finally back to living
a normal life. We should take
a break for the time being...
a normal life. We should take
a break for the time being...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're finally back to living[n]a normal life. We should take[n]a break for the time being...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_TARGET_D08_mes0_3
Why don't we use this time to
recharge? I'm a bit tired from
everything that's happened...
recharge? I'm a bit tired from
everything that's happened...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Why don't we use this time to[n]recharge? I'm a bit tired from[n]everything that's happened...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_TARGET_D08_mes0_4
Can we refrain from these
activities for now? We only just
returned to our normal lives.
activities for now? We only just
returned to our normal lives.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Can we refrain from these[n]activities for now? We only just[n]returned to our normal lives.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_TARGET_D08_mes0_5
Why don't we hold off for a bit?
We've only just returned from
our last adventure.
We've only just returned from
our last adventure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Why don't we hold off for a bit?[n]We've only just returned from[n]our last adventure.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_TARGET_D08_mes0_6
We're finally back to normal
life! Can't we relax some?
life! Can't we relax some?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're finally back to normal[n]life! Can't we relax some?[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_TARGET_D08_mes0_7
This is a good opportunity
to return to our normal lives
for a little while.
to return to our normal lives
for a little while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This is a good opportunity[n]to return to our normal lives[n]for a little while.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_mes01
We got nothing to talk about
if we don't got a target...
if we don't got a target...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We got nothing to talk about[n]if we don't got a target...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_mes02
If only we had our next target...
Well, I guess we'll just have to
look patiently for one.
Well, I guess we'll just have to
look patiently for one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If only we had our next target...[n]Well, I guess we'll just have to[n]look patiently for one.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_mes03
Our next big target... I hope
we can find them quickly...
we can find them quickly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our next big target... I hope[n]we can find them quickly...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_mes04
Either way, it would be nice
if we could find our next
target sometime soon.
if we could find our next
target sometime soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Either way, it would be nice[n]if we could find our next[n]target sometime soon.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_mes05
I hope it's not too difficult to
find another target... Well, let's
stay vigilant in our search.
find another target... Well, let's
stay vigilant in our search.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope it's not too difficult to[n]find another target... Well, let's[n]stay vigilant in our search.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_NO_TARGET_mes06
It's kinda hard looking for
targets... I'm booored.
targets... I'm booored.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's kinda hard looking for[n]targets... I'm booored.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_NO_TARGET_mes07
Our next target, hm... Searching
for criminal is difficult...
for criminal is difficult...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our next target, hm... Searching[n]for criminal is difficult...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D02_W
Now we just gotta wait for
Madarame to have his change of
heart... I hope it worked...
Madarame to have his change of
heart... I hope it worked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now we just gotta wait for[n]Madarame to have his change of[n]heart... I hope it worked...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D02_W_2
Madarame's definitely going to
have a change of heart. Let's
just wait calmly for it to come.
have a change of heart. Let's
just wait calmly for it to come.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Madarame's definitely going to[n]have a change of heart. Let's[n]just wait calmly for it to come.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D02_W_3
Nothing yet from Madarame, right?
I hope the change of heart goes
through this time too...
I hope the change of heart goes
through this time too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Nothing yet from Madarame, right?[n]I hope the change of heart goes[n]through this time too...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D02_W_4
Getting anxious will solve
nothing. We must wait patiently
for Madarame's change of heart.
nothing. We must wait patiently
for Madarame's change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Getting anxious will solve[n]nothing. We must wait patiently[n]for Madarame's change of heart.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D03_W
Guess the real question is when
Kaneshiro's gonna change... Well,
it'll happen eventually.
Kaneshiro's gonna change... Well,
it'll happen eventually.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Guess the real question is when[n]Kaneshiro's gonna change... Well,[n]it'll happen eventually.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D03_W_2
There's no doubt Kaneshiro will
have a change of heart. Let's
stay calm while we wait.
have a change of heart. Let's
stay calm while we wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no doubt Kaneshiro will[n]have a change of heart. Let's[n]stay calm while we wait.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D03_W_3
I hope Kaneshiro has a change of
heart just like the others did...
heart just like the others did...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope Kaneshiro has a change of[n]heart just like the others did...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D03_W_4
Let us remain calm while we await
Kaneshiro's change of heart.
Kaneshiro's change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let us remain calm while we await[n]Kaneshiro's change of heart.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D03_W_5
All we can do now is hope
Kaneshiro has a change of heart.
Kaneshiro has a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]All we can do now is hope[n]Kaneshiro has a change of heart.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D04_W
We gotta wait for Futaba to
wake up... Think she can really
do something about Medjed?
wake up... Think she can really
do something about Medjed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We gotta wait for Futaba to[n]wake up... Think she can really[n]do something about Medjed?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D04_W_2
I hope Futaba can deal with
Medjed once she wakes up...
Medjed once she wakes up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope Futaba can deal with[n]Medjed once she wakes up...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D04_W_3
Futaba's still not up yet,
right? Are we really going to
be OK waiting around like this?
right? Are we really going to
be OK waiting around like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Futaba's still not up yet,[n]right? Are we really going to[n]be OK waiting around like this?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D04_W_4
All we can do is wait for Futaba
to awaken. A backup plan to defeat
Medjed would be nice though...
to awaken. A backup plan to defeat
Medjed would be nice though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All we can do is wait for Futaba[n]to awaken. A backup plan to defeat[n]Medjed would be nice though...[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D04_W_5
Now we just have to wait for
Futaba to wake up and take
care of Medjed herself...
Futaba to wake up and take
care of Medjed herself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now we just have to wait for[n]Futaba to wake up and take[n]care of Medjed herself...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D05_W
Now we just gotta wait for
Okumura's change of heart.
This one was a breeze!
Okumura's change of heart.
This one was a breeze!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now we just gotta wait for[n]Okumura's change of heart.[n]This one was a breeze![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D05_W_2
We should wait for Okumura
to have his change of heart.
There's no need to get hasty.
to have his change of heart.
There's no need to get hasty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We should wait for Okumura[n]to have his change of heart.[n]There's no need to get hasty.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D05_W_3
Okumura having a change of heart
will probably be a big deal, huh?
will probably be a big deal, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okumura having a change of heart[n]will probably be a big deal, huh?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D05_W_4
Our popularity will reach even
greater heights if Okumura
has a change of heart...
greater heights if Okumura
has a change of heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our popularity will reach even[n]greater heights if Okumura[n]has a change of heart...[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D05_W_5
The justice of the Phantom Thieves
will become unshakable if President
Okumura has a change of heart.
will become unshakable if President
Okumura has a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The justice of the Phantom Thieves[n]will become unshakable if President[n]Okumura has a change of heart.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_NO_TARGET_D05_W_6
I should find out what happened to
my mom if Okumura has a change of
heart and spills everything...
my mom if Okumura has a change of
heart and spills everything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I should find out what happened to[n]my mom if Okumura has a change of[n]heart and spills everything...[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_NO_TARGET_D05_W_7
I simply hope Father has a
change of heart soon...
change of heart soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I simply hope Father has a[n]change of heart soon...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D03_1
I wanna hurry and find our next
target, but it's tough when
people're talkin' about us...
We might wanna try layin'
low 'til the social studies
trip is over with.
target, but it's tough when
people're talkin' about us...
We might wanna try layin'
low 'til the social studies
trip is over with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]I wanna hurry and find our next[n]target, but it's tough when[n]people're talkin' about us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We might wanna try layin'[n]low 'til the social studies[n]trip is over with.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D03_1_2
It's great that we've gotten
attention, but it makes it tough
to actually do anything...
You guys should act like diligent
students for a while until the
hype train dies down.
attention, but it makes it tough
to actually do anything...
You guys should act like diligent
students for a while until the
hype train dies down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]It's great that we've gotten[n]attention, but it makes it tough[n]to actually do anything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You guys should act like diligent[n]students for a while until the[n]hype train dies down.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D03_1_3
Don't we need to be a little
more cautious if we're drawing
this much attention?
We might want to keep our
heads down until the social
studies trip is over.
more cautious if we're drawing
this much attention?
We might want to keep our
heads down until the social
studies trip is over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]Don't we need to be a little[n]more cautious if we're drawing[n]this much attention?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We might want to keep our[n]heads down until the social[n]studies trip is over.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D03_1_4
We should refrain from drawing
more attention to us for now. Our
identities cannot be discovered.
Now then, let us wait and see
what happens before we begin
searching for our next target.
more attention to us for now. Our
identities cannot be discovered.
Now then, let us wait and see
what happens before we begin
searching for our next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]We should refrain from drawing[n]more attention to us for now. Our[n]identities cannot be discovered.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now then, let us wait and see[n]what happens before we begin[n]searching for our next target.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D03_2
So... no clues on a target?
I don't got a damn thing...
I don't got a damn thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]So... no clues on a target?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't got a damn thing...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D03_2_2
Hmmm, finding someone more
famous than Madarame won't
be an easy task...
famous than Madarame won't
be an easy task...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Hmmm, finding someone more[n]famous than Madarame won't[n]be an easy task...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D03_2_3
Hm, our next target...
This might be a problem.
We don't have any clues...
This might be a problem.
We don't have any clues...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]Hm, our next target...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This might be a problem.[n]We don't have any clues...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D03_2_4
So... has anyone discovered any
information on a new target?
Hm, that may have been a foolish
question. We wouldn't be here like
this if we had found one...
information on a new target?
Hm, that may have been a foolish
question. We wouldn't be here like
this if we had found one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]So... has anyone discovered any[n]information on a new target?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm, that may have been a foolish[n]question. We wouldn't be here like[n]this if we had found one...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D03_3
We're just waitin' on that
journalist lady to get in touch
with us, yeah? I hope it's soon...
journalist lady to get in touch
with us, yeah? I hope it's soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]We're just waitin' on that[n]journalist lady to get in touch[n]with us, yeah? I hope it's soon...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D03_3_2
Don't you remember? We're waiting
to hear from that journalist.
to hear from that journalist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Don't you remember? We're waiting[n]to hear from that journalist.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D03_3_3
It's so boring waiting for that
journalist to contact us...
journalist to contact us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]It's so boring waiting for that[n]journalist to contact us...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D03_3_4
She will certainly come through
for us. Let us wait patiently.
for us. Let us wait patiently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]She will certainly come through[n]for us. Let us wait patiently.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D04_1
Just when I thought it was time
for partyin', we gotta deal with
exams... This seriously sucks...
for partyin', we gotta deal with
exams... This seriously sucks...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]Just when I thought it was time[n]for partyin', we gotta deal with[n]exams... This seriously sucks...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D04_1_2
Have you guys been studying? You
should follow Makoto's example.
should follow Makoto's example.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Have you guys been studying? You[n]should follow Makoto's example.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D04_1_3
Exams are more important right
now... In a way, those are a
pretty big target too...
now... In a way, those are a
pretty big target too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]Exams are more important right[n]now... In a way, those are a[n]pretty big target too...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D04_1_4
Is coming here truly advisable
in your current situation? Do you
not have exams to study for?
in your current situation? Do you
not have exams to study for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]Is coming here truly advisable[n]in your current situation? Do you[n]not have exams to study for?[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D04_1_5
We took care of a big target,
so let's focus on the upcoming
exams for the time being.
so let's focus on the upcoming
exams for the time being.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]We took care of a big target,[n]so let's focus on the upcoming[n]exams for the time being.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D04_2
Exams're finally over... Let's
start lookin' for another target.
start lookin' for another target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]Exams're finally over... Let's[n]start lookin' for another target.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D04_2_2
We'll need to start looking
for our next target now that
your exams are over...
for our next target now that
your exams are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]We'll need to start looking[n]for our next target now that[n]your exams are over...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D04_2_3
We'd better start looking
for our new target soon...
for our new target soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]We'd better start looking[n]for our new target soon...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D04_2_4
I suggest we figure out who our
next target shall be soon...
next target shall be soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]I suggest we figure out who our[n]next target shall be soon...[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D04_2_5
It's about time we start
looking for a new target...
looking for a new target...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2022 65535 0]It's about time we start[n]looking for a new target...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D04_3
Those Medjed bastards...
We can't do a damn thing.
How're we supposed to beat 'em...?
We can't do a damn thing.
How're we supposed to beat 'em...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]Those Medjed bastards...[n]We can't do a damn thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How're we supposed to beat 'em...?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D04_3_2
There's no way to do anything
if we can't figure who exactly
we're up against here...
We'll just have to wait for
them to make the first move.
if we can't figure who exactly
we're up against here...
We'll just have to wait for
them to make the first move.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]There's no way to do anything[n]if we can't figure who exactly[n]we're up against here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll just have to wait for[n]them to make the first move.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D04_3_3
There's nothing we can do against
them now, right? I mean, we don't
even know their identities...
I think the only option we have is
waiting for them to make a move...
them now, right? I mean, we don't
even know their identities...
I think the only option we have is
waiting for them to make a move...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]There's nothing we can do against[n]them now, right? I mean, we don't[n]even know their identities...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think the only option we have is[n]waiting for them to make a move...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D04_3_4
We cannot act without proper
information. We will just have
to wait for Medjed's next move.
information. We will just have
to wait for Medjed's next move.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]We cannot act without proper[n]information. We will just have[n]to wait for Medjed's next move.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D04_3_5
Even if we wanted to go after
Medjed, there's no info about
them. Let's wait and see for now.
Medjed, there's no info about
them. Let's wait and see for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2022 65535 0]Even if we wanted to go after[n]Medjed, there's no info about[n]them. Let's wait and see for now.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D05_4
Who're you guys thinkin' our
next target should be...?
It's gotta be someone bigger than
Medjed, but I don't think findin'
'em is gonna be that easy...
next target should be...?
It's gotta be someone bigger than
Medjed, but I don't think findin'
'em is gonna be that easy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]Who're you guys thinkin' our[n]next target should be...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's gotta be someone bigger than[n]Medjed, but I don't think findin'[n]'em is gonna be that easy...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D05_4_2
It would be nice if we could try
and lock on to a new target...
But finding one that's bigger
than Medjed won't be so simple...
and lock on to a new target...
But finding one that's bigger
than Medjed won't be so simple...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]It would be nice if we could try[n]and lock on to a new target...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But finding one that's bigger[n]than Medjed won't be so simple...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D05_4_3
What should we do about
our next target...?
Either way, we need them to be
bigger than Medjed. Is someone
like that really out there...?
our next target...?
Either way, we need them to be
bigger than Medjed. Is someone
like that really out there...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]What should we do about[n]our next target...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Either way, we need them to be[n]bigger than Medjed. Is someone[n]like that really out there...?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D05_4_4
We must begin searching
for our next mark...
However, I suspect finding one
more important than Medjed will
be no simple task...
for our next mark...
However, I suspect finding one
more important than Medjed will
be no simple task...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]We must begin searching[n]for our next mark...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]However, I suspect finding one[n]more important than Medjed will[n]be no simple task...[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D05_4_5
We need to start thinking about
who we want our next target to be...
I hope it's not too difficult to
find someone bigger than Medjed...
who we want our next target to be...
I hope it's not too difficult to
find someone bigger than Medjed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]We need to start thinking about[n]who we want our next target to be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope it's not too difficult to[n]find someone bigger than Medjed...[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_NO_TARGET_D05_4_6
You guys're still having trouble
deciding who to target next?
I'm never gonna find any clues
about my mom like this...
deciding who to target next?
I'm never gonna find any clues
about my mom like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9128 65535 0]You guys're still having trouble[n]deciding who to target next?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm never gonna find any clues[n]about my mom like this...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D05_1
It's settled. We're gonna go
after the culprit behind the
mental shutdowns next.
We just need clues now...
after the culprit behind the
mental shutdowns next.
We just need clues now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]It's settled. We're gonna go[n]after the culprit behind the[n]mental shutdowns next.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We just need clues now...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D05_1_2
We don't know for sure if he's
behind the mental shutdowns, but we
need to take that criminal down!
behind the mental shutdowns, but we
need to take that criminal down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]We don't know for sure if he's[n]behind the mental shutdowns, but we[n]need to take that criminal down![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D05_1_3
The culprit behind the
mental shutdowns...
It's unsettling how little
info we have... Just why
are they doing this...?
mental shutdowns...
It's unsettling how little
info we have... Just why
are they doing this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]The culprit behind the[n]mental shutdowns...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's unsettling how little[n]info we have... Just why[n]are they doing this...?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D05_1_4
Our next target is the culprit
behind the mental shutdowns.
We need to find a way to
acquire some clues now.
behind the mental shutdowns.
We need to find a way to
acquire some clues now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]Our next target is the culprit[n]behind the mental shutdowns.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to find a way to[n]acquire some clues now.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D05_1_5
I'll definitely get the data
from my sister, then we'll find
the mental shutdown culprit.
Just give me a little more time.
from my sister, then we'll find
the mental shutdown culprit.
Just give me a little more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]I'll definitely get the data[n]from my sister, then we'll find[n]the mental shutdown culprit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just give me a little more time.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_NO_TARGET_D05_1_6
Our next target's been decided.
We're gonna go after the one
behind all the mental shutdowns.
If he's the one responsible
for my mom's death... I'll
never forgive him!
We're gonna go after the one
behind all the mental shutdowns.
If he's the one responsible
for my mom's death... I'll
never forgive him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9189 65535 0]Our next target's been decided.[n]We're gonna go after the one[n]behind all the mental shutdowns.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If he's the one responsible[n]for my mom's death... I'll[n]never forgive him![n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D05_2
We got the info 'bout the
mental shutdown cases.
I'm sure that stuff Futaba's
doin' will bring up something.
mental shutdown cases.
I'm sure that stuff Futaba's
doin' will bring up something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]We got the info 'bout the[n]mental shutdown cases.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm sure that stuff Futaba's[n]doin' will bring up something.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D05_2_2
Futaba's analyzing the data
Makoto retrieved, yes?
I can't do anything like that...
Makoto retrieved, yes?
I can't do anything like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Futaba's analyzing the data[n]Makoto retrieved, yes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I can't do anything like that...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D05_2_3
The culprit behind the
mental shutdowns...
I hope Futaba's analysis of the
data brings up something good.
mental shutdowns...
I hope Futaba's analysis of the
data brings up something good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]The culprit behind the[n]mental shutdowns...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope Futaba's analysis of the[n]data brings up something good.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D05_2_4
Only one step away from the
culprit. The police must surely
have gained a lead of some sort.
The data analysis will
certainly elucidate that lead.
culprit. The police must surely
have gained a lead of some sort.
The data analysis will
certainly elucidate that lead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]Only one step away from the[n]culprit. The police must surely[n]have gained a lead of some sort.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The data analysis will[n]certainly elucidate that lead.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D05_2_5
My sister's investigation
data will definitely give
us some kind of clue.
Let's just wait patiently for
Futaba to finish the analysis.
data will definitely give
us some kind of clue.
Let's just wait patiently for
Futaba to finish the analysis.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]My sister's investigation[n]data will definitely give[n]us some kind of clue.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's just wait patiently for[n]Futaba to finish the analysis.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_NO_TARGET_D05_2_6
The culprit behind the mental
shutdowns has to be the one
responsible for my mom's death.
We'll find out who it is once
I'm done analyzing the data.
shutdowns has to be the one
responsible for my mom's death.
We'll find out who it is once
I'm done analyzing the data.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9043 65535 0]The culprit behind the mental[n]shutdowns has to be the one[n]responsible for my mom's death.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll find out who it is once[n]I'm done analyzing the data.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_NO_TARGET_D06_m
Why'd this happen!? It
just don't make any sense!
just don't make any sense!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]Why'd this happen!? It[n]just don't make any sense![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_NO_TARGET_D06_m_2
I can't believe this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]I can't believe this![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_NO_TARGET_D06_m_3
I'm so pissed off! Why do we
have to go through something
like this!? And Haru too...!
have to go through something
like this!? And Haru too...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]I'm so pissed off! Why do we[n]have to go through something[n]like this!? And Haru too...![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_NO_TARGET_D06_m_4
Perhaps everything was going a
little too well up until now...
little too well up until now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]Perhaps everything was going a[n]little too well up until now...[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_NO_TARGET_D06_m_5
Now that I think about it, we
really hadn't hit any major
roadblocks up to this point...
really hadn't hit any major
roadblocks up to this point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]Now that I think about it, we[n]really hadn't hit any major[n]roadblocks up to this point...[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_NO_TARGET_D06_m_6
I have a feeling there's
something more to this...
something more to this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9043 65535 0]I have a feeling there's[n]something more to this...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV1_D01_m
Wait, ain't the board
meetin' on May 2nd?
We're not gonna get expelled
immediately, y'know. Let's
try bein' a bit more careful.
meetin' on May 2nd?
We're not gonna get expelled
immediately, y'know. Let's
try bein' a bit more careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Wait, ain't the board[n]meetin' on May 2nd?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're not gonna get expelled[n]immediately, y'know. Let's[n]try bein' a bit more careful.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV1_D01_m_2
Whoa, don't get too agitated.
We still have some time.
We still have some time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Whoa, don't get too agitated.[n]We still have some time.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV1_D01_m_3
We can't afford to waste
time. I'm going to avenge
Shiho, no matter what...
time. I'm going to avenge
Shiho, no matter what...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't afford to waste[n]time. I'm going to avenge[n]Shiho, no matter what...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV2_D01_m
This ain't good... We're really
gonna get expelled if we don't
start puttin' our backs into this.
gonna get expelled if we don't
start puttin' our backs into this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This ain't good... We're really[n]gonna get expelled if we don't[n]start puttin' our backs into this.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV2_D01_m_2
Are you sure this pace is
OK? Don't blame me if you
get burned later.
OK? Don't blame me if you
get burned later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Are you sure this pace is[n]OK? Don't blame me if you[n]get burned later.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV2_D01_m_3
Why are we sitting around? We
don't have time to waste.
don't have time to waste.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Why are we sitting around? We[n]don't have time to waste.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV3_D01_m
We're runnin' outta time. If we
can't take care of this soon,
we're gonna get expelled!
can't take care of this soon,
we're gonna get expelled!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're runnin' outta time. If we[n]can't take care of this soon,[n]we're gonna get expelled![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV3_D01_m_2
There's no more time to relax.
If we don't hurry up, you
guys are totally done for.
If we don't hurry up, you
guys are totally done for.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no more time to relax.[n]If we don't hurry up, you[n]guys are totally done for.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV3_D01_m_3
You know the deadline is
soon, right? We can't be
wasting time like this!
soon, right? We can't be
wasting time like this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You know the deadline is[n]soon, right? We can't be[n]wasting time like this![n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV1_D02a_
We've still got a buncha time to
spare 'til the exhibit ends. You
wanna go about this carefully?
spare 'til the exhibit ends. You
wanna go about this carefully?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We've still got a buncha time to[n]spare 'til the exhibit ends. You[n]wanna go about this carefully?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV1_D02a__2
This is our first job as the
Phantom Thieves. Let's stay
calm and act deliberately.
Phantom Thieves. Let's stay
calm and act deliberately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This is our first job as the[n]Phantom Thieves. Let's stay[n]calm and act deliberately.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV1_D02a__3
We have until the exhibit ends,
right? I guess we don't have to
hurry too much just yet.
right? I guess we don't have to
hurry too much just yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have until the exhibit ends,[n]right? I guess we don't have to[n]hurry too much just yet.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV2_D02a_
Shouldn't we start gettin' down
to business? We're gonna be in
trouble if we don't hurry.
to business? We're gonna be in
trouble if we don't hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Shouldn't we start gettin' down[n]to business? We're gonna be in[n]trouble if we don't hurry.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV2_D02a__2
There's no time to waste now!
Let's get this over with!
Let's get this over with!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no time to waste now![n]Let's get this over with![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV2_D02a__3
Hey, don't you think we're taking
a little too much time here? We
need to take care of this!
a little too much time here? We
need to take care of this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, don't you think we're taking[n]a little too much time here? We[n]need to take care of this![n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV3_D02a_
The exhibit's gonna end soon!
We seriously gotta hurry!
We seriously gotta hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The exhibit's gonna end soon![n]We seriously gotta hurry![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV3_D02a__2
We don't have much time left!
Are you really OK with letting
everything end like this!?
Are you really OK with letting
everything end like this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We don't have much time left![n]Are you really OK with letting[n]everything end like this!?[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV3_D02a__3
We're seriously running out of
time. Are you not feeling up
for this or something?
time. Are you not feeling up
for this or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're seriously running out of[n]time. Are you not feeling up[n]for this or something?[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV1_D02b_
Madarame's not gonna press
charges anytime soon, right?
Let's not get hasty here.
charges anytime soon, right?
Let's not get hasty here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Madarame's not gonna press[n]charges anytime soon, right?[n]Let's not get hasty here.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV1_D02b__2
We have more than enough
time. Let's be a little more
deliberate in our actions.
time. Let's be a little more
deliberate in our actions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have more than enough[n]time. Let's be a little more[n]deliberate in our actions.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV1_D02b__3
There's still time to spare,
but we probably don't want
to take too much longer.
but we probably don't want
to take too much longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still time to spare,[n]but we probably don't want[n]to take too much longer.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV1_D02b__4
Madarame should be busy until
the exhibit ends. I doubt he
will file charges immediately.
the exhibit ends. I doubt he
will file charges immediately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Madarame should be busy until[n]the exhibit ends. I doubt he[n]will file charges immediately.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV2_D02b_
Don't we wanna get movin' soon?
He's gonna take legal action
against us we don't hurry.
He's gonna take legal action
against us we don't hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Don't we wanna get movin' soon?[n]He's gonna take legal action[n]against us we don't hurry.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV2_D02b__2
You're not going about this with
any urgency... Don't complain to
me if it bites you in the butt!
any urgency... Don't complain to
me if it bites you in the butt!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You're not going about this with[n]any urgency... Don't complain to[n]me if it bites you in the butt![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV2_D02b__3
Is it OK to be taking our time
like this? I'm worried...
like this? I'm worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is it OK to be taking our time[n]like this? I'm worried...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV2_D02b__4
Is this pace not too leisurely?
Madarame is going to take legal
action once the exhibit ends.
Madarame is going to take legal
action once the exhibit ends.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is this pace not too leisurely?[n]Madarame is going to take legal[n]action once the exhibit ends.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV3_D02b_
The exhibit's gonna end soon...
We don't got time to lose!
We don't got time to lose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The exhibit's gonna end soon...[n]We don't got time to lose![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV3_D02b__2
There's no way you guys would win
if he took legal action. It'll all
be over if we don't hurry!
if he took legal action. It'll all
be over if we don't hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no way you guys would win[n]if he took legal action. It'll all[n]be over if we don't hurry![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV3_D02b__3
The exhibit's almost
ending! We're gonna end
up in court at this rate!
ending! We're gonna end
up in court at this rate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The exhibit's almost[n]ending! We're gonna end[n]up in court at this rate![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV3_D02b__4
The exhibit is drawing to a close.
There will be nothing we can do
if Madarame takes legal action.
There will be nothing we can do
if Madarame takes legal action.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The exhibit is drawing to a close.[n]There will be nothing we can do[n]if Madarame takes legal action.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV1_D03_m
We got a deadline, but I dunno
if we can trust him... Shouldn't
we just hurry up anyways?
if we can trust him... Shouldn't
we just hurry up anyways?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We got a deadline, but I dunno[n]if we can trust him... Shouldn't[n]we just hurry up anyways?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV1_D03_m_2
The deadline is still far off, but
we can't let our guard down. It'll
be over if he changes his mind.
we can't let our guard down. It'll
be over if he changes his mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The deadline is still far off, but[n]we can't let our guard down. It'll[n]be over if he changes his mind.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV1_D03_m_3
We can't trust him to keep his
promise... We might want to hurry
and take care of this soon.
promise... We might want to hurry
and take care of this soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't trust him to keep his[n]promise... We might want to hurry[n]and take care of this soon.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV1_D03_m_4
Our deadline is still far off.
There is no need to panic now.
There is no need to panic now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our deadline is still far off.[n]There is no need to panic now.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV1_D03_m_5
We have a deadline, but there's no
knowing if he'll hold true to his
word. We just have to do this.
knowing if he'll hold true to his
word. We just have to do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have a deadline, but there's no[n]knowing if he'll hold true to his[n]word. We just have to do this.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV2_D03_m
We can't trust that bastard's
deadline. There's no knowin' when
he's gonna up and change his mind.
deadline. There's no knowin' when
he's gonna up and change his mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't trust that bastard's[n]deadline. There's no knowin' when[n]he's gonna up and change his mind.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV2_D03_m_2
The deadline's getting closer.
Try not to waste too much more
time, all right?
Try not to waste too much more
time, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The deadline's getting closer.[n]Try not to waste too much more[n]time, all right?[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV2_D03_m_3
We can't trust him to keep the
deadline he set. Let's hurry up
and take care of this soon!
deadline he set. Let's hurry up
and take care of this soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't trust him to keep the[n]deadline he set. Let's hurry up[n]and take care of this soon![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV2_D03_m_4
It is hard to believe he will
keep the deadline. Let us handle
this before he changes his mind.
keep the deadline. Let us handle
this before he changes his mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It is hard to believe he will[n]keep the deadline. Let us handle[n]this before he changes his mind.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV2_D03_m_5
I'm tired of living every day
in fear. Let's take care of
Kaneshiro as soon as possible.
in fear. Let's take care of
Kaneshiro as soon as possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm tired of living every day[n]in fear. Let's take care of[n]Kaneshiro as soon as possible.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV3_D03_m
Excuses aren't gonna work
against him. We're totally done
for if that deadline passes.
against him. We're totally done
for if that deadline passes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Excuses aren't gonna work[n]against him. We're totally done[n]for if that deadline passes.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV3_D03_m_2
You think we really have time
to be wasting here? Let's hurry
up and steal his heart!
to be wasting here? Let's hurry
up and steal his heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You think we really have time[n]to be wasting here? Let's hurry[n]up and steal his heart![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV3_D03_m_3
We're almost out of time!
Let's hurry up and steal
Kaneshiro's heart!
Let's hurry up and steal
Kaneshiro's heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're almost out of time![n]Let's hurry up and steal[n]Kaneshiro's heart![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV3_D03_m_4
Our deadline is fast
approaching. We will be in
deep trouble at this rate.
approaching. We will be in
deep trouble at this rate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our deadline is fast[n]approaching. We will be in[n]deep trouble at this rate.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV3_D03_m_5
I don't want what I did to cause
all of you trouble... We have to
stop him, no matter what.
all of you trouble... We have to
stop him, no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't want what I did to cause[n]all of you trouble... We have to[n]stop him, no matter what.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV1_D04_m
The day Medjed said was August
21st... We still got time to spare.
21st... We still got time to spare.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The day Medjed said was August[n]21st... We still got time to spare.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV1_D04_m_2
The cleanse Medjed announced
will be on August 21st, but we
might want to finish before then.
will be on August 21st, but we
might want to finish before then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The cleanse Medjed announced[n]will be on August 21st, but we[n]might want to finish before then.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV1_D04_m_3
The deadline Medjed gave us is
August 21st. Looks like we still
have a good bit more time.
August 21st. Looks like we still
have a good bit more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The deadline Medjed gave us is[n]August 21st. Looks like we still[n]have a good bit more time.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV1_D04_m_4
According to Medjed's post, our
deadline is August 21st... That
is still quite a ways ahead.
deadline is August 21st... That
is still quite a ways ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]According to Medjed's post, our[n]deadline is August 21st... That[n]is still quite a ways ahead.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV1_D04_m_5
Medjed won't act until August
21st. Don't worry, we still
have plenty of time left.
21st. Don't worry, we still
have plenty of time left.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Medjed won't act until August[n]21st. Don't worry, we still[n]have plenty of time left.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV2_D04_m
That cleanse thing's happenin'
August 21st. We gotta save
Futaba before then.
August 21st. We gotta save
Futaba before then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That cleanse thing's happenin'[n]August 21st. We gotta save[n]Futaba before then.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV2_D04_m_2
Medjed's going to make their
move on August 21st. We still
have time, but we should hurry.
move on August 21st. We still
have time, but we should hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Medjed's going to make their[n]move on August 21st. We still[n]have time, but we should hurry.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV2_D04_m_3
Medjed's message said August 21st,
right? We should probably start
getting down to business.
right? We should probably start
getting down to business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Medjed's message said August 21st,[n]right? We should probably start[n]getting down to business.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV2_D04_m_4
August 21st is the day Medjed will
carry out their cleanse... We have
time, but let's not get complacent.
carry out their cleanse... We have
time, but let's not get complacent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]August 21st is the day Medjed will[n]carry out their cleanse... We have[n]time, but let's not get complacent.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV2_D04_m_5
According to Medjed, the cleanse
will be August 21st. We may want
to consider picking up the pace.
will be August 21st. We may want
to consider picking up the pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]According to Medjed, the cleanse[n]will be August 21st. We may want[n]to consider picking up the pace.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV3_D04_m
Dude, Medjed's cleanse thing's on
the 21st! We're gonna be in deep
shit if we don't save Futaba soon!
the 21st! We're gonna be in deep
shit if we don't save Futaba soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dude, Medjed's cleanse thing's on[n]the 21st! We're gonna be in deep[n]shit if we don't save Futaba soon![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV3_D04_m_2
Medjed's cleanse is happening
on the 21st... Aren't we cutting
things a little close here?
on the 21st... Aren't we cutting
things a little close here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Medjed's cleanse is happening[n]on the 21st... Aren't we cutting[n]things a little close here?[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV3_D04_m_3
Medjed's carrying out their plan
on the 21st, right!? If we don't
save Futaba, we'll be in trouble...
on the 21st, right!? If we don't
save Futaba, we'll be in trouble...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Medjed's carrying out their plan[n]on the 21st, right!? If we don't[n]save Futaba, we'll be in trouble...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV3_D04_m_4
Not much time remains until Medjed
enacts their cleanse. We cannot
counteract it without Futaba.
enacts their cleanse. We cannot
counteract it without Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Not much time remains until Medjed[n]enacts their cleanse. We cannot[n]counteract it without Futaba.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV3_D04_m_5
We need to save Futaba, quick!
We'll lose to Medjed at this rate.
We'll lose to Medjed at this rate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to save Futaba, quick![n]We'll lose to Medjed at this rate.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV1_D05_m
There's still some time 'til that
creep takes Haru away. Let's make
sure we do it by then, mkay?
creep takes Haru away. Let's make
sure we do it by then, mkay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still some time 'til that[n]creep takes Haru away. Let's make[n]sure we do it by then, mkay?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV1_D05_m_2
At the very least, Haru should
be safe until October 11th.
be safe until October 11th.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]At the very least, Haru should[n]be safe until October 11th.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV1_D05_m_3
We can't let that guy take Haru
away! We need to change Okumura's
heart before October 11th.
away! We need to change Okumura's
heart before October 11th.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't let that guy take Haru[n]away! We need to change Okumura's[n]heart before October 11th.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV1_D05_m_4
Haru will be taken away on
October 11th... Now is not
yet the time to panic.
October 11th... Now is not
yet the time to panic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Haru will be taken away on[n]October 11th... Now is not[n]yet the time to panic.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV1_D05_m_5
There's still time until Haru
is taken away. Let's go about
this systematically.
is taken away. Let's go about
this systematically.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still time until Haru[n]is taken away. Let's go about[n]this systematically.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV1_D05_m_6
Haru's gonna get taken on
October 11th. Don't worry, we
still got plenty of time.
October 11th. Don't worry, we
still got plenty of time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Haru's gonna get taken on[n]October 11th. Don't worry, we[n]still got plenty of time.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV1_D05_m_7
The day my father promised is
October 11th... If that passes,
I'll be sent off to that man...
October 11th... If that passes,
I'll be sent off to that man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The day my father promised is[n]October 11th... If that passes,[n]I'll be sent off to that man...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV2_D05_m
We still got time to handle Haru's
case, but what people're sayin' is
really startin' to piss me off.
case, but what people're sayin' is
really startin' to piss me off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We still got time to handle Haru's[n]case, but what people're sayin' is[n]really startin' to piss me off.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV2_D05_m_2
I don't mean to rush you, but
Haru is going to be sent off
on October 11th. Be careful.
Haru is going to be sent off
on October 11th. Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't mean to rush you, but[n]Haru is going to be sent off[n]on October 11th. Be careful.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV2_D05_m_3
You didn't forget about Haru,
did you? We can't just keep
moseying along forever!
did you? We can't just keep
moseying along forever!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You didn't forget about Haru,[n]did you? We can't just keep[n]moseying along forever![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV2_D05_m_4
Criticism of Okumura is getting
worse by the day... and there is
Haru too. We must make our move.
worse by the day... and there is
Haru too. We must make our move.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Criticism of Okumura is getting[n]worse by the day... and there is[n]Haru too. We must make our move.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV2_D05_m_5
We're around the halfway point
until our deadline. Be mindful
of how we're pacing ourselves.
until our deadline. Be mindful
of how we're pacing ourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're around the halfway point[n]until our deadline. Be mindful[n]of how we're pacing ourselves.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV2_D05_m_6
People're making a huge fuss
online about Okumura. We might
wanna speed things up.
online about Okumura. We might
wanna speed things up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]People're making a huge fuss[n]online about Okumura. We might[n]wanna speed things up.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV2_D05_m_7
October 11th is still far off,
but time passes quickly... I
just ask that you be careful.
but time passes quickly... I
just ask that you be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]October 11th is still far off,[n]but time passes quickly... I[n]just ask that you be careful.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV3_D05_m
Yo, Haru's gonna get taken away
at this rate! We should seriously
head over to the Palace today.
at this rate! We should seriously
head over to the Palace today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yo, Haru's gonna get taken away[n]at this rate! We should seriously[n]head over to the Palace today.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV3_D05_m_2
Haru's in danger! We need to
hurry up and steal the Treasure!
hurry up and steal the Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Haru's in danger! We need to[n]hurry up and steal the Treasure![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV3_D05_m_3
Haru's going to be sent away
come October 11th! We don't have
any more time to waste!
come October 11th! We don't have
any more time to waste!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Haru's going to be sent away[n]come October 11th! We don't have[n]any more time to waste![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV3_D05_m_4
I hope you haven't forgotten about
Haru. We are running out of time.
Haru. We are running out of time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope you haven't forgotten about[n]Haru. We are running out of time.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV3_D05_m_5
The deadline is almost here.
We don't have any time to waste.
We don't have any time to waste.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The deadline is almost here.[n]We don't have any time to waste.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV3_D05_m_6
You're too slow! If we don't hurry
and change the president's heart,
Haru's gonna be in serious danger!
and change the president's heart,
Haru's gonna be in serious danger!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You're too slow! If we don't hurry[n]and change the president's heart,[n]Haru's gonna be in serious danger![n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV3_D05_m_7
Not much time remains until
October 11th... Could we please
head over to the Palace today?
October 11th... Could we please
head over to the Palace today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Not much time remains until[n]October 11th... Could we please[n]head over to the Palace today?[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV1_D06_m
We still got time 'til Makoto's
sis does anything. We gotta make
sure our plan's airtight.
sis does anything. We gotta make
sure our plan's airtight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We still got time 'til Makoto's[n]sis does anything. We gotta make[n]sure our plan's airtight.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV1_D06_m_2
There's still time until the
investigation. Let's formulate
a plan as we go about this.
investigation. Let's formulate
a plan as we go about this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still time until the[n]investigation. Let's formulate[n]a plan as we go about this.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV1_D06_m_3
They're gonna start the forced
investigation on November 20th...
There's still some time.
investigation on November 20th...
There's still some time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]They're gonna start the forced[n]investigation on November 20th...[n]There's still some time.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV1_D06_m_4
The investigation shall begin
on November 20th, hm? Let us not
get too hasty in our actions.
on November 20th, hm? Let us not
get too hasty in our actions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The investigation shall begin[n]on November 20th, hm? Let us not[n]get too hasty in our actions.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV1_D06_m_5
There's still time. We don't need
to hurry, but be sure not to let
your guard down either.
to hurry, but be sure not to let
your guard down either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still time. We don't need[n]to hurry, but be sure not to let[n]your guard down either.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV1_D06_m_6
Our deadline's November 20th.
It's all good. We still have time.
It's all good. We still have time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our deadline's November 20th.[n]It's all good. We still have time.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV1_D06_m_7
There's still plenty of time
until the investigation. Let's
be cautious in our actions.
until the investigation. Let's
be cautious in our actions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still plenty of time[n]until the investigation. Let's[n]be cautious in our actions.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_LIMIT_LV1_D06_m_8
The investigation will not begin
until the 20th... Let us ensure we
are adequately prepared for this.
until the 20th... Let us ensure we
are adequately prepared for this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The investigation will not begin[n]until the 20th... Let us ensure we[n]are adequately prepared for this.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV2_D06_m
We seriously gotta start lookin'
for the Treasure, or else we're
gonna be in major trouble.
for the Treasure, or else we're
gonna be in major trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We seriously gotta start lookin'[n]for the Treasure, or else we're[n]gonna be in major trouble.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV2_D06_m_2
If we don't change Niijima's
heart, the investigation will
find us. We should hurry.
heart, the investigation will
find us. We should hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If we don't change Niijima's[n]heart, the investigation will[n]find us. We should hurry.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV2_D06_m_3
We need to avoid Sae-san's
investigation, no matter what...
We don't have much time to waste.
investigation, no matter what...
We don't have much time to waste.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to avoid Sae-san's[n]investigation, no matter what...[n]We don't have much time to waste.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV2_D06_m_4
A forced investigation would be
quite problematic. We should stop
Sae-san sooner rather than later.
quite problematic. We should stop
Sae-san sooner rather than later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A forced investigation would be[n]quite problematic. We should stop[n]Sae-san sooner rather than later.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV2_D06_m_5
My sister will do anything to
win right now... If we don't
hurry, it might be too late.
win right now... If we don't
hurry, it might be too late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]My sister will do anything to[n]win right now... If we don't[n]hurry, it might be too late.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV2_D06_m_6
Everyone's gonna be in some
serious trouble at this rate!
Let's hurry and find the Treasure.
serious trouble at this rate!
Let's hurry and find the Treasure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Everyone's gonna be in some[n]serious trouble at this rate![n]Let's hurry and find the Treasure.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV2_D06_m_7
I'm starting to worry about
Sae-san. It may be best for
us to quicken our pace.
Sae-san. It may be best for
us to quicken our pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm starting to worry about[n]Sae-san. It may be best for[n]us to quicken our pace.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_LIMIT_LV2_D06_m_8
Sae-san is dangerous right now.
We are still in the clear, but
we may want to make haste.
We are still in the clear, but
we may want to make haste.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sae-san is dangerous right now.[n]We are still in the clear, but[n]we may want to make haste.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV3_D06_m
Hey, we're totally effed at
this rate! C'mon, we gotta
do something, and fast!
this rate! C'mon, we gotta
do something, and fast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, we're totally effed at[n]this rate! C'mon, we gotta[n]do something, and fast![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV3_D06_m_2
We don't have much time left.
Let's hurry to the Palace!
Let's hurry to the Palace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We don't have much time left.[n]Let's hurry to the Palace![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV3_D06_m_3
There's not much time! We have
to go to the Palace, now!
to go to the Palace, now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's not much time! We have[n]to go to the Palace, now![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV3_D06_m_4
What are we waiting for? Let
us head into the Palace at once.
us head into the Palace at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What are we waiting for? Let[n]us head into the Palace at once.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV3_D06_m_5
There's no time to lose. We need
to hurry up and get this done!
to hurry up and get this done!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no time to lose. We need[n]to hurry up and get this done![n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV3_D06_m_6
Time's ticking ticking ticking.
We're gonna get arrested if
we don't do something soon!
We're gonna get arrested if
we don't do something soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Time's ticking ticking ticking.[n]We're gonna get arrested if[n]we don't do something soon![n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV3_D06_m_7
We don't have much time left. I
suggest we hurry into the Palace.
suggest we hurry into the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We don't have much time left. I[n]suggest we hurry into the Palace.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_LIMIT_LV3_D06_m_8
We do not have time to spare at
this point. We cannot let all of
our efforts go to waste now.
this point. We cannot let all of
our efforts go to waste now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We do not have time to spare at[n]this point. We cannot let all of[n]our efforts go to waste now.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV1_D07_m
We got 'til election day, yeah?
That's a shitton of time.
That's a shitton of time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We got 'til election day, yeah?[n]That's a shitton of time.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV1_D07_m_2
December 18th is our deadline.
Let's make sure we're prepared
to face anything in there.
Let's make sure we're prepared
to face anything in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]December 18th is our deadline.[n]Let's make sure we're prepared[n]to face anything in there.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV1_D07_m_3
There's still time until election
day. We have to keep Shido from
becoming the next prime minister.
day. We have to keep Shido from
becoming the next prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still time until election[n]day. We have to keep Shido from[n]becoming the next prime minister.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV1_D07_m_4
We need to unmask Shido before
election day and make the populace
come to their senses.
election day and make the populace
come to their senses.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to unmask Shido before[n]election day and make the populace[n]come to their senses.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV1_D07_m_5
We still have a good bit of time
until election day. Now's our
chance to fully prepare.
until election day. Now's our
chance to fully prepare.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We still have a good bit of time[n]until election day. Now's our[n]chance to fully prepare.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV1_D07_m_6
Our deadline's December 18th,
right? We still got some leeway.
right? We still got some leeway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our deadline's December 18th,[n]right? We still got some leeway.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV1_D07_m_7
We need to change Shido's heart
before the election, but don't
worry. We still have time.
before the election, but don't
worry. We still have time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to change Shido's heart[n]before the election, but don't[n]worry. We still have time.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV2_D07_m
There's still time 'til election
day, but we should be ready.
day, but we should be ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still time 'til election[n]day, but we should be ready.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV2_D07_m_2
We might have time to spare
before election day, but it would
be nice to find the Treasure soon.
before election day, but it would
be nice to find the Treasure soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We might have time to spare[n]before election day, but it would[n]be nice to find the Treasure soon.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV2_D07_m_3
We need to do everything we
can to make sure Shido confesses
his crimes before the elections.
can to make sure Shido confesses
his crimes before the elections.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to do everything we[n]can to make sure Shido confesses[n]his crimes before the elections.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV2_D07_m_4
If we cannot change Shido's
heart by election day, he
will become prime minister.
heart by election day, he
will become prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If we cannot change Shido's[n]heart by election day, he[n]will become prime minister.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV2_D07_m_5
We have to change Shido's heart
before election day and prevent
him from becoming prime minister.
before election day and prevent
him from becoming prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have to change Shido's heart[n]before election day and prevent[n]him from becoming prime minister.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV2_D07_m_6
There's no way we can let him be
prime minister! We gotta change
his heart before the elections.
prime minister! We gotta change
his heart before the elections.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no way we can let him be[n]prime minister! We gotta change[n]his heart before the elections.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV2_D07_m_7
A man like him has no right to
lead... We must change his heart
before election day arrives.
lead... We must change his heart
before election day arrives.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A man like him has no right to[n]lead... We must change his heart[n]before election day arrives.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LIMIT_LV3_D07_m
Yo, the elections're almost here!
We're gonna end up with Prime
Minister Shido at this rate!
We're gonna end up with Prime
Minister Shido at this rate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yo, the elections're almost here![n]We're gonna end up with Prime[n]Minister Shido at this rate![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LIMIT_LV3_D07_m_2
This is bad. If we don't hurry
and change Shido's heart, he'll
be the next prime minister!
and change Shido's heart, he'll
be the next prime minister!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This is bad. If we don't hurry[n]and change Shido's heart, he'll[n]be the next prime minister![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LIMIT_LV3_D07_m_3
Hey, there's not much time left!
Shido will be our next prime
minister if we don't hurry!
Shido will be our next prime
minister if we don't hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, there's not much time left![n]Shido will be our next prime[n]minister if we don't hurry![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LIMIT_LV3_D07_m_4
There is a chance Shido will
truly become prime minister. Is
this any time to be dallying!?
truly become prime minister. Is
this any time to be dallying!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There is a chance Shido will[n]truly become prime minister. Is[n]this any time to be dallying!?[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LIMIT_LV3_D07_m_5
Elections are just around the
corner. If you don't want Shido to
win, we need to take his Treasure!
corner. If you don't want Shido to
win, we need to take his Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Elections are just around the[n]corner. If you don't want Shido to[n]win, we need to take his Treasure![n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LIMIT_LV3_D07_m_6
Crap, Shido's gonna get
elected for sure unless we
can change his heart, ASAP!
elected for sure unless we
can change his heart, ASAP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Crap, Shido's gonna get[n]elected for sure unless we[n]can change his heart, ASAP![n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LIMIT_LV3_D07_m_7
Little time remains until
election day. We have to
prevent Shido's rise to power!
election day. We have to
prevent Shido's rise to power!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Little time remains until[n]election day. We have to[n]prevent Shido's rise to power![n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_START_
Welp, what now...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7122 65535 0]Welp, what now...?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_START__2
Now, about our course of
action from here forward...
action from here forward...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1121 65535 0]Now, about our course of[n]action from here forward...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_START__3
Well then, let's go over how
things are looking right now.
things are looking right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6122 65535 0]Well then, let's go over how[n]things are looking right now.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_START__4
Let us sort through our
current state of affairs.
current state of affairs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4122 65535 0]Let us sort through our[n]current state of affairs.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_START__5
Let's go over the current status.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2122 65535 0]Let's go over the current status.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_PROGRESS_START__6
Well, what're we gonna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9122 65535 0]Well, what're we gonna do?[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_PROGRESS_START__7
We should consider our course
of action from here forward.
of action from here forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3121 65535 0]We should consider our course[n]of action from here forward.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_PROGRESS_START__8
Let us review our current state
and plan for the future as well.
and plan for the future as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8121 65535 0]Let us review our current state[n]and plan for the future as well.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_CHK_me
So, what's up...?
Is the Palace stuff goin' good?
Is the Palace stuff goin' good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7123 65535 0]So, what's up...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is the Palace stuff goin' good?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_CHK_me_2
Well, let's go over our
current course of action.
First things first, let's
talk about the Palace.
current course of action.
First things first, let's
talk about the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1121 65535 0]Well, let's go over our[n]current course of action.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]First things first, let's[n]talk about the Palace.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_CHK_me_3
Then let's go over our
current situation.
Is the Palace infiltration
going well right now?
current situation.
Is the Palace infiltration
going well right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6122 65535 0]Then let's go over our[n]current situation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is the Palace infiltration[n]going well right now?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_CHK_me_4
We should sort through our
current state of affairs.
How are we progressing
through the Palace?
current state of affairs.
How are we progressing
through the Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4122 65535 0]We should sort through our[n]current state of affairs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How are we progressing[n]through the Palace?[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_CHK_me_5
Let's begin by speaking about
our current situation.
How is Palace progression going?
our current situation.
How is Palace progression going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2122 65535 0]Let's begin by speaking about[n]our current situation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How is Palace progression going?[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_PROGRESS_CHK_me_6
'Kay, what do?
What's going on with
our Palace infiltration?
What's going on with
our Palace infiltration?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9122 65535 0]'Kay, what do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What's going on with[n]our Palace infiltration?[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_PROGRESS_CHK_me_7
Let's consider our course of
action from here on out.
First off, how are things
going inside the Palace?
action from here on out.
First off, how are things
going inside the Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3121 65535 0]Let's consider our course of[n]action from here on out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]First off, how are things[n]going inside the Palace?[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_PROGRESS_CHK_me_8
Let us consider our current
state and come up with a
future course of action.
Now, let us discuss how things
are going within the Palace.
state and come up with a
future course of action.
Now, let us discuss how things
are going within the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8121 65535 0]Let us consider our current[n]state and come up with a[n]future course of action.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now, let us discuss how things[n]are going within the Palace.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_LV1_KA
We gotta steal his heart, but
we don't even know where it is...
Looks like we're gonna have to
try lookin' around some first.
we don't even know where it is...
Looks like we're gonna have to
try lookin' around some first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We gotta steal his heart, but[n]we don't even know where it is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Looks like we're gonna have to[n]try lookin' around some first.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_LV1_KA_2
Let's investigate first off.
We need to figure out where
he's hiding his Treasure.
We need to figure out where
he's hiding his Treasure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0]Let's investigate first off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to figure out where[n]he's hiding his Treasure.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_LV1_KA_3
I know we want to steal his
heart, but we have no idea
where it actually is.
I guess we'll just have
to explore some more until
we manage to find it.
heart, but we have no idea
where it actually is.
I guess we'll just have
to explore some more until
we manage to find it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I know we want to steal his[n]heart, but we have no idea[n]where it actually is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I guess we'll just have[n]to explore some more until[n]we manage to find it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_LV1_me
Well, we ain't gonna know a damn
thing unless we head on in.
Let's start by investigatin'.
thing unless we head on in.
Let's start by investigatin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, we ain't gonna know a damn[n]thing unless we head on in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's start by investigatin'.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_LV1_me_2
We can't prepare until
we learn more. We should
prioritize that for now.
we learn more. We should
prioritize that for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't prepare until[n]we learn more. We should[n]prioritize that for now.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_LV1_me_3
We don't know anything about
it yet, so I guess we should
investigate some more?
I think we'll be able to come up
with a countermeasure that way.
it yet, so I guess we should
investigate some more?
I think we'll be able to come up
with a countermeasure that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We don't know anything about [n]it yet, so I guess we should[n]investigate some more?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think we'll be able to come up[n]with a countermeasure that way.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_LV1_me_4
Are we not lacking
information at present?
We will not be able to create
an appropriate plan like this.
information at present?
We will not be able to create
an appropriate plan like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Are we not lacking[n]information at present?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We will not be able to create[n]an appropriate plan like this.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_LV1_me_5
There's no end in sight
right now... Let's try to
investigate a little more.
right now... Let's try to
investigate a little more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no end in sight[n]right now... Let's try to[n]investigate a little more.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_PROGRESS_LV1_me_6
I can't analyze stuff without
any details. Scoping it out
is what comes first!
You gotta explore every last
nook and cranny of that place.
any details. Scoping it out
is what comes first!
You gotta explore every last
nook and cranny of that place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I can't analyze stuff without[n]any details. Scoping it out[n]is what comes first![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You gotta explore every last[n]nook and cranny of that place.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_PROGRESS_LV1_me_7
There is still much we
don't know. Why don't we
investigate it further first?
don't know. Why don't we
investigate it further first?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There is still much we[n]don't know. Why don't we[n]investigate it further first?[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_PROGRESS_LV1_me_8
Baseless speculation is quite
dangerous. I suggest we first
investigate more thoroughly.
dangerous. I suggest we first
investigate more thoroughly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Baseless speculation is quite[n]dangerous. I suggest we first[n]investigate more thoroughly.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_LV2_me
Eh, I think we're doin' OK.
I guess we could prolly try
a little harder though.
I guess we could prolly try
a little harder though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Eh, I think we're doin' OK.[n]I guess we could prolly try[n]a little harder though.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_LV2_me_2
I think we're doing pretty well.
Don't let your guard down though.
Don't let your guard down though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think we're doing pretty well.[n]Don't let your guard down though.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_LV2_me_3
I think we've made some good
progress, but we should try
working a little harder.
progress, but we should try
working a little harder.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think we've made some good[n]progress, but we should try[n]working a little harder.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_LV2_me_4
The investigation is proceeding
relatively well. We should
continue exploring further.
relatively well. We should
continue exploring further.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The investigation is proceeding[n]relatively well. We should[n]continue exploring further.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_LV2_me_5
Our investigation's going well,
but we can't let up now. We will
need to continue exploring.
but we can't let up now. We will
need to continue exploring.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our investigation's going well,[n]but we can't let up now. We will[n]need to continue exploring.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_PROGRESS_LV2_me_6
We've been figuring out all
sortsa stuff, but it looks like
we still got a bunch to do.
sortsa stuff, but it looks like
we still got a bunch to do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We've been figuring out all[n]sortsa stuff, but it looks like[n]we still got a bunch to do.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_PROGRESS_LV2_me_7
I think we've come quite far, but
we still have a long way to go.
Let's keep doing our best.
we still have a long way to go.
Let's keep doing our best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think we've come quite far, but[n]we still have a long way to go.[n]Let's keep doing our best.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_PROGRESS_LV2_me_8
We have grasped a good idea of
the whole picture... but we should
continue the investigation.
the whole picture... but we should
continue the investigation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have grasped a good idea of[n]the whole picture... but we should[n]continue the investigation.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_LV3_me
Things're goin' pretty smooth,
huh? Feels good man.
huh? Feels good man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Things're goin' pretty smooth,[n]huh? Feels good man.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_LV3_me_2
We're going at a pretty solid
pace. We should be OK as long
as we don't get carried away.
pace. We should be OK as long
as we don't get carried away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're going at a pretty solid[n]pace. We should be OK as long[n]as we don't get carried away.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_LV3_me_3
I bet we'll get through pretty
quickly at this pace.
quickly at this pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I bet we'll get through pretty[n]quickly at this pace.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_LV3_me_4
It seems we are doing quite
well. I hope we can continue at
this rate until the very end.
well. I hope we can continue at
this rate until the very end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It seems we are doing quite[n]well. I hope we can continue at[n]this rate until the very end.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_LV3_me_5
I believe we're going at a
nice pace, but don't lose focus
until we're sure it's over.
nice pace, but don't lose focus
until we're sure it's over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I believe we're going at a[n]nice pace, but don't lose focus [n]until we're sure it's over.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_PROGRESS_LV3_me_6
It's going awesome!
Let's keep it up, you guys!
Let's keep it up, you guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's going awesome![n]Let's keep it up, you guys![n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_PROGRESS_LV3_me_7
It seems we're going at an above
average speed. There shouldn't be
any problems if we keep this up.
average speed. There shouldn't be
any problems if we keep this up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It seems we're going at an above[n]average speed. There shouldn't be[n]any problems if we keep this up.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_PROGRESS_LV3_me_8
We are progressing quite well
indeed. Let us continue onward
at this pace to the very end.
indeed. Let us continue onward
at this pace to the very end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We are progressing quite well[n]indeed. Let us continue onward[n]at this pace to the very end.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU
All we gotta do now is send out
the callin' card. C'mon, let's
hurry up and get it done.
the callin' card. C'mon, let's
hurry up and get it done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7103 65535 0]All we gotta do now is send out[n]the callin' card. C'mon, let's[n]hurry up and get it done.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_2
We only need to send the calling
card and steal their heart. Just
be careful of when you send it.
card and steal their heart. Just
be careful of when you send it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1098 65535 0]We only need to send the calling[n]card and steal their heart. Just[n]be careful of when you send it.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_3
All we need to do now is send
the calling card. We'll trigger
a change of heart for sure.
the calling card. We'll trigger
a change of heart for sure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6094 65535 0]All we need to do now is send[n]the calling card. We'll trigger[n]a change of heart for sure.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_4
All we need to do now is deliver the
calling card. It would be best to
proceed cautiously at this point.
calling card. It would be best to
proceed cautiously at this point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4094 65535 0]All we need to do now is deliver the[n]calling card. It would be best to[n]proceed cautiously at this point.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_5
Once we send the calling card, we
will have to carry out the heist.
There are no redos for this...
will have to carry out the heist.
There are no redos for this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2094 65535 0]Once we send the calling card, we[n]will have to carry out the heist.[n]There are no redos for this...[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_6
Don't go screwing things up once
we send the calling card, 'kay?
we send the calling card, 'kay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9109 65535 0]Don't go screwing things up once[n]we send the calling card, 'kay?[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_7
We cannot back out after we send
the calling card, yes? Let's think
carefully about when to send it.
the calling card, yes? Let's think
carefully about when to send it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3094 65535 0]We cannot back out after we send[n]the calling card, yes? Let's think[n]carefully about when to send it.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_8
Sending the calling card is truly
the point of no return. Let us
carefully consider our timing.
the point of no return. Let us
carefully consider our timing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8094 65535 0]Sending the calling card is truly[n]the point of no return. Let us[n]carefully consider our timing.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_9
Let's hurry up, send the callin'
card, and change that bastard
Kaneshiro's rotten heart!
Not even the cops can catch that
guy... We're gonna be heroes!
card, and change that bastard
Kaneshiro's rotten heart!
Not even the cops can catch that
guy... We're gonna be heroes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7103 65535 0]Let's hurry up, send the callin'[n]card, and change that bastard[n]Kaneshiro's rotten heart![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Not even the cops can catch that[n]guy... We're gonna be heroes![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_10
All that's left now is to send
the calling card... but where
do we actually send it...?
the calling card... but where
do we actually send it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1112 65535 0]All that's left now is to send[n]the calling card... but where[n]do we actually send it...?[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_11
We just need to send
the calling card now...
But we still don't know where
we're sending it to, huh...
the calling card now...
But we still don't know where
we're sending it to, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]We just need to send[n]the calling card now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But we still don't know where[n]we're sending it to, huh...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_12
Our only task now is to deliver
the calling card, but we do not
have a location to send it to...
the calling card, but we do not
have a location to send it to...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4128 65535 0]Our only task now is to deliver[n]the calling card, but we do not[n]have a location to send it to...[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_13
The only thing left is sending
the calling card, right? In that
case, let's do this.
the calling card, right? In that
case, let's do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2108 65535 0]The only thing left is sending[n]the calling card, right? In that[n]case, let's do this.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_14
We just gotta get let into
Futaba's room now, right?
The callin' card's already done,
so let's hurry up and do it.
Futaba's room now, right?
The callin' card's already done,
so let's hurry up and do it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]We just gotta get let into[n]Futaba's room now, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The callin' card's already done,[n]so let's hurry up and do it.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_15
We just need to have Futaba let
us into her room so we can hand
her the calling card.
You should make your mind up soon.
us into her room so we can hand
her the calling card.
You should make your mind up soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1122 65535 0]We just need to have Futaba let[n]us into her room so we can hand[n]her the calling card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You should make your mind up soon.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_16
We won't be able to get past that
door in the Palace if she doesn't
let us in her room, right?
Then we'll have to get in and
hand her the calling card, even
if we have to force ourselves in.
door in the Palace if she doesn't
let us in her room, right?
Then we'll have to get in and
hand her the calling card, even
if we have to force ourselves in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We won't be able to get past that[n]door in the Palace if she doesn't[n]let us in her room, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then we'll have to get in and[n]hand her the calling card, even[n]if we have to force ourselves in.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_17
We will need to enter Futaba's
bedchamber and hand her the
calling card...
Our leader should decide when
to do this. We will obediently
follow whatever call you make.
bedchamber and hand her the
calling card...
Our leader should decide when
to do this. We will obediently
follow whatever call you make.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4128 65535 0]We will need to enter Futaba's[n]bedchamber and hand her the[n]calling card...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our leader should decide when[n]to do this. We will obediently[n]follow whatever call you make.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_18
I can only think of orthodox ways
of getting into Futaba's room...
Let's head directly there and
hand her the calling card.
of getting into Futaba's room...
Let's head directly there and
hand her the calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]I can only think of orthodox ways[n]of getting into Futaba's room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's head directly there and[n]hand her the calling card.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_19
We're sendin' the callin' card
on the 18th, yeah? Let's wait
around 'til then.
on the 18th, yeah? Let's wait
around 'til then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're sendin' the callin' card[n]on the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27], yeah? Let's wait[n]around 'til then.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_20
We're going to send the calling
card on the 18th, so we should
get ourselves ready until then.
card on the 18th, so we should
get ourselves ready until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're going to send the calling[n]card on the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27], so we should[n]get ourselves ready until then.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_21
We'll be sending the calling card
on the 18th, right? Let's just
wait on standby until then.
on the 18th, right? Let's just
wait on standby until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll be sending the calling card[n]on the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27], right? Let's just[n]wait on standby until then.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_22
We have decided to deliver the
calling card on the 18th. Let us
remain on standby until then.
calling card on the 18th. Let us
remain on standby until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have decided to deliver the[n]calling card on the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27]. Let us[n]remain on standby until then.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_23
We're going to be sending the
calling card on the 18th, so
let's get ready until then.
calling card on the 18th, so
let's get ready until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're going to be sending the[n]calling card on the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27], so[n]let's get ready until then.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_24
Calling card on the 18th, right?
We've got time to kill...
We've got time to kill...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Calling card on the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27], right?[n]We've got time to kill...[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_25
We've decided to send the
calling card on the 18th. Let's
wait patiently until then.
calling card on the 18th. Let's
wait patiently until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We've decided to send the[n]calling card on the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27]. Let's[n]wait patiently until then.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_PROGRESS_YOKOKU_26
We shall send the calling card on
the 18th. Be sure to be adequately
prepared before that date arrives.
the 18th. Be sure to be adequately
prepared before that date arrives.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We shall send the calling card on[n]the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27]. Be sure to be adequately[n]prepared before that date arrives.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LV_CHK_mes01
What do we wanna do about the
Shadows? It'd be real bad if
any of 'em caught us.
Think we should try avoidin'
'em for now or something?
Shadows? It'd be real bad if
any of 'em caught us.
Think we should try avoidin'
'em for now or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What do we wanna do about the[n]Shadows? It'd be real bad if[n]any of 'em caught us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Think we should try avoidin'[n]'em for now or something?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LV_CHK_mes02
Be extra careful about the guard
Shadows. Getting beaten to a pulp
is the last thing we need now.
Shadows. Getting beaten to a pulp
is the last thing we need now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Be extra careful about the guard[n]Shadows. Getting beaten to a pulp[n]is the last thing we need now.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LV_CHK_mes03
It'd be great if we could do
something about the Shadows...
Would it be better to try
and not let them find us?
something about the Shadows...
Would it be better to try
and not let them find us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It'd be great if we could do[n]something about the Shadows...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Would it be better to try[n]and not let them find us?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LV_CHK_mes04
We should be particularly
vigilant in regard to the
Shadows on guard patrol.
It would be quite troublesome
if they were to catch us.
vigilant in regard to the
Shadows on guard patrol.
It would be quite troublesome
if they were to catch us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We should be particularly[n]vigilant in regard to the[n]Shadows on guard patrol.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It would be quite troublesome[n]if they were to catch us.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LV_CHK_mes05
Let's make sure we're careful
about the Shadows on guard.
about the Shadows on guard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's make sure we're careful[n]about the Shadows on guard.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LV_CHK_mes06
Those Shadows're a pain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Those Shadows're a pain.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LV_CHK_mes07
Let's try to be cautious of
the Shadows on guard.
the Shadows on guard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's try to be cautious of[n]the Shadows on guard.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_LV_CHK_mes08
I suggest we take extreme care
not to be caught by the Shadows.
not to be caught by the Shadows.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I suggest we take extreme care[n]not to be caught by the Shadows.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LV_LOW_mes01
Yeah, I dunno if we're gonna
be OK... It'll be real tough
if we don't train some more.
Instead of not lettin' the
Shadows catch us, maybe we should
fight 'em for more experience.
be OK... It'll be real tough
if we don't train some more.
Instead of not lettin' the
Shadows catch us, maybe we should
fight 'em for more experience.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah, I dunno if we're gonna[n]be OK... It'll be real tough[n]if we don't train some more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Instead of not lettin' the[n]Shadows catch us, maybe we should[n]fight 'em for more experience.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LV_LOW_mes02
This whole plan is out of the
question if we don't have the
power to fight...
It'd be best if we gained some
more experience by fighting
suitable Shadows for now.
question if we don't have the
power to fight...
It'd be best if we gained some
more experience by fighting
suitable Shadows for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This whole plan is out of the[n]question if we don't have the[n]power to fight...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It'd be best if we gained some[n]more experience by fighting[n]suitable Shadows for now.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LV_LOW_mes03
Mm-hm, I wonder if we'll really be
OK like this... Shouldn't we try
to get a little stronger?
We might want to fight them one
at a time to gain experience.
Being weak won't do at all.
OK like this... Shouldn't we try
to get a little stronger?
We might want to fight them one
at a time to gain experience.
Being weak won't do at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Mm-hm, I wonder if we'll really be[n]OK like this... Shouldn't we try[n]to get a little stronger?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We might want to fight them one[n]at a time to gain experience.[n]Being weak won't do at all.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LV_LOW_mes04
Are you sure it will be all
right? It feels as though we
are lacking strength...
I do not suggest recklessness,
but we may want to fight adequate
Shadows for increased experience.
right? It feels as though we
are lacking strength...
I do not suggest recklessness,
but we may want to fight adequate
Shadows for increased experience.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Are you sure it will be all[n]right? It feels as though we[n]are lacking strength...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I do not suggest recklessness,[n]but we may want to fight adequate[n]Shadows for increased experience.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LV_LOW_mes05
Things will be difficult at this
rate. It'll be dangerous unless
we can strengthen ourselves.
We'll just have to get stronger
a little bit at a time by fighting
Shadows within our power range.
rate. It'll be dangerous unless
we can strengthen ourselves.
We'll just have to get stronger
a little bit at a time by fighting
Shadows within our power range.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Things will be difficult at this[n]rate. It'll be dangerous unless[n]we can strengthen ourselves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll just have to get stronger[n]a little bit at a time by fighting[n]Shadows within our power range.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LV_LOW_mes06
We're gonna get beat in
a flash like this! We're
totally underleveled!
It's gonna be annoying, but we
might wanna fight some weak dudes
until we level up some more.
a flash like this! We're
totally underleveled!
It's gonna be annoying, but we
might wanna fight some weak dudes
until we level up some more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're gonna get beat in[n]a flash like this! We're[n]totally underleveled![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's gonna be annoying, but we[n]might wanna fight some weak dudes[n]until we level up some more.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LV_LOW_mes07
Don't the Shadows seem quite
strong? This may be dangerous...
I think we should use this time
to fight in a reasonable range
and gain some more strength.
strong? This may be dangerous...
I think we should use this time
to fight in a reasonable range
and gain some more strength.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Don't the Shadows seem quite[n]strong? This may be dangerous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think we should use this time[n]to fight in a reasonable range[n]and gain some more strength.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_LV_LOW_mes08
We will be in trouble in our
current states. The Shadows
completely overpower us.
We need more battle training.
Let us fight against adequate
Shadows and gain experience.
current states. The Shadows
completely overpower us.
We need more battle training.
Let us fight against adequate
Shadows and gain experience.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We will be in trouble in our[n]current states. The Shadows[n]completely overpower us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need more battle training.[n]Let us fight against adequate[n]Shadows and gain experience.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_LV_NP_mes01
Well, we're managin'. I don't
think we gotta worry too much.
think we gotta worry too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, we're managin'. I don't[n]think we gotta worry too much.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_LV_NP_mes02
You're all fighting relatively
well at this point. Our team
is steadily getting stronger.
well at this point. Our team
is steadily getting stronger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You're all fighting relatively[n]well at this point. Our team[n]is steadily getting stronger.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_LV_NP_mes03
We're not having much trouble
fighting, so you probably don't
even need to worry about that.
fighting, so you probably don't
even need to worry about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're not having much trouble[n]fighting, so you probably don't[n]even need to worry about that.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_LV_NP_mes04
I believe we are adequately
strong at this point. All of
our training was worth it.
strong at this point. All of
our training was worth it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I believe we are adequately[n]strong at this point. All of[n]our training was worth it.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_LV_NP_mes05
We're doing quite well at the
moment. I don't think we're
lacking in strength at all.
moment. I don't think we're
lacking in strength at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're doing quite well at the[n]moment. I don't think we're[n]lacking in strength at all.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_LV_NP_mes06
It feels like we're kinda OP!
We should be totally fine!
We should be totally fine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It feels like we're kinda OP![n]We should be totally fine![n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_LV_NP_mes07
We haven't been losing to Shadows,
so I think we're appropriately
strong. Let's not worry too much.
so I think we're appropriately
strong. Let's not worry too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We haven't been losing to Shadows,[n]so I think we're appropriately[n]strong. Let's not worry too much.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_LV_NP_mes08
Given our win rate against the
current Shadows, I believe we
needn't worry about our strength.
current Shadows, I believe we
needn't worry about our strength.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Given our win rate against the[n]current Shadows, I believe we[n]needn't worry about our strength.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_END_mes01
Well that's basically it, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7125 65535 0]Well that's basically it, yeah?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_END_mes02
That should sum things
up for the time being.
up for the time being.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1124 65535 0]That should sum things[n]up for the time being.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_END_mes03
That's about the size of it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6124 65535 0]That's about the size of it.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_END_mes04
That should be all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4125 65535 0]That should be all.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_END_mes05
I believe that's it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2124 65535 0]I believe that's it.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_END_mes06
All done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9099 65535 0]All done.[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_END_mes07
Um... I think that's about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3124 65535 0]Um... I think that's about it.[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_END_mes08
That should be all for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8124 65535 0]That should be all for now.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_MEMENTOS_2_mes0
There's no point killin' time
here. Wanna spend it in Mementos?
Oh, and do we got any info on
peeps in trouble? Let's try
talkin' about it if we do.
here. Wanna spend it in Mementos?
Oh, and do we got any info on
peeps in trouble? Let's try
talkin' about it if we do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no point killin' time[n]here. Wanna spend it in Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, and do we got any info on[n]peeps in trouble? Let's try[n]talkin' about it if we do.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_MEMENTOS_2_mes0_2
We'll lose our touch just waiting
around here. This is the perfect
time to go to Mementos.
And if we can help people too, we'd
be killing two birds with one stone.
around here. This is the perfect
time to go to Mementos.
And if we can help people too, we'd
be killing two birds with one stone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll lose our touch just waiting[n]around here. This is the perfect[n]time to go to Mementos.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And if we can help people too, we'd[n]be killing two birds with one stone.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_MEMENTOS_2_mes0_3
If we don't have anything
to do, why don't we head into
Mementos and help people?
Do we know about anyone who's
in trouble? Let's save them.
to do, why don't we head into
Mementos and help people?
Do we know about anyone who's
in trouble? Let's save them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If we don't have anything[n]to do, why don't we head into[n]Mementos and help people?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do we know about anyone who's[n]in trouble? Let's save them.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_MEMENTOS_2_mes0_4
I suggest we head to Mementos
instead of wasting time here.
Furthermore, do we have any
intel about people we can assist?
instead of wasting time here.
Furthermore, do we have any
intel about people we can assist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I suggest we head to Mementos[n]instead of wasting time here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Furthermore, do we have any[n]intel about people we can assist?[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_MEMENTOS_2_mes0_5
I don't want to be wasting
our precious time. Should
we head into Mementos?
We can both strengthen ourselves
and help others while inside.
our precious time. Should
we head into Mementos?
We can both strengthen ourselves
and help others while inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't want to be wasting[n]our precious time. Should[n]we head into Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can both strengthen ourselves[n]and help others while inside.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_MEMENTOS_2_mes0_6
I'm boooooored. C'mon, can
we at least go to Mementos?
Let's go kill time and help
people! Isn't there anybody
in trouble right now?
we at least go to Mementos?
Let's go kill time and help
people! Isn't there anybody
in trouble right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm boooooored. C'mon, can[n]we at least go to Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's go kill time and help[n]people! Isn't there anybody[n]in trouble right now?[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_MEMENTOS_2_mes0_7
Doing nothing here seems to be
a bit of a waste. Why don't we
try going to Mementos?
We can help people while we
train there... So, does
anyone have any info?
a bit of a waste. Why don't we
try going to Mementos?
We can help people while we
train there... So, does
anyone have any info?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Doing nothing here seems to be[n]a bit of a waste. Why don't we [n]try going to Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can help people while we[n]train there... So, does[n]anyone have any info?[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_MEMENTOS_2_mes0_8
I suggest we head to Mementos to
make the best use of our time.
We can help others while honing
our own skills... Please feel free
to share regarding anyone in need.
make the best use of our time.
We can help others while honing
our own skills... Please feel free
to share regarding anyone in need.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I suggest we head to Mementos to[n]make the best use of our time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can help others while honing[n]our own skills... Please feel free[n]to share regarding anyone in need.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_MEMENTOS_0711_m
All this studyin's gonna dull
my skills. If you wanna go to
Mementos, I'll gladly join.
my skills. If you wanna go to
Mementos, I'll gladly join.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All this studyin's gonna dull[n]my skills. If you wanna go to[n]Mementos, I'll gladly join.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_MEMENTOS_0711_m_2
Don't forget about Mementos,
OK? You promised me.
OK? You promised me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Don't forget about Mementos,[n]OK? You promised me.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_MEMENTOS_0711_m_3
Oh yeah, do you think we
should go to Mementos? All this
studying is getting boring...
should go to Mementos? All this
studying is getting boring...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh yeah, do you think we[n]should go to Mementos? All this[n]studying is getting boring...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_MEMENTOS_0711_m_4
What shall we do about Mementos?
I do not mind taking a break from
my studies once in a while.
I do not mind taking a break from
my studies once in a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What shall we do about Mementos?[n]I do not mind taking a break from[n]my studies once in a while.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_MEMENTOS_0711_m_5
Going to Mementos for a change
of pace is fine, but don't
neglect your studies, OK?
of pace is fine, but don't
neglect your studies, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Going to Mementos for a change[n]of pace is fine, but don't[n]neglect your studies, OK?[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_MEMENTOS_D05_1_
We know who we're gonna target,
but we don't got any clues...
Ugh, gimme a break...
but we don't got any clues...
Ugh, gimme a break...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We know who we're gonna target,[n]but we don't got any clues...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ugh, gimme a break...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_MEMENTOS_D05_1__2
We don't know who or what our
target is after. We'll need to
be ready for anything.
Then again, I don't see any
reason for us to lose right now!
target is after. We'll need to
be ready for anything.
Then again, I don't see any
reason for us to lose right now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We don't know who or what our[n]target is after. We'll need to[n]be ready for anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then again, I don't see any[n]reason for us to lose right now![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_MEMENTOS_D05_1__3
Doesn't the subway accident
back in April count as a
mental shutdown?
Why would someone do that...?
back in April count as a
mental shutdown?
Why would someone do that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Doesn't the subway accident[n]back in April count as a[n]mental shutdown?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Why would someone do that...?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_MEMENTOS_D05_1__4
Our opponent at this juncture
must be one masterful criminal.
This will be different from our
previous targets... I suggest we
give it everything we have.
must be one masterful criminal.
This will be different from our
previous targets... I suggest we
give it everything we have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Our opponent at this juncture[n]must be one masterful criminal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This will be different from our[n]previous targets... I suggest we[n]give it everything we have.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_MEMENTOS_D05_1__5
The deeds of this target are
truly unbelievable. To think
things would turn out like this...
But no matter who we come up
against, we'll give it our all.
truly unbelievable. To think
things would turn out like this...
But no matter who we come up
against, we'll give it our all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The deeds of this target are[n]truly unbelievable. To think[n]things would turn out like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But no matter who we come up[n]against, we'll give it our all.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_MEMENTOS_D05_1__6
I hope we can find 'em soon.
I'm itching for more info.
I'm itching for more info.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope we can find 'em soon.[n]I'm itching for more info.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_MEMENTOS_D05_2_
If it's gonna take time to get
that data shit done, don't that
mean it's pretty important?
I'm so pumped to see what
we find out from it.
that data shit done, don't that
mean it's pretty important?
I'm so pumped to see what
we find out from it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If it's gonna take time to get[n]that data shit done, don't that[n]mean it's pretty important?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm so pumped to see what[n]we find out from it.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_MEMENTOS_D05_2__2
The data analysis is supposed
to take some time, right?
You guys should just go have
fun on your school trip...
to take some time, right?
You guys should just go have
fun on your school trip...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The data analysis is supposed[n]to take some time, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You guys should just go have[n]fun on your school trip...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_MEMENTOS_D05_2__3
Futaba can even analyze data?
She sure is amazing.
Do you think we can do anything
if we have her on our side?
She sure is amazing.
Do you think we can do anything
if we have her on our side?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Futaba can even analyze data?[n]She sure is amazing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you think we can do anything[n]if we have her on our side?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_MEMENTOS_D05_2__4
I suggest we continue to lay low
until the analysis is complete.
until the analysis is complete.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I suggest we continue to lay low[n]until the analysis is complete.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_MEMENTOS_D05_2__5
Let's wait for Futaba to finish
the data analysis. I'm sure we'll
be able to get clues from there.
the data analysis. I'm sure we'll
be able to get clues from there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's wait for Futaba to finish[n]the data analysis. I'm sure we'll[n]be able to get clues from there.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_MEMENTOS_D05_2__6
Leave that data to me!
You guys go have a good trip.
I can handle this by myself.
You guys go have a good trip.
I can handle this by myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Leave that data to me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You guys go have a good trip.[n]I can handle this by myself.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_MEMENTOS_D06_me
I'm gonna try bein' patient
'til Haru gets back.
But I ain't promisin' anything
from then on. I can only sit
around for so long, y'know.
'til Haru gets back.
But I ain't promisin' anything
from then on. I can only sit
around for so long, y'know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm gonna try bein' patient[n]'til Haru gets back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But I ain't promisin' anything[n]from then on. I can only sit[n]around for so long, y'know.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_MEMENTOS_D06_me_2
I wish we could strike at once,
but we're severely lacking clues.
It looks like our hands are
tied until Haru comes back...
but we're severely lacking clues.
It looks like our hands are
tied until Haru comes back...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wish we could strike at once,[n]but we're severely lacking clues.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It looks like our hands are[n]tied until Haru comes back...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_MEMENTOS_D06_me_3
Are we sure Haru's OK?
She's coming back... right?
She's coming back... right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Are we sure Haru's OK?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She's coming back... right?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_MEMENTOS_D06_me_4
This case is indeed suspicious,
but it would be best if we avoid
acting with reckless abandon.
We should wait and see what
happens until Haru returns.
but it would be best if we avoid
acting with reckless abandon.
We should wait and see what
happens until Haru returns.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This case is indeed suspicious,[n]but it would be best if we avoid[n]acting with reckless abandon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We should wait and see what[n]happens until Haru returns.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_MEMENTOS_D06_me_5
The police are on the move too,
so we should just sit back and
wait until exams are over.
We can talk about what to do from
then onward once Haru is back.
so we should just sit back and
wait until exams are over.
We can talk about what to do from
then onward once Haru is back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The police are on the move too,[n]so we should just sit back and[n]wait until exams are over.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can talk about what to do from[n]then onward once Haru is back.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_MEMENTOS_D06_me_6
We'll begin the counterattack
once Haru's back in the fold!
And I'll make sure to keep
getting clues until then!
once Haru's back in the fold!
And I'll make sure to keep
getting clues until then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll begin the counterattack[n]once Haru's back in the fold![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And I'll make sure to keep[n]getting clues until then![n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D
You been checkin' our rep
online? People totally aren't
talkin' about us right now.
Eh, we'll show 'em...
online? People totally aren't
talkin' about us right now.
Eh, we'll show 'em...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]You been checkin' our rep[n]online? People totally aren't[n]talkin' about us right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Eh, we'll show 'em...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_2
Don't worry about our reputation
right now. Fame can come later.
Let's just focus on taking down
our next target and making people
know the Phantom Thieves exist.
right now. Fame can come later.
Let's just focus on taking down
our next target and making people
know the Phantom Thieves exist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1103 65535 0]Don't worry about our reputation[n]right now. Fame can come later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's just focus on taking down[n]our next target and making people[n]know the Phantom Thieves exist.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_3
Reactions aren't looking great
online, but it does seem like
some people believe in us.
I'm sure even more will come if
we keep getting talked about.
online, but it does seem like
some people believe in us.
I'm sure even more will come if
we keep getting talked about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6161 65535 0]Reactions aren't looking great[n]online, but it does seem like[n]some people believe in us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm sure even more will come if[n]we keep getting talked about.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_4
Even though we are carrying out
spectacular deeds, the public
does not notice our existence.
Will the day truly come that
our actions are acknowledged...?
spectacular deeds, the public
does not notice our existence.
Will the day truly come that
our actions are acknowledged...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4106 65535 0]Even though we are carrying out[n]spectacular deeds, the public[n]does not notice our existence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Will the day truly come that[n]our actions are acknowledged...?[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_5
Aren't people online gettin'
kinda hyped up now?
But this is nothing. We're gonna
surprise 'em all when we take
down our next target.
kinda hyped up now?
But this is nothing. We're gonna
surprise 'em all when we take
down our next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]Aren't people online gettin'[n]kinda hyped up now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But this is nothing. We're gonna[n]surprise 'em all when we take[n]down our next target.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_6
Aren't people starting to get
a little more excited thanks
to what happened with Madarame?
We'll definitely gain more
support if we keep this up!
a little more excited thanks
to what happened with Madarame?
We'll definitely gain more
support if we keep this up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1187 65535 0]Aren't people starting to get[n]a little more excited thanks[n]to what happened with Madarame?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll definitely gain more[n]support if we keep this up![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_7
Everyone's talking about
Madarame online!
It's nice to see people actually
noticing us! I hope we can go for
an even bigger target next time!
Madarame online!
It's nice to see people actually
noticing us! I hope we can go for
an even bigger target next time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6035 65535 0]Everyone's talking about[n]Madarame online![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's nice to see people actually[n]noticing us! I hope we can go for[n]an even bigger target next time![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_8
Changing Madarame's heart seems
to have certainly increased
our supporter total.
It feels as though we will
continue adding to our support
base if we keep this up.
to have certainly increased
our supporter total.
It feels as though we will
continue adding to our support
base if we keep this up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]Changing Madarame's heart seems[n]to have certainly increased[n]our supporter total.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It feels as though we will[n]continue adding to our support[n]base if we keep this up.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_9
Things have been looking
pretty lively online of late.
But we can't be satisfied with
just this. When are we going to
come up with our next plan?
pretty lively online of late.
But we can't be satisfied with
just this. When are we going to
come up with our next plan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]Things have been looking[n]pretty lively online of late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But we can't be satisfied with[n]just this. When are we going to[n]come up with our next plan?[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_10
Things're really pickin' up
online. It's so different from
what was happenin' after Kamoshida.
But we ain't done yet. Let's
surprise people even more
with our next big target!
online. It's so different from
what was happenin' after Kamoshida.
But we ain't done yet. Let's
surprise people even more
with our next big target!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]Things're really pickin' up[n]online. It's so different from[n]what was happenin' after Kamoshida.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But we ain't done yet. Let's[n]surprise people even more[n]with our next big target![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_11
Hasn't the Madarame incident
started to get the public a
little more excited?
We're definitely going to gain
more support if we keep it up!
started to get the public a
little more excited?
We're definitely going to gain
more support if we keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1187 65535 0]Hasn't the Madarame incident[n]started to get the public a[n]little more excited?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're definitely going to gain[n]more support if we keep it up![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_12
People are talking all
about Madarame online!
Everyone's on our side, so let's
find an even bigger target next!
about Madarame online!
Everyone's on our side, so let's
find an even bigger target next!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6035 65535 0]People are talking all[n]about Madarame online![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Everyone's on our side, so let's[n]find an even bigger target next![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_13
It seems the Madarame case has
certainly increased support
for the Phantom Thieves.
For now, we have accomplished
our goal. Though I will say, we
must continue on with equal vigor.
certainly increased support
for the Phantom Thieves.
For now, we have accomplished
our goal. Though I will say, we
must continue on with equal vigor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]It seems the Madarame case has[n]certainly increased support[n]for the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]For now, we have accomplished[n]our goal. Though I will say, we[n]must continue on with equal vigor.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_14
People were gettin' hyped, but
now they're treatin' us like
criminals 'cause of Akechi...
Who does that bastard think
he is!? I'm so pissed off...
now they're treatin' us like
criminals 'cause of Akechi...
Who does that bastard think
he is!? I'm so pissed off...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7175 65535 0]People were gettin' hyped, but[n]now they're treatin' us like[n]criminals 'cause of Akechi...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Who does that bastard think[n]he is!? I'm so pissed off...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_15
Things were finally starting to
pick up, but Akechi just had to
throw a wet blanket on it...
We can't let him keep saying
whatever the heck he wants.
pick up, but Akechi just had to
throw a wet blanket on it...
We can't let him keep saying
whatever the heck he wants.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]Things were finally starting to[n]pick up, but Akechi just had to[n]throw a wet blanket on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't let him keep saying[n]whatever the heck he wants.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_16
Just because Akechi-kun said
something, that doesn't mean
everyone has to agree...
Ugh, why are they treating us like
criminals...? We'll just have to
show them how wrong they are!
something, that doesn't mean
everyone has to agree...
Ugh, why are they treating us like
criminals...? We'll just have to
show them how wrong they are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6190 65535 0]Just because Akechi-kun said[n]something, that doesn't mean[n]everyone has to agree...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ugh, why are they treating us like[n]criminals...? We'll just have to[n]show them how wrong they are![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_17
This Akechi fellow has started
to make people skeptical of the
validity of the Phantom Thieves.
If we do not act soon, the
damage may be irreparable.
to make people skeptical of the
validity of the Phantom Thieves.
If we do not act soon, the
damage may be irreparable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]This Akechi fellow has started[n]to make people skeptical of the[n]validity of the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If we do not act soon, the[n]damage may be irreparable.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_18
Things're super hype 'cause of
what happened to Kaneshiro. Our
reputation's outta control too.
This is freakin' great!
what happened to Kaneshiro. Our
reputation's outta control too.
This is freakin' great!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]Things're super hype 'cause of[n]what happened to Kaneshiro. Our[n]reputation's outta control too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This is freakin' great![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_19
People think really highly of us
thanks to Kaneshiro. I'm so proud.
But you aren't satisfied, right?
thanks to Kaneshiro. I'm so proud.
But you aren't satisfied, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1187 65535 0]People think really highly of us[n]thanks to Kaneshiro. I'm so proud.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But you aren't satisfied, right?[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_20
Taking down a massive criminal
like Kaneshiro really helped
things pick up online!
I'm so excited to see what
happens to us from here onward!
like Kaneshiro really helped
things pick up online!
I'm so excited to see what
happens to us from here onward!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6015 65535 0]Taking down a massive criminal[n]like Kaneshiro really helped[n]things pick up online![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm so excited to see what[n]happens to us from here onward![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_21
The public are well and truly
fascinated by us. I hear people
speaking about us quite often.
We should strive further though.
Things will not always go as well
as they seem to be now.
fascinated by us. I hear people
speaking about us quite often.
We should strive further though.
Things will not always go as well
as they seem to be now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]The public are well and truly[n]fascinated by us. I hear people[n]speaking about us quite often.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We should strive further though.[n]Things will not always go as well[n]as they seem to be now.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_22
The Kaneshiro case has really
put a huge spotlight on the
Phantom Thieves.
But we can't get complacent. As
long as criminals exist in this
world, there's work to be done.
put a huge spotlight on the
Phantom Thieves.
But we can't get complacent. As
long as criminals exist in this
world, there's work to be done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]The Kaneshiro case has really[n]put a huge spotlight on the[n]Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But we can't get complacent. As[n]long as criminals exist in this[n]world, there's work to be done.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_23
The forums're all fired up about
when Medjed's gettin' taken down...
We can't really keep stayin'
quiet for much longer, can we?
when Medjed's gettin' taken down...
We can't really keep stayin'
quiet for much longer, can we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]The forums're all fired up about[n]when Medjed's gettin' taken down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't really keep stayin'[n]quiet for much longer, can we?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_24
The Phantom Thieves are even
better known thanks to Medjed!
All that's left is to figure
out how to deal with them...
better known thanks to Medjed!
All that's left is to figure
out how to deal with them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1187 65535 0]The Phantom Thieves are even[n]better known thanks to Medjed![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All that's left is to figure[n]out how to deal with them...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_25
Things are getting pretty intense
online. It turns out a lot of
people know about Medjed...
So, what should we do?
online. It turns out a lot of
people know about Medjed...
So, what should we do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6015 65535 0]Things are getting pretty intense[n]online. It turns out a lot of[n]people know about Medjed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what should we do?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_26
So Medjed truly is internationally
renowned... The public seems to be
particularly excited about this.
Now then, how do we stop them?
renowned... The public seems to be
particularly excited about this.
Now then, how do we stop them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]So Medjed truly is internationally[n]renowned... The public seems to be[n]particularly excited about this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now then, how do we stop them?[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_27
All this commotion has brought
even more attention to us.
I'm happy for that, but this
situation is less than desirable...
even more attention to us.
I'm happy for that, but this
situation is less than desirable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]All this commotion has brought[n]even more attention to us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm happy for that, but this[n]situation is less than desirable...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_28
People're really wonderin' who
we're gonna target next.
We can't just pick any
old dude now... Man, it's
tough bein' famous.
we're gonna target next.
We can't just pick any
old dude now... Man, it's
tough bein' famous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]People're really wonderin' who[n]we're gonna target next.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't just pick any[n]old dude now... Man, it's[n]tough bein' famous.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_29
We've finally made it... The
Phantom Thieves are at the center
of the public's attention.
Now for our next target...
Phantom Thieves are at the center
of the public's attention.
Now for our next target...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We've finally made it... The[n]Phantom Thieves are at the center[n]of the public's attention.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now for our next target...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_30
All I've been hearing around the
city is how interested people are
in the Phantom Thieves.
It actually feels kinda good.
Let's hurry up and take down our
next major target, you guys!
city is how interested people are
in the Phantom Thieves.
It actually feels kinda good.
Let's hurry up and take down our
next major target, you guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All I've been hearing around the[n]city is how interested people are[n]in the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It actually feels kinda good.[n]Let's hurry up and take down our[n]next major target, you guys![n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_31
The Phantom Thieves have
truly become the apple of
the general public's eye.
What shall we do next? We
must be careful not to cast
a negative light upon us.
truly become the apple of
the general public's eye.
What shall we do next? We
must be careful not to cast
a negative light upon us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The Phantom Thieves have[n]truly become the apple of [n]the general public's eye.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What shall we do next? We[n]must be careful not to cast [n]a negative light upon us.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_32
It seems the Medjed incident drew
a lot of attention to us. People
are calling us allies of justice.
Now then, what's next?
A bigger target than Medjed
may not be easy to find...
a lot of attention to us. People
are calling us allies of justice.
Now then, what's next?
A bigger target than Medjed
may not be easy to find...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It seems the Medjed incident drew[n]a lot of attention to us. People[n]are calling us allies of justice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now then, what's next?[n]A bigger target than Medjed[n]may not be easy to find...[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_33
The Phantom Thieves are super
mega famous compared to how it
used to be. We're important!
Anyway, what next?
mega famous compared to how it
used to be. We're important!
Anyway, what next?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The Phantom Thieves are super[n]mega famous compared to how it[n]used to be. We're important![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Anyway, what next?[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_34
We're totally famous...
Doesn't feel half-bad.
Doesn't feel half-bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're totally famous...[n]Doesn't feel half-bad.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_35
You're all doing great. We've
become first-class thieves both
in name and execution!
become first-class thieves both
in name and execution!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You're all doing great. We've[n]become first-class thieves both[n]in name and execution![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_36
We have tons more people
pushing for us now.
If there's this much support,
we've got to be close to being
accepted by everyone, right?
pushing for us now.
If there's this much support,
we've got to be close to being
accepted by everyone, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have tons more people[n]pushing for us now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If there's this much support,[n]we've got to be close to being[n]accepted by everyone, right?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_37
No matter where I go, I cannot
escape conversations about how
popular the Phantom Thieves are.
It feels almost surreal how much
attention we are garnering.
escape conversations about how
popular the Phantom Thieves are.
It feels almost surreal how much
attention we are garnering.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No matter where I go, I cannot[n]escape conversations about how[n]popular the Phantom Thieves are.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It feels almost surreal how much[n]attention we are garnering.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_38
More people are paying attention
to us than I would have ever
anticipated. Let's stay cautious.
to us than I would have ever
anticipated. Let's stay cautious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]More people are paying attention[n]to us than I would have ever[n]anticipated. Let's stay cautious.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_39
It looks like even people abroad
are getting wrapped up in the
Phantom Thieves hysteria.
are getting wrapped up in the
Phantom Thieves hysteria.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It looks like even people abroad[n]are getting wrapped up in the[n]Phantom Thieves hysteria.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_40
We're so freakin' famous...
Not that that's a bad thing.
Not that that's a bad thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're so freakin' famous...[n]Not that that's a bad thing.[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_41
You guys better not let the
public's praise go to your heads.
public's praise go to your heads.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You guys better not let the[n]public's praise go to your heads.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_42
Tons more people have started
supporting the Phantom Thieves.
It feels like almost everybody
is cheering us on at this point.
supporting the Phantom Thieves.
It feels like almost everybody
is cheering us on at this point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Tons more people have started[n]supporting the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It feels like almost everybody[n]is cheering us on at this point.[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_43
The popularity of the Phantom
Thieves is a hot topic nowadays.
This level of attention is
practically unbelievable.
Thieves is a hot topic nowadays.
This level of attention is
practically unbelievable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The popularity of the Phantom[n]Thieves is a hot topic nowadays.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This level of attention is[n]practically unbelievable.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_44
It's unimaginable how much people
are talking about us. We'll need
to be extra careful from now on.
are talking about us. We'll need
to be extra careful from now on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's unimaginable how much people[n]are talking about us. We'll need[n]to be extra careful from now on.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_45
Wow, even people outside of
Japan are talking about us!
Japan are talking about us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Wow, even people outside of[n]Japan are talking about us![n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_46
Given our popularity, it would be
rarer to find someone who doesn't
know about us that one who does.
rarer to find someone who doesn't
know about us that one who does.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Given our popularity, it would be[n]rarer to find someone who doesn't[n]know about us that one who does.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_47
Now they're comin' after us?
Man, bein' famous is tough work...
Man, bein' famous is tough work...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now they're comin' after us?[n]Man, bein' famous is tough work...[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_48
This is unacceptable! The
Phantom Thieves aren't criminals!
Phantom Thieves aren't criminals!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This is unacceptable! The[n]Phantom Thieves aren't criminals![n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_49
There used to be so many
people on our side too...
people on our side too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There used to be so many[n]people on our side too...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_50
Public opinion has turned
against us of late...
against us of late...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Public opinion has turned[n]against us of late...[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_51
Seeing how people have turned
against us is making me rethink
quite a lot of things...
against us is making me rethink
quite a lot of things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Seeing how people have turned[n]against us is making me rethink[n]quite a lot of things...[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_52
People online are making a
big fuss about how the Phantom
Thieves are just criminals.
big fuss about how the Phantom
Thieves are just criminals.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]People online are making a[n]big fuss about how the Phantom[n]Thieves are just criminals.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_53
He's gonna end up havin' a change
of heart if we just leave him be,
yeah? I can't wait!
of heart if we just leave him be,
yeah? I can't wait!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7079 65535 0]He's gonna end up havin' a change[n]of heart if we just leave him be,[n]yeah? I can't wait![n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_54
All we can do now is wait for
Shido's change of heart. This
election is going to be great.
Shido's change of heart. This
election is going to be great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]All we can do now is wait for[n]Shido's change of heart. This[n]election is going to be great.[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_55
We just need to wait for
Shido's change of heart now,
right? I hope it worked...
Shido's change of heart now,
right? I hope it worked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6194 65535 0]We just need to wait for[n]Shido's change of heart now,[n]right? I hope it worked...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_56
Let us pray that Shido has his
change of heart come the election.
change of heart come the election.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4127 65535 0]Let us pray that Shido has his[n]change of heart come the election.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_57
The only thing we can do is wait
for Shido's change of heart... but
there's no point getting anxious.
for Shido's change of heart... but
there's no point getting anxious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2035 65535 0]The only thing we can do is wait[n]for Shido's change of heart... but[n]there's no point getting anxious.[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_58
Just gotta wait now. I wonder
what'll happen once Shido has
the change of heart...
what'll happen once Shido has
the change of heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9127 65535 0]Just gotta wait now. I wonder[n]what'll happen once Shido has[n]the change of heart...[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_59
There is nothing for us to do
now except wait for Shido to
have a change of heart.
now except wait for Shido to
have a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]There is nothing for us to do[n]now except wait for Shido to[n]have a change of heart.[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_60
Still, who're we gonna
go after? I mean, who's a
bigger target than Shido?
go after? I mean, who's a
bigger target than Shido?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]Still, who're we gonna[n]go after? I mean, who's a[n]bigger target than Shido?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_61
A target bigger than Shido isn't
going to be easy to find...
going to be easy to find...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]A target bigger than Shido isn't[n]going to be easy to find...[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_62
Our next target? I can't
think of anyone good off
the top of my head...
think of anyone good off
the top of my head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]Our next target? I can't[n]think of anyone good off[n]the top of my head...[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_63
Still... finding a criminal more
famous than Shido seems to be a
near-impossible feat.
famous than Shido seems to be a
near-impossible feat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4127 65535 0]Still... finding a criminal more[n]famous than Shido seems to be a[n]near-impossible feat.[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_64
It's hard to think of who
our next target could be...
our next target could be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]It's hard to think of who[n]our next target could be...[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_65
So what do? I guess we look for
a target bigger than Shido?
a target bigger than Shido?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9127 65535 0]So what do? I guess we look for[n]a target bigger than Shido?[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_APPROVAL_RATE_D_66
A target bigger than Shido...?
Nobody is coming to mind...
Nobody is coming to mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3021 65535 0]A target bigger than Shido...?[n]Nobody is coming to mind...[n][f 1 1][e]
Ryuji
BRIEFING_AGAIN_mes01
Didn't we just talk?
You wanna do it again?
You wanna do it again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7156 65535 0]Didn't we just talk?[n]You wanna do it again?[n][f 1 1][e]
Morgana
BRIEFING_AGAIN_mes02
Would you like to confirm
our status again?
our status again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1003 65535 0]Would you like to confirm[n]our status again?[n][f 1 1][e]
Ann
BRIEFING_AGAIN_mes03
Huh? You want to go
over things again?
over things again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6194 65535 0]Huh? You want to go[n]over things again?[n][f 1 1][e]
Yusuke
BRIEFING_AGAIN_mes04
What's wrong? Is there something
else you wish to discuss?
else you wish to discuss?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]What's wrong? Is there something[n]else you wish to discuss?[n][f 1 1][e]
Makoto
BRIEFING_AGAIN_mes05
Was there another thing
you needed to confirm?
you needed to confirm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2120 65535 0]Was there another thing[n]you needed to confirm?[n][f 1 1][e]
Futaba
BRIEFING_AGAIN_mes06
You wanna go over stuff again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9018 65535 0]You wanna go over stuff again?[n][f 1 1][e]
Haru
BRIEFING_AGAIN_mes07
Hm? Was there something
else for us to discuss?
else for us to discuss?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3127 65535 0]Hm? Was there something[n]else for us to discuss?[n][f 1 1][e]
Akechi
BRIEFING_AGAIN_mes08
We only just discussed a moment
ago... You wish to repeat that?
ago... You wish to repeat that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8130 65535 0]We only just discussed a moment[n]ago... You wish to repeat that?[n][f 1 1][e]
BRIEFING_LAST
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
AZITO_MEETING_RESERVE
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes01
I hope you all understand that our
time limit is May 2nd.
time limit is May 2nd.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]I hope you all understand that our[n]time limit is [f 0 1 2]May 2nd[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_FIRST_mes02
We basically just have to go
to that castle and steal the
Treasure from Kamoshida, right?
to that castle and steal the
Treasure from Kamoshida, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We basically just have to go[n]to that castle and steal the[n]Treasure from Kamoshida, right?[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_FIRST_mes03
But wait, what even is a
Treasure? I wanna know that
before we do anything.
Treasure? I wanna know that
before we do anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But wait, what even is a[n]Treasure? I wanna know that[n]before we do anything.[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes04
A Treasure is the physical form of
the Palace ruler's distorted desires.
In other words, it's the core of
the Palace. Once we steal it, the
Palace will crumble... I think.
Having said all that, even I
don't know what Kamoshida's
Treasure is going to be.
the Palace ruler's distorted desires.
In other words, it's the core of
the Palace. Once we steal it, the
Palace will crumble... I think.
Having said all that, even I
don't know what Kamoshida's
Treasure is going to be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1155 65535 0]A Treasure is the physical form of[n]the Palace ruler's distorted desires.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In other words, it's the core of[n]the Palace. Once we steal it, the[n]Palace will crumble... I think.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Having said all that, even I[n]don't know what Kamoshida's[n]Treasure is going to be.[n][f 1 1][e]
Ann
KAMOSHIDA_FIRST_mes05
And where can we find it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And where can we find it?[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes06
There's no way of knowing that
until we go in and find out.
But if I had to guess, I'd say
he has it locked up somewhere
in the depths of the Palace.
until we go in and find out.
But if I had to guess, I'd say
he has it locked up somewhere
in the depths of the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]There's no way of knowing that[n]until we go in and find out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But if I had to guess, I'd say[n]he has it locked up somewhere[n]in the depths of the Palace.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_FIRST_mes07
Eh, I think I get it now. We just
gotta find the Treasure, yeah?
gotta find the Treasure, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Eh, I think I get it now. We just[n]gotta find the Treasure, yeah?[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_FIRST_mes08
Pretty much. There's just a lot
we won't know until we go in...
In any case, our objective is to
find the Treasure's location
somewhere in the Palace.
Make sure we go about this with
time to spare so we can avoid
any unforeseen circumstances.
...I expect great things
from you guys.
we won't know until we go in...
In any case, our objective is to
find the Treasure's location
somewhere in the Palace.
Make sure we go about this with
time to spare so we can avoid
any unforeseen circumstances.
...I expect great things
from you guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Pretty much. There's just a lot[n]we won't know until we go in...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]In any case, our objective is to[n][f 0 1 2]find the Treasure's location[f 0 1 27][n]somewhere in the Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Make sure we go about this with[n]time to spare so we can avoid[n]any unforeseen circumstances.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...I expect great things[n]from you guys.[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_YOKOKU_mes01
All right! All that's left now is
to send out the calling card and
take Kamoshida's heart!
to send out the calling card and
take Kamoshida's heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1094 65535 0]All right! All that's left now is[n]to send out the calling card and[n]take Kamoshida's heart![n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_YOKOKU_mes02
Couldn't we have just sent one
at the beginnin' of all this...?
at the beginnin' of all this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Couldn't we have just sent one[n]at the beginnin' of all this...?[n][f 1 1][e]
Morgana
KAMOSHIDA_YOKOKU_mes03
It's not that simple.
A Treasure won't stay materialized
forever. Once the impression is
gone, the Treasure will disappear.
I think it'll last around
a day, at most.
A Treasure won't stay materialized
forever. Once the impression is
gone, the Treasure will disappear.
I think it'll last around
a day, at most.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's not that simple.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A Treasure won't stay materialized[n]forever. Once the impression is[n]gone, the Treasure will disappear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think it'll last around[n]a day, at most.[n][f 1 1][e]
Ryuji
KAMOSHIDA_YOKOKU_mes08
The hell...? That's like
no time at all...
Anyways, we can send a callin'
card right now, yeah? Let's do it
and steal that bastard's heart!
no time at all...
Anyways, we can send a callin'
card right now, yeah? Let's do it
and steal that bastard's heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7026 65535 0]The hell...? That's like[n]no time at all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Anyways, we can send a callin'[n]card right now, yeah? Let's do it[n]and steal that bastard's heart![n][f 1 1][e]
Ryuji
MEMENTOS_0510_mes01
If we're all here... you
wanna go to Mementos, right?
wanna go to Mementos, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7006 65535 0]If we're all here... you[n]wanna go to Mementos, right?[n][f 1 1][e]
Ann
MEMENTOS_0510_mes02
What are you talking about? Don't
we need to study for exams?
we need to study for exams?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What are you talking about? Don't[n]we need to study for exams?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MEMENTOS_0510_mes03
Eh, don't worry 'bout that stuff.
Let's ignore the details and just
go chargin' in head-first!
Let's ignore the details and just
go chargin' in head-first!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7074 65535 0]Eh, don't worry 'bout that stuff.[n]Let's ignore the details and just[n]go chargin' in head-first![n][f 1 1][e]
Ann
MEMENTOS_0510_mes04
That's easy for you to say... but
we don't even have a target.
we don't even have a target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's easy for you to say... but[n]we don't even have a target.[n][f 1 1][e]
Morgana
MEMENTOS_0510_mes05
That's actually not a problem
anymore. Some intel has come
in from Mishima.
anymore. Some intel has come
in from Mishima.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's actually not a problem[n]anymore. Some intel has come[n]in from Mishima.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MEMENTOS_0510_mes06
Ooh, perfect timin'! Let's
just go in right now then!
just go in right now then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7103 65535 0]Ooh, perfect timin'! Let's[n]just go in right now then![n][f 1 1][e]
Ann
MEMENTOS_0510_mes07
You'll really do anything
to avoid studying, huh...?
to avoid studying, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You'll really do anything[n]to avoid studying, huh...?[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YUSUKE_mes01
Yusuke, we still need to explain
the basics to you, don't we?
the basics to you, don't we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Yusuke, we still need to explain[n]the basics to you, don't we?[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_YUSUKE_mes02
Oh, you mean about the Metaverse
and the Nav. Yeah, I guess that
stuff is pretty important.
and the Nav. Yeah, I guess that
stuff is pretty important.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, you mean about the Metaverse[n]and the Nav. Yeah, I guess that[n]stuff is pretty important.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YUSUKE_mes03
Please elaborate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]Please elaborate.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YUSUKE_mes04
OK, let's start
from the beginning.
First, the Metaverse spots
where we act as the Phantom
Thieves are called Palaces.
Palaces are worlds that take form
from someone's cognition... A
materialization of their reality.
from the beginning.
First, the Metaverse spots
where we act as the Phantom
Thieves are called Palaces.
Palaces are worlds that take form
from someone's cognition... A
materialization of their reality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]OK, let's start[n]from the beginning.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]First, the Metaverse spots[n]where we act as the Phantom[n]Thieves are called Palaces.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Palaces are worlds that take form[n]from someone's cognition... A[n]materialization of their reality.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YUSUKE_mes05
So do we each hold Palaces
within ourselves as well?
within ourselves as well?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So do we each hold Palaces[n]within ourselves as well?[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YUSUKE_mes06
No, not just anyone will have
one. It's primarily those with
strong distorted desires...
one. It's primarily those with
strong distorted desires...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1037 65535 0]No, not just anyone will have[n]one. It's primarily those with[n]strong distorted desires...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_YUSUKE_mes07
They basically gotta be
criminals. Real bastards
like Kamoshida or Madarame.
criminals. Real bastards
like Kamoshida or Madarame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]They basically gotta be[n]criminals. Real bastards[n]like Kamoshida or Madarame.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YUSUKE_mes08
On the other hand, Palaces can't
exist within Persona-users. It's
just impossible for them to form.
Basically, your Persona is the true
feelings of your heart, which arise
from conquering your inner Shadow.
Then since you have full control
over your emotions, there's no way
your desires can get distorted.
exist within Persona-users. It's
just impossible for them to form.
Basically, your Persona is the true
feelings of your heart, which arise
from conquering your inner Shadow.
Then since you have full control
over your emotions, there's no way
your desires can get distorted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]On the other hand, Palaces can't[n]exist within Persona-users. It's[n]just impossible for them to form.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1155 65535 0]Basically, your Persona is the true[n]feelings of your heart, which arise[n]from conquering your inner Shadow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then since you have full control[n]over your emotions, there's no way[n]your desires can get distorted.[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_YUSUKE_mes09
S-So that's how it works...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]S-So that's how it works...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_YUSUKE_mes10
O-Obviously I knew that...!
Oh yeah, and we use the Metaverse
Nav app on our phones to get into
that world!
Oh yeah, and we use the Metaverse
Nav app on our phones to get into
that world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]O-Obviously I knew that...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7082 65535 0]Oh yeah, and we use the Metaverse[n]Nav app on our phones to get into[n]that world![n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_YUSUKE_mes11
It's actually pretty simple. Just
say a person's name, location, and
distortion, then you're in.
say a person's name, location, and
distortion, then you're in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's actually pretty simple. Just[n]say a person's name, location, and[n]distortion, then you're in.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YUSUKE_mes12
Location...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4193 65535 0]Location...?[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_YUSUKE_mes13
Uhhh, so like Madarame's would be
"shack," then his distortion is
that he thinks it's a "museum."
"shack," then his distortion is
that he thinks it's a "museum."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6127 65535 0]Uhhh, so like Madarame's would be[n]"shack," then his distortion is[n]that he thinks it's a "museum."[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YUSUKE_mes14
How do you know what their Palace
is going to look like if you have
never set foot in it before...?
is going to look like if you have
never set foot in it before...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4192 65535 0]How do you know what their Palace[n]is going to look like if you have[n]never set foot in it before...?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_YUSUKE_mes15
That part's kinda like a quiz or
something. It'll prolly get pretty
tricky from here on out too.
something. It'll prolly get pretty
tricky from here on out too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That part's kinda like a quiz or[n]something. It'll prolly get pretty[n]tricky from here on out too.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YUSUKE_mes16
Hm, I feel as though I have a
good grasp on the basic concepts.
If anything arises which I fail
to understand, I'll rely on those
more experienced than myself.
good grasp on the basic concepts.
If anything arises which I fail
to understand, I'll rely on those
more experienced than myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4117 65535 0]Hm, I feel as though I have a[n]good grasp on the basic concepts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If anything arises which I fail[n]to understand, I'll rely on those[n]more experienced than myself.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_YUSUKE_mes17
Yeah! I gotcha covered, newbie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7023 65535 0]Yeah! I gotcha covered, newbie![n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_YUSUKE_mes18
Uh... You should probably ask
Morgana if you need anything.
Morgana if you need anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Uh... You should probably ask[n]Morgana if you need anything.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YUSUKE_mes19
Thinking back to Madarame
though... I can't believe he'd
consider pressing charges.
though... I can't believe he'd
consider pressing charges.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Thinking back to Madarame[n]though... I can't believe he'd[n]consider pressing charges.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YUSUKE_mes20
Yes, I've never seen him show
such anger before. He is most
likely quite serious about that.
such anger before. He is most
likely quite serious about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yes, I've never seen him show[n]such anger before. He is most[n]likely quite serious about that.[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_YUSUKE_mes21
What should we do...? There's
no way we'll be able to win if
that happens.
no way we'll be able to win if
that happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]What should we do...? There's[n]no way we'll be able to win if[n]that happens.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YUSUKE_mes22
He likely won't act on that
threat until the final day
of the exhibit: June 5th.
Simply put, I doubt he would be so
foolish as to taint his name with
a trial during his exhibition.
threat until the final day
of the exhibit: June 5th.
Simply put, I doubt he would be so
foolish as to taint his name with
a trial during his exhibition.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He likely won't act on that[n]threat until the final day[n]of the exhibit: [f 0 1 2]June 5th[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Simply put, I doubt he would be so[n]foolish as to taint his name with[n]a trial during his exhibition.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_YUSUKE_mes23
All right, so we just gotta steal
Madarame's heart by then.
There's no way we're gonna let
him press charges... We'll show
people who he really is!
Madarame's heart by then.
There's no way we're gonna let
him press charges... We'll show
people who he really is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, so we just gotta steal[n]Madarame's heart by then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7102 65535 0]There's no way we're gonna let[n]him press charges... We'll show[n]people who he really is![n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YOKOKU_mes01
We can now take him down, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4080 65535 0]We can now take him down, yes?[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YOKOKU_mes02
Madarame's going to be
a changed man.
There won't be any way to
revert it though. Are you
sure you're OK with that?
a changed man.
There won't be any way to
revert it though. Are you
sure you're OK with that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Madarame's going to be[n]a changed man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There won't be any way to[n]revert it though. Are you[n]sure you're OK with that?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YOKOKU_mes03
I have thought it over carefully,
and I cannot think of a future in
which he does not pay his dues.
He has preyed not only on the art
world, but on countless talents...
so I humbly request your help.
and I cannot think of a future in
which he does not pay his dues.
He has preyed not only on the art
world, but on countless talents...
so I humbly request your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4043 65535 0]I have thought it over carefully,[n]and I cannot think of a future in[n]which he does not pay his dues.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He has preyed not only on the art[n]world, but on countless talents...[n]so I humbly request your help.[n][f 1 1][e]
MADARAME_YOKOKU_sel04
- All right.
- Don't get too worked up.
[f 0 5 65278][f 2 1]All right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't get too worked up.[e]
Response to selection: All right.
Yusuke
MADARAME_YOKOKU_mes05
I apologize for making
you do this...
you do this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4030 65535 0]I apologize for making[n]you do this...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't get too worked up.
Ann
MADARAME_YOKOKU_mes06
Not at all. We just didn't want
to impose if you weren't feeling
up to it, Yusuke.
But if you're already determined
to do it, then there's nothing
more for us to say.
to impose if you weren't feeling
up to it, Yusuke.
But if you're already determined
to do it, then there's nothing
more for us to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Not at all. We just didn't want[n]to impose if you weren't feeling[n]up to it, Yusuke.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6138 65535 0]But if you're already determined[n]to do it, then there's nothing[n]more for us to say.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YOKOKU_mes07
If I recall, our next step is
sending a "calling card," correct?
What a suave maneuver.
sending a "calling card," correct?
What a suave maneuver.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If I recall, our next step is[n]sending a "calling card," correct?[n]What a suave maneuver.[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YOKOKU_mes08
It's not about acting cool. The
calling card is a way to trigger
a change in his cognition.
calling card is a way to trigger
a change in his cognition.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1023 65535 0]It's not about acting cool. The[n]calling card is a way to trigger[n]a change in his cognition.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YOKOKU_mes09
A change in cognition... That
reminds me, you went through some
trouble regarding that before...
reminds me, you went through some
trouble regarding that before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A change in cognition... That[n]reminds me, you went through some[n]trouble regarding that before...[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YOKOKU_mes10
Ah, you must be talking about
when we forced open that security
gate in the courtyard.
when we forced open that security
gate in the courtyard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ah, you must be talking about[n]when we forced open that security[n]gate in the courtyard.[n][f 1 1][e]
Ann
MADARAME_YOKOKU_mes11
The Palace is a cognitive world,
so changing its ruler's cognition
changes the topography!
...I think!
so changing its ruler's cognition
changes the topography!
...I think!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6127 65535 0]The Palace is a cognitive world,[n]so changing its ruler's cognition[n]changes the topography![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...I think![n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YOKOKU_mes12
Very nicely put, Lady Ann! You're
absolutely correct. This will be
a vital tactic from here forward.
absolutely correct. This will be
a vital tactic from here forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Very nicely put, Lady Ann! You're[n]absolutely correct. This will be[n]a vital tactic from here forward.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YOKOKU_mes13
Actually, may I ask a truly basic
question? You continue to mention
cognition quite readily...
But why does this world formed
from materialized cognitions
even exist to begin with?
Don't tell me... Has it always
existed, while we go about our
daily lives completely oblivious?
question? You continue to mention
cognition quite readily...
But why does this world formed
from materialized cognitions
even exist to begin with?
Don't tell me... Has it always
existed, while we go about our
daily lives completely oblivious?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4150 65535 0]Actually, may I ask a truly basic[n]question? You continue to mention[n]cognition quite readily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But why does this world formed[n]from materialized cognitions[n]even exist to begin with?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Don't tell me... Has it always[n]existed, while we go about our[n]daily lives completely oblivious?[n][f 1 1][e]
Morgana
MADARAME_YOKOKU_mes14
Honestly, I'm not sure.
At the very least, I know it
existed before the Kamoshida
incident... but that's all.
At the very least, I know it
existed before the Kamoshida
incident... but that's all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1037 65535 0]Honestly, I'm not sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]At the very least, I know it[n]existed before the Kamoshida[n]incident... but that's all.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MADARAME_YOKOKU_mes15
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I see...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MADARAME_YOKOKU_mes16
Crap, he totally caught me
off guard with that...
It's kinda weird thinkin' there
might be whole worlds we just
don't know a damn thing about...
...Did the thought ever cross
your mind, ?
off guard with that...
It's kinda weird thinkin' there
might be whole worlds we just
don't know a damn thing about...
...Did the thought ever cross
your mind, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7179 65535 0]Crap, he totally caught me[n]off guard with that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's kinda weird thinkin' there[n]might be whole worlds we just[n]don't know a damn thing about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Did the thought ever cross[n]your mind, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
MADARAME_YOKOKU_sel17
- Of course it did.
- Of course not.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course it did.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course not.[e]
Response to selection: Of course it did.
Morgana
MADARAME_YOKOKU_mes18
Don't be so anxious. You don't
even know everything about the
city you live in, after all.
All that's important is that
we know how to make use of that
world and how to traverse it.
even know everything about the
city you live in, after all.
All that's important is that
we know how to make use of that
world and how to traverse it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Don't be so anxious. You don't[n]even know everything about the[n]city you live in, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All that's important is that[n]we know how to make use of that[n]world and how to traverse it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Of course not.
Yusuke
KANESHIRO_UNKNOWN_mes01
Given that you've called us
together, I take it the
journalist contacted you?
together, I take it the
journalist contacted you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]Given that you've called us[n]together, I take it the[n]journalist contacted you?[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_UNKNOWN_mes02
No, not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No, not yet.[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_UNKNOWN_mes03
There are only ten days left...
What do we do if she just doesn't
contact us at all?
What do we do if she just doesn't
contact us at all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]There are only ten days left...[n]What do we do if she just doesn't[n]contact us at all?[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_UNKNOWN_mes04
No need to be so pessimistic.
If we wait, she will email us.
If we wait, she will email us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No need to be so pessimistic.[n]If we wait, she will email us.[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_UNKNOWN_mes05
I hope you're right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope you're right...[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_UNKNOWN_mes06
It's gotta come if we just wait
like Yusuke said. But 'til then,
we should go fightin' in Mementos!
like Yusuke said. But 'til then,
we should go fightin' in Mementos!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7079 65535 0]It's gotta come if we just wait[n]like Yusuke said. But 'til then,[n]we should go fightin' in Mementos![n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_UNKNOWN_mes07
Hm, that's not a bad idea. If
you are going, I would like
to accompany you.
you are going, I would like
to accompany you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm, that's not a bad idea. If[n]you are going, I would like[n]to accompany you.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes01
I never imagined that I would end
up helping the Phantom Thieves.
Things would get interesting
if my sister ever found out...
up helping the Phantom Thieves.
Things would get interesting
if my sister ever found out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]I never imagined that I would end[n]up helping the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Things would get interesting[n]if my sister ever found out...[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_MAKOTO_mes02
There's no time to be
getting sentimental here.
getting sentimental here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no time to be[n]getting sentimental here.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes03
Yes, I understand. I do have one
request about all of this though.
Can you teach me how to be a
phantom thief? Like... about
the Metaverse, for example.
request about all of this though.
Can you teach me how to be a
phantom thief? Like... about
the Metaverse, for example.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0]Yes, I understand. I do have one[n]request about all of this though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Can you teach me how to be a[n]phantom thief? Like... about[n]the Metaverse, for example.[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_MAKOTO_mes04
Simply put, that world is formed
of a person's cognition. There,
you can change people's hearts.
of a person's cognition. There,
you can change people's hearts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]Simply put, that world is formed[n]of a person's cognition. There,[n]you can change people's hearts.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes05
Yeah, I've gathered that much
just from going there once.
But the method of transportation
still eludes me... I mean, it's a
smartphone navigation app...
just from going there once.
But the method of transportation
still eludes me... I mean, it's a
smartphone navigation app...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah, I've gathered that much[n]just from going there once.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2182 65535 0]But the method of transportation[n]still eludes me... I mean, it's a[n]smartphone navigation app...[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_MAKOTO_mes06
You only need a name, a location,
and a distortion. After the first
entry, the Palace is bookmarked.
and a distortion. After the first
entry, the Palace is bookmarked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You only need a name, a location,[n]and a distortion. After the first[n]entry, the Palace is bookmarked.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes07
You really just make it sound like
an ordinary app... Aren't there
any dangers associated with it?
an ordinary app... Aren't there
any dangers associated with it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You really just make it sound like[n]an ordinary app... Aren't there[n]any dangers associated with it?[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_MAKOTO_mes08
Don't worry 'bout that!
We've already been a bunch
of times and--
We've already been a bunch
of times and--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]Don't worry 'bout that![n]We've already been a bunch[n]of times and--[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes09
That's not what I mean.
It's a navigation app, right?
Couldn't someone easily access
our history on the server?
It's a navigation app, right?
Couldn't someone easily access
our history on the server?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's not what I mean.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2159 65535 0]It's a navigation app, right?[n]Couldn't someone easily access[n]our history on the server?[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes10
Wait, why are you looking at me
like that...? Has nobody thought
of this before!?
like that...? Has nobody thought
of this before!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2187 65535 0]Wait, why are you looking at me[n]like that...? Has nobody thought[n]of this before!?[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_MAKOTO_mes11
I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 4027 65535 0]I...[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_MAKOTO_mes12
Now she's catchin' me
off guard too...
off guard too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now she's catchin' me[n]off guard too...[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes13
And we don't know where it came
from, right? It showed up on my
phone without any input from me...
Do you know anything
about it, -kun?
from, right? It showed up on my
phone without any input from me...
Do you know anything
about it, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And we don't know where it came[n]from, right? It showed up on my[n]phone without any input from me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]Do you know anything[n]about it, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
KANESHIRO_MAKOTO_sel14
- There's no need to worry.
- A long-nosed man...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's no need to worry.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]A long-nosed man...[e]
Response to selection: There's no need to worry.
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes15
...You sound pretty confident
in that answer.
in that answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2163 65535 0]...You sound pretty confident[n]in that answer.[n][f 1 1][e]
Response to selection: A long-nosed man...
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes16
What...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2192 65535 0]What...?[n][f 1 1][e]
KANESHIRO_MAKOTO_mes17
I want to tell her the truth, but
it's tough to explain that Igor
has been sending out the app...
it's tough to explain that Igor
has been sending out the app...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I want to tell her the truth, but[n]it's tough to explain that Igor[n]has been sending out the app...[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_MAKOTO_mes18
...I don't fully understand, but
I don't think we have to worry
about people accessing our data.
From what I can tell, this app
is incredibly special. It wasn't
made by any ordinary means.
I don't think we have to worry
about people accessing our data.
From what I can tell, this app
is incredibly special. It wasn't
made by any ordinary means.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...I don't fully understand, but[n]I don't think we have to worry[n]about people accessing our data.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]From what I can tell, this app[n]is incredibly special. It wasn't[n]made by any ordinary means.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes19
True... An app that allows you
to enter another world isn't
exactly commonplace...
Well, Sis doesn't know who the
Phantom Thieves are, so I suppose
our information is safe for now.
to enter another world isn't
exactly commonplace...
Well, Sis doesn't know who the
Phantom Thieves are, so I suppose
our information is safe for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]True... An app that allows you[n]to enter another world isn't[n]exactly commonplace...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, Sis doesn't know who the[n]Phantom Thieves are, so I suppose[n]our information is safe for now.[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_MAKOTO_mes20
We're still learning things
ourselves. I hope your sharp
wit can help us with that.
ourselves. I hope your sharp
wit can help us with that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're still learning things[n]ourselves. I hope your sharp[n]wit can help us with that.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes21
Thank you. I'll do my best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0]Thank you. I'll do my best.[n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_MAKOTO_mes22
So, what's our time limit this
time? I doubt we have much time
to spare at this point.
time? I doubt we have much time
to spare at this point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]So, what's our time limit this[n]time? I doubt we have much time[n]to spare at this point.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes23
Kaneshiro's henchman said the
deadline is July 9th.
deadline is July 9th.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2156 65535 0]Kaneshiro's henchman said the[n]deadline is [f 0 1 2]July 9th[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_MAKOTO_mes24
There's no way high schoolers
could really bring in three
million yen...
could really bring in three
million yen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]There's no way high schoolers[n]could really bring in three[n]million yen...[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes25
And that's why he's threatening
us. If we can't pay he'll do much
worse than just blackmail.
us. If we can't pay he'll do much
worse than just blackmail.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And that's why he's threatening[n]us. If we can't pay he'll do much[n]worse than just blackmail.[n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_MAKOTO_mes26
But for now, we need to stop him
from releasing those photos. If
the public got a hold of them...
from releasing those photos. If
the public got a hold of them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]But for now, we need to stop him[n]from releasing those photos. If [n]the public got a hold of them...[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_MAKOTO_mes27
I could only imagine what
would happen then...
would happen then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I could only imagine what[n]would happen then...[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_MAKOTO_mes28
C'mon, we just gotta take care of
him before the time limit. We'll
bounce back from this.
Plus people'll really start
admirin' us if we can manage
to take this bastard down!
him before the time limit. We'll
bounce back from this.
Plus people'll really start
admirin' us if we can manage
to take this bastard down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]C'mon, we just gotta take care of[n]him before the time limit. We'll[n]bounce back from this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7104 65535 0]Plus people'll really start[n]admirin' us if we can manage[n]to take this bastard down![n][f 1 1][e]
Morgana
KANESHIRO_MAKOTO_mes29
Yeah, this is the perfect
opportunity. We have to
succeed, no matter what!
opportunity. We have to
succeed, no matter what!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah, this is the perfect[n]opportunity. We have to[n]succeed, no matter what![n][f 1 1][e]
Makoto
KANESHIRO_YOKOKU_mes01
All that's left is the calling
card, right? We should send it
out at once.
card, right? We should send it
out at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2191 65535 0]All that's left is the calling[n]card, right? We should send it[n]out at once.[n][f 1 1][e]
Yusuke
KANESHIRO_YOKOKU_mes02
I would agree, but it will not
be an easy task this time.
be an easy task this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4037 65535 0]I would agree, but it will not[n]be an easy task this time.[n][f 1 1][e]
Ann
KANESHIRO_YOKOKU_mes03
Yeah, nobody actually knows him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6127 65535 0]Yeah, nobody actually knows him...[n][f 1 1][e]
Ryuji
KANESHIRO_YOKOKU_mes04
There's so goddamn much I wanna
write on the calling card too...
write on the calling card too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7035 65535 0]There's so goddamn much I wanna[n]write on the calling card too...[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_MEETING_mes01
I'm honestly surprised at the
Palace this time... Everywhere
we looked was just desert.
Palace this time... Everywhere
we looked was just desert.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]I'm honestly surprised at the[n]Palace this time... Everywhere[n]we looked was just desert.[n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_MEETING_mes02
Oh yeah, all the other ones until
now have just been normal cities
outside of the distortion itself.
now have just been normal cities
outside of the distortion itself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh yeah, all the other ones until[n]now have just been normal cities[n]outside of the distortion itself.[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_MEETING_mes03
Thanks to that, we didn't even
know we were in a Palace our first
time goin' into Kamoshida's.
know we were in a Palace our first
time goin' into Kamoshida's.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7035 65535 0]Thanks to that, we didn't even[n]know we were in a Palace our first[n]time goin' into Kamoshida's.[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_MEETING_mes04
That's still part of the Palace
though. The city may not have been
distorted, but it was cognition.
The Palace rulers may have been
criminals, but they were social
enough to know the city layout.
But Futaba probably doesn't...
In fact, I'd bet she isn't even
interested in the outside world.
though. The city may not have been
distorted, but it was cognition.
The Palace rulers may have been
criminals, but they were social
enough to know the city layout.
But Futaba probably doesn't...
In fact, I'd bet she isn't even
interested in the outside world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's still part of the Palace[n]though. The city may not have been[n]distorted, but it was cognition.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The Palace rulers may have been[n]criminals, but they were social[n]enough to know the city layout.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]But Futaba probably doesn't...[n]In fact, I'd bet she isn't even[n]interested in the outside world.[n][f 1 1][e]
Yusuke
FUTABA_MEETING_mes05
Hence why the whole thing is a
bleak desert... Understandable,
considering her lifestyle.
bleak desert... Understandable,
considering her lifestyle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hence why the whole thing is a[n]bleak desert... Understandable,[n]considering her lifestyle.[n][f 1 1][e]
Ann
FUTABA_MEETING_mes06
I doubt many famous criminals
are shut-ins like her though.
Hopefully that means we won't
have to go through all this
desert business in the future.
are shut-ins like her though.
Hopefully that means we won't
have to go through all this
desert business in the future.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I doubt many famous criminals[n]are shut-ins like her though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6189 65535 0]Hopefully that means we won't[n]have to go through all this[n]desert business in the future.[n][f 1 1][e]
Makoto
FUTABA_MEETING_mes07
That might not necessarily
be the case.
Many upper-class citizens travel
by limo or plane, so they don't
know or care about city life...
be the case.
Many upper-class citizens travel
by limo or plane, so they don't
know or care about city life...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That might not necessarily[n]be the case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Many upper-class citizens travel[n]by limo or plane, so they don't[n]know or care about city life...[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_MEETING_mes08
A plane...!? Damn, that
sounds pretty good!
I mean, wouldn't you wanna
go to a Palace wayyy up above
the clouds if you could?
sounds pretty good!
I mean, wouldn't you wanna
go to a Palace wayyy up above
the clouds if you could?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7039 65535 0]A plane...!? Damn, that[n]sounds pretty good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I mean, wouldn't you wanna[n]go to a Palace wayyy up above[n]the clouds if you could?[n][f 1 1][e]
FUTABA_MEETING_sel09
- Totally.
- No thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1]Totally.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No thanks.[e]
Response to selection: Totally.
Makoto
FUTABA_MEETING_mes10
I think a flying bank
is quite enough, thanks...
is quite enough, thanks...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]I think a flying bank[n]is quite enough, thanks...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No thanks.
Yusuke
FUTABA_MEETING_mes11
I have to say though, the
topic of the area outside the
distortion is fascinating.
Depending on the criminal, there
may be an exact replica of Tokyo
within their Palace.
I would love to examine the
aesthetics of such a strange
place at least once.
topic of the area outside the
distortion is fascinating.
Depending on the criminal, there
may be an exact replica of Tokyo
within their Palace.
I would love to examine the
aesthetics of such a strange
place at least once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I have to say though, the[n]topic of the area outside the[n]distortion is fascinating.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4076 65535 0]Depending on the criminal, there[n]may be an exact replica of Tokyo[n]within their Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I would love to examine the[n]aesthetics of such a strange[n]place at least once.[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_MEETING_mes12
You don't got a damn thing but
art in that head of yours, huh?
art in that head of yours, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You don't got a damn thing but[n]art in that head of yours, huh?[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_MEETING_mes13
But it's true that an observant
criminal could have a true to
reality city in their Palace.
...Although even if such a
place did exist, it's not like
we'd have any use for it.
criminal could have a true to
reality city in their Palace.
...Although even if such a
place did exist, it's not like
we'd have any use for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1023 65535 0]But it's true that an observant[n]criminal could have a true to[n]reality city in their Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Although even if such a[n]place did exist, it's not like[n]we'd have any use for it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
FUTABA_YOKOKU_mes01
When're we gonna charge into
Futaba's room? There's no point
thinkin' it over now.
Well, I got the calling card,
so lemme know when you decide.
Futaba's room? There's no point
thinkin' it over now.
Well, I got the calling card,
so lemme know when you decide.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]When're we gonna charge into[n]Futaba's room? There's no point[n]thinkin' it over now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, I got the calling card,[n]so lemme know when you decide.[n][f 1 1][e]
Morgana
FUTABA_YOKOKU_mes02
This is different from past cases.
We'll be handing the calling card
directly to Futaba herself.
Once we give it to her, we'll
head straight into her Palace.
There won't be any time for prep
work in between, so make sure
you're ready beforehand.
We'll be handing the calling card
directly to Futaba herself.
Once we give it to her, we'll
head straight into her Palace.
There won't be any time for prep
work in between, so make sure
you're ready beforehand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]This is different from past cases.[n]We'll be handing the calling card[n]directly to Futaba herself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Once we give it to her, we'll[n]head straight into her Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There won't be any time for prep[n]work in between, so make sure[n]you're ready beforehand.[n][f 1 1][e]
Ann
OKUMURA_START_mes01
Oh yeah! I nearly forgot because
of how good Haru is at fighting...
But she's new to the team,
right? Shouldn't we do what
we did for Yusuke and Makoto?
of how good Haru is at fighting...
But she's new to the team,
right? Shouldn't we do what
we did for Yusuke and Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 6157 65535 0]Oh yeah! I nearly forgot because[n]of how good Haru is at fighting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But she's new to the team,[n]right? Shouldn't we do what[n]we did for Yusuke and Makoto?[n][f 1 1][e]
Makoto
OKUMURA_START_mes02
Ah, you mean the Phantom Thief
Basic Training. There's much
we need to teach her.
Basic Training. There's much
we need to teach her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ah, you mean the Phantom Thief[n]Basic Training. There's much[n]we need to teach her.[n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_START_mes03
Please do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 3081 65535 0]Please do![n][f 1 1][e]
Ryuji
OKUMURA_START_mes04
Someone's excited.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Someone's excited.[n][f 1 1][e]
Morgana
OKUMURA_START_mes05
Then again, I already told
her the gist of things.
What other stuff should
we talk about...?
her the gist of things.
What other stuff should
we talk about...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Then again, I already told[n]her the gist of things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What other stuff should[n]we talk about...?[n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_START_mes06
Oh, about how we defeated my
fiance in there... Will that
have any effect on my father?
fiance in there... Will that
have any effect on my father?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, about how we defeated my[n]fiance in there... Will that[n]have any effect on my father?[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_START_mes07
Nope. They did something
similar in my Palace, but
I'm perfectly fine.
similar in my Palace, but
I'm perfectly fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9114 65535 0]Nope. They did something[n]similar in my Palace, but[n]I'm perfectly fine.[n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_START_mes08
I-Is that so...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I-Is that so...?[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_START_mes09
But man, that cognitive person
stuff is crazy! He was so similar
that even Haru couldn't tell!
stuff is crazy! He was so similar
that even Haru couldn't tell!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But man, that cognitive person[n]stuff is crazy! He was so similar[n]that even Haru couldn't tell![n][f 1 1][e]
Ann
OKUMURA_START_mes10
That might have just been a
coincidence. Usually cognitive
people look totally different.
The version of me in Kamoshida's
castle was terrible.
coincidence. Usually cognitive
people look totally different.
The version of me in Kamoshida's
castle was terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 4 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That might have just been a[n]coincidence. Usually cognitive[n]people look totally different.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]The version of me in Kamoshida's[n]castle was terrible.[n][f 1 1][e]
Yusuke
OKUMURA_START_mes11
Ah, and the version of me at
the museum was a painting,
not even a person.
the museum was a painting,
not even a person.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ah, and the version of me at[n]the museum was a painting,[n]not even a person.[n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_START_mes12
Now that you mention it, why
isn't there a cognitive version
of me? Is it somewhere in there?
isn't there a cognitive version
of me? Is it somewhere in there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 3181 65535 0]Now that you mention it, why[n]isn't there a cognitive version[n]of me? Is it somewhere in there?[n][f 1 1][e]
Morgana
OKUMURA_START_mes13
Well, I could imagine a couple of
reasons why we haven't seen it...
but I don't think you'd like them.
reasons why we haven't seen it...
but I don't think you'd like them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, I could imagine a couple of[n]reasons why we haven't seen it...[n]but I don't think you'd like them.[n][f 1 1][e]
Haru
OKUMURA_START_mes14
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Futaba
OKUMURA_START_mes15
Come on, don't think about
that dark stuff.
Anyways, if a dude's cognition
can change the scenery or even
the people in the Palace...
Couldn't you use that to make a
dream world filled with places
and people you love!?
Man, Palaces are super promising!
My greatest hopes and dreams
might still come true!
Well, that's kinda impossible
this time, hehehe... but maybe
we should try in the future!?
that dark stuff.
Anyways, if a dude's cognition
can change the scenery or even
the people in the Palace...
Couldn't you use that to make a
dream world filled with places
and people you love!?
Man, Palaces are super promising!
My greatest hopes and dreams
might still come true!
Well, that's kinda impossible
this time, hehehe... but maybe
we should try in the future!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Come on, don't think about[n]that dark stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9157 65535 0]Anyways, if a dude's cognition[n]can change the scenery or even[n]the people in the Palace...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Couldn't you use that to make a[n]dream world filled with places[n]and people you love!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Man, Palaces are super promising![n]My greatest hopes and dreams[n]might still come true![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9076 65535 0]Well, that's kinda impossible[n]this time, hehehe... but maybe[n]we should try in the future!?[n][f 1 1][e]
OKUMURA_START_sel16
- That sounds fun.
- Don't be ridiculous.
[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds fun.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't be ridiculous.[e]
Response to selection: That sounds fun.
Makoto
OKUMURA_START_mes17
*sigh*
...In any case, if Haru followed
that conversation, there's nothing
else we need to teach her.
...In any case, if Haru followed
that conversation, there's nothing
else we need to teach her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...In any case, if Haru followed[n]that conversation, there's nothing[n]else we need to teach her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't be ridiculous.
Akechi
D06_AKECHI_MEETING_mes01
So this is the location you've
been using as a hideout.
been using as a hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8134 65535 0]So this is the location you've[n]been using as a hideout.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D06_AKECHI_MEETING_mes02
Can we just get started?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 2 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Can we just get started?[n][f 1 1][e]
Makoto
D06_AKECHI_MEETING_mes03
The forced investigation will
take place on November 20th.
That's our deadline this time.
take place on November 20th.
That's our deadline this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2129 65535 0]The forced investigation will[n]take place on [f 0 1 2]November 20th[f 0 1 27].[n]That's our deadline this time.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D06_AKECHI_MEETING_mes04
Is there any possibility of that
investigation being moved to an
earlier date?
investigation being moved to an
earlier date?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is there any possibility of that[n]investigation being moved to an[n]earlier date?[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_AKECHI_MEETING_mes05
I highly doubt it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8020 65535 0]I highly doubt it.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D06_AKECHI_MEETING_mes06
How can you be so sure? Didn't
they want to catch us as soon
as they possibly could?
they want to catch us as soon
as they possibly could?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 5 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How can you be so sure? Didn't[n]they want to catch us as soon[n]as they possibly could?[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_AKECHI_MEETING_mes07
They may be corrupt, but they
are still a bureaucracy.
Certain steps must be taken in
order to continue forward.
Unless their situation becomes
extremely dire, they won't act
with only circumstantial evidence.
are still a bureaucracy.
Certain steps must be taken in
order to continue forward.
Unless their situation becomes
extremely dire, they won't act
with only circumstantial evidence.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]They may be corrupt, but they[n]are still a bureaucracy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Certain steps must be taken in[n]order to continue forward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Unless their situation becomes[n]extremely dire, they won't act[n]with only circumstantial evidence.[n][f 1 1][e]
Futaba
D06_AKECHI_MEETING_mes08
I'm impressed, detective man.
You sure know a lot about
internal affairs.
You sure know a lot about
internal affairs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 23 1 8 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9020 65535 0]I'm impressed, detective man.[n]You sure know a lot about[n]internal affairs.[n][f 1 1][e]
Haru
D06_AKECHI_MEETING_mes09
Yes, he is quite promising.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 7 3 5 11 5][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yes, he is quite promising.[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_AKECHI_MEETING_mes10
Well, this a purely a
give-and-take relationship.
You taught me the inner workings
of the Phantom Thieves, so it's
only fair I return the favor.
And I will be sure to contact
everyone if the investigation
team makes any odd movements.
give-and-take relationship.
You taught me the inner workings
of the Phantom Thieves, so it's
only fair I return the favor.
And I will be sure to contact
everyone if the investigation
team makes any odd movements.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8023 65535 0]Well, this a purely a[n]give-and-take relationship.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You taught me the inner workings[n]of the Phantom Thieves, so it's[n]only fair I return the favor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And I will be sure to contact[n]everyone if the investigation[n]team makes any odd movements.[n][f 1 1][e]
Makoto
D06_AKECHI_MEETING_mes11
That would be helpful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]That would be helpful.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D06_YOKOKU_NG_00_00
Aw yeah! All we gotta do now
is send the callin' card!
So, when d'ya wanna send it?
The earlier the better, right?
is send the callin' card!
So, when d'ya wanna send it?
The earlier the better, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7103 65535 0]Aw yeah! All we gotta do now[n]is send the callin' card![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]So, when d'ya wanna send it?[n]The earlier the better, right?[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_YOKOKU_NG_00_01
No... In my opinion, we
should wait until right
before the time limit.
should wait until right
before the time limit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8112 65535 0]No... In my opinion, we[n]should wait until right[n]before the time limit.[n][f 1 1][e]
Makoto
D06_YOKOKU_NG_00_02
May I ask your reasoning
behind that idea?
behind that idea?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2194 65535 0]May I ask your reasoning[n]behind that idea?[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_YOKOKU_NG_00_03
Sae-san is a realist.
Even if she believes the Phantom
Thieves exist, do you think she
knows how they steal hearts?
Furthermore, there is a chance
she expects that she herself
will be targeted.
Even if she believes the Phantom
Thieves exist, do you think she
knows how they steal hearts?
Furthermore, there is a chance
she expects that she herself
will be targeted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8157 65535 0]Sae-san is a realist.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8038 65535 0]Even if she believes the Phantom[n]Thieves exist, do you think she[n]knows how they steal hearts?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8131 65535 0]Furthermore, there is a chance[n]she expects that she herself[n]will be targeted.[n][f 1 1][e]
Haru
D06_YOKOKU_NG_00_04
So because her heart is ready for
any possibility, the calling card
might not have enough effect?
any possibility, the calling card
might not have enough effect?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3127 65535 0]So because her heart is ready for[n]any possibility, the calling card[n]might not have enough effect?[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_YOKOKU_NG_00_05
I only say that theoretically,
but I believe so.
Hence, it would be prudent for us
to wait until we are driven into
a corner to act.
If we do so with no time to spare,
I assume even Sae-san would have
to be somewhat agitated.
but I believe so.
Hence, it would be prudent for us
to wait until we are driven into
a corner to act.
If we do so with no time to spare,
I assume even Sae-san would have
to be somewhat agitated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8020 65535 0]I only say that theoretically,[n]but I believe so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8128 65535 0]Hence, it would be prudent for us[n]to wait until we are driven into[n]a corner to act.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8156 65535 0]If we do so with no time to spare,[n]I assume even Sae-san would have[n]to be somewhat agitated.[n][f 1 1][e]
Makoto
D06_YOKOKU_NG_00_06
Hm, ensuring the Treasure
actually appears... That
sounds quite logical.
Impressive, Akechi-kun... Though
it's a bit vexing that you know
more about my sister than I do.
actually appears... That
sounds quite logical.
Impressive, Akechi-kun... Though
it's a bit vexing that you know
more about my sister than I do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2197 65535 0]Hm, ensuring the Treasure[n]actually appears... That[n]sounds quite logical.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2109 65535 0]Impressive, Akechi-kun... Though[n]it's a bit vexing that you know[n]more about my sister than I do.[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_YOKOKU_NG_00_07
Haha, that is only because
of my work as a detective.
Well then, if our time limit is
November 20th and we act the day
after sending the calling card...
Shall we send it out on the 18th?
of my work as a detective.
Well then, if our time limit is
November 20th and we act the day
after sending the calling card...
Shall we send it out on the 18th?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 65535 3 5 11 5][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8048 65535 0]Haha, that is only because[n]of my work as a detective.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8129 65535 0]Well then, if our time limit is[n][f 0 1 2]November 20th[f 0 1 27] and we act the day[n]after sending the calling card...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8147 65535 0]Shall we send it out on the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27]?[n][f 1 1][e]
Morgana
D06_YOKOKU_NG_00_08
We should prepare as much
as we can before then.
Well, I can't complain about
having more time. Make sure
you're ready, everyone!
as we can before then.
Well, I can't complain about
having more time. Make sure
you're ready, everyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]We should prepare as much[n]as we can before then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]Well, I can't complain about[n]having more time. Make sure[n]you're ready, everyone![n][f 1 1][e]
Ryuji
D01_YOKOKU_TALK_RESERVE
You sure you wanna send the
calling card? There're still tons
of places we haven't been to yet.
calling card? There're still tons
of places we haven't been to yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You sure you wanna send the[n]calling card? There're still tons[n]of places we haven't been to yet.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D01_YOKOKU_01
I've been waitin' to
hear you say that!
hear you say that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7098 65535 0]I've been waitin' to[n]hear you say that![n][f 1 1][e]
Morgana
D02_YOKOKU_01
Then it's decided! Let's prepare
the calling card at once.
the calling card at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Then it's decided! Let's prepare[n]the calling card at once.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D03_YOKOKU_01
I guess we should send
out the calling card...
out the calling card...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7188 65535 0]I guess we should send[n]out the calling card...[n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_YOKOKU_01
All right, let's do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, let's do this![n][f 1 1][e]
Morgana
D04_YOKOKU_CHECK_00
Are you sure we're ready to go?
Once Futaba sees the calling card,
we'll need to head straight into
her Palace. Is that OK?
Once Futaba sees the calling card,
we'll need to head straight into
her Palace. Is that OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Are you sure we're ready to go?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Once Futaba sees the calling card,[n]we'll need to head straight into[n]her Palace. Is that OK?[n][f 1 1][e]
D04_YOKOKU_CHECK
- I know.
- Let me rethink this.
[f 0 5 65278][f 2 1]I know.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me rethink this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]
Response to selection: I know.
Makoto
D06_YOKOKU_NG_00
You'd like to wait on the calling
card until the 18th, correct?
card until the 18th, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 6 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You'd like to wait on the calling[n]card until the [f 0 1 2]18th[f 0 1 27], correct?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me rethink this.
Akechi
D06_YOKOKU_NG_01
Sae-san will come to recognize the
danger most effectively if she
believes she has already won.
danger most effectively if she
believes she has already won.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 23 1 9 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sae-san will come to recognize the[n]danger most effectively if she[n]believes she has already won.[n][f 1 1][e]
Morgana
D06_YOKOKU_NG_02
In that case, let's keep
prepping until then.
prepping until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 23 1 3 3 5 11 5][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In that case, let's keep[n]prepping until then.[n][f 1 1][e]
Morgana
D07_YOKOKU_CHECK_00
Once you decide to send
this calling card, there
will be no going back.
Make sure you're fully
prepared beforehand, OK?
this calling card, there
will be no going back.
Make sure you're fully
prepared beforehand, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Once you decide to send[n]this calling card, there[n]will be no going back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Make sure you're fully[n]prepared beforehand, OK?[n][f 1 1][e]
D07_YOKOKU_CHECK
- I know.
- Let me rethink this.
[f 0 5 65278][f 2 1]I know.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me rethink this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]
Response to selection: I know.
Morgana
GOTO_MOVE_DUMMY
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me rethink this.
GOTO_DUNGEON_SEL
- Let's go in.
- Let's not.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go in.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's not.[e]
GOTO_DUNGEON_NOT_YOKOKU_
- Enter the Palace
- Think it over
[f 0 5 65278][f 2 1]Enter the Palace[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Think it over[e]
Response to selection: Let's go in.
Morgana
Dungeon_BC_NG
We're carrying out our
plan tomorrow. Let's just
head home for today.
plan tomorrow. Let's just
head home for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]We're carrying out our[n]plan tomorrow. Let's just[n]head home for today.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's not.
Morgana
Dungeon_LIMIT_NG
There's no time. Let's hurry up
and send out the calling card.
and send out the calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]There's no time. Let's hurry up[n]and send out the calling card.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Enter the Palace
Morgana
Dungeon_FUTABA_YOKOKU
You want to infiltrate the
Palace today? What about
going to Futaba's room?
Palace today? What about
going to Futaba's room?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1127 65535 0]You want to infiltrate the[n]Palace today? What about[n]going to Futaba's room?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Think it over
Akechi
Dungeon_NIIJIMA_WAIT
Do you have more business in the
Palace? All we can do now is send
the calling card on the 18th.
Palace? All we can do now is send
the calling card on the 18th.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8130 65535 0]Do you have more business in the[n]Palace? All we can do now is send[n]the calling card on the 18th.[n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_01
Kamoshida's Palace
is gone, remember?
We need to hurry and find
our next big target.
is gone, remember?
We need to hurry and find
our next big target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]Kamoshida's Palace[n]is gone, remember?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to hurry and find[n]our next big target.[n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_02
You know Madarame's Palace
isn't there anymore, right?
Come on, let's hurry and figure
out who our next target is!
isn't there anymore, right?
Come on, let's hurry and figure
out who our next target is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]You know Madarame's Palace[n]isn't there anymore, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Come on, let's hurry and figure[n]out who our next target is![n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_02_0618
But... we don't have intel
on any Palaces at the moment.
How are we supposed to do
anything against a target we
don't even have a name for?
on any Palaces at the moment.
How are we supposed to do
anything against a target we
don't even have a name for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1111 65535 0]But... we don't have intel[n]on any Palaces at the moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How are we supposed to do[n]anything against a target we[n]don't even have a name for?[n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_03_01
Don't you remember? Kaneshiro's
Palace doesn't exist anymore.
More importantly, don't you
have exams coming up? You
should be studying!
Palace doesn't exist anymore.
More importantly, don't you
have exams coming up? You
should be studying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]Don't you remember? Kaneshiro's[n]Palace doesn't exist anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]More importantly, don't you[n]have exams coming up? You[n]should be studying![n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_03_02
Don't you remember? Kaneshiro's
Palace doesn't exist anymore.
Palace doesn't exist anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]Don't you remember? Kaneshiro's[n]Palace doesn't exist anymore.[n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_04
Didn't you watch Futaba's Palace
crumble? There's nothing left
there for you to explore now.
crumble? There's nothing left
there for you to explore now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]Didn't you watch Futaba's Palace[n]crumble? There's nothing left[n]there for you to explore now.[n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_05
I know you want to go
look around, but Okumura's
Palace disappeared...
He was our only source
of clues too...
look around, but Okumura's
Palace disappeared...
He was our only source
of clues too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]I know you want to go[n]look around, but Okumura's[n]Palace disappeared...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He was our only source[n]of clues too...[n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_06
You know you can't go to
Niijima's Palace anymore, right?
Niijima's Palace anymore, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]You know you can't go to[n]Niijima's Palace anymore, right?[n][f 1 1][e]
Morgana
Dungeon_clear_07
That ship's sailed. Well... I
guess it's more accurate to
say that ship's sunk.
guess it's more accurate to
say that ship's sunk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]That ship's sailed. Well... I[n]guess it's more accurate to[n]say that ship's sunk.[n][f 1 1][e]
Ryuji
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_mes0
Huh? You're... not gonna send
the card? Well... it's up to you.
the card? Well... it's up to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7097 65535 0]Huh? You're... not gonna send[n]the card? Well... it's up to you.[n][f 1 1][e]
Morgana
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_mes0_2
Don't forget the calling card, OK?
Let's go!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1097 65535 0]Don't forget the calling card, OK?[n]Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_mes0_3
You're not going to send the
calling card? Just keep the
deadline in mind, OK?
calling card? Just keep the
deadline in mind, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6097 65535 0]You're not going to send the[n]calling card? Just keep the[n]deadline in mind, OK?[n][f 1 1][e]
Yusuke
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_mes0_4
You don't wish to send out the
calling card? I just ask that you
be mindful of the date.
calling card? I just ask that you
be mindful of the date.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4097 65535 0]You don't wish to send out the[n]calling card? I just ask that you[n]be mindful of the date.[n][f 1 1][e]
Makoto
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_mes0_5
You don't want to deliver the
calling card yet? Just be careful
of our time limit. Come, let's go.
calling card yet? Just be careful
of our time limit. Come, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2097 65535 0]You don't want to deliver the[n]calling card yet? Just be careful[n]of our time limit. Come, let's go.[n][f 1 1][e]
Futaba
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_mes0_6
You're gonna wait to send the
calling card? Just don't forget.
calling card? Just don't forget.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9097 65535 0]You're gonna wait to send the[n]calling card? Just don't forget.[n][f 1 1][e]
Haru
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_mes0_7
We're not sending the calling
card yet? Just make sure you
keep the time limit in mind, OK?
card yet? Just make sure you
keep the time limit in mind, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3097 65535 0]We're not sending the calling[n]card yet? Just make sure you[n]keep the time limit in mind, OK?[n][f 1 1][e]
Akechi
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_mes0_8
Allow me to reconfirm--you wish
to sneak into the Palace today
without sending the calling card?
to sneak into the Palace today
without sending the calling card?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9097 65535 0]Allow me to reconfirm--you wish[n]to sneak into the Palace today[n]without sending the calling card?[n][f 1 1][e]
Ryuji
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_res0
Mkay, let's nab everything
in that Palace before it's
gone for good!
in that Palace before it's
gone for good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7103 65535 0]Mkay, let's nab everything[n]in that Palace before it's[n]gone for good![n][f 1 1][e]
Morgana
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_res0_2
We should grab all the loot we
can before we erase the Palace!
can before we erase the Palace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]We should grab all the loot we[n]can before we erase the Palace![n][f 1 1][e]
Ann
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_res0_3
Hey, let's make sure we get
everything we can before the
Palace disappears, OK?
everything we can before the
Palace disappears, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6108 65535 0]Hey, let's make sure we get[n]everything we can before the[n]Palace disappears, OK?[n][f 1 1][e]
Yusuke
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_res0_4
If we wish to erase the Palace,
we should at least pilfer every
last nugget of treasure in there.
we should at least pilfer every
last nugget of treasure in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4021 65535 0]If we wish to erase the Palace,[n]we should at least pilfer every[n]last nugget of treasure in there.[n][f 1 1][e]
Makoto
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_res0_5
Why don't we attempt to take
whatever we can before the
Palace is destroyed forever?
whatever we can before the
Palace is destroyed forever?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0]Why don't we attempt to take[n]whatever we can before the[n]Palace is destroyed forever?[n][f 1 1][e]
Futaba
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_res0_6
Let's steal everything before
we erase the Palace! All your
loot are belong to us!
we erase the Palace! All your
loot are belong to us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9076 65535 0]Let's steal everything before[n]we erase the Palace! All your[n]loot are belong to us![n][f 1 1][e]
Haru
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_res0_7
Once we erase the Palace, it's
never going to come back! Let's
steal everything before then!
never going to come back! Let's
steal everything before then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3164 65535 0]Once we erase the Palace, it's[n]never going to come back! Let's[n]steal everything before then![n][f 1 1][e]
Akechi
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_res0_8
Ah, so you steal all that exists
in the Palace before going on to
erase it? How brilliant.
in the Palace before going on to
erase it? How brilliant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8127 65535 0]Ah, so you steal all that exists[n]in the Palace before going on to[n]erase it? How brilliant.[n][f 1 1][e]
Ryuji
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_hurr
Dude, we're runnin' outta time.
This's gotta be our last run.
This's gotta be our last run.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]Dude, we're runnin' outta time.[n]This's gotta be our last run.[n][f 1 1][e]
Morgana
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_hurr_2
Our time limit's closing in. We'd
better make this our last visit.
better make this our last visit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Our time limit's closing in. We'd[n]better make this our last visit.[n][f 1 1][e]
Ann
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_hurr_3
This should be the last time we
go in. Our deadline's almost here.
go in. Our deadline's almost here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]This should be the last time we[n]go in. Our deadline's almost here.[n][f 1 1][e]
Yusuke
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_hurr_4
The day of reckoning draws ever
closer. I strongly advise you
keep our deadline in mind.
closer. I strongly advise you
keep our deadline in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]The day of reckoning draws ever[n]closer. I strongly advise you[n]keep our deadline in mind.[n][f 1 1][e]
Makoto
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_hurr_5
Our deadline is fast approaching.
This may be the final chance we
get, understood?
This may be the final chance we
get, understood?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2193 65535 0]Our deadline is fast approaching.[n]This may be the final chance we[n]get, understood?[n][f 1 1][e]
Futaba
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_hurr_6
Tick tock, time's almost up. This
is gonna be our last go, right?
is gonna be our last go, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9100 65535 0]Tick tock, time's almost up. This[n]is gonna be our last go, right?[n][f 1 1][e]
Haru
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_hurr_7
This could be the last chance
we get, so make it count, OK?
we get, so make it count, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3047 65535 0]This could be the last chance[n]we get, so make it count, OK?[n][f 1 1][e]
Akechi
GOTO_DNG_NOT_YOKOKU_hurr_8
The time limit nears. I suggest
we make this our final attempt
for the time being.
we make this our final attempt
for the time being.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8127 65535 0]The time limit nears. I suggest[n]we make this our final attempt[n]for the time being.[n][f 1 1][e]
Ryuji
EXIT_TALK_RESERVE
Later, dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Later, dude.[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_BREAKUP_KAMOSHIDA_
That's all for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7190 65535 0]That's all for today?[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_BREAKUP_KAMOSHIDA__2
Yo, we're runnin' outta time here.
You sure we're gonna be OK?
You sure we're gonna be OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7167 65535 0]Yo, we're runnin' outta time here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You sure we're gonna be OK?[n][f 1 1][e]
Ann
AZITO_BREAKUP_KAMOSHIDA__3
Is that all for today? What
about the calling card?
about the calling card?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6119 65535 0]Is that all for today? What[n]about the calling card?[n][f 1 1][e]
Ann
AZITO_BREAKUP_KAMOSHIDA__4
You don't want to send
out the calling card?
You know you're gonna get
expelled, right? You should be
taking this more seriously...
out the calling card?
You know you're gonna get
expelled, right? You should be
taking this more seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6039 65535 0]You don't want to send[n]out the calling card?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You know you're gonna get[n]expelled, right? You should be[n]taking this more seriously...[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_BREAKUP_MADARAME_m
That's all for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7190 65535 0]That's all for today?[n][f 1 1][e]
Ann
AZITO_BREAKUP_MADARAME_m_2
Are you really thinking
this through, ?
We're gonna be in trouble with the
police if we don't finish this soon.
this through, ?
We're gonna be in trouble with the
police if we don't finish this soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6058 65535 0]Are you really thinking[n]this through, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're gonna be in trouble with the[n]police if we don't finish this soon.[n][f 1 1][e]
Yusuke
AZITO_BREAKUP_MADARAME_Y
I take it you don't wish to send
out the calling card right now?
out the calling card right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]I take it you don't wish to send[n]out the calling card right now?[n][f 1 1][e]
Yusuke
AZITO_BREAKUP_MADARAME_Y_2
You still don't wish to send out
the calling card? We seem to be
running out of time, you know.
the calling card? We seem to be
running out of time, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]You still don't wish to send out[n]the calling card? We seem to be[n]running out of time, you know.[n][f 1 1][e]
Ann
AZITO_BREAKUP_KANESHIRO_
Is that all for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6001 65535 0]Is that all for today?[n][f 1 1][e]
Makoto
AZITO_BREAKUP_KANESHIRO__2
You don't want to go today?
It's OK as long as you keep in
mind how much time we have left...
It's OK as long as you keep in
mind how much time we have left...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]You don't want to go today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's OK as long as you keep in[n]mind how much time we have left...[n][f 1 1][e]
Makoto
AZITO_BREAKUP_KANESHIRO__3
You still don't want to
send the calling card?
That is, it's OK if you don't.
Just keep the deadline in mind...
send the calling card?
That is, it's OK if you don't.
Just keep the deadline in mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]You still don't want to[n]send the calling card?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That is, it's OK if you don't.[n]Just keep the deadline in mind...[n][f 1 1][e]
Yusuke
AZITO_BREAKUP_KANESHIRO__4
You still don't wish to send out
the calling card? We seem to be
running out of time, you know.
the calling card? We seem to be
running out of time, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]You still don't wish to send out[n]the calling card? We seem to be[n]running out of time, you know.[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_BREAKUP_mes01
That it for today?
In that case, I'm gonna go
wander around for a bit. Drop
me a line if something comes up.
In that case, I'm gonna go
wander around for a bit. Drop
me a line if something comes up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7190 65535 0]That it for today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In that case, I'm gonna go[n]wander around for a bit. Drop[n]me a line if something comes up.[n][f 1 1][e]
EXIT_TALK_LAST
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Morgana
AZITO_QUEST_TALK_01_mes0
Do you want to go over the
targets? Let's do that after
we meet up with Haru.
targets? Let's do that after
we meet up with Haru.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you want to go over the[n]targets? Let's do that after[n]we meet up with Haru.[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_QUEST_NG_TALK_01_m
Dude, we shouldn't. We gotta
go to the Palace, right?
go to the Palace, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dude, we shouldn't. We gotta[n]go to the Palace, right?[n][f 1 1][e]
Morgana
AZITO_QUEST_LIST_NG_TALK
Hold on! If I remember
correctly, we have some
intel on a possible target.
Let's check on that before
we head into Mementos.
correctly, we have some
intel on a possible target.
Let's check on that before
we head into Mementos.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hold on! If I remember[n]correctly, we have some[n]intel on a possible target.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's check on that before[n]we head into Mementos.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_1st_QUEST_EVENT_00
Well, think back to Kamoshida.
There was something vital we did
before we stole his Treasure, yes?
There was something vital we did
before we stole his Treasure, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1172 65535 0]Well, think back to Kamoshida.[n]There was something vital we did[n]before we stole his Treasure, yes?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_1st_QUEST_EVENT_01
C'mon, just tell us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7111 65535 0]C'mon, just tell us...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_1st_QUEST_EVENT_02
Oh... do you mean
the calling card!?
But wait a sec... did we
send one the last time?
the calling card!?
But wait a sec... did we
send one the last time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6186 65535 0]Oh... do you mean[n]the calling card!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But wait a sec... did we[n]send one the last time?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_1st_QUEST_EVENT_03
The Treasure materializes when we
change the target's subconscious
with a calling card.
That's the rule when
dealing with a Palace.
But in Mementos, it seems
like we can just go for the
target immediately.
change the target's subconscious
with a calling card.
That's the rule when
dealing with a Palace.
But in Mementos, it seems
like we can just go for the
target immediately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The Treasure materializes when we[n]change the target's subconscious[n]with a calling card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's the rule when[n]dealing with a Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But in Mementos, it seems[n]like we can just go for the[n]target immediately.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_1st_QUEST_EVENT_04
Wait, what? We don't need a
calling card or nothing?
calling card or nothing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7182 65535 0]Wait, what? We don't need a[n]calling card or nothing?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_1st_QUEST_EVENT_04b
Something else already exists
that fulfills that role.
Fortunately for us, Mishima put
a comment up in the forum saying
the Phantom Thieves are coming.
For a small target, that's enough
of a calling card. That alone will
put some fear in them for a while.
Even that Nakanohara must have
seen Mishima's comments about
him on the Phan-Site.
And that's why the Nav
picked up on him.
that fulfills that role.
Fortunately for us, Mishima put
a comment up in the forum saying
the Phantom Thieves are coming.
For a small target, that's enough
of a calling card. That alone will
put some fear in them for a while.
Even that Nakanohara must have
seen Mishima's comments about
him on the Phan-Site.
And that's why the Nav
picked up on him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Something else already exists[n]that fulfills that role.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Fortunately for us, Mishima put[n]a comment up in the forum saying[n]the Phantom Thieves are coming.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]For a small target, that's enough[n]of a calling card. That alone will[n]put some fear in them for a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even that Nakanohara must have[n]seen Mishima's comments about[n]him on the Phan-Site.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And that's why the Nav[n]picked up on him.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_1st_QUEST_EVENT_04c
...Can we really leave something
that important to someone else!?
that important to someone else!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6184 65535 0]...Can we really leave something[n]that important to someone else!?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_1st_QUEST_EVENT_04d
The desires of the Mementos
Shadows are nothing compared
to those of the Palace rulers.
Still, we need to unanimously
agree on our target. No ignoring
the rules, even for smaller ones.
Anyway, let's get to discussing
the intel we've gathered!
Shadows are nothing compared
to those of the Palace rulers.
Still, we need to unanimously
agree on our target. No ignoring
the rules, even for smaller ones.
Anyway, let's get to discussing
the intel we've gathered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The desires of the Mementos[n]Shadows are nothing compared[n]to those of the Palace rulers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Still, we need to unanimously[n]agree on our target. No ignoring[n]the rules, even for smaller ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Anyway, let's get to discussing[n]the intel we've gathered![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_letter_go
All right, I'll go send the
calling card! Give me some time!
calling card! Give me some time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, I'll go send the[n]calling card! Give me some time![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_letter_go_2
All right, let's go together.
C'mon, Morgana!
C'mon, Morgana!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, let's go together.[n]C'mon, Morgana![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_letter_back
Phew, I delivered it! If you have
time, you should go check on them.
time, you should go check on them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Phew, I delivered it! If you have[n]time, you should go check on them.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_letter_back_2
Hold on, we've been waiting for a
while here. Let's go now!
while here. Let's go now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hold on, we've been waiting for a[n]while here. Let's go now![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_ryuji
I can't believe you still wanna
help people in trouble even now.
You're seriously a stand-up dude.
help people in trouble even now.
You're seriously a stand-up dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7024 65535 0]I can't believe you still wanna[n]help people in trouble even now.[n]You're seriously a stand-up dude.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_morgana
That sounds good to me too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1109 65535 0]That sounds good to me too.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_ann
You really can't let people
suffer, huh? I'll come too if
you're going, !
suffer, huh? I'll come too if
you're going, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6028 65535 0]You really can't let people[n]suffer, huh? I'll come too if[n]you're going, [f 4 2]![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_yusuke
That is quite like you, .
If your resolve is settled, I
do not mind accompanying you.
If your resolve is settled, I
do not mind accompanying you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4189 65535 0]That is quite like you, [f 4 2].[n]If your resolve is settled, I[n]do not mind accompanying you.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_makoto
We're going to do a request now...?
Isn't that somewhat dangerous?
Isn't that somewhat dangerous?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2019 65535 0]We're going to do a request now...?[n]Isn't that somewhat dangerous?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_futaba
You wanna take on requests
at a time like this? You're
amazing, .
at a time like this? You're
amazing, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9190 65535 0]You wanna take on requests[n]at a time like this? You're[n]amazing, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_azito_quest_haru
Hearing cries of help in times of
crisis... You truly are the leader
of the Phantom Thieves of justice!
crisis... You truly are the leader
of the Phantom Thieves of justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0]Hearing cries of help in times of[n]crisis... You truly are the leader[n]of the Phantom Thieves of justice![n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_azito_quest_akechi
I agree. People like these must
undergo a change of heart.
undergo a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8107 65535 0]I agree. People like these must[n]undergo a change of heart.[n][f 1 1][e]
MND_azito_save_top
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
MND_briefing_debug
- Change briefing pattern
- Make calling card possible/impossible
- Make calling card possible/impossible
[f 0 5 65278][f 2 1]- Change briefing pattern[n]- Make calling card possible/impossible[n][e]
SEL_briefing_debug
- 1: Have time (Before infiltration route secured)
- 2: Have some time (Before infiltration route secured)
- 3: Not much time (Before infiltration route secured)
- 4: After infiltration route secured (before calling card)
- 5: After infiltration route secured (before calling card)
- 6: After Palace completed
- Make calling card possible
- Make calling card impossible
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]1: Have time (Before infiltration route secured)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]2: Have some time (Before infiltration route secured)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]3: Not much time (Before infiltration route secured)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]4: After infiltration route secured (before calling card)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]5: After infiltration route secured (before calling card)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]6: After Palace completed[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Make calling card possible[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Make calling card impossible[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: 1: Have time (Before infiltration route secured)
Morgana
MSG_briefing_01_00
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Response to selection: 2: Have some time (Before infiltration route secured)
Ryuji
MSG_briefing_01_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Response to selection: 3: Not much time (Before infiltration route secured)
Morgana
MSG_briefing_01_02
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Response to selection: 4: After infiltration route secured (before calling card)
Ann
MSG_briefing_01_03
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Response to selection: 5: After infiltration route secured (before calling card)
Morgana
MSG_briefing_02_00
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Response to selection: 6: After Palace completed
Ann
MSG_briefing_02_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Response to selection: Make calling card possible
Ryuji
MSG_briefing_02_02
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Response to selection: Make calling card impossible
Morgana
MSG_briefing_03_00
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Ann
MSG_briefing_03_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_briefing_04_00
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_briefing_04_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_briefing_04_02
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_briefing_05_00
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_briefing_05_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_briefing_06_00
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_briefing_06_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_briefing_06_02
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_briefing_06_03
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ryuji
GOTO_MEME_ATTENTION_mes0
Hm? We gotta deal with the Palace!
Well, I guess we don't got a
choice if that's what you're
feelin'. It's up to you.
Well, I guess we don't got a
choice if that's what you're
feelin'. It's up to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm? We gotta deal with the Palace![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, I guess we don't got a[n]choice if that's what you're[n]feelin'. It's up to you.[n][f 1 1][e]
Morgana
GOTO_MEME_ATTENTION_mes0_2
Shouldn't we head into
the Palace instead?
Well, I guess they're both
pretty important. Either
way is fine by me.
the Palace instead?
Well, I guess they're both
pretty important. Either
way is fine by me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Shouldn't we head into[n]the Palace instead?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, I guess they're both[n]pretty important. Either[n]way is fine by me.[n][f 1 1][e]
Ann
GOTO_MEME_ATTENTION_mes0_3
Huh? We're not going
to the Palace?
I guess as long as you have a
reason, the decision's yours...
to the Palace?
I guess as long as you have a
reason, the decision's yours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Huh? We're not going[n]to the Palace?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I guess as long as you have a[n]reason, the decision's yours...[n][f 1 1][e]
Yusuke
GOTO_MEME_ATTENTION_mes0_4
Are you sure you do not mean to
enter the Palace instead?
...Very well. I will leave
the decision to you.
enter the Palace instead?
...Very well. I will leave
the decision to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Are you sure you do not mean to[n]enter the Palace instead?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Very well. I will leave[n]the decision to you.[n][f 1 1][e]
Makoto
GOTO_MEME_ATTENTION_mes0_5
...If we want to play by
the book, we should deal
with the Palace first.
But... it seems you have a
reason in mind. I'll leave
this to you then.
the book, we should deal
with the Palace first.
But... it seems you have a
reason in mind. I'll leave
this to you then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...If we want to play by[n]the book, we should deal[n]with the Palace first.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But... it seems you have a[n]reason in mind. I'll leave[n]this to you then.[n][f 1 1][e]
Futaba
GOTO_MEME_ATTENTION_mes0_6
Huh? We're not gonna
go to the Palace?
...You really wanna take a spin
in the Morgana car that bad?
go to the Palace?
...You really wanna take a spin
in the Morgana car that bad?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Huh? We're not gonna[n]go to the Palace?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...You really wanna take a spin[n]in the Morgana car that bad?[n][f 1 1][e]
Haru
GOTO_MEME_ATTENTION_mes0_7
Oh? Shouldn't we be prioritizing
the Palace right now?
No... You must have some reason
to want to go there now.
the Palace right now?
No... You must have some reason
to want to go there now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh? Shouldn't we be prioritizing[n]the Palace right now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No... You must have some reason[n]to want to go there now.[n][f 1 1][e]
Akechi
GOTO_MEME_ATTENTION_mes0_8
...Personally, I would suggest we
infiltrate the Palace instead.
*chuckle* However, you must surely
have your reasons. I would like to
see what all of this is about.
infiltrate the Palace instead.
*chuckle* However, you must surely
have your reasons. I would like to
see what all of this is about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Personally, I would suggest we[n]infiltrate the Palace instead.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]*chuckle* However, you must surely[n]have your reasons. I would like to[n]see what all of this is about.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MEME_ATTEENTION
That one might be just some
petty criminal, but they're
definitely distorted.
They might be too deep for us to
reach at the moment though...
petty criminal, but they're
definitely distorted.
They might be too deep for us to
reach at the moment though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1192 65535 0]That one might be just some[n]petty criminal, but they're[n]definitely distorted.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]They might be too deep for us to[n]reach at the moment though...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_start01
Well, everyone's here. This is a
good opportunity to sort through
the Mementos target info we have.
good opportunity to sort through
the Mementos target info we have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, everyone's here. This is a [n]good opportunity to sort through[n]the Mementos target info we have.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_start02
Well then, we have some new intel
on a Mementos target today.
on a Mementos target today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well then, we have some new intel[n]on a Mementos target today.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_start03
Today seems like a perfect day
for us to go into Mementos.
Let me check our intel...
for us to go into Mementos.
Let me check our intel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Today seems like a perfect day[n]for us to go into Mementos.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let me check our intel...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_start1st
We'll start with this one first...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll start with this one first...[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk01_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6101 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_02
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_chk02_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_03
This intel is on an arrogant
brown-haired bully. He's a
student at Shujin Academy.
Things have gone a little too far
for just bullying though. He's
abusing and blackmailing kids.
brown-haired bully. He's a
student at Shujin Academy.
Things have gone a little too far
for just bullying though. He's
abusing and blackmailing kids.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on an [f 0 1 2]arrogant[f 0 1 27][n][f 0 1 2]brown-haired bully[f 0 1 27]. He's a[n]student at Shujin Academy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Things have gone a little too far[n]for just bullying though. He's[n]abusing and blackmailing kids.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk03_01
He's the perfect target!
C'mon, let's take him down!
C'mon, let's take him down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7101 65535 0]He's the perfect target![n]C'mon, let's take him down![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk03_02
Are you sure you aren't just
excited to go to Mementos?
Then again, we can't really leave
a guy like that be... We should go.
excited to go to Mementos?
Then again, we can't really leave
a guy like that be... We should go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Are you sure you aren't just[n]excited to go to Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then again, we can't really leave[n]a guy like that be... We should go.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_04
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk04_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_05
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][e]
Morgana
MSG_azito_quest_chk05_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_07
This intel is on an online stalker
burning with jealousy because the
man she loves has been taken away.
It seems she's a Shujin student...
Her delusions are really getting
out of hand. She's even writing
how she's going to kill them.
burning with jealousy because the
man she loves has been taken away.
It seems she's a Shujin student...
Her delusions are really getting
out of hand. She's even writing
how she's going to kill them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on an [f 0 1 2]online stalker[f 0 1 27][n]burning with jealousy because the[n]man she loves has been taken away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It seems she's a Shujin student...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Her delusions are really getting[n]out of hand. She's even writing[n]how she's going to kill them.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk07_01
If we don't stop her, she
might actually do it!
We need to figure something
out before that happens.
might actually do it!
We need to figure something
out before that happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6021 65535 0]If we don't stop her, she[n]might actually do it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to figure something[n]out before that happens.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_09
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk09_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6108 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_10
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk10_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7108 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_11
Apparently the Phantom Thieves
inspired a larceny group that
steals from shops in Shibuya.
On top of that, it seems their
leader has been physically
abusing his younger brother.
We can't let these people
go around tarnishing the
Phantom Thieves name.
inspired a larceny group that
steals from shops in Shibuya.
On top of that, it seems their
leader has been physically
abusing his younger brother.
We can't let these people
go around tarnishing the
Phantom Thieves name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Apparently the Phantom Thieves[n]inspired a larceny group that[n]steals from shops in Shibuya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]On top of that, it seems their[n]leader has been physically[n]abusing his younger brother.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't let these people[n]go around tarnishing the[n]Phantom Thieves name.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_chk11_01
I must agree, even more so if we
are being asked for help. Let us
put a stop to this madness.
are being asked for help. Let us
put a stop to this madness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4109 65535 0]I must agree, even more so if we[n]are being asked for help. Let us[n]put a stop to this madness.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_12
This intel is on a cowardly kid
who carries out atrocities using
bullies under his control.
He's the one behind that guy
Takanashi whose heart we
changed before as well.
Anyway, it seems like he's been
blackmailing people with videos
they don't want made public.
who carries out atrocities using
bullies under his control.
He's the one behind that guy
Takanashi whose heart we
changed before as well.
Anyway, it seems like he's been
blackmailing people with videos
they don't want made public.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]cowardly kid[f 0 1 27][n]who carries out atrocities using[n]bullies under his control.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's the one behind that guy[n]Takanashi whose heart we[n]changed before as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Anyway, it seems like he's been[n]blackmailing people with videos[n]they don't want made public.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk12_01
Sure thing. Let's break
that shitty bastard.
that shitty bastard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7034 65535 0]Sure thing. Let's break[n]that shitty bastard.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_13
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_chk13_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1025 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_15
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_chk15_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4103 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_19
This intel is on an
atrocious land speculator.
He's trying to threaten the old
couple who manage the theater
in Yongen to make them move out.
If we don't do something, things
will probably get even worse.
atrocious land speculator.
He's trying to threaten the old
couple who manage the theater
in Yongen to make them move out.
If we don't do something, things
will probably get even worse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on an[n][f 0 1 2]atrocious land speculator[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's trying to threaten the old[n]couple who manage the theater[n]in Yongen to make them move out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If we don't do something, things[n]will probably get even worse.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_chk19_01
So he's trying to do this because
they declined his offer.
We cannot allow such a
horrible method to succeed.
they declined his offer.
We cannot allow such a
horrible method to succeed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So he's trying to do this because[n]they declined his offer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2106 65535 0]We cannot allow such a[n]horrible method to succeed.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_21
This intel is on a
sadistic student.
It sounds like she's been treating
a particular male student as a
slave against his will.
For example, she'll give him
degrading orders, or berate
him in public...
sadistic student.
It sounds like she's been treating
a particular male student as a
slave against his will.
For example, she'll give him
degrading orders, or berate
him in public...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a[n][f 0 1 2]sadistic student[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It sounds like she's been treating[n]a particular male student as a[n]slave against his will.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]For example, she'll give him[n]degrading orders, or berate[n]him in public...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk21_01
So she's acting like a dominatrix
to a guy who doesn't want that...
That's horrible.
I think we'll need to whip
her heart instead, OK?
to a guy who doesn't want that...
That's horrible.
I think we'll need to whip
her heart instead, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6025 65535 0]So she's acting like a dominatrix[n]to a guy who doesn't want that...[n]That's horrible.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think we'll need to whip[n]her heart instead, OK?[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_22
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_chk22_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4109 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_23
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_chk23_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4034 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_24
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_chk24_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2107 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_25
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_chk25_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9101 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_26
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_chk26_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_27
This intel is on a malicious
cheating gamer.
Apparently he's been cheating at
the arcades to show off recently.
It's been nothing but an annoyance
to the other customers though.
cheating gamer.
Apparently he's been cheating at
the arcades to show off recently.
It's been nothing but an annoyance
to the other customers though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a malicious[n][f 0 1 2]cheating gamer[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Apparently he's been cheating at[n]the arcades to show off recently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's been nothing but an annoyance[n]to the other customers though.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk27_01
Let's change that immature
jerk's heart fast.
We'll show him that a real
man fights fair and square.
jerk's heart fast.
We'll show him that a real
man fights fair and square.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7107 65535 0]Let's change that immature[n]jerk's heart fast.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We'll show him that a real[n]man fights fair and square.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_28
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_chk28_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1101 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_29
This one's especially dangerous.
This particular intel is on an
ex-mercenary assassin.
From what I can tell, he acts like
a homeless man, but secretly carries
out assassination contracts.
If not even the police can
deal with him... it's time
for us to step in.
This particular intel is on an
ex-mercenary assassin.
From what I can tell, he acts like
a homeless man, but secretly carries
out assassination contracts.
If not even the police can
deal with him... it's time
for us to step in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This one's especially dangerous.[n]This particular intel is on an[n][f 0 1 2]ex-mercenary assassin[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]From what I can tell, he acts like[n]a homeless man, but secretly carries[n]out assassination contracts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If not even the police can[n]deal with him... it's time[n]for us to step in.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk29_01
It'd be bad if we left such a
dangerous guy out on the loose!
We have to change his heart.
dangerous guy out on the loose!
We have to change his heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6040 65535 0]It'd be bad if we left such a[n]dangerous guy out on the loose![n]We have to change his heart.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_30
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_chk30_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2108 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_31
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_chk31_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9026 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_32
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_azito_quest_chk32_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3102 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_33
This intel is on a malicious
producer in the show biz world.
Supposedly, he's been using
the dreams of young women for
his own personal profit.
I bet countless women have
succumbed to his plot...
producer in the show biz world.
Supposedly, he's been using
the dreams of young women for
his own personal profit.
I bet countless women have
succumbed to his plot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]malicious[f 0 1 27][n][f 0 1 2]producer in the show biz world[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Supposedly, he's been using[n]the dreams of young women for[n]his own personal profit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I bet countless women have[n]succumbed to his plot...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk33_01
So there are other guys out
there just like Kamoshida...
This is unforgivable. We need
to change his heart at once.
there just like Kamoshida...
This is unforgivable. We need
to change his heart at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6168 65535 0]So there are other guys out[n]there just like Kamoshida...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This is unforgivable. We need[n]to change his heart at once.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_34
This intel is on a heinous
convenience store manager.
Not only does he steal money from
the register, but he gets away by
blaming his part-timers for it.
He probably just does whatever he
wants because he owns the store.
convenience store manager.
Not only does he steal money from
the register, but he gets away by
blaming his part-timers for it.
He probably just does whatever he
wants because he owns the store.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]heinous[f 0 1 27][n][f 0 1 2]convenience store manager[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Not only does he steal money from[n]the register, but he gets away by[n]blaming his part-timers for it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He probably just does whatever he[n]wants because he owns the store.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk34_01
Let's take him down. Even though
he owns the place, it's damn clear
what's right and what's wrong.
he owns the place, it's damn clear
what's right and what's wrong.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7107 65535 0]Let's take him down. Even though[n]he owns the place, it's damn clear[n]what's right and what's wrong.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_35
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_chk35_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9191 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_36
This intel is on a harassing boss.
He steals the achievements of his
underlings without doing any work
himself, all for his own profit.
Apparently many of the workers
have quit because they couldn't
handle his spiteful nature.
He steals the achievements of his
underlings without doing any work
himself, all for his own profit.
Apparently many of the workers
have quit because they couldn't
handle his spiteful nature.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]harassing boss[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He steals the achievements of his[n]underlings without doing any work[n]himself, all for his own profit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Apparently many of the workers[n]have quit because they couldn't[n]handle his spiteful nature.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_chk36_01
Using his position of power for
wrongdoing? Such a horrible boss
must repent for what he's done.
wrongdoing? Such a horrible boss
must repent for what he's done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2127 65535 0]Using his position of power for[n]wrongdoing? Such a horrible boss[n]must repent for what he's done.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_39
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk39_01
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7107 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_40
This intel is on a dangerous
assailant who's shown up in
Shibuya recently.
He only targets the weak. Many
have already fallen victim to him.
assailant who's shown up in
Shibuya recently.
He only targets the weak. Many
have already fallen victim to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]dangerous[f 0 1 27][n][f 0 1 2]assailant[f 0 1 27] who's shown up in[n]Shibuya recently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He only targets the weak. Many[n]have already fallen victim to him.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk40_01
Seriously? The hell are the
police doin' about this?
Guess we gotta be the ones
who punish this dude.
police doin' about this?
Guess we gotta be the ones
who punish this dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7107 65535 0]Seriously? The hell are the[n]police doin' about this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Guess we gotta be the ones[n]who punish this dude.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_42
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk42_01
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6197 65535 0]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_48
This intel is on a college
student who is abusing animals
to relieve stress.
Apparently a lot of cats
have died by his hand...
student who is abusing animals
to relieve stress.
Apparently a lot of cats
have died by his hand...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]college[f 0 1 27][n][f 0 1 2]student who is abusing animals[f 0 1 27][n]to relieve stress.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Apparently a lot of cats[n]have died by his hand...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk48_01
How can someone even do that!?
I don't believe this.
I don't believe this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6197 65535 0]How can someone even do that!?[n]I don't believe this.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_chk48_02
I could never forgive a human
like that. This will be revenge.
like that. This will be revenge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I could never forgive a human[n]like that. This will be revenge.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_49
This intel is on the human
incarnation of greed who borrows
money and runs off with it.
He's changed his name and even had
surgery to change his face. Not
even the police can catch him...
incarnation of greed who borrows
money and runs off with it.
He's changed his name and even had
surgery to change his face. Not
even the police can catch him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on the [f 0 1 2]human[f 0 1 27][n][f 0 1 2]incarnation of greed[f 0 1 27] who borrows[n]money and runs off with it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's changed his name and even had[n]surgery to change his face. Not[n]even the police can catch him...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_chk49_01
When greed has gone that far, the
only thing I can feel is pity.
It seems it would be best if we
helped change his heart.
only thing I can feel is pity.
It seems it would be best if we
helped change his heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2028 65535 0]When greed has gone that far, the[n]only thing I can feel is pity.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It seems it would be best if we[n]helped change his heart.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_50
This intel is on a foul young man
who scams the elderly with all
sorts of fraudulent businesses.
At this point, he's expanded this
crime into a larger organization.
who scams the elderly with all
sorts of fraudulent businesses.
At this point, he's expanded this
crime into a larger organization.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]foul young man[f 0 1 27][n]who scams the elderly with all[n]sorts of fraudulent businesses.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]At this point, he's expanded this[n]crime into a larger organization.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk50_01
That's bullshit! I can't forgive
someone who's takin' advantage
of old people...!
We gotta take that bastard down
and make sure nobody else ends
up gettin' scammed by him!
someone who's takin' advantage
of old people...!
We gotta take that bastard down
and make sure nobody else ends
up gettin' scammed by him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7101 65535 0]That's bullshit! I can't forgive[n]someone who's takin' advantage[n]of old people...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We gotta take that bastard down[n]and make sure nobody else ends[n]up gettin' scammed by him![n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_51
This intel is on the gamer
boy's helicopter mother.
Apparently the skilled boy we know
from the arcade is troubled by
his mother's overbearing actions.
So, we're going to
change her heart.
boy's helicopter mother.
Apparently the skilled boy we know
from the arcade is troubled by
his mother's overbearing actions.
So, we're going to
change her heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on the [f 0 1 2]gamer[f 0 1 27][n][f 0 1 2]boy's helicopter mother[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Apparently the skilled boy we know[n]from the arcade is troubled by[n]his mother's overbearing actions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, we're going to[n]change her heart.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_chk51_01
This is about that boy known as
the King, right? I would never
have guessed this was happening...
Things sound pretty serious.
Let's get moving.
the King, right? I would never
have guessed this was happening...
Things sound pretty serious.
Let's get moving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2026 65535 0]This is about that boy known as[n]the King, right? I would never[n]have guessed this was happening...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Things sound pretty serious.[n]Let's get moving.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_52
This intel is on a man who's
been abusing his girlfriend.
This man named Uchimura has
assaulted her countless times.
That fortune teller even predicted
she'd be badly hurt if left alone.
Those fortunes often come true...
been abusing his girlfriend.
This man named Uchimura has
assaulted her countless times.
That fortune teller even predicted
she'd be badly hurt if left alone.
Those fortunes often come true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]man who's[f 0 1 27][n][f 0 1 2]been abusing his girlfriend[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This man named Uchimura has[n]assaulted her countless times.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That fortune teller even predicted[n]she'd be badly hurt if left alone.[n]Those fortunes often come true...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk52_01
Fortunes aside... we can't let
this guy use violence against her!
I don't want her getting hurt.
We should change his heart.
this guy use violence against her!
I don't want her getting hurt.
We should change his heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6101 65535 0]Fortunes aside... we can't let[n]this guy use violence against her![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't want her getting hurt.[n]We should change his heart.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_53
This intel is on a man who is
making a fortune teller suffer.
He called himself the chairman of
an organization, but he is nothing
but a money-scamming fraud.
making a fortune teller suffer.
He called himself the chairman of
an organization, but he is nothing
but a money-scamming fraud.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on a [f 0 1 2]man who is[f 0 1 27][n][f 0 1 2]making a fortune teller suffer[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He called himself the chairman of[n]an organization, but he is nothing[n]but a money-scamming fraud.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_chk53_01
This must be regarding Chihaya
Mifune... the fortune teller
you had mentioned before.
To think she has been dragged
into such a dishonest cult...
What a despicable money monger...
We shall bring his true nature
to light in Mementos.
Mifune... the fortune teller
you had mentioned before.
To think she has been dragged
into such a dishonest cult...
What a despicable money monger...
We shall bring his true nature
to light in Mementos.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4168 65535 0]This must be regarding Chihaya[n]Mifune... the fortune teller[n]you had mentioned before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]To think she has been dragged[n]into such a dishonest cult...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4103 65535 0]What a despicable money monger...[n]We shall bring his true nature[n]to light in Mementos.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_54
This is from the owner of the Central
Street airsoft shop. Apparently an
acquaintance is threatening him.
This acquaintance, Tsuda, is... a
professional. If we don't hurry,
Iwai will be in serious danger.
Street airsoft shop. Apparently an
acquaintance is threatening him.
This acquaintance, Tsuda, is... a
professional. If we don't hurry,
Iwai will be in serious danger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This is from the owner of the Central[n]Street airsoft shop. Apparently an[n]acquaintance is threatening him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This acquaintance, Tsuda, is... a[n]professional. If we don't hurry,[n]Iwai will be in serious danger.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk54_01
That man's pretty freakin' scary...
In any case, this time we're goin'
up against a real criminal.
He'll be a worthy opponent.
In any case, this time we're goin'
up against a real criminal.
He'll be a worthy opponent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7026 65535 0]That man's pretty freakin' scary...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In any case, this time we're goin'[n]up against a real criminal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He'll be a worthy opponent.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_55
This is about that doctor in
Yongen-Jaya, Takemi. She's
in a real pinch right now.
An old boss of hers, Oyamada,
is trying to crush her clinic
to save himself.
Yongen-Jaya, Takemi. She's
in a real pinch right now.
An old boss of hers, Oyamada,
is trying to crush her clinic
to save himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This is about that doctor in [n]Yongen-Jaya, Takemi. She's [n]in a real pinch right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]An old boss of hers, Oyamada,[n]is trying to crush her clinic[n]to save himself.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk55_01
This is the doctor in Yongen?
Shit...
Shit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7183 65535 0]This is the doctor in Yongen?[n]Shit...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_chk55_02
This guy is hiding some serious
medical mistakes. It turns out
he's quite the criminal.
medical mistakes. It turns out
he's quite the criminal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This guy is hiding some serious[n]medical mistakes. It turns out[n]he's quite the criminal.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_chk55_03
All right, we gotta operate on
that dude's rotten heart then!
that dude's rotten heart then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7101 65535 0]All right, we gotta operate on[n]that dude's rotten heart then![n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_56
This intel is on the couple related
to Kawakami's former student. They
are quite the foul pair of people.
They're using the incident where
that child died to try and extort
money from Kawakami.
to Kawakami's former student. They
are quite the foul pair of people.
They're using the incident where
that child died to try and extort
money from Kawakami.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on the [f 0 1 2]couple related[f 0 1 27][n][f 0 1 2]to Kawakami's former student[f 0 1 27]. They[n]are quite the foul pair of people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]They're using the incident where[n]that child died to try and extort[n]money from Kawakami.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_chk56_01
What...? Threatening her is bad
enough by itself, but using a
deceased child to do it...
That's just too much.
We have to do this.
enough by itself, but using a
deceased child to do it...
That's just too much.
We have to do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6183 65535 0]What...? Threatening her is bad[n]enough by itself, but using a[n]deceased child to do it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's just too much.[n]We have to do this.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_57
Remember that journalist Ohya who
got us info on Kaneshiro? This
is about her boss.
He's been harassing her, and keeping
her from investigating the case in
which her partner went missing.
He has to know something that he
doesn't want other people knowing.
got us info on Kaneshiro? This
is about her boss.
He's been harassing her, and keeping
her from investigating the case in
which her partner went missing.
He has to know something that he
doesn't want other people knowing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]Remember that journalist Ohya who[n]got us info on Kaneshiro? This[n]is about [f 0 1 2]her boss[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's been harassing her, and keeping [n]her from investigating the case in [n]which her partner went missing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He has to know something that he[n]doesn't want other people knowing.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_chk57_01
Truth is the highest art for a
journalist. To think someone would
be so imprudent as to impede it...
Let us lend Ohya our assistance so
she can gather the news she needs.
journalist. To think someone would
be so imprudent as to impede it...
Let us lend Ohya our assistance so
she can gather the news she needs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4046 65535 0]Truth is the highest art for a[n]journalist. To think someone would[n]be so imprudent as to impede it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let us lend Ohya our assistance so[n]she can gather the news she needs.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_58
This intel is on the stage mother
who mistreats her daughter, the
shogi player Hifumi Togo.
She controls every aspect of
Hifumi's career, and has thus
ruined her daughter's shogi life.
She forced Hifumi to become an idol
against her wishes and even plans
to fix her upcoming shogi match.
who mistreats her daughter, the
shogi player Hifumi Togo.
She controls every aspect of
Hifumi's career, and has thus
ruined her daughter's shogi life.
She forced Hifumi to become an idol
against her wishes and even plans
to fix her upcoming shogi match.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on the [f 0 1 2]stage mother[f 0 1 27] [n]who mistreats her daughter, the[n]shogi player Hifumi Togo.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She controls every aspect of[n]Hifumi's career, and has thus[n]ruined her daughter's shogi life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She forced Hifumi to become an idol [n]against her wishes and even plans [n]to fix her upcoming shogi match.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_chk58_01
She's treating her daughter like
some kind of tool. We have to
release Hifumi from that state.
some kind of tool. We have to
release Hifumi from that state.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2179 65535 0]She's treating her daughter like[n]some kind of tool. We have to[n]release Hifumi from that state.[n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_59
This intel is on the parents
of Futaba's friend Kana.
They've forced Kana to take
immoral jobs so they can pay
off their debt.
...Ever since she was young,
they've trampled over her life.
of Futaba's friend Kana.
They've forced Kana to take
immoral jobs so they can pay
off their debt.
...Ever since she was young,
they've trampled over her life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on the [f 0 1 2]parents[f 0 1 27][n]of Futaba's friend Kana.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]They've forced Kana to take[n]immoral jobs so they can pay[n]off their debt.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Ever since she was young,[n]they've trampled over her life.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_chk59_01
I'm gonna crush them...
I'll save Kana-chan!
I'll save Kana-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9189 65535 0]I'm gonna crush them...[n]I'll save Kana-chan![n][f 1 1][e]
Morgana
MND_azito_quest_60
This intel is on Futaba's uncle
who is threatening the chief.
He's been going after every
loophole he can to try and get
the chief to give him money.
Leblanc is in danger.
who is threatening the chief.
He's been going after every
loophole he can to try and get
the chief to give him money.
Leblanc is in danger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]This intel is on [f 0 1 2]Futaba's uncle[f 0 1 27][n][f 0 1 2]who is threatening the chief[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's been going after every[n]loophole he can to try and get [n]the chief to give him money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Leblanc is in danger.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_chk60_01
...Let's go, . Someone
like that is no relative of mine!
He's just an enemy character who
wants to make Sojiro suffer!
like that is no relative of mine!
He's just an enemy character who
wants to make Sojiro suffer!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9106 65535 0]...Let's go, [f 4 2]. Someone[n]like that is no relative of mine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's just an enemy character who[n]wants to make Sojiro suffer![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_already_
Whoa, are you still asleep?
You've already agreed to
take that request.
You've already agreed to
take that request.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1190 65535 0]Whoa, are you still asleep?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You've already agreed to[n]take that request.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_chk_next
Looks like there are still more
targets you want to add. In that
case, let's continue this meeting!
targets you want to add. In that
case, let's continue this meeting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Looks like there are still more[n]targets you want to add. In that[n]case, let's continue this meeting![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_last_che
Are you sure this is who
you want to target?
you want to target?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Are you sure this is who[n]you want to target?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_no_get
Whoa, hold your horses. There
aren't any missions that we
need to discuss at the moment.
aren't any missions that we
need to discuss at the moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Whoa, hold your horses. There[n]aren't any missions that we[n]need to discuss at the moment.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_cancel
Do you not want to do this yet?
I guess that's OK as long as
we can keep an eye on it.
I guess that's OK as long as
we can keep an eye on it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you not want to do this yet?[n]I guess that's OK as long as[n]we can keep an eye on it.[n][f 1 1][e]
ミッション受注不可
HELP_MEMENTOS_NOT_GET
Dummy ajito_quest_talk
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy ajito_quest_talk[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_get_chk
No objections, right?
Mm... we're good to go
if you're OK with it.
That's a unanimous decision!
Mm... we're good to go
if you're OK with it.
That's a unanimous decision!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No objections, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]Mm... we're good to go[n]if you're OK with it.[n]That's a unanimous decision![n][f 1 1][e]
SEL_azito_quest_start
- Let's do this.
- Let me rethink this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me rethink this.[e]
Response to selection: Let's do this.
Morgana
MSG_azito_quest_start
OK, all that's left now is to
take down the target in Mementos!
take down the target in Mementos!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]OK, all that's left now is to[n]take down the target in Mementos![n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me rethink this.
Morgana
MSG_azito_quest_continue
There are still more. Next is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There are still more. Next is...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_continue_2
That's not all. Now on
to the next target.
to the next target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's not all. Now on[n]to the next target.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_continue_3
There are still more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There are still more.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_corp
OK, it looks like we're
all ready to do this!
We already told Mishima, so the
forum post is up and running.
all ready to do this!
We already told Mishima, so the
forum post is up and running.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1109 65535 0]OK, it looks like we're[n]all ready to do this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We already told Mishima, so the[n]forum post is up and running.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_ryuji01
Fine by me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7107 65535 0]Fine by me.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_ryuji02
I'm real pissed off!
C'mon, let's take 'em down!
C'mon, let's take 'em down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm real pissed off![n]C'mon, let's take 'em down![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_azito_quest_ryuji03
Wanna go? It'll prolly be a breeze.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wanna go? It'll prolly be a breeze.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_morgana0
That works for me too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1109 65535 0]That works for me too.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_morgana0_2
We should do this! That's the
worst kind of human being!
worst kind of human being!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We should do this! That's the[n]worst kind of human being![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_azito_quest_morgana0_3
Mm-hm. I'll show off my skills
in front of Lady Ann.
in front of Lady Ann.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Mm-hm. I'll show off my skills[n]in front of Lady Ann.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_ann01
I'm for doing this too! We need to
trigger a change of heart in them.
trigger a change of heart in them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6106 65535 0]I'm for doing this too! We need to[n]trigger a change of heart in them.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_ann02
Mm-hm, that's unforgivable! We're
going to do this, no matter what!
going to do this, no matter what!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Mm-hm, that's unforgivable! We're[n]going to do this, no matter what![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_azito_quest_ann03
It seems tough, but I think we can
accomplish this if you say we can!
accomplish this if you say we can!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It seems tough, but I think we can[n]accomplish this if you say we can![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_yusuke01
Very well. I will go
along with this.
along with this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4034 65535 0]Very well. I will go[n]along with this.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_yusuke02
Let us beat that rubbish
mentality into submission.
mentality into submission.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let us beat that rubbish[n]mentality into submission.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_azito_quest_yusuke03
I doubt we will get much
money from this, but it
cannot be overlooked.
money from this, but it
cannot be overlooked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I doubt we will get much[n]money from this, but it[n]cannot be overlooked.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_makoto01
I agree. It's only natural
for us to change the heart
of a person like that.
for us to change the heart
of a person like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2107 65535 0]I agree. It's only natural[n]for us to change the heart[n]of a person like that.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_makoto02
We need to take down the evil
that can't be judged by law!
that can't be judged by law!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We need to take down the evil[n]that can't be judged by law![n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_azito_quest_makoto03
We'll change their heart and have
them learn from their mistakes.
them learn from their mistakes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We'll change their heart and have[n]them learn from their mistakes.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_futaba01
I agree. Let's hurry up
and take 'em down!
and take 'em down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9138 65535 0]I agree. Let's hurry up[n]and take 'em down![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_futaba02
I hate people like that.
Let's destroy them.
Let's destroy them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I hate people like that.[n]Let's destroy them.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_azito_quest_futaba03
Mwehehe. I can't wait for
the change of heart.
the change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Mwehehe. I can't wait for[n]the change of heart.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_azito_quest_haru01
This cannot be left as is...
I agree to assist in this.
I agree to assist in this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3103 65535 0]This cannot be left as is...[n]I agree to assist in this.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_azito_quest_haru02
They are surely a troublesome
person. The hammer of justice
must be brought down upon them.
person. The hammer of justice
must be brought down upon them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]They are surely a troublesome[n]person. The hammer of justice[n]must be brought down upon them.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_azito_quest_haru03
The Phantom Thieves should punish
them in the name of justice!
them in the name of justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The Phantom Thieves should punish[n]them in the name of justice![n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_azito_quest_akechi01
The timing may not be the best...
but I agree. People like this must
have a change of heart at once.
but I agree. People like this must
have a change of heart at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8107 65535 0]The timing may not be the best...[n]but I agree. People like this must[n]have a change of heart at once.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_azito_quest_akechi02
We should avoid standing out
too much, but we cannot leave
evil to run rampant.
too much, but we cannot leave
evil to run rampant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We should avoid standing out[n]too much, but we cannot leave[n]evil to run rampant.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_azito_quest_akechi03
At a time like this...? I may
not be up for it, but I suppose
it cannot be helped.
not be up for it, but I suppose
it cannot be helped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]At a time like this...? I may[n]not be up for it, but I suppose[n]it cannot be helped.[n][f 1 1][e]
Morgana
AZITO_QUEST_TALK_D7_PLAY
Huh? Are you curious about Mementos?
True, I guess there's no point in
letting time go to waste while we
wait for the day of the heist.
True, I guess there's no point in
letting time go to waste while we
wait for the day of the heist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Huh? Are you curious about Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]True, I guess there's no point in[n]letting time go to waste while we[n]wait for the day of the heist.[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_QUEST_TALK_D7_PLAY_2
Let's do all we can before
our last big job.
our last big job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's do all we can before[n]our last big job.[n][f 1 1][e]
Yusuke
AZITO_QUEST_TALK_D7_PLAY_3
Yes, it matters not how the
public views us. Let us help
those in trouble.
public views us. Let us help
those in trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yes, it matters not how the[n]public views us. Let us help[n]those in trouble.[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_OPERATION_NOW_mes0
Shouldn't we be workin' on the
change of heart first? Well,
I guess it's fine...
change of heart first? Well,
I guess it's fine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7018 65535 0]Shouldn't we be workin' on the[n]change of heart first? Well,[n]I guess it's fine...[n][f 1 1][e]
Morgana
AZITO_OPERATION_NOW_mes0_2
Don't you think the change of
heart is more important? Well,
the decision is up to you.
heart is more important? Well,
the decision is up to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Don't you think the change of[n]heart is more important? Well,[n]the decision is up to you.[n][f 1 1][e]
Ann
AZITO_OPERATION_NOW_mes0_3
Shouldn't we focus on the change of
heart first? Well, I guess it's OK...
heart first? Well, I guess it's OK...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6001 65535 0]Shouldn't we focus on the change of[n]heart first? Well, I guess it's OK...[n][f 1 1][e]
Yusuke
AZITO_OPERATION_NOW_mes0_4
Do you not think the change of
heart is more important? Very well...
This decision is in your hands.
heart is more important? Very well...
This decision is in your hands.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]Do you not think the change of[n]heart is more important? Very well...[n]This decision is in your hands.[n][f 1 1][e]
Makoto
AZITO_OPERATION_NOW_mes0_5
Shouldn't we take care of the change
of heart first? Actually, I'll
leave this to your discretion...
of heart first? Actually, I'll
leave this to your discretion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]Shouldn't we take care of the change[n]of heart first? Actually, I'll[n]leave this to your discretion...[n][f 1 1][e]
Futaba
AZITO_OPERATION_NOW_mes0_6
Don't we wanna do the change of
heart first? Welp, it's your call...
heart first? Welp, it's your call...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9038 65535 0]Don't we wanna do the change of[n]heart first? Welp, it's your call...[n][f 1 1][e]
Haru
AZITO_OPERATION_NOW_mes0_7
Shouldn't we do the change of
heart first? I suppose it is
your decision though...
heart first? I suppose it is
your decision though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3197 65535 0]Shouldn't we do the change of[n]heart first? I suppose it is[n]your decision though...[n][f 1 1][e]
Akechi
AZITO_OPERATION_NOW_mes0_8
What about the change of heart?
Well, I will do as you say...
Well, I will do as you say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8021 65535 0]What about the change of heart?[n]Well, I will do as you say...[n][f 1 1][e]
Ryuji
AZITO_OPERATION_D06_WAIT
That's fine. Just don't forget
we're sendin' the callin' card
on the 18th, 'kay?
we're sendin' the callin' card
on the 18th, 'kay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7111 65535 0]That's fine. Just don't forget[n]we're sendin' the callin' card[n]on the 18th, 'kay?[n][f 1 1][e]
Morgana
AZITO_OPERATION_D06_WAIT_2
I guess it's OK.
We don't have anything to
do until the 18th anyway.
We don't have anything to
do until the 18th anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]I guess it's OK.[n]We don't have anything to[n]do until the 18th anyway.[n][f 1 1][e]
Ann
AZITO_OPERATION_D06_WAIT_3
We're on standby until the
18th, so it should be OK...
18th, so it should be OK...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6038 65535 0]We're on standby until the[n]18th, so it should be OK...[n][f 1 1][e]
Yusuke
AZITO_OPERATION_D06_WAIT_4
Try not to forget about
sending the calling card
on the 18th, OK?
sending the calling card
on the 18th, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]Try not to forget about[n]sending the calling card[n]on the 18th, OK?[n][f 1 1][e]
Makoto
AZITO_OPERATION_D06_WAIT_5
Well, it's up to you... but we can
only do this until the 18th, OK?
only do this until the 18th, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2018 65535 0]Well, it's up to you... but we can[n]only do this until the 18th, OK?[n][f 1 1][e]
Futaba
AZITO_OPERATION_D06_WAIT_6
It's prolly fine.
Not like we have anything
to do 'til the 18th anyway.
Not like we have anything
to do 'til the 18th anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9038 65535 0]It's prolly fine.[n]Not like we have anything[n]to do 'til the 18th anyway.[n][f 1 1][e]
Haru
AZITO_OPERATION_D06_WAIT_7
Just don't forget to send the
calling card on the 18th, OK?
calling card on the 18th, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3085 65535 0]Just don't forget to send the[n]calling card on the 18th, OK?[n][f 1 1][e]
Akechi
AZITO_OPERATION_D06_WAIT_8
Even though we are on standby
until the 18th, be careful how
easygoing you choose to be.
until the 18th, be careful how
easygoing you choose to be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8112 65535 0]Even though we are on standby[n]until the 18th, be careful how[n]easygoing you choose to be.[n][f 1 1][e]