02CF

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\battle\event\script\02CF.bf

Context:Makoto negotiates with Shadow Amai.

Shadow Amai

MSG_BTL_START_000

I'm going to be a billionaire! And if
you're trying to get in my way, then
I'll send you to hell!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]I'm going to be a billionaire! And if[n]you're trying to get in my way, then[n]I'll send you to hell![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_START_001

Joker, please try talking to her! I'm sure
we can calm her down if we talk things over!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]Joker, please try talking to her! I'm sure[n]we can calm her down if we talk things over![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_BTL_SYS_MSG

By holding up the enemy, you will be able
to have a conversation with the target.
By choosing the correct answers, you
will be able to change the target's heart.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 0 0 0]By holding up the enemy, you will be able[n]to have a conversation with the target.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 0 0 0]By choosing the correct answers, you[n]will be able to change the target's heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_DIA_BF__000_000

Billionaire power!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Billionaire power![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_ATTACK_NG__000_0

Be careful, she healed!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]Be careful, she healed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_ATTACK_NG__000_0_2

Joker, please try talking to her! I'm sure
she'll calm down after talking about this!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]Joker, please try talking to her! I'm sure[n]she'll calm down after talking about this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP01_000_000

People who bought coins from you are
stating that they're victims of your scam.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]People who bought coins from you are[n]stating that they're victims of your scam.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP01_000_001

Scam? I have no idea what you're talking
about!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Scam? I have no idea what you're talking[n]about![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP01_000_002

All I told them is that they'll have money
in the future! They're just desperate because
they're broke!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]All I told them is that they'll have money[n]in the future! They're just desperate because[n]they're broke![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_BTL_HOLDUP01_000

How far into the future?
They're just digital points.
How much will it be worth?

[f 0 5 65278][f 2 1]How far into the future?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They're just digital points.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How much will it be worth?[e]

Response to selection: How far into the future?

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP01_001_000

You call it "Virtual Currency," but it
sounds like it doesn't actually have
any monetary value.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]You call it "Virtual Currency," but it[n]sounds like it doesn't actually have[n]any monetary value.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: They're just digital points.

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP01_001_001

Wh-What!? Like you brats would even
know how it works!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Wh-What!? Like you brats would even[n]know how it works![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: How much will it be worth?

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP01_001_002

It's super popular on my social networking
account! All the billionaires are even
recommending it to others!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]It's super popular on my social networking[n]account! All the billionaires are even[n]recommending it to others![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP01_002_000

Why bother asking!? It's not like you
could afford it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Why bother asking!? It's not like you[n]could afford it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP01_002_001

It doesn't sound like that convinced her.
Try saying something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]It doesn't sound like that convinced her.[n]Try saying something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_BTL_HOLDUP02_000

Those accounts are yours.
They're all working with you.
Just deliver the coins.

[f 0 5 65278][f 2 1]Those accounts are yours.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They're all working with you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just deliver the coins.[e]

Response to selection: Those accounts are yours.

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP02_001_000

It's a trap to make it seem more legitimate,
isn't it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]It's a trap to make it seem more legitimate,[n]isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: They're all working with you.

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP02_001_001

Y-You don't have any proof! Stop accusing
me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Y-You don't have any proof! Stop accusing[n]me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Just deliver the coins.

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP02_002_000

Ugh, you're so stupid!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Ugh, you're so stupid![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP02_002_001

It doesn't sound like that convinced her.
Try saying something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]It doesn't sound like that convinced her.[n]Try saying something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP03_000_000

You can do whatever you want with the
coins! Why don't they just sell them if
they're so upset! Geez!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]You can do whatever you want with the[n]coins! Why don't they just sell them if[n]they're so upset! Geez![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_BTL_HOLDUP03_000

There's no way to sell them.
The coins are virtual.
You should buy it off of them.

[f 0 5 65278][f 2 1]There's no way to sell them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The coins are virtual.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You should buy it off of them.[e]

Response to selection: There's no way to sell them.

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP03_001_000

How are they supposed to sell them if
the only site where they can is always
under construction?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]How are they supposed to sell them if[n]the only site where they can is always[n]under construction?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The coins are virtual.

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP03_001_001

Well, that's—

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Well, that's—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You should buy it off of them.

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP03_001_002

I-If they don't need it, then why don't they
just use it up!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]I-If they don't need it, then why don't they[n]just use it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP03_002_000

Now you're just complaining! Get a brain,
moron!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Now you're just complaining! Get a brain,[n]moron![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP03_002_001

It doesn't sound like that convinced her.
Try saying something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]It doesn't sound like that convinced her.[n]Try saying something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_BTL_HOLDUP04_000

It's not worth anything.
Everything's over priced.
You can't use it for anything.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's not worth anything.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Everything's over priced.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can't use it for anything.[e]

Response to selection: It's not worth anything.

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP04_001_000

And where do we buy items with the
points you created?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]And where do we buy items with the[n]points you created?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Everything's over priced.

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP04_001_001

I-It's under construction...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]I-It's under construction...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You can't use it for anything.

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP04_001_002

That is enough!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]That is enough![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP04_001_003

You might think you're being clever and
getting away with it, but what you're doing
is inhuman!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]You might think you're being clever and[n]getting away with it, but what you're doing[n]is inhuman![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP04_001_004

Inhuman...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]Inhuman...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_HOLDUP04_002_000

I never said anything like that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]I never said anything like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTL_HOLDUP04_002_001

It doesn't sound like that convinced her.
Try saying something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 3][f 4 10 65535 0 0]It doesn't sound like that convinced her.[n]Try saying something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_END

...I'm sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 50930 1 73]...I'm sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Amai

MSG_BTL_TALK_OFF

You can't talk to her!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]You can't talk to her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files