← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\camp\chat\scriptChat_270.bf
Context:Akechi reveals the accused was actually an extortionist.
Akechi
MSG_000_0_0
We have some developments in
that case with the falsely accused.
It sounds like the charge against
Toji Karataki is being dropped.
that case with the falsely accused.
It sounds like the charge against
Toji Karataki is being dropped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]We have some developments in[n]that case with the falsely accused.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It sounds like the charge against[n]Toji Karataki is being dropped.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
Wow! You did it, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1048 65535 0]Wow! You did it, [f 4 2]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
That's great!
Looks like the change of heart
worked!
Looks like the change of heart
worked!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That's great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Looks like the change of heart[n]worked![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
Yeah! And now Toji's gonna
get released!
get released!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Yeah! And now Toji's gonna[n]get released![n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
I suggest you let me finish before
you start celebrating.
you start celebrating.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I suggest you let me finish before[n]you start celebrating.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What?[n][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- What's the catch?
- There's more?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What's the catch?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There's more?[e]
Response to selection: What's the catch?
Akechi
MSG_007_0_0
The charge for assault has
been dropped, as I said.
Which leaves Toji Karataki open
for an entirely different charge:
Extortion.
been dropped, as I said.
Which leaves Toji Karataki open
for an entirely different charge:
Extortion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]The charge for assault has[n]been dropped, as I said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Which leaves Toji Karataki open[n]for an entirely different charge:[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Extortion.[n][f 1 1][e]
Response to selection: There's more?
Haru
MSG_008_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Hey, what the hell happened?
Are you behind this shit!?
Are you behind this shit!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hey, what the hell happened?[n]Are you behind this shit!?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_010_0_0
Don't misunderstand me.
The truth of the matter is that he is
not the poor, innocent victim you
saw him as.
And that, really, is the point.
The truth of the matter is that he is
not the poor, innocent victim you
saw him as.
And that, really, is the point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Don't misunderstand me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]The truth of the matter is that he is[n]not the poor, innocent victim you[n]saw him as.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]And that, really, is the point.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_011_0_0
Allow me to clarify...
First, the key that Ushiwata's
Shadow left behind was the key to
a safe deposit box at a bank.
First, the key that Ushiwata's
Shadow left behind was the key to
a safe deposit box at a bank.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Allow me to clarify...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]First, the key that Ushiwata's[n]Shadow left behind was the key to[n]a safe deposit box at a bank.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
Inside said box was crucial data
proving him guilty of tax evasion.
It seems this went on for several
years during his tenure as the
cabinet minister's secretary.
proving him guilty of tax evasion.
It seems this went on for several
years during his tenure as the
cabinet minister's secretary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Inside said box was crucial data[n]proving him guilty of tax evasion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It seems this went on for several[n]years during his tenure as the[n]cabinet minister's secretary.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
Ushiwata was committing tax
evasion? Wait, so you mean the
extortion was...?
evasion? Wait, so you mean the
extortion was...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Ushiwata was committing tax[n]evasion? Wait, so you mean the[n]extortion was...?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_014_0_0
Yes. Toji Karataki was using that
information to threaten Ushiwata.
All in an attempt to take revenge
against his own flesh and blood,
most likely.
It seems that the real key to the safe
was hidden in the teddy bear.
information to threaten Ushiwata.
All in an attempt to take revenge
against his own flesh and blood,
most likely.
It seems that the real key to the safe
was hidden in the teddy bear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Yes. Toji Karataki was using that[n]information to threaten Ushiwata.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]All in an attempt to take revenge[n]against his own flesh and blood,[n]most likely.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It seems that the real key to the safe[n]was hidden in the teddy bear.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
So... he wasn't panicking cause he
was worried about losing his
memories of his mom...?
was worried about losing his
memories of his mom...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]So... he wasn't panicking cause he[n]was worried about losing his[n]memories of his mom...?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_0_0
I imagine the continued threats
eventually pushed Ushiwata to his
limit. Thus, the assault charge.
eventually pushed Ushiwata to his
limit. Thus, the assault charge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I imagine the continued threats[n]eventually pushed Ushiwata to his[n]limit. Thus, the assault charge.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
So while Toji was in custody, he stole
the key to the safe deposit box...
That must mean he planned to steal
the evidence in the safe too...
the key to the safe deposit box...
That must mean he planned to steal
the evidence in the safe too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1112 65535 0]So while Toji was in custody, he stole[n]the key to the safe deposit box...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1112 65535 0]That must mean he planned to steal[n]the evidence in the safe too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_018_0_0
So he wasn't keeping silent out
of fear...
of fear...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]So he wasn't keeping silent out[n]of fear...[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_019_0_0
It was out of self-preservation.
To expose Ushiwata would have
been to expose his own extortion.
A couple months of silence, doing
his time? He could simply wait that
out and begin his extortion anew.
But after the change of heart,
Morozumi confessed everything.
All guilty parties have been
arrested, including Karataki. And
that is how this case ends.
To expose Ushiwata would have
been to expose his own extortion.
A couple months of silence, doing
his time? He could simply wait that
out and begin his extortion anew.
But after the change of heart,
Morozumi confessed everything.
All guilty parties have been
arrested, including Karataki. And
that is how this case ends.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It was out of self-preservation.[n]To expose Ushiwata would have[n]been to expose his own extortion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]A couple months of silence, doing[n]his time? He could simply wait that[n]out and begin his extortion anew.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But after the change of heart,[n]Morozumi confessed everything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]All guilty parties have been[n]arrested, including Karataki. And[n]that is how this case ends.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
What the hell...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What the hell...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_021_0_0
Akechi... Did you know all this
would come out? Have you known
from the beginning?
would come out? Have you known
from the beginning?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Akechi... Did you know all this[n]would come out? Have you known[n]from the beginning?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
Should I have?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Should I have?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
You were the one who brought
this case up in the first place, right?
I could see you gathering all the
necessary information and coming
to this conclusion on your own.
this case up in the first place, right?
I could see you gathering all the
necessary information and coming
to this conclusion on your own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You were the one who brought[n]this case up in the first place, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I could see you gathering all the[n]necessary information and coming[n]to this conclusion on your own.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_024_0_0
Are you suggesting he brought this
case to us knowing all of them
would be punished?
case to us knowing all of them
would be punished?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Are you suggesting he brought this[n]case to us knowing all of them[n]would be punished?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
While I'm flattered that you view
my deductive skills so highly...
I didn't know everything for sure.
I have to say, though...
It was astounding to see you all so
ready to accept the victim as some
blameless paragon of virtue.
my deductive skills so highly...
I didn't know everything for sure.
I have to say, though...
It was astounding to see you all so
ready to accept the victim as some
blameless paragon of virtue.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]While I'm flattered that you view[n]my deductive skills so highly...[n]I didn't know everything for sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I have to say, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It was astounding to see you all so[n]ready to accept the victim as some[n]blameless paragon of virtue.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
You bastard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You bastard![n][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- So this was all a trick?
- Why did you do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]So this was all a trick?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Why did you do it?[e]
Response to selection: So this was all a trick?
Akechi
MSG_028_0_0
This is my wake-up call to
the rest of you.
Not everyone has the luxury of
being heroes of their own story.
If you let yourself trust other
people that easily, that blindly,
it's going to get you hurt someday.
the rest of you.
Not everyone has the luxury of
being heroes of their own story.
If you let yourself trust other
people that easily, that blindly,
it's going to get you hurt someday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]This is my wake-up call to[n]the rest of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Not everyone has the luxury of[n]being heroes of their own story.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]If you let yourself trust other[n]people that easily, that blindly,[n]it's going to get you hurt someday.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Why did you do it?
Morgana
MSG_029_0_0
Akechi...
But, you're just like...
But, you're just like...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]Akechi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]But, you're just like...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_030_0_0
These things happen all the time.
It really shouldn't be that surprising.
That's just the world we live in.
It really shouldn't be that surprising.
That's just the world we live in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]These things happen all the time.[n]It really shouldn't be that surprising.[n]That's just the world we live in.[n][f 1 1][e]
SEL_031_0_0
- You didn't believe in him?
- Is that really true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You didn't believe in him?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is that really true?[e]
Response to selection: You didn't believe in him?
Akechi
MSG_032_0_0
Didn't I just tell you? Nothing good
can come of keeping faith in
people who haven't earned it.
can come of keeping faith in
people who haven't earned it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Didn't I just tell you? Nothing good[n]can come of keeping faith in[n]people who haven't earned it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Is that really true?
Akechi
MSG_033_0_0
I've said all I wanted to say on
the matter, anyway.
Sorry for taking so much of
your time.
the matter, anyway.
Sorry for taking so much of
your time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I've said all I wanted to say on[n]the matter, anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Sorry for taking so much of[n]your time.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
Do you think we're too trusting of
other people...?
I know what Akechi's trying to say, but...
I think I still want to believe in humanity...
other people...?
I know what Akechi's trying to say, but...
I think I still want to believe in humanity...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]Do you think we're too trusting of[n]other people...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]I know what Akechi's trying to say, but...[n]I think I still want to believe in humanity...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]