← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e100\e130\e135_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e135_001.bmd

Context:The group returns to reality and solidifies their partnership to take down Kamoshida.

Metaverse Navigator
MSG_000_0_0
You have returned to the real world.
Welcome back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]You have returned to the real world.[n]Welcome back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
...Thank god. We're back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]...Thank god. We're back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
I dragged you around a lot, huh?
...Sorry, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I dragged you around a lot, huh?[n]...Sorry, man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_003_0_0
(疲労の ため息 )
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0](疲労の ため息 )[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Ugh, I'm dead tired... How you holdin' up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Ugh, I'm dead tired... How you holdin' up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • I'm exhausted.
  • Eh, I'm fine.
  • I could use a nap.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm exhausted.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Eh, I'm fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I could use a nap.[e]
Response to selection: I'm exhausted.
Ryuji
MSG_006_0_0
I guess you don't really show it, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I guess you don't really show it, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Eh, I'm fine.
Ryuji
MSG_007_0_0
That's impressive. I'm exhausted even
though I used to do track...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]That's impressive. I'm exhausted even[n]though I used to do track...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I could use a nap.
Ryuji
MSG_008_0_0
Me too... Man, I'm gonna sleep like a rock
when I get home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Me too... Man, I'm gonna sleep like a rock[n]when I get home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
But damn, if what we saw was for real,
this is gonna get good!
I totally remember the faces of the guys
Kamoshida was treatin' like slaves.
Once we make 'em fess up to any physical
abuse, Kamoshida will be done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]But damn, if what we saw was for real,[n]this is gonna get good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I totally remember the faces of the guys[n]Kamoshida was treatin' like slaves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Once we make 'em fess up to any physical[n]abuse, Kamoshida will be done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_5_0
So... wanna help me look for those guys
or any witnesses?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]So... wanna help me look for those guys[n]or any witnesses?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • Sure, I'll help.
  • Nah.
  • Sounds difficult...
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure, I'll help.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sounds difficult...[e]
Response to selection: Sure, I'll help.
Ryuji
MSG_011_0_0
Now that's what I'm talkin' about!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Now that's what I'm talkin' about![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nah.
Ryuji
MSG_012_0_0
No hesitation at all!? C'mon, just
hear me out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]No hesitation at all!? C'mon, just[n]hear me out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sounds difficult...
Ryuji
MSG_013_0_0
It'll be cake compared to the monsters
we've gone up against 'til now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]It'll be cake compared to the monsters[n]we've gone up against 'til now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_1_0
Hey, so...
If you're thinkin' of layin' low 'cause you
got a record, I don't think that'll help...
Everyone already knows. They totally
got you pegged as a criminal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Hey, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]If you're thinkin' of layin' low 'cause you[n]got a record, I don't think that'll help...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Everyone already knows. They totally[n]got you pegged as a criminal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_3_0
  • ......
  • How'd that happen?
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How'd that happen?[e]
Response to selection: ......
Ryuji
MSG_013_5_0
Kamoshida opened his damn mouth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Kamoshida opened his damn mouth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How'd that happen?
SEL_013_7_0
  • Seriously?
  • But why?
  • A teacher did that?
[f 0 5 65278][f 2 1]Seriously?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]But why?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A teacher did that?[e]
Response to selection: Seriously?
Ryuji
MSG_013_9_0
No one else besides a teacher could've
leaked it that fast!
It doesn't matter if it's a student or a club;
that asshole just wrecks things he doesn't
agree with.
Just like he did with me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]No one else besides a teacher could've[n]leaked it that fast![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]It doesn't matter if it's a student or a club;[n]that asshole just wrecks things he doesn't[n]agree with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Just like he did with me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: But why?
Ryuji
MSG_015_0_0
No one'll take anything I say seriously.
Still, those rumors about him gettin'
physical might be real.
And after seein' Kamoshida's distorted-
heart thing in person, there's no way
I can just sit back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]No one'll take anything I say seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Still, those rumors about him gettin'[n]physical might be real.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]And after seein' Kamoshida's distorted-[n]heart thing in person, there's no way[n]I can just sit back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: A teacher did that?
SEL_016_0_0
  • Of course.
  • I feel you, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I feel you, but...[e]
Response to selection: Of course.
Ryuji
MSG_017_0_0
You gotta do this! I'll help out too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]You gotta do this! I'll help out too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I feel you, but...
Ryuji
MSG_017_2_0
I'm countin' on you! Don't worry—
I'm hyped about this too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I'm countin' on you! Don't worry—[n]I'm hyped about this too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_026_0_0
I can sense a bond of trust
coming from Ryuji...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense a bond of trust[n]coming from Ryuji...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_4_0
Acting as a phantom thief would've been
more efficient alone. You could've gone
about it that way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 800 65535 0]Acting as a phantom thief would've been[n]more efficient alone. You could've gone[n]about it that way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_5_0
However, you did not. There are merits
to having associates... That's what you
decided.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 801 65535 0]However, you did not. There are merits[n]to having associates... That's what you[n]decided.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_6_0
Am I wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 802 65535 0]Am I wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Oh...
Right. I haven't eaten anything since
lunch.
It'd be weird splittin' off now, so why
don't we grab a bite somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Right. I haven't eaten anything since[n]lunch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]It'd be weird splittin' off now, so why[n]don't we grab a bite somewhere?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • Sure.
  • What kind of food?
  • I'm not feeling it...
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What kind of food?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not feeling it...[e]
Response to selection: Sure.
Ryuji
MSG_020_0_0
Meat, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Meat, man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What kind of food?
Ryuji
MSG_021_0_0
You were gonna eat out anyways, right?
C'mon, join me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You were gonna eat out anyways, right?[n]C'mon, join me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not feeling it...
Ryuji
MSG_022_0_0
Just follow me.
I mean, I totally gotta hear about
your past!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Just follow me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I mean, I totally gotta hear about[n]your past![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can sense a bond of trust
coming from Ryuji...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I can sense a bond of trust[n]coming from Ryuji...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]