← Database Search

e131_001

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e100\e130\e131_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e131_001.bmd

Context:Shadow Kamoshida reveals Ryuji's past as the 'Track Traitor' and orders his disposal.

Shadow Kamoshida
MSG_000_0_0
...You knaves again?
To think you'd make the same mistake
again. You're hopeless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]...You knaves again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]To think you'd make the same mistake[n]again. You're hopeless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
The school ain't your castle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]The school ain't your castle![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_5_0
I've memorized their faces real good.
You're goin' down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I've memorized their faces real good.[n]You're goin' down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kamoshida
MSG_002_5_0
It seems it's true when they say "barking
dogs seldom bite."
How far the star runner of the track team
has fallen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It seems it's true when they say "barking[n]dogs seldom bite."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]How far the star runner of the track team[n]has fallen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
What the hell are you gettin' at!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]What the hell are you gettin' at!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kamoshida
MSG_004_0_0
I speak of the "Track Traitor" who acted in
violence, ending his teammates' dreams.
Oh, I can only imagine the pain of the
others who were dragged under with
your... selfish act.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I speak of the "Track Traitor" who acted in[n]violence, ending his teammates' dreams.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Oh, I can only imagine the pain of the[n]others who were dragged under with[n]your... selfish act.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Ngh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • Violence?
  • "Track Traitor"?
[f 0 5 65278][f 2 1]Violence?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Track Traitor"?[e]
Response to selection: Violence?
Shadow Kamoshida
MSG_007_0_0
What a surprise. So you're accompanying
him without knowing anything at all?
He betrayed his teammates and crushed
their hopes, yet he still carries on as
carefree as ever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]What a surprise. So you're accompanying[n]him without knowing anything at all?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]He betrayed his teammates and crushed[n]their hopes, yet he still carries on as[n]carefree as ever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Track Traitor"?
Ryuji
MSG_008_0_0
That's not true!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 17 300 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]That's not true![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kamoshida
MSG_009_0_0
What a tragedy... You blindly trusted
this fool, and he's led you right to
your death.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]What a tragedy... You blindly trusted[n]this fool, and he's led you right to[n]your death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kamoshida
MSG_010_0_0
Hurry up and dispose of them. I can't
stand their stench.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Hurry up and dispose of them. I can't[n]stand their stench.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Goddammit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Goddammit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
Ryuji, move!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 13 301 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Ryuji, move![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

146 other files in e100.

e100_002

Joker acts as a diversion while the team coordinates an escape.

e101_001

A detective brutally interrogates a prisoner, demanding a confession.

e102_001

Sae Niijima questions the protagonist about the Phantom Thieves and their methods.

e104_001

A mysterious voice begs the protagonist to overcome a sealed fate and save the world.

e105_001

Sojiro informs the protagonist they will be living with him for a year on probation.

e106_001

The protagonist notices a strange, creepy app on their phone.

e106_002

The protagonist reflects on their criminal record and defending someone.

e107_001

Igor introduces himself and the Velvet Room, explaining the protagonist's ruinous fate.

e107_002

Sojiro warns the protagonist not to cause him any trouble.

e108_001

The principal and Kawakami warn the protagonist about their probation and school life.

e108_002

Kawakami and a PE teacher complain about being assigned the protagonist and rumors.

e108_003

Sojiro criticizes the protagonist's attitude and discusses subway accidents.

e108_101

Sojiro warns the protagonist that a criminal record follows you everywhere.

e109_001

Sojiro gives the protagonist a diary to record their daily activities for probation.

e109_002

The protagonist plans their train route to school and notices the strange app again.

e109_003

Sae questions the protagonist about the 'psychotic breakdown incidents' and Kamoshida.

e109_004

Sojiro and a customer discuss the subway accident and its strange causes.

e109_205

The protagonist observes a crowded train and news of the previous day's accident.

e110_001

The protagonist meets Ryuji Sakamoto, who complains about the teacher Kamoshida.

e111_001

The protagonist and Ryuji get lost and find themselves in a bizarre, empty castle version of their school.

e112_001

The protagonist and Ryuji wake up as captives in Kamoshida's castle.

e113_001

Shadow Kamoshida sentences Ryuji to death and begins to physically abuse him.

e113_002

A mysterious voice goads the protagonist into taking action as Shadow Kamoshida prepares to kill Ryuji.

e114_001

The protagonist awakens to their Persona, Arsène, and confronts Shadow Kamoshida.

e115_001

The protagonist and Ryuji escape their cell and fight their way out of the castle.

e116_001

The protagonist and Ryuji meet Morgana, a talking cat who offers to guide them to an exit.

e116_020

Morgana urges the group to fight or flee from incoming guards.

e116_101

Morgana tells the protagonist and Ryuji to escape while he holds off the guards.

e116_201

Morgana explains Personas and gives the protagonist healing items.

e116_301

Kawakami worries about the protagonist's absence from school.

e117_001

Morgana awakens to his Persona, Zorro, to fight alongside the group.

e118_001

Morgana leads the group to a ventilation shaft to escape the castle.

e119_001

The protagonist and Ryuji return to the real world and are confronted by police.

e120_001

Ryuji argues with Kamoshida and the counselor, hinting at a mysterious castle experience.

e120_002

Sae interrogates the protagonist about the Kamoshida case and the Phantom Thieves.

e121_001

Kawakami scolds the protagonist for being late on their first day.

e121_002

Students gossip about the protagonist as Kawakami gives a warning.

e122_001

The protagonist introduces themselves to a gossiping class, noticing Ann Takamaki.

e123_001

Kawakami warns the protagonist not to associate with Ryuji after he meets with Kamoshida.

e123_108

Shiho Suzui bumps into the protagonist and comforts them about rumors.