← Database Search

scriptChat_992

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\camp\chat\scriptChat_992.bf

Context:Sumire shares photos and reflects on her identity.

Sumire
MSG_001_0_0
Hello, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Hello, Senpai.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_002_0_0
Sorry for messaging you so late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Sorry for messaging you so late.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_003_0_0
I just wanted to send you this
picture from our first shrine visit
of the year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 19]I just wanted to send you this[n]picture from our first shrine visit[n]of the year.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_004_0_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 18 521 25 1][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • That takes me back.
  • I forgot about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That takes me back.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I forgot about that.[e]
Response to selection: That takes me back.
Sumire
MSG_006_0_0
I know. It's already been two
months...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I know. It's already been two[n]months...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I forgot about that.
Sumire
MSG_007_0_0
Well, it's already March. I can't
blame you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Well, it's already March. I can't[n]blame you.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_008_0_0
I've got a lot of mixed feelings
about this picture, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I've got a lot of mixed feelings[n]about this picture, I guess.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_009_0_0
That's supposed to be me there.
But it just... isn't.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That's supposed to be me there.[n]But it just... isn't.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_010_0_0
It really makes me realize how
buried I was in Kasumi's identity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It really makes me realize how[n]buried I was in Kasumi's identity.[n][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
  • But you've changed now.
  • Now you're Sumire.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But you've changed now.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Now you're Sumire.[e]
Response to selection: But you've changed now.
Sumire
MSG_012_0_0
Right! I'm not going to
run away anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Right! I'm not going to[n]run away anymore.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Now you're Sumire.
Sumire
MSG_013_0_0
That's right. I'm not going to
run away anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That's right. I'm not going to[n]run away anymore.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_014_0_0
Actually, there's one more photo
I want you to see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 19]Actually, there's one more photo[n]I want you to see.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_015_0_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 18 521 25 2][f 1 1][e]
Sumire
MSG_016_0_0
It's kind of embarrassing, but this
is a photo my coach took of me.
The real me, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It's kind of embarrassing, but this[n]is a photo my coach took of me.[n]The real me, I guess.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_017_0_0
Training is tough, and it's really
hard sometimes, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Training is tough, and it's really[n]hard sometimes, but...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_018_0_0
I feel like I'm finally moving
forward with my life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I feel like I'm finally moving[n]forward with my life.[n][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • You've grown.
  • I'll support you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You've grown.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll support you.[e]
Response to selection: You've grown.
Sumire
MSG_020_0_0
It's all thanks to you, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It's all thanks to you, Senpai.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll support you.
Sumire
MSG_021_0_0
When you tell me these things,
I feel like I could take on the
whole world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]When you tell me these things,[n]I feel like I could take on the[n]whole world.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_022_0_0
I'll make our dream come true.
And I'll do it as myself—not as
Kasumi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'll make our dream come true.[n]And I'll do it as myself—not as[n]Kasumi.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_023_0_0
I'll climb all the way to the top
of the gymnastics world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'll climb all the way to the top[n]of the gymnastics world.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_024_0_0
So... could you keep watching
over me until then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]So... could you keep watching[n]over me until then?[n][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
  • Of course.
  • We're a team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We're a team.[e]
Response to selection: Of course.
Sumire
MSG_026_0_0
Oh gosh... I'm tearing up
for some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Oh gosh... I'm tearing up[n]for some reason...[n][f 1 1][e]
Response to selection: We're a team.
Sumire
MSG_027_0_0
Falling apart at the slightest thing...
I guess that means I really am back
to being Sumire, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Falling apart at the slightest thing...[n]I guess that means I really am back[n]to being Sumire, huh...?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_028_0_0
Oh—my break's over. I have to
get back to training...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Oh—my break's over. I have to[n]get back to training...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_029_0_0
Talk to you later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14][f 5 15]Talk to you later![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
Sumire's standing on her own two feet
now. We'll fight for our goals, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]Sumire's standing on her own two feet[n]now. We'll fight for our goals, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

1239 other files in chat.

scriptChat_000

Ryuji and Morgana conduct a simple test of the group chat.

scriptChat_001

Ann and Ryuji plan to meet at the school rooftop to enter the Palace, noting it's usually unlocked.

scriptChat_002

The team discusses the fake gold medal in Kamoshida's Palace.

scriptChat_003

The team worries about Futaba oversleeping before the deadline, hoping she can handle her traumatic past.

scriptChat_004

Ryuji and Ann plan to meet on the school roof after class.

scriptChat_005

Ryuji and Ann lament their lack of money to buy items, before Ushimaru interrupts their chat.

scriptChat_006

Ryuji and Ann are exhausted after exploring the Palace, discussing the upcoming confrontation with Kamoshida.

scriptChat_007

Ryuji vents his frustration about the school and parents ignoring Kamoshida's abuse due to volleyball fame.

scriptChat_008

Ryuji and Ann discuss the school's cleanup at Inokashira Park and the popularity of the new counselor, Mr. Maruki.

scriptChat_009

Ann reports that Shiho is stable but unconscious, promising to make Kamoshida pay for what he did.

scriptChat_010

Haru announces her return to school, and the group offers support as she grieves her father's death.

scriptChat_011

Ryuji plans a trip to Shibuya with the protagonist to find a store selling model guns, while Ann visits Shiho in the hospital.

scriptChat_012

Ryuji asks about the protagonist's investigation into Ms. Kawakami's maid service, hoping to use it to help her with Ms. Chouno.

scriptChat_013

Ryuji invites the protagonist to hang out at Kichijoji to use free darts tickets that expire today.

scriptChat_014

Ryuji mentions the darts lounge in Kichijoji again, regretting they didn't explore it before exams.

scriptChat_015

The group discusses attending Maruki's counseling session, with Ann deciding to go while Ryuji is hesitant.

scriptChat_016

Ryuji and Ann discuss Maruki's counseling again, with Ryuji being pressured to attend as he's already been seen there.

scriptChat_017

The group worries about Sae's photo of the protagonist getting leaked online, which could lead to expulsion.

scriptChat_018

Ryuji warns that the deadline is in two days and they'll be expelled if they don't infiltrate the Palace.

scriptChat_019

Ryuji prepares a calling card and logo for the team, determined to take down their target despite the risk.

scriptChat_020

The group celebrates the launch of their Phantom Aficionado Website, planning to raise their approval rating by taking down targets.

scriptChat_021

Ryuji and Ann discuss the positive change in school atmosphere after Kamoshida's fall, satisfied that justice was served.

scriptChat_022

The team plans to move against Okumura to prevent Akechi and public opinion from turning against them.

scriptChat_023

Mishima announces he's adding a feature to the Phan-Site to send wishes directly to the Phantom Thieves.

scriptChat_024

The team welcomes Haru, who finds comfort in chatting with them, while Yusuke warns them to stay on guard.

scriptChat_025

The group discusses their upcoming exams and the pressure of the impending deadline for their mission.

scriptChat_026

Haru remains strong despite the public's negative opinion of her father, Okumura, and the team resolves to act quickly.

scriptChat_027

With the deadline looming, the team resolves to find the Treasure today and send the calling card immediately.

scriptChat_028

Makoto expresses her nervousness about the mission and asks the protagonist for their support as the leader.

scriptChat_029

Yusuke warns the team to stay away from him and Madarame, threatening to call the police if they interfere.

scriptChat_030

Ann expresses hesitation about changing Madarame's heart since he isn't currently causing trouble, but Ryuji insists on moving forward.

scriptChat_031

Ryuji discovers that Madarame had other students who likely fled due to his abuse, noting Yusuke must be aware of this.

scriptChat_032

Makoto warns that her sister's Special Investigations Unit is now investigating the Phantom Thieves on a large scale.

scriptChat_033

The group welcomes Haru warmly, and she apologizes for her formal behavior, even accidentally calling Makoto 'Mako-chan'.

scriptChat_034

The team notes a lack of mental shutdown cases since Okumura took the top rank, suspecting the culprit is being cautious.

scriptChat_035

Ryuji shares the new team logo designed by Yusuke and stresses the importance of their first job as the Phantom Thieves.

scriptChat_036

Ann and Ryuji suspect the corrupt teacher Nakanohara is referring to the famous artist Madarame and plan to investigate.

scriptChat_037

Ryuji and Morgana discuss an article by reporter Ichiko Ohya, noting she could be useful for influencing public opinion.

scriptChat_038

Yusuke thanks the team for helping him recover his mother's painting, while they discuss Madarame's mention of a 'black mask' intruder.

scriptChat_039

Ryuji suggests targeting a celebrity at the TV station, while Yusuke warns him not to cause a scene.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.