← Database Search

e152_301

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e100\e150\e152_301.PAK\../../../event_data/message/e100/e152_301.bmd

Context:A customer discusses the 'psychotic breakdown' incidents with Sojiro at Café Leblanc.

Haughty Regular
MSG_000_0_0
Boss, did you hear?
Apparently that subway driver from the
accident was acting really odd during his
testimony hearing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Boss, did you hear?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Apparently that subway driver from the[n]accident was acting really odd during his[n]testimony hearing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
You talking about that psychotic whatever
thing people're going on about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]You talking about that psychotic whatever[n]thing people're going on about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haughty Regular
MSG_002_0_0
Yeah, I heard it completely alters your
personality.
The news is saying the driver couldn't
even speak when they tried asking him
questions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Yeah, I heard it completely alters your[n]personality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]The news is saying the driver couldn't[n]even speak when they tried asking him[n]questions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
Only an idiot would believe a
preposterous story like that.
Oh and sorry, but we're closing soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Only an idiot would believe a[n]preposterous story like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Oh and sorry, but we're closing soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haughty Regular
MSG_004_0_0
Hmph, how rude. This must be why you
don't get many customers.
Your coffee's actually not half bad.
The beans must be lamenting the
sorry state of this store...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Hmph, how rude. This must be why you[n]don't get many customers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Your coffee's actually not half bad.[n]The beans must be lamenting the[n]sorry state of this store...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Thanks for stopping in. Please come
again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Thanks for stopping in. Please come[n]again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haughty Regular
MSG_006_0_0
I'm only trying to help you fix your business.
Thanks for the coffee, at least.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I'm only trying to help you fix your business.[n]Thanks for the coffee, at least.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
Sheesh, what a pain...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Sheesh, what a pain...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
Oh... What do you want? If you're bored,
go wash some dishes or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Oh... What do you want? If you're bored,[n]go wash some dishes or something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
  • How's business?
  • You treat patrons like that?
  • How're you still open?
[f 0 5 65278][f 2 1]How's business?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You treat patrons like that?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How're you still open?[e]
Response to selection: How's business?
Sojiro
MSG_010_0_0
Doesn't concern you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Doesn't concern you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You treat patrons like that?
Sojiro
MSG_011_0_0
Same as always.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Same as always.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How're you still open?
Sojiro
MSG_012_0_0
Shut it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Shut it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
It's all good as long as the shop doesn't fail.
I'm not gonna go wearing a fake smile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]It's all good as long as the shop doesn't fail.[n]I'm not gonna go wearing a fake smile.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • Is that a motto of yours?
  • But what if it does fail?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is that a motto of yours?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]But what if it does fail?[e]
Response to selection: Is that a motto of yours?
Sojiro
MSG_015_0_0
No, it's nothing like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]No, it's nothing like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: But what if it does fail?
Sojiro
MSG_016_0_0
Who knows? Maybe I'll end up living
out on the streets.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Who knows? Maybe I'll end up living[n]out on the streets.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_017_0_0
As long as I'm here,
the world leaves me be.
No annoyances or troublesome people
to deal with. It's like my own personal
hideaway.
I'd be kinda screwed if I lost it, but I guess
you would be too.
So, you better at least try and be useful
around here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]As long as I'm here,[n]the world leaves me be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]No annoyances or troublesome people[n]to deal with. It's like my own personal[n]hideaway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I'd be kinda screwed if I lost it, but I guess[n]you would be too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]So, you better at least try and be useful[n]around here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_020_0_0
Anyway, I'm leaving now. Don't cause
any trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Anyway, I'm leaving now. Don't cause[n]any trouble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

146 other files in e100.

e100_002

Joker acts as a diversion while the team coordinates an escape.

e101_001

A detective brutally interrogates a prisoner, demanding a confession.

e102_001

Sae Niijima questions the protagonist about the Phantom Thieves and their methods.

e104_001

A mysterious voice begs the protagonist to overcome a sealed fate and save the world.

e105_001

Sojiro informs the protagonist they will be living with him for a year on probation.

e106_001

The protagonist notices a strange, creepy app on their phone.

e106_002

The protagonist reflects on their criminal record and defending someone.

e107_001

Igor introduces himself and the Velvet Room, explaining the protagonist's ruinous fate.

e107_002

Sojiro warns the protagonist not to cause him any trouble.

e108_001

The principal and Kawakami warn the protagonist about their probation and school life.

e108_002

Kawakami and a PE teacher complain about being assigned the protagonist and rumors.

e108_003

Sojiro criticizes the protagonist's attitude and discusses subway accidents.

e108_101

Sojiro warns the protagonist that a criminal record follows you everywhere.

e109_001

Sojiro gives the protagonist a diary to record their daily activities for probation.

e109_002

The protagonist plans their train route to school and notices the strange app again.

e109_003

Sae questions the protagonist about the 'psychotic breakdown incidents' and Kamoshida.

e109_004

Sojiro and a customer discuss the subway accident and its strange causes.

e109_205

The protagonist observes a crowded train and news of the previous day's accident.

e110_001

The protagonist meets Ryuji Sakamoto, who complains about the teacher Kamoshida.

e111_001

The protagonist and Ryuji get lost and find themselves in a bizarre, empty castle version of their school.

e112_001

The protagonist and Ryuji wake up as captives in Kamoshida's castle.

e113_001

Shadow Kamoshida sentences Ryuji to death and begins to physically abuse him.

e113_002

A mysterious voice goads the protagonist into taking action as Shadow Kamoshida prepares to kill Ryuji.

e114_001

The protagonist awakens to their Persona, Arsène, and confronts Shadow Kamoshida.

e115_001

The protagonist and Ryuji escape their cell and fight their way out of the castle.

e116_001

The protagonist and Ryuji meet Morgana, a talking cat who offers to guide them to an exit.

e116_020

Morgana urges the group to fight or flee from incoming guards.

e116_101

Morgana tells the protagonist and Ryuji to escape while he holds off the guards.

e116_201

Morgana explains Personas and gives the protagonist healing items.

e116_301

Kawakami worries about the protagonist's absence from school.

e117_001

Morgana awakens to his Persona, Zorro, to fight alongside the group.

e118_001

Morgana leads the group to a ventilation shaft to escape the castle.

e119_001

The protagonist and Ryuji return to the real world and are confronted by police.

e120_001

Ryuji argues with Kamoshida and the counselor, hinting at a mysterious castle experience.

e120_002

Sae interrogates the protagonist about the Kamoshida case and the Phantom Thieves.

e121_001

Kawakami scolds the protagonist for being late on their first day.

e121_002

Students gossip about the protagonist as Kawakami gives a warning.

e122_001

The protagonist introduces themselves to a gossiping class, noticing Ann Takamaki.

e123_001

Kawakami warns the protagonist not to associate with Ryuji after he meets with Kamoshida.

e123_108

Shiho Suzui bumps into the protagonist and comforts them about rumors.