← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e100\e120\e120_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e120_001.bmd

Context:Ryuji argues with Kamoshida and the counselor, hinting at a mysterious castle experience.

Sakamoto
MSG_000_0_0
Is this for real...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Is this for real...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_001_0_0
I'm sure we came the same way...
What's goin' on here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I'm sure we came the same way...[n]What's goin' on here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_002_0_0
That's exactly what I wanted to
ask you.
We received a call from the police.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 6 0]That's exactly what I wanted to[n]ask you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 6 0]We received a call from the police.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_003_0_0
That damn cop snitched on us after
all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That damn cop snitched on us after[n]all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_004_0_0
It's rare not to see you alone.
Where were you roaming around
until this time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 6 0]It's rare not to see you alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 6 0]Where were you roaming around[n]until this time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_005_0_0
Uhh... a ca— a castle?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Uhh... a ca— a castle?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_006_0_0
So, you have no intention of giving
an honest answer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 6 0]So, you have no intention of giving[n]an honest answer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Familiar Voice
MSG_007_0_0
What's this about a "castle"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]What's this about a "castle"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_008_0_0
Kamoshida!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Kamoshida!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_009_0_0
You seem so carefree, Sakamoto.
Quite a difference from when you did
morning practice for the track team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]You seem so carefree, Sakamoto.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Quite a difference from when you did[n]morning practice for the track team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_010_0_0
Shuddup! It's your fault that—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Shuddup! It's your fault that—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_011_0_0
How dare you speak that way to
Mr. Kamoshida!
...There's not much leeway left
for you, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 6 0]How dare you speak that way to[n]Mr. Kamoshida![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 6 0]...There's not much leeway left[n]for you, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_012_0_0
He's the one that provoked me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]He's the one that provoked me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_013_0_0
Do you really want to be expelled!?
In any case, you'll have to explain
yourself! Follow me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 6 0]Do you really want to be expelled!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 6 0]In any case, you'll have to explain[n]yourself! Follow me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_014_0_0
What!? This is bullshit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What!? This is bullshit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_015_0_0
Come now. I should have been more
considerate, too. Let's just say that
we were both to blame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Come now. I should have been more[n]considerate, too. Let's just say that[n]we were both to blame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_016_0_0
Well, if you say so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 6 0]Well, if you say so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_017_0_0
Still, you're coming with me. It's
undeniable that you're extremely late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 6 0]Still, you're coming with me. It's[n]undeniable that you're extremely late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_018_0_0
Fine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Fine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_019_0_0
By the way... you're that new
transfer student, correct?
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]By the way... you're that new[n]transfer student, correct?[n][f 4 3]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_5_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 1 12][e]
Kamoshida
MSG_020_0_0
...Have we met somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...Have we met somewhere?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • At the castle.
  • Nope.
  • I saw a girl in your car.
[f 0 5 65278][f 2 1]At the castle.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nope.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I saw a girl in your car.[e]
Response to selection: At the castle.
Kamoshida
MSG_022_0_0
Castle, what the...?
Oh, I saw you at the station.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Castle, what the...?[n]Oh, I saw you at the station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nope.
Kamoshida
MSG_023_0_0
Hm...? Oh, I remember now...
I saw you at the station.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Hm...? Oh, I remember now...[n]I saw you at the station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I saw a girl in your car.
Kamoshida
MSG_024_0_0
That's right... I remember now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That's right... I remember now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_025_0_0
...Well, I'll overlook this just for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...Well, I'll overlook this just for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_026_0_0
I'm sure you've heard from the
principal, but cause any trouble
and you'll be expelled. Understand?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I'm sure you've heard from the[n]principal, but cause any trouble[n]and you'll be expelled. Understand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
  • I understand.
  • Can you overlook more?
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Can you overlook more?[e]
Response to selection: I understand.
Kamoshida
MSG_030_0_0
Is that supposed to be a joke?
I'm not laughing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Is that supposed to be a joke?[n]I'm not laughing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Can you overlook more?
Kamoshida
MSG_031_0_0
At any rate, hurry up and go
to the faculty office. I'm sure
Ms. Kawakami's tired of waiting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]At any rate, hurry up and go[n]to the faculty office. I'm sure[n]Ms. Kawakami's tired of waiting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_032_0_0
Good luck trying to enjoy your
new school life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Good luck trying to enjoy your[n]new school life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]