← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\battle\event\script\02CD.bf

Context:Ann negotiates with Shadow Saeki.

Shadow Saeki
MSG_BTL_START_000
I won't let you get in the way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51358 1 707]I won't let you get in the way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_START_001
Joker, let's try talking to her. Maybe we
can calm her down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 3 1 8 2 2 6132 0 0][f 4 10 65535 0 0]Joker, let's try talking to her. Maybe we[n]can calm her down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_BTL_SYS_MSG
By weakening the enemy, you will be able to
speak to them.
By choosing the correct answers, you will be able
to change the target's heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]By [f 0 1 2]weakening[f 0 1 27] the enemy, you will be able to[n]speak to them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]By choosing the correct answers, you will be able[n]to change the target's heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_DIA_BF__000_000
I'm gonna make everyone pay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51342 1 707]I'm gonna make everyone pay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_ATTACK_NG__000_0
What!? She just healed herself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 3 1 8 2 2 6039 0 0][f 4 10 65535 0 0]What!? She just healed herself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_ATTACK_NG__000_0_2
Hey Joker, let's see if we can calm her
down! It might be easier to change her
heart that way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 3 1 8 2 2 6132 0 0][f 4 10 65535 0 0]Hey Joker, let's see if we can calm her[n]down! It might be easier to change her[n]heart that way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_HOLDUP_FIRST
Okay! Looks like we can talk to her now!
Let's try and get through to her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 3 1 8 2 2 6132 0 0][f 4 10 65535 0 0]Okay! Looks like we can talk to her now![n]Let's try and get through to her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_MORE_BOKO
We aren't getting anywhere like this...
Looks like we'll have to weaken her a
little more!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 3 1 8 2 2 6132 0 0][f 4 10 65535 0 0]We aren't getting anywhere like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0]Looks like we'll have to weaken her a[n]little more![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP01_000_000
What the hell did I ever do to Shiho!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51369 1 707]What the hell did I ever do to Shiho!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_BTL_HOLDUP01_000
  • You spat on her.
  • You tore apart her things.
  • You made fun of her.
[f 0 5 65278][f 2 1]You spat on her.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You tore apart her things.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You made fun of her.[e]
Response to selection: You spat on her.
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP01_001_000
It's her fault Mr. Kamoshida can't teach us
anymore! She's getting what she deserves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51358 1 707]It's her fault Mr. Kamoshida can't teach us[n]anymore! She's getting what she deserves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You tore apart her things.
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP01_002_000
See!? You don't know anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51348 1 707]See!? You don't know anything![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You made fun of her.
Ann
MSG_BTL_HOLDUP01_002_001
Looks like we couldn't convince her! We
might need to think of something else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 3 1 8 2 2 6132 0 0][f 4 10 65535 0 0]Looks like we couldn't convince her! We[n]might need to think of something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_BTL_HOLDUP02_000
  • Stop complaining.
  • The volleyball team is done.
  • You were close with him.
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop complaining.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The volleyball team is done.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You were close with him.[e]
Response to selection: Stop complaining.
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP02_001_000
What the hell are you talking about!?
You know nothing about me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51303 1 707]What the hell are you talking about!?[n]You know nothing about me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The volleyball team is done.
Ann
MSG_BTL_HOLDUP02_001_001
But... I do know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 3 1 8 2 2 6027 0 0][f 4 10 65535 0 0]But... I do know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You were close with him.
Ann
MSG_BTL_HOLDUP02_001_002
Shiho told me that you're the one she
trusts the most on the volleyball team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Shiho told me that you're the one she[n]trusts the most on the volleyball team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP02_002_000
You know nothing about me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51330 1 707]You know nothing about me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_HOLDUP02_002_001
Looks like we couldn't convince her! We
might need to think of something else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 3 1 8 2 2 6132 0 0][f 4 10 65535 0 0]Looks like we couldn't convince her! We[n]might need to think of something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP03_000_000
I trusted Shiho too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51381 1 707]I trusted Shiho too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP03_000_001
And when she attempted suicide, I was
so upset that I couldn't do anything to
help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]And when she attempted suicide, I was[n]so upset that I couldn't do anything to[n]help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP03_000_002
Sure, Mr. Kamoshida did terrible things
to her... But that didn't matter to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]Sure, Mr. Kamoshida did terrible things[n]to her... But that didn't matter to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_BTL_HOLDUP03_000
  • Because you hated him.
  • You admired him.
  • You loved him.
[f 0 5 65278][f 2 1]Because you hated him.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You admired him.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You loved him.[e]
Response to selection: Because you hated him.
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP03_001_000
I came to Shujin just because I wanted to be
on the volleyball team. Learning under
Mr. Kamoshida was a dream come true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51397 1 707]I came to Shujin just because I wanted to be[n]on the volleyball team. Learning under[n]Mr. Kamoshida was a dream come true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You admired him.
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP03_001_001
I became friends with Shiho, and I got
to compete alongside teammates I could
trust...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]I became friends with Shiho, and I got[n]to compete alongside teammates I could[n]trust...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You loved him.
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP03_001_002
I was starting to believe we could even
win the nationals...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]I was starting to believe we could even[n]win the nationals...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP03_001_003
All of this... It's all Shiho's fault!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51354 1 707]All of this... It's all Shiho's fault![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_HOLDUP03_002_000
That's not true! You don't know anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51303 1 707]That's not true! You don't know anything![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_HOLDUP03_002_001
Looks like we couldn't convince her! We
might need to think of something else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 3 1 8 2 2 6132 0 0][f 4 10 65535 0 0]Looks like we couldn't convince her! We[n]might need to think of something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_END_000
You were jealous of Shiho, weren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 3 1 8 2 2 6038 0 0][f 4 10 65535 0 0]You were jealous of Shiho, weren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_END_001
Me...? Jealous of Shiho?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51366 1 707]Me...? Jealous of Shiho?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_END_002
You were envious of Shiho because
the teacher you admired only ever
acknowledged her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 3 1 8 2 2 6130 0 0][f 4 10 65535 0 0]You were envious of Shiho because[n]the teacher you admired only ever[n]acknowledged her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_END_003
Ugh... It is true that Mr. Kamoshida only
paid attention to Shiho. He never even
tried to coach me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51320 1 707]Ugh... It is true that Mr. Kamoshida only[n]paid attention to Shiho. He never even[n]tried to coach me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_END_004
You were suffering... and so was
the person you were jealous of.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 3 1 8 2 2 6038 0 0][f 4 10 65535 0 0]You were suffering... and so was[n]the person you were jealous of.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_END_005
You weren't the only person who felt
betrayed by someone you admired.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You weren't the only person who felt[n]betrayed by someone you admired.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTL_END_006
But even despite everything, Shiho is still
trying to keep moving forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]But even despite everything, Shiho is still[n]trying to keep moving forward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_END_007
Ngh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_END_008
She was the one who had it rough... and I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 51392 1 707]She was the one who had it rough... and I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_TALK_OFF
Why do I have to talk about anything!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]Why do I have to talk about anything!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_BTL_TALK_OFF_2
I have nothing to say to you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]I have nothing to say to you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]