← Database Search

030B

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\battle\event\script\030B.bf

Context:Akechi reveals his power.

Akechi
MSG_BTLSTART_000_000
The mental shutdowns aren't the only
incidents people are talking about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 1 217]The mental shutdowns aren't the only[n]incidents people are talking about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_900_000
There are also the breakdowns which
cause people to turn psychotic, creating
accidents and scandals...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1002 1 217]There are also the breakdowns which[n]cause people to turn psychotic, creating[n]accidents and scandals...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_010_000
Those cannot be explained unless the
true culprit has the power to make
people's hearts psychotic...
*snicker* That's right! It's my power—
one that you don't have!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1003 1 217]Those cannot be explained unless the[n]true culprit has the power to make[n]people's hearts psychotic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1004 1 217]*snicker* That's right! It's my power—[n]one that you don't have![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART_020_007
He's gonna try something...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1005 0 8]He's gonna try something...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_030_000
Allow me to show you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1006 1 217]Allow me to show you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART_040_007
What was that!?
That wasn't Robin Hood... Could it have
been a different Persona?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1007 0 8]What was that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1008 0 8]That wasn't Robin Hood... Could it have[n]been a different Persona?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_050_000
Even the feeblest existence can gain
tremendous power once the chains
on its heart are broken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1009 1 217]Even the feeblest existence can gain[n]tremendous power once the chains[n]on its heart are broken.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART_051_000
You'd better not underestimate these
two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1010 1 217]You'd better not underestimate these[n]two.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART_060_007
What did Akechi do!? The enemies are
way stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1022 0 8]What did Akechi do!? The enemies are[n]way stronger now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART02_000_000
Tch, well done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1012 1 217]Tch, well done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART02_010_007
That power to make others turn
psychotic... He used it on actual
people...?
This guy's out of his mind...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1013 0 8]That power to make others turn[n]psychotic... He used it on actual[n]people...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1014 0 8]This guy's out of his mind...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART02_011_007
That power to make others turn
psychotic... He used it on actual
people...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1013 0 8]That power to make others turn[n]psychotic... He used it on actual[n]people...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART02_012_007
This guy's out of his mind...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1014 0 8]This guy's out of his mind...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART02_020_000
Of course I didn't expect you to be
defeated by them.
You have deceived me and escaped
death, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1015 1 217]Of course I didn't expect you to be[n]defeated by them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1016 1 217]You have deceived me and escaped[n]death, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLSTART02_025_000
I wouldn't give up my chance to
massacre you with my own two
hands...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1017 1 217]I wouldn't give up my chance to[n]massacre you with my own two[n]hands...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLSTART02_030_007
He's coming... Brace yourselves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1018 0 8]He's coming... Brace yourselves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLHPU50_000_000
Ngh... Damn...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1019 1 217]Ngh... Damn...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_BTLHPU50_010_000
*chuckle* So... neither of us had shown
our true strengths, huh...?
...Don't underestimate me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1020 1 217]*chuckle* So... neither of us had shown[n]our true strengths, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1021 1 9]...Don't underestimate me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

203 other files in script.

002D

No dialogue.

003A

No dialogue.

0066

Ryuji yells to escape from danger.

0067

Ryuji vows to crush the unfairness.

0068

No dialogue.

006C

Ann confronts her target.

0281

Norg battles thieves.

0282

Arsène awakens power.

0283

Morgana explains combat basics.

0284

Morgana teaches gun usage.

0285

Morgana explains Hold Ups.

0286

Party faces stronger Shadows.

0287

Guard Shadow attacks the party.

0288

Ryuji defeats the Guard Captain.

0289

Ryuji explains All-Out Attacks.

028A

Party fights while surrounded.

028B

Ann fights the Guard Captain.

028C

Party fights while surrounded.

028D

No dialogue.

028F

No dialogue.

0290

Morgana advises on tactics.

0291

Security Shadow confronts the party.

0292

Yusuke battles Madarame's Shadow.

0293

No dialogue.

0294

No dialogue.

0295

No dialogue.

0296

Security Shadows ambush the party.

0297

Makoto unleashes her power.

0298

No dialogue.

0299

No dialogue.

029A

No dialogue.

029B

Morgana advises guarding.

029C

Arsène speaks of destiny.

029D

Haru battles her fiancé.

029E

Party faces cheating Shadow.

029F

Party defeats cheating Shadow.

02A0

Futaba warns of danger.

02A1

Futaba notes they are surrounded.

02A2

No dialogue.

02A3

No dialogue.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.