← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\camp\chat\scriptChat_389.bf
Context:Haru suspects the culprit is a Persona-user.
Haru
MSG_000_0_0
Do you think the culprit
could be someone at school?
could be someone at school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Do you think the culprit[n]could be someone at school?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
That seems somewhat sudden.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That seems somewhat sudden.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_002_0_0
I mean, didn't they find a
calling card in Principal
Kobayakawa's office?
calling card in Principal
Kobayakawa's office?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I mean, didn't they find a[n]calling card in Principal[n]Kobayakawa's office?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_003_0_0
I thought you had suggested
that idea yourself, Yusuke.
that idea yourself, Yusuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I thought you had suggested[n]that idea yourself, Yusuke.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
That was just a generalization.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That was just a generalization.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
But if Mako-chan noticed what was
going on with you guys, somebody
else might have too.
going on with you guys, somebody
else might have too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But if Mako-chan noticed what was[n]going on with you guys, somebody[n]else might have too.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
So you think that "somebody else"
is trying to frame us? What's
gotten into you so suddenly?
is trying to frame us? What's
gotten into you so suddenly?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]So you think that "somebody else"[n]is trying to frame us? What's[n]gotten into you so suddenly?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
Nothing has gotten into me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Nothing has gotten into me.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_008_0_0
I just think there's a chance the
culprit is related to Shujin...
culprit is related to Shujin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I just think there's a chance the[n]culprit is related to Shujin...[n][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- You might be right.
- There's no way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You might be right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There's no way.[e]
Response to selection: You might be right.
Yusuke
MSG_010_0_0
What is all of this about?
It's too soon to be jumping
to conclusions like this.
It's too soon to be jumping
to conclusions like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What is all of this about?[n]It's too soon to be jumping[n]to conclusions like this.[n][f 1 1][e]
Response to selection: There's no way.
Haru
MSG_011_0_0
Well, I was hoping to hear
a professional opinion on
the matter...
a professional opinion on
the matter...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Well, I was hoping to hear[n]a professional opinion on[n]the matter...[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_012_0_0
What are your thoughts,
Akechi-kun?
Akechi-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What are your thoughts,[n]Akechi-kun?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
The possibility is not zero, but
it does seem a bit unlikely.
it does seem a bit unlikely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]The possibility is not zero, but[n]it does seem a bit unlikely.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_014_0_0
Why do you ask?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Why do you ask?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_0_0
A normal person would
never do such a thing.
never do such a thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]A normal person would[n]never do such a thing.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_0_0
They would have no reason to
callously murder your principal.
callously murder your principal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]They would have no reason to[n]callously murder your principal.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
And what if they weren't normal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]And what if they weren't normal?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_018_0_0
Are you implying they kill
for the sheer pleasure of it?
for the sheer pleasure of it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Are you implying they kill[n]for the sheer pleasure of it?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_019_0_0
No, not like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]No, not like that.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_020_0_0
What I mean is, you need certain
special abilities to navigate
through that world, yes?
special abilities to navigate
through that world, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What I mean is, you need certain[n]special abilities to navigate[n]through that world, yes?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_021_0_0
Ah, so you're saying the
culprit is a Persona-user.
culprit is a Persona-user.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Ah, so you're saying the[n]culprit is a Persona-user.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_022_0_0
Yes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Yes.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_023_0_0
I see... How perceptive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I see... How perceptive.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_024_0_0
Truthfully, I was considering
that possibility myself.
that possibility myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Truthfully, I was considering[n]that possibility myself.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
But it is still difficult to think
they have ties to Shujin Academy.
they have ties to Shujin Academy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But it is still difficult to think[n]they have ties to Shujin Academy.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_0_0
Why?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Why?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_027_0_0
There would be no motive for them
to carry out such a cruel plot.
to carry out such a cruel plot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]There would be no motive for them[n]to carry out such a cruel plot.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_028_0_0
Clearly our culprit is acting
behind the scenes to accomplish
some grand objective.
behind the scenes to accomplish
some grand objective.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Clearly our culprit is acting[n]behind the scenes to accomplish[n]some grand objective.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_0_0
He likely has accomplices.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]He likely has accomplices.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_030_0_0
It is even possible that he is
being controlled by someone.
being controlled by someone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It is even possible that he is[n]being controlled by someone.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_0_0
Controlled? By whom?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Controlled? By whom?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_032_0_0
If we knew that, I do not think
we would be in this much trouble.
we would be in this much trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]If we knew that, I do not think[n]we would be in this much trouble.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_0_0
I see... So even someone like
you doesn't know, Akechi-kun.
you doesn't know, Akechi-kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I see... So even someone like[n]you doesn't know, Akechi-kun.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_034_0_0
Looks like our genius detective's
not so much of a genius after all.
not so much of a genius after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Looks like our genius detective's[n]not so much of a genius after all.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_035_0_0
Haha, harsh as always.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Haha, harsh as always.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_036_0_0
If there is one thing I know, it
is that the culprit behind all of
this is extremely shrewd.
is that the culprit behind all of
this is extremely shrewd.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]If there is one thing I know, it[n]is that the culprit behind all of[n]this is extremely shrewd.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_037_0_0
But don't worry. I will catch
him, no matter what it takes.
him, no matter what it takes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But don't worry. I will catch[n]him, no matter what it takes.[n][f 1 1][e]
SEL_038_0_0
- I'm looking forward to that.
- I wonder if you can do it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'm looking forward to that.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if you can do it.[e]
Response to selection: I'm looking forward to that.
Akechi
MSG_039_0_0
More importantly, we need to
focus on changing Sae-san's
heart for the time being.
focus on changing Sae-san's
heart for the time being.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]More importantly, we need to[n]focus on changing Sae-san's[n]heart for the time being.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I wonder if you can do it.
Akechi
MSG_040_0_0
If we cannot do that, everything
we have done will be for naught.
we have done will be for naught.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]If we cannot do that, everything[n]we have done will be for naught.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_041_0_0
We absolutely must succeed here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 15]We absolutely must succeed here.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CHAT_MORUEND_00
He's right. If we get caught now, all our
hard work will amount to nothing.
We really have to pull this off.
hard work will amount to nothing.
We really have to pull this off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 1 0 0]He's right. If we get caught now, all our[n]hard work will amount to nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 2 0 0]We really have to pull this off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]