← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\battle\event\script\030B.bf

Context:Akechi reveals his power.

Akechi
MSG_BTLSTART_000_000
The mental shutdowns aren't the only
incidents people are talking about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 1 217]The mental shutdowns aren't the only[n]incidents people are talking about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_900_000
There are also the breakdowns which
cause people to turn psychotic, creating
accidents and scandals...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1002 1 217]There are also the breakdowns which[n]cause people to turn psychotic, creating[n]accidents and scandals...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_010_000
Those cannot be explained unless the
true culprit has the power to make
people's hearts psychotic...
*snicker* That's right! It's my power—
one that you don't have!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1003 1 217]Those cannot be explained unless the[n]true culprit has the power to make[n]people's hearts psychotic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1004 1 217]*snicker* That's right! It's my power—[n]one that you don't have![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART_020_007
He's gonna try something...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1005 0 8]He's gonna try something...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_030_000
Allow me to show you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1006 1 217]Allow me to show you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART_040_007
What was that!?
That wasn't Robin Hood... Could it have
been a different Persona?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1007 0 8]What was that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1008 0 8]That wasn't Robin Hood... Could it have[n]been a different Persona?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_050_000
Even the feeblest existence can gain
tremendous power once the chains
on its heart are broken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1009 1 217]Even the feeblest existence can gain[n]tremendous power once the chains[n]on its heart are broken.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_051_000
You'd better not underestimate these
two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1010 1 217]You'd better not underestimate these[n]two.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART_060_007
What did Akechi do!? The enemies are
way stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1022 0 8]What did Akechi do!? The enemies are[n]way stronger now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART02_000_000
Tch, well done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1012 1 217]Tch, well done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART02_010_007
That power to make others turn
psychotic... He used it on actual
people...?
This guy's out of his mind...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1013 0 8]That power to make others turn[n]psychotic... He used it on actual[n]people...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1014 0 8]This guy's out of his mind...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART02_011_007
That power to make others turn
psychotic... He used it on actual
people...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1013 0 8]That power to make others turn[n]psychotic... He used it on actual[n]people...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART02_012_007
This guy's out of his mind...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1014 0 8]This guy's out of his mind...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART02_020_000
Of course I didn't expect you to be
defeated by them.
You have deceived me and escaped
death, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1015 1 217]Of course I didn't expect you to be[n]defeated by them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1016 1 217]You have deceived me and escaped[n]death, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART02_025_000
I wouldn't give up my chance to
massacre you with my own two
hands...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1017 1 217]I wouldn't give up my chance to[n]massacre you with my own two[n]hands...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART02_030_007
He's coming... Brace yourselves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1018 0 8]He's coming... Brace yourselves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLHPU50_000_000
Ngh... Damn...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1019 1 217]Ngh... Damn...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLHPU50_010_000
*chuckle* So... neither of us had shown
our true strengths, huh...?
...Don't underestimate me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1020 1 217]*chuckle* So... neither of us had shown[n]our true strengths, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1021 1 9]...Don't underestimate me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.