← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\camp\chat\scriptChat_992.bf
Context:Sumire shares photos and reflects on her identity.
Sumire
MSG_001_0_0
Hello, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hello, Senpai.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_002_0_0
Sorry for messaging you so late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Sorry for messaging you so late.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_003_0_0
I just wanted to send you this
picture from our first shrine visit
of the year.
picture from our first shrine visit
of the year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 19]I just wanted to send you this[n]picture from our first shrine visit[n]of the year.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_004_0_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 18 521 25 1][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- That takes me back.
- I forgot about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That takes me back.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I forgot about that.[e]
Response to selection: That takes me back.
Sumire
MSG_006_0_0
I know. It's already been two
months...
months...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I know. It's already been two[n]months...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I forgot about that.
Sumire
MSG_007_0_0
Well, it's already March. I can't
blame you.
blame you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Well, it's already March. I can't[n]blame you.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_008_0_0
I've got a lot of mixed feelings
about this picture, I guess.
about this picture, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I've got a lot of mixed feelings[n]about this picture, I guess.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_009_0_0
That's supposed to be me there.
But it just... isn't.
But it just... isn't.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That's supposed to be me there.[n]But it just... isn't.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_010_0_0
It really makes me realize how
buried I was in Kasumi's identity.
buried I was in Kasumi's identity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It really makes me realize how[n]buried I was in Kasumi's identity.[n][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- But you've changed now.
- Now you're Sumire.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But you've changed now.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Now you're Sumire.[e]
Response to selection: But you've changed now.
Sumire
MSG_012_0_0
Right! I'm not going to
run away anymore.
run away anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Right! I'm not going to[n]run away anymore.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Now you're Sumire.
Sumire
MSG_013_0_0
That's right. I'm not going to
run away anymore.
run away anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That's right. I'm not going to[n]run away anymore.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_014_0_0
Actually, there's one more photo
I want you to see.
I want you to see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 19]Actually, there's one more photo[n]I want you to see.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_015_0_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 18 521 25 2][f 1 1][e]
Sumire
MSG_016_0_0
It's kind of embarrassing, but this
is a photo my coach took of me.
The real me, I guess.
is a photo my coach took of me.
The real me, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It's kind of embarrassing, but this[n]is a photo my coach took of me.[n]The real me, I guess.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_017_0_0
Training is tough, and it's really
hard sometimes, but...
hard sometimes, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Training is tough, and it's really[n]hard sometimes, but...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_018_0_0
I feel like I'm finally moving
forward with my life.
forward with my life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I feel like I'm finally moving[n]forward with my life.[n][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- You've grown.
- I'll support you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You've grown.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll support you.[e]
Response to selection: You've grown.
Sumire
MSG_020_0_0
It's all thanks to you, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It's all thanks to you, Senpai.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll support you.
Sumire
MSG_021_0_0
When you tell me these things,
I feel like I could take on the
whole world.
I feel like I could take on the
whole world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]When you tell me these things,[n]I feel like I could take on the[n]whole world.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_022_0_0
I'll make our dream come true.
And I'll do it as myself—not as
Kasumi.
And I'll do it as myself—not as
Kasumi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'll make our dream come true.[n]And I'll do it as myself—not as[n]Kasumi.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_023_0_0
I'll climb all the way to the top
of the gymnastics world.
of the gymnastics world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'll climb all the way to the top[n]of the gymnastics world.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_024_0_0
So... could you keep watching
over me until then?
over me until then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]So... could you keep watching[n]over me until then?[n][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
- Of course.
- We're a team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We're a team.[e]
Response to selection: Of course.
Sumire
MSG_026_0_0
Oh gosh... I'm tearing up
for some reason...
for some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Oh gosh... I'm tearing up[n]for some reason...[n][f 1 1][e]
Response to selection: We're a team.
Sumire
MSG_027_0_0
Falling apart at the slightest thing...
I guess that means I really am back
to being Sumire, huh...?
I guess that means I really am back
to being Sumire, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Falling apart at the slightest thing...[n]I guess that means I really am back[n]to being Sumire, huh...?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_028_0_0
Oh—my break's over. I have to
get back to training...
get back to training...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Oh—my break's over. I have to[n]get back to training...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_029_0_0
Talk to you later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 15]Talk to you later![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
Sumire's standing on her own two feet
now. We'll fight for our goals, too!
now. We'll fight for our goals, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]Sumire's standing on her own two feet[n]now. We'll fight for our goals, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]