← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\camp\chat\scriptChat_751.bf
Context:Yusuke wants to borrow the protagonist's room to watch a DVD.
Yusuke
MSG_000_0_0
I will be on standby at
the hideout tomorrow.
the hideout tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I will be on standby at[n]the hideout tomorrow.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
Truth be told, I found
something interesting.
something interesting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Truth be told, I found[n]something interesting.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
It's a DVD that talks about
paintings from around the world.
paintings from around the world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It's a DVD that talks about[n]paintings from around the world.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
Although I bought it, I don't
have a device to play it on.
have a device to play it on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Although I bought it, I don't[n]have a device to play it on.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
And even if I did have one, the
cicadas are noisy at my dormitory.
cicadas are noisy at my dormitory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]And even if I did have one, the[n]cicadas are noisy at my dormitory.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
As such, I'd like to
borrow your room.
borrow your room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]As such, I'd like to[n]borrow your room.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_1_0
Don't worry if you already
have plans. I'll be stopping
by either way.
have plans. I'll be stopping
by either way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Don't worry if you already[n]have plans. I'll be stopping[n]by either way.[n][f 5 15][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_2_0
Don't worry if you already
have plans. I'll be stopping
by either way.
have plans. I'll be stopping
by either way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Don't worry if you already[n]have plans. I'll be stopping[n]by either way.[n][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- I don't have a TV.
- I'm in the same boat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I don't have a TV.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm in the same boat.[e]
Response to selection: I don't have a TV.
Yusuke
MSG_007_0_0
I see. How unfortunate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I see. How unfortunate.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm in the same boat.
Yusuke
MSG_008_0_0
Sorry to intrude.
Good day.
Good day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Sorry to intrude.[n]Good day.[n][f 5 15][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_TV_NotSet
I hope that TV you ordered gets here
soon...
soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hope that TV you ordered gets here[n]soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_TV
A TV, huh... Too bad we can't use the
one on the first floor.
Look at all this junk, though... Maybe
you'd find a TV in here if you cleaned
up a little.
one on the first floor.
Look at all this junk, though... Maybe
you'd find a TV in here if you cleaned
up a little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]A TV, huh... Too bad we can't use the[n]one on the first floor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Look at all this junk, though... Maybe[n]you'd find a TV in here if you cleaned[n]up a little.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_009_0_0
I'll go to your place tomorrow
to hang out, if that's all right.
to hang out, if that's all right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'll go to your place tomorrow[n]to hang out, if that's all right.[n][f 5 15][f 1 1][e]
Morgana
MSG_999_0_0
Yusuke's coming tomorrow, huh?
Might be nice to hang out with him.
Might be nice to hang out with him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1020 65535 0]Yusuke's coming tomorrow, huh?[n]Might be nice to hang out with him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
- I don't have a DVD player.
- I'm too poor for that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I don't have a DVD player.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm too poor for that.[e]
Response to selection: I don't have a DVD player.
Morgana
MSG_MORGANA_NO_DVD
Can't do much with that TV unless we
get a DVD player.
Let's check out that secondhand shop
in the neighborhood when we've got
a chance.
get a DVD player.
Let's check out that secondhand shop
in the neighborhood when we've got
a chance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]Can't do much with that TV unless we[n]get a DVD player.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's check out that secondhand shop[n]in the neighborhood when we've got[n]a chance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]