0313

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\battle\event\script\0313.bf

Context:Party attacks Holy Grail's supply lines.

Holy Grail

MSG_BTLBOSSECT02_000_000

I am the one who grants the desires of
the masses... I give life to their voices...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1001 1 238]I am the one who grants the desires of[n]the masses... I give life to their voices...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLBOSSECT02_010_006

If we don't do something about those
blood-pumping supply-line things,
this'll never end!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1002 0 8]If we don't do something about those[n]blood-pumping supply-line things,[n]this'll never end![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLBOSSECT02_011_006

Our opponent knows that too though.
It'll try and stop us if we go straight
for them!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1003 0 8]Our opponent knows that too though.[n]It'll try and stop us if we go straight[n]for them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLBOSSECT02_030_006

We'll need to send someone in to
cut the lines.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1004 0 8]We'll need to send someone in to[n]cut the lines.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLBOSSECT02_031_006

Then while they're out, everyone else
will have to keep attacking to distract
the Holy Grail!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1005 0 8]Then while they're out, everyone else[n]will have to keep attacking to distract[n]the Holy Grail![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLKAIHUKU_000_006

Guys, it's no use! We've gotta go cut
its supply lines first!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1006 0 8]Guys, it's no use! We've gotta go cut[n]its supply lines first![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLHAKEN01_000_000_0

The happiness of the populace rests in
my regulation...
Those who cannot understand must be
eliminated.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1025 1 238]The happiness of the populace rests in[n]my regulation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1026 1 238]Those who cannot understand must be[n]eliminated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLHAKEN01_000_000_1

Those who cannot understand must be
eliminated.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1026 1 238]Those who cannot understand must be[n]eliminated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLHAKEN01_010_001

It hasn't noticed me yet. I'll keep
going... Just a little more!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1027 0 3]It hasn't noticed me yet. I'll keep[n]going... Just a little more![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_BTLHAKEN01_010_002

Looks like it don't know I'm here.
Imma keep goin'... Almost there!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1028 0 2]Looks like it don't know I'm here.[n]Imma keep goin'... Almost there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_BTLHAKEN01_010_003

I don't think it's noticed me. Things are
all going according to plan... Here I go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1029 0 4]I don't think it's noticed me. Things are[n]all going according to plan... Here I go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_BTLHAKEN01_010_004

Good, it has yet to notice me...
I'm moving forth!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1030 0 5]Good, it has yet to notice me...[n]I'm moving forth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTLHAKEN01_010_005

It hasn't seen me, has it? I'll use this
moment to push forward!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1031 0 6]It hasn't seen me, has it? I'll use this[n]moment to push forward![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_BTLHAKEN01_010_007

This is going well! I'll proceed!
Please don't notice me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1032 0 7]This is going well! I'll proceed![n]Please don't notice me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLHAKEN02_000_000_0

The masses that praise the Holy Grail
are infinite.
Their desires and power in turn
grant me immortality.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1033 1 238]The masses that praise the Holy Grail[n]are infinite.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1034 1 238]Their desires and power in turn[n]grant me immortality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLHAKEN02_000_000_1

Their desires and power in turn
grant me immortality.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1034 1 238]Their desires and power in turn[n]grant me immortality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLHAKEN02_010_001_0

...I'll show you the real desires of
the masses!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1035 0 3]...I'll show you the real desires of[n]the masses![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLHAKEN02_010_001_1

I'm cutting them!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1036 0 3]I'm cutting them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_BTLHAKEN02_010_002_0

Enough of your ramblin'!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1037 0 2]Enough of your ramblin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_BTLHAKEN02_010_002_1

All right! Time to cut 'em!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1038 0 2]All right! Time to cut 'em![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_BTLHAKEN02_010_003_0

Sorry, but that's not happening!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1039 0 4]Sorry, but that's not happening![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_BTLHAKEN02_010_003_1

I'm going to cut them!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1040 0 4]I'm going to cut them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_BTLHAKEN02_010_004_0

Don't waste your breath!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1041 0 5]Don't waste your breath![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_BTLHAKEN02_010_004_1

I will sever them!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1042 0 5]I will sever them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTLHAKEN02_010_005_0

It's time you see what the masses
truly desire!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1043 0 6]It's time you see what the masses[n]truly desire![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_BTLHAKEN02_010_005_1

I'll cut the lines now!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1044 0 6]I'll cut the lines now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_BTLHAKEN02_010_007_0

Eternal may be a bit of an exaggeration.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1045 0 7]Eternal may be a bit of an exaggeration.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_BTLHAKEN02_010_007_1

I'm going to cut them!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1046 0 7]I'm going to cut them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLHAKEN02_020_000

Fools...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1047 1 238]Fools...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLHAKEN02_030_001

It worked! How's that!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1049 0 238]It worked! How's that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLHAKEN02_040_000

You repugnant rebels...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1050 1 238]You repugnant rebels...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLHAKEN02_050_006

It can't heal itself anymore! This'll be
a head-to-head fight from now on!
Take it down!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1051 0 8]It can't heal itself anymore! This'll be[n]a head-to-head fight from now on![n]Take it down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLBOSSHP75_000_000

Hm...? I am no longer receiving the
strength of the inmates!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1052 1 238]Hm...? I am no longer receiving the[n]strength of the inmates![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLBOSSHP75_990_000

You truly wish to destroy me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1057 1 238]You truly wish to destroy me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLBOSSHP75_001_000

How dare you plot against me...
You repugnant rebels...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1053 1 238]How dare you plot against me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1050 1 238]You repugnant rebels...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)群衆の声B

MSG_BTLBOSSHP75_010_000

いいぞ! がんばって! 怪盗団!

[f 0 5 65278][f 2 1]いいぞ! がんばって! 怪盗団![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLBOSSHP50_000_000

Curses! Nothing is coming from the
inmates...! I cannot heal myself at this
rate...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1054 1 238]Curses! Nothing is coming from the[n]inmates...! I cannot heal myself at this[n]rate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)群衆の声C

MSG_BTLBOSSHP50_010_000

いけ、怪盗団! —党ぶっ倒せ!

[f 0 5 65278][f 2 1]いけ、怪盗団! —党ぶっ倒せ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLBOSSHP50_020_000

You truly wish to destroy me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1056 1 238]You truly wish to destroy me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLBOSSHP50_030_000

Imbeciles...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1058 1 238]Imbeciles...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLBOSSHP25_000_000

Imbeciles...!
It seems I must punish you for your
transgressions!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1058 1 238]Imbeciles...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1060 1 238]It seems I must punish you for your[n]transgressions![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLBOSSHP25_010_000

We didn't ask for your justice!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1062 0 8]We didn't ask for your justice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Holy Grail

MSG_BTLBOSSHP25_020_000

You shall taste my power...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1063 1 238]You shall taste my power...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files