0316

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\battle\event\script\0316.bf

Context:Caroline and Justine battle Joker.

Caroline

MSG_BTLSTART_000_000

Now... let's get started, Inmate!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1006 1 245]Now... let's get started, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTLSTART_010_000

You needn't hold back.
...Though you will soon realize that you
lack the time to even consider that
option.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1007 1 244]You needn't hold back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1008 1 244]...Though you will soon realize that you[n]lack the time to even consider that[n]option.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTLSTART_020_000

Get ready! Here we go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1009 1 245]Get ready! Here we go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTLSTART_030_000

Dummy

[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTLSTART02_000_000

Heh. Good on you for not giving up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1010 1 245]Heh. Good on you for not giving up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTLSTART02_010_000

However, do not expect us to go easy
on you.
This examination is meant to draw out
your full strength, after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1011 1 244]However, do not expect us to go easy[n]on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1012 1 244]This examination is meant to draw out[n]your full strength, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTLSTART02_020_000

You heard her! Let's do this!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1013 1 245]You heard her! Let's do this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTLSTART02_030_000

Dummy

[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL10AFTER_000_000

How do you feel? Are you ready to
surrender?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1014 1 244]How do you feel? Are you ready to[n]surrender?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL10AFTER_010_000

Not that we'd let you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1015 1 245]Not that we'd let you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL10AFTER_020_000

The purpose of this examination is to
ascertain your true power. We will
continue until you fall.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1016 1 244]The purpose of this examination is to[n]ascertain your true power. We will[n]continue until you fall.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL10AFTER_110_000

...This is pretty boring. I thought I'd be
able to have a little bit more fun with
you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1048 1 245]...This is pretty boring. I thought I'd be[n]able to have a little bit more fun with[n]you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL10AFTER_120_000

Any more of this would be a waste of
our time. Let us bring matters to a close.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1049 1 244]Any more of this would be a waste of[n]our time. Let us bring matters to a close.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL20AFTER_000_000

How's it going, Justine? Are you
getting into this?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1017 1 245]How's it going, Justine? Are you[n]getting into this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL20AFTER_010_000

Yes... that was quite the warm-up.
I may actually be able to enjoy this
beyond the scope of our examination.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1018 1 244]Yes... that was quite the warm-up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1019 1 244]I may actually be able to enjoy this[n]beyond the scope of our examination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL20AFTER_020_000

Heh... Justine never gets into this
kinda stuff!
Don't let us down, Inmate!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1020 1 245]Heh... Justine never gets into this[n]kinda stuff![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1021 1 245]Don't let us down, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL20AFTER_100_000

You shone for a little bit... but I guess
we expected too much.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1050 1 245]You shone for a little bit... but I guess[n]we expected too much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL20AFTER_110_000

It seems this is your limit. Let us bring
matters to an end.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1051 1 244]It seems this is your limit. Let us bring[n]matters to an end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL30AFTER_000_000

You still have yet to fall... This is
somewhat of a surprise.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1022 1 244]You still have yet to fall... This is[n]somewhat of a surprise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL30AFTER_010_000

Agreed. You're pretty good, Inmate!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1023 1 245]Agreed. You're pretty good, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL30AFTER_020_000

I can see why you caught the eye of
our master.
Perhaps it is time I begin getting
serious...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1024 1 244]I can see why you caught the eye of[n]our master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1025 1 244]Perhaps it is time I begin getting[n]serious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL30AFTER_021_000

Dummy

[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL30AFTER_030_000

Heh... This will be hell for you! Let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1026 1 245]Heh... This will be hell for you! Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL30AFTER_110_000

We were just starting to get serious...
but I don't think this is gonna work out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1052 1 245]We were just starting to get serious...[n]but I don't think this is gonna work out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL30AFTER_120_000

You are still too weak. We will end the
examination here for now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1053 1 244]You are still too weak. We will end the[n]examination here for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL40AFTER_000_000

Urgh... He is strong... This was
unexpected...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1027 1 244]Urgh... He is strong... This was[n]unexpected...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL40AFTER_010_000

Yeah... This isn't the power of a
normal human.
Looks like we don't need to go easy
on you anymore...
*chuckle* You're way better than we
thought you'd be, Inmate! We'll give it
all we've got from now on!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1028 1 245]Yeah... This isn't the power of a[n]normal human.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1029 1 245]Looks like we don't need to go easy[n]on you anymore...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1030 1 245]*chuckle* You're way better than we[n]thought you'd be, Inmate! We'll give it[n]all we've got from now on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL40AFTER_020_000

Maybe now, we will be able to see...
See... the hidden truth...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1031 1 244]Maybe now, we will be able to see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1032 1 244]See... the hidden truth...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL40AFTER_110_000

I guess he's still just a human. Looks like
this is it... Too bad, Inmate.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1054 1 245]I guess he's still just a human. Looks like[n]this is it... Too bad, Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL40AFTER_120_000

Yes... We will end the examination here
for now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1055 1 244]Yes... We will end the examination here[n]for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL50AFTER_000_000

How can this be...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1033 1 245]How can this be...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL50AFTER_010_000

He has proven himself equal to us...
Perhaps he is even stronger...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1034 1 244]He has proven himself equal to us...[n]Perhaps he is even stronger...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL50AFTER_020_000

Could that one-in-a-billion chance...
actually happen?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1035 1 245]Could that one-in-a-billion chance...[n]actually happen?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL50AFTER_030_000

If this is truly the case...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1036 1 244]If this is truly the case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL50AFTER_040_000

Justine...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1037 1 245]Justine...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL50AFTER_050_000

Listen close, Inmate!
Show us what lies beyond our limits!
Show us who you are—
—who we are!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1038 1 244]Listen close, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1039 1 244]Show us what lies beyond our limits![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1040 1 244]Show us who you are—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1041 1 244]—who we are![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL50AFTER_060_000

Justine! What are you—

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1042 1 245]Justine! What are you—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL50AFTER_070_000

Now... Give me everything you have!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1043 1 244]Now... Give me everything you have![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL50AFTER_100_000

I thought you might've been able to
make a miracle happen, but I was
wrong. I guess this is it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1056 1 245]I thought you might've been able to[n]make a miracle happen, but I was[n]wrong. I guess this is it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL50AFTER_110_000

Yes, it is truly disappointing... Let us end
the examination here for now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1057 1 244]Yes, it is truly disappointing... Let us end[n]the examination here for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files