← Database Search

e151_001

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e100\e150\e151_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e151_001.bmd

Context:Kamoshida admits to abusing Shiho, threatens to expel the group, and taunts them.

Kamoshida
MSG_000_0_0
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]...Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
You bastard! The hell did you do to
that girl!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You bastard! The hell did you do to[n]that girl!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_002_0_0
What are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]What are you talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
Don't play dumb with me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Don't play dumb with me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_004_0_0
That is enough!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That is enough![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_006_0_0
What you did... wasn't coaching...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]What you did... wasn't coaching...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_007_0_0
What did you say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]What did you say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_008_0_0
You... You ordered me to call Suzui here...
I can only imagine what you did to her...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 505 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You... You ordered me to call Suzui here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I can only imagine what you did to her...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_009_0_0
You're going on and on about things
you have no proof of...
Basically, you're simply making these
claims because you can't be a regular
on the team, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]You're going on and on about things[n]you have no proof of...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Basically, you're simply making these[n]claims because you can't be a regular[n]on the team, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_012_0_0
That's not what this is about...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]That's not what this is about...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_013_0_0
Even if it is exactly as you imagine
it to be, hypothetically speaking...
What can you do?
We just received a call from a hospital.
Suzui's in a coma, and her chances of
recovery are slim... How would someone
like that make a statement?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Even if it is exactly as you imagine[n]it to be, hypothetically speaking...[n]What can you do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]We just received a call from a hospital.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Suzui's in a coma, and her chances of[n]recovery are slim... How would someone[n]like that make a statement?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_015_0_0
There's no chance of her getting better,
I hear... Ohhh, the poor girl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]There's no chance of her getting better,[n]I hear... Ohhh, the poor girl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_016_0_0
No... That can't be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]No... That can't be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
You goddamn...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]You goddamn...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_018_0_0
This, again...?
Does this mean we need to have yet
another case of "self-defense"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]This, again...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Does this mean we need to have yet[n]another case of "self-defense"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
You shut your mouth, you son of a bitch!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]You shut your mouth, you son of a bitch![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Why're you stoppin' me...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Why're you stoppin' me...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • Don't let him get to you.
  • Calm down.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't let him get to you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Calm down.[e]
Response to selection: Don't let him get to you.
Ryuji
MSG_022_0_0
But still!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]But still![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Calm down.
Kamoshida
MSG_023_0_0
Oh? You're stopping him?
What a surprise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Oh? You're stopping him?[n]What a surprise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_024_0_0
There's no need to hold back.
Why not attack me?
...Ohhh, you caaaan't. Hahaha, but of
course you can't!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]There's no need to hold back.[n]Why not attack me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...Ohhh, you caaaan't. Hahaha, but of[n]course you can't![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_025_0_0
Everyone present right now will be
expelled. I'm reporting all of you at
the next board meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Everyone present right now will be[n]expelled. I'm reporting all of you at[n]the next board meeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Wha—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Wha—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_027_0_0
You can't make a decision like that...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]You can't make a decision like that...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_028_0_0
Who would seriously consider what
scum like you say?
You threatened me too, Mishima,
so you're just as responsible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Who would seriously consider what[n]scum like you say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You threatened me too, Mishima,[n]so you're just as responsible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_029_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_030_0_0
To think you didn't know why I kept
someone as talentless as you on the
team.
You act like you're a victim, but you
leaked his criminal records, didn't you?
It's all over the internet, correct?
How terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]To think you didn't know why I kept[n]someone as talentless as you on the[n]team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]You act like you're a victim, but you[n]leaked his criminal records, didn't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]It's all over the internet, correct?[n]How terrible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
Mishima...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Mishima...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_032_0_0
He told me to do it. I had no choice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 505 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]He told me to do it. I had no choice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)鴨志田
MSG_033_0_0
(いやらしい笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0](いやらしい笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_034_0_0
Now, are we finished here?
You're all expelled!
You're done for; your futures are mine
to take. Now get out of my sight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Now, are we finished here?[n]You're all expelled![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]You're done for; your futures are mine[n]to take. Now get out of my sight.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
I can't believe this asshole's gettin' away
with this...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I can't believe this asshole's gettin' away[n]with this...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
  • We can't give up.
  • He'll eat his words.
[f 0 5 65278][f 2 1]We can't give up.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He'll eat his words.[e]
Response to selection: We can't give up.
Ryuji
MSG_037_0_0
Huh...?
...Oh right. We have that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]...Oh right. We have that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He'll eat his words.
Kamoshida
MSG_038_0_0
Huh? Have you lost your minds?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Huh? Have you lost your minds?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_044_0_0
You worthless kids aren't making any
sense, but sure, go ahead and try.
After all, you'll have plenty of time to kill
until expulsion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]You worthless kids aren't making any[n]sense, but sure, go ahead and try.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]After all, you'll have plenty of time to kill[n]until expulsion...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

146 other files in e100.

e100_002

Joker acts as a diversion while the team coordinates an escape.

e101_001

A detective brutally interrogates a prisoner, demanding a confession.

e102_001

Sae Niijima questions the protagonist about the Phantom Thieves and their methods.

e104_001

A mysterious voice begs the protagonist to overcome a sealed fate and save the world.

e105_001

Sojiro informs the protagonist they will be living with him for a year on probation.

e106_001

The protagonist notices a strange, creepy app on their phone.

e106_002

The protagonist reflects on their criminal record and defending someone.

e107_001

Igor introduces himself and the Velvet Room, explaining the protagonist's ruinous fate.

e107_002

Sojiro warns the protagonist not to cause him any trouble.

e108_001

The principal and Kawakami warn the protagonist about their probation and school life.

e108_002

Kawakami and a PE teacher complain about being assigned the protagonist and rumors.

e108_003

Sojiro criticizes the protagonist's attitude and discusses subway accidents.

e108_101

Sojiro warns the protagonist that a criminal record follows you everywhere.

e109_001

Sojiro gives the protagonist a diary to record their daily activities for probation.

e109_002

The protagonist plans their train route to school and notices the strange app again.

e109_003

Sae questions the protagonist about the 'psychotic breakdown incidents' and Kamoshida.

e109_004

Sojiro and a customer discuss the subway accident and its strange causes.

e109_205

The protagonist observes a crowded train and news of the previous day's accident.

e110_001

The protagonist meets Ryuji Sakamoto, who complains about the teacher Kamoshida.

e111_001

The protagonist and Ryuji get lost and find themselves in a bizarre, empty castle version of their school.

e112_001

The protagonist and Ryuji wake up as captives in Kamoshida's castle.

e113_001

Shadow Kamoshida sentences Ryuji to death and begins to physically abuse him.

e113_002

A mysterious voice goads the protagonist into taking action as Shadow Kamoshida prepares to kill Ryuji.

e114_001

The protagonist awakens to their Persona, Arsène, and confronts Shadow Kamoshida.

e115_001

The protagonist and Ryuji escape their cell and fight their way out of the castle.

e116_001

The protagonist and Ryuji meet Morgana, a talking cat who offers to guide them to an exit.

e116_020

Morgana urges the group to fight or flee from incoming guards.

e116_101

Morgana tells the protagonist and Ryuji to escape while he holds off the guards.

e116_201

Morgana explains Personas and gives the protagonist healing items.

e116_301

Kawakami worries about the protagonist's absence from school.

e117_001

Morgana awakens to his Persona, Zorro, to fight alongside the group.

e118_001

Morgana leads the group to a ventilation shaft to escape the castle.

e119_001

The protagonist and Ryuji return to the real world and are confronted by police.

e120_001

Ryuji argues with Kamoshida and the counselor, hinting at a mysterious castle experience.

e120_002

Sae interrogates the protagonist about the Kamoshida case and the Phantom Thieves.

e121_001

Kawakami scolds the protagonist for being late on their first day.

e121_002

Students gossip about the protagonist as Kawakami gives a warning.

e122_001

The protagonist introduces themselves to a gossiping class, noticing Ann Takamaki.

e123_001

Kawakami warns the protagonist not to associate with Ryuji after he meets with Kamoshida.

e123_108

Shiho Suzui bumps into the protagonist and comforts them about rumors.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.