0317

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\battle\event\script\0317.bf

Context:Caroline and Justine confront Igor.

Caroline

MSG_BTL1TURNCAR_000_000

Don't resist, Inmate. Just accept your
sentence!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1001 1 245]Don't resist, Inmate. Just accept your[n]sentence![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL1TURNJUS_000_000

One's final moments should be spent
in good grace!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1002 1 244]One's final moments should be spent[n]in good grace![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL2TURNCAR_000_000

You didn't die from our first strike...
You've gotten stronger than I expected,
Inmate...
But this ends now!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1003 1 245]You didn't die from our first strike...[n]You've gotten stronger than I expected,[n]Inmate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1004 1 245]But this ends now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL2TURNJUS_010_000

This power... Caroline, it's as I thought!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1005 1 244]This power... Caroline, it's as I thought![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Igor

MSG_BTL2TURNIGO_100_000

What's the matter?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1018 1 0][f 4 10 65535 0 0]What's the matter?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL2TURNCAR_020_000

I told you not to falter! Are you going
against our master's orders!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1006 1 245]I told you not to falter! Are you going[n]against our master's orders!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL2TURNJUS_030_000

Ngh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1007 1 244]Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL3TURNJUS_010_000

No, this isn't right...
Our duty isn't to kill him!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1009 1 244]No, this isn't right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1010 1 244]Our duty isn't to kill him![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Igor

MSG_BTL3TURNIGO_100_000

なんだと!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1019 1 0][f 4 10 65535 0 0]なんだと!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL3TURNJUS_011_000

Caroline!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1011 1 244]Caroline![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL3TURNCAR_000_000

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1008 1 245]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL4TURNJUS_000_000

What gives...? Why am I doubting
myself?
Is there... another duty left to us...!?
Damn it...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1012 1 245]What gives...? Why am I doubting[n]myself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1013 1 245]Is there... another duty left to us...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1014 1 245]Damn it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL4TURNJUS_900_000

What gives...? Why am I doubting
myself?
Is there... another duty left to us...!?

Caroline

MSG_BTL4TURNJUS_001_000

Damn it...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1014 1 245]Damn it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL4TURNCAR_010_000

You're right... This prisoner isn't some
average human...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1015 1 245]You're right... This prisoner isn't some[n]average human...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_BTL4TURNJUS_020_000

Yes... He is the one that must be
rehabilitated to ascertain the
"possibilities" of man...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1016 1 244]Yes... He is the one that must be[n]rehabilitated to ascertain the[n]"possibilities" of man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Igor

MSG_BTL4TURNIGO_100_000

貴様ら...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1020 1 0][f 4 10 65535 0 0]貴様ら...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_BTL4TURNCAR_030_000

...It's pointless continuing this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1017 1 245]...It's pointless continuing this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Igor

MSG_BTL4TURNIGO_110_000

なんということだ...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1021 1 0][f 4 10 65535 0 0]なんということだ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files