← Database Search

02AE

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\battle\event\script\02AE.bf

Context:Futaba negotiates with a robot.

Chief Clerk Robot
MSG_BTLTALK_START_000
IT'S ALL BECAUSE OF SLACKERS LIKE
YOU THAT THE SECTION CHIEF IS SO
RUDE TO ME!
HE'S ALWAYS CALLING ME USELESS
OR UNRELIABLE.
ISN'T IT SO UNFAIR THAT I'M THE
ONLY ONE WHO HAS TO DEAL
WITH THIS ALL THE TIME?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]IT'S ALL BECAUSE OF SLACKERS LIKE[n]YOU THAT THE SECTION CHIEF IS SO[n]RUDE TO ME![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]HE'S ALWAYS CALLING ME [f 0 1 2]USELESS[f 0 1 27][n]OR [f 0 1 2]UNRELIABLE[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]ISN'T IT SO UNFAIR THAT I'M THE[n]ONLY ONE WHO HAS TO DEAL[n]WITH THIS ALL THE TIME?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLTALK_START_001
Sounds like this guy REALLY doesn't like
the section chief.
Let's try and pump him for information,
Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 600 0 0][f 3 1 8 2 2 9021 0 8][f 4 10 65535 0 0]Sounds like this guy REALLY doesn't like[n]the section chief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Let's try and pump him for information,[n]Joker![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_BTLTALK_00_001
  • Do you hate the section chief?
  • What's the section chief like?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you hate the section chief?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What's the section chief like?[e]
Response to selection: Do you hate the section chief?
Chief Clerk Robot
MSG_BTLTALK_FIRST_001
EVERYONE HATES THAT GUY!
HE MARCHES AROUND TELLING US ALL
WE'RE USELESS. WE TRY TO STAY AS FAR
FROM HIM AS WE CAN!
UGH... I WISH SOMEONE WOULD JUST
TAKE CARE OF THE GUY FOR US.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]EVERYONE HATES THAT GUY![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]HE MARCHES AROUND TELLING US ALL[n]WE'RE [f 0 1 2]USELESS[f 0 1 27]. WE TRY TO STAY AS FAR[n]FROM HIM AS WE CAN![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]UGH... I WISH SOMEONE WOULD JUST[n]TAKE CARE OF THE GUY FOR US.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What's the section chief like?
Chief Clerk Robot
MSG_BTLTALK_FIRST_002
"INSUFFERABLE" IS PROBABLY THE
MOST ACCURATE WORD FOR HIM!
HE HAS THE NERVE TO CALL EVERYONE
USELESS DESPITE HIM BEING THE ONE
SLACKING OFF ALL THE TIME!
DAMMIT! IF ONLY THE SECTION CHIEF
WOULD JUST DISAPPEAR, I'D BECOME
A SHOO-IN FOR A PROMOTION...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]"INSUFFERABLE" IS PROBABLY THE[n]MOST ACCURATE WORD FOR HIM![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]HE HAS THE NERVE TO CALL EVERYONE[n][f 0 1 2]USELESS[f 0 1 27] DESPITE HIM BEING THE ONE[n]SLACKING OFF ALL THE TIME![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]DAMMIT! IF ONLY THE SECTION CHIEF[n]WOULD JUST DISAPPEAR, I'D BECOME[n]A SHOO-IN FOR A PROMOTION...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_BTLTALK_00_002
  • I could make that happen, if...
  • Cut us a deal and we'll see.
[f 0 5 65278][f 2 1]I could make that happen, if...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cut us a deal and we'll see.[e]
Response to selection: I could make that happen, if...
Chief Clerk Robot
MSG_BTLTALK_2ND_003
YOU WHAT!? YOU MEAN YOU'LL
REALLY GET RID OF HIM FOR ME?
...NO, WAIT! YOU'RE LYING! YOU JUST
WANT INFORMATION ON THE SECTION
CHIEF!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]YOU WHAT!? YOU MEAN YOU'LL[n]REALLY GET RID OF HIM FOR ME?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]...NO, WAIT! YOU'RE LYING! YOU JUST[n]WANT INFORMATION ON THE SECTION[n]CHIEF![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Cut us a deal and we'll see.
Chief Clerk Robot
MSG_BTLTALK_2ND_003_1
...ARGH, DAMMIT! I COULD GET
RID OF THE SECTION CHIEF SO
EASILY WITH MY WIND POWER!
BUT, I'M... I'M JUST TOO SCARED
TO ACTUALLY DO IT... UGH!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]...ARGH, DAMMIT! I COULD GET[n]RID OF THE SECTION CHIEF SO[n]EASILY WITH MY [f 0 1 2]WIND[f 0 1 27] POWER![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]BUT, I'M... I'M JUST TOO SCARED[n]TO ACTUALLY DO IT... UGH![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLTALK_END_000
Mweheheh, so the section chief is weak
to Wind, is he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 601 0 0][f 3 1 8 2 2 9190 0 8][f 4 10 65535 0 0]Mweheheh, so the section chief is weak[n]to [f 0 1 2]Wind[f 0 1 27], is he?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLTALK_END_001
We didn't get any deets on the chief
director, but this is still good!
Looks like this guy's done chatting,
so let's clean up, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 600 0 0][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]We didn't get any deets on the chief[n]director, but this is still good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Looks like this guy's done chatting,[n]so let's clean up, Joker![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

203 other files in script.

002D

No dialogue.

003A

No dialogue.

0066

Ryuji yells to escape from danger.

0067

Ryuji vows to crush the unfairness.

0068

No dialogue.

006C

Ann confronts her target.

0281

Norg battles thieves.

0282

Arsène awakens power.

0283

Morgana explains combat basics.

0284

Morgana teaches gun usage.

0285

Morgana explains Hold Ups.

0286

Party faces stronger Shadows.

0287

Guard Shadow attacks the party.

0288

Ryuji defeats the Guard Captain.

0289

Ryuji explains All-Out Attacks.

028A

Party fights while surrounded.

028B

Ann fights the Guard Captain.

028C

Party fights while surrounded.

028D

No dialogue.

028F

No dialogue.

0290

Morgana advises on tactics.

0291

Security Shadow confronts the party.

0292

Yusuke battles Madarame's Shadow.

0293

No dialogue.

0294

No dialogue.

0295

No dialogue.

0296

Security Shadows ambush the party.

0297

Makoto unleashes her power.

0298

No dialogue.

0299

No dialogue.

029A

No dialogue.

029B

Morgana advises guarding.

029C

Arsène speaks of destiny.

029D

Haru battles her fiancé.

029E

Party faces cheating Shadow.

029F

Party defeats cheating Shadow.

02A0

Futaba warns of danger.

02A1

Futaba notes they are surrounded.

02A2

No dialogue.

02A3

No dialogue.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.