← Database Search
e153_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e100\e150\e153_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e153_001.bmd
Context:The protagonist brings Morgana to Café Leblanc, and Sojiro reluctantly allows the cat to stay.
Morgana
MSG_000_0_0
What the... What is this place!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]What the... What is this place!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
Is this some kind of abandoned house!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Is this some kind of abandoned house!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
Hey, are you—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Hey, are you—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
I was wondering why I heard meowing...
What did you bring it here for!?
What did you bring it here for!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I was wondering why I heard meowing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]What did you bring it here for!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- It doesn't have a home.
- It was abandoned.
- It followed me here.
[f 0 5 65278][f 2 1]It doesn't have a home.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It was abandoned.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It followed me here.[e]
Response to selection: It doesn't have a home.
Sojiro
MSG_005_0_0
Nowhere, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Nowhere, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was abandoned.
Sojiro
MSG_006_0_0
That's... That's a shame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]That's... That's a shame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It followed me here.
Sojiro
MSG_007_0_0
Not my problem.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Not my problem.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
Look, this place is a restaurant. Animals
are a no-go...
are a no-go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Look, this place is a restaurant. Animals[n]are a no-go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
Though I guess you might stay on good
behavior if you've got a pet to take
care of...
Fine...
But keep it quiet when we're open for
business. And don't let it roam downstairs,
or I'll toss it out.
Oh, and I'm not gonna take
care of it. That's all on you.
behavior if you've got a pet to take
care of...
Fine...
But keep it quiet when we're open for
business. And don't let it roam downstairs,
or I'll toss it out.
Oh, and I'm not gonna take
care of it. That's all on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Though I guess you might stay on good[n]behavior if you've got a pet to take[n]care of...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Fine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]But keep it quiet when we're open for[n]business. And don't let it roam downstairs,[n]or I'll toss it out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Oh, and I'm not gonna take[n]care of it. That's all on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
Was that the ruler of this place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Was that the ruler of this place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_011_0_0
He seemed pretty understanding
for someone who keeps you
cramped up in this dump.
Then again, I suppose to
normal people I just sound
like a meowing cat.
for someone who keeps you
cramped up in this dump.
Then again, I suppose to
normal people I just sound
like a meowing cat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]He seemed pretty understanding[n]for someone who keeps you[n]cramped up in this dump.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Then again, I suppose to[n]normal people I just sound[n]like a meowing cat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_0_0
Seriously... It had to keep calling out
in that cute little voice...
in that cute little voice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Seriously... It had to keep calling out[n]in that cute little voice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
Make sure you wash that dish.
By the way... have you decided on a name?
By the way... have you decided on a name?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Make sure you wash that dish.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]By the way... have you decided on a name?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_014_0_0
Morgana? Huh...
I was hoping I'd get to name it...
I was hoping I'd get to name it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Morgana? Huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I was hoping I'd get to name it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_015_0_0
Looks like the chief likes me better than
you.
you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Looks like the chief likes me better than[n]you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
And to be honest, this place is heaven
compared to Kamoshida's cells.
compared to Kamoshida's cells.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]And to be honest, this place is heaven[n]compared to Kamoshida's cells.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
...Remember how you guys asked me
before about what I am?
To be honest... I don't remember anything
about my birth.
I think the Metaverse's distortions made me
lose both my memories and my true form.
before about what I am?
To be honest... I don't remember anything
about my birth.
I think the Metaverse's distortions made me
lose both my memories and my true form.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]...Remember how you guys asked me[n]before about what I am?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]To be honest... I don't remember anything[n]about my birth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I think the Metaverse's distortions made me[n]lose both my memories and my true form.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- Is that form human...?
- Is that form a cat?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is that form human...?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is that form a cat?[e]
Response to selection: Is that form human...?
Morgana
MSG_019_0_0
It has to be!
I mean, why else would a cat be able to
talk like this? There's no other possible
explanation.
I mean, why else would a cat be able to
talk like this? There's no other possible
explanation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]It has to be![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I mean, why else would a cat be able to[n]talk like this? There's no other possible[n]explanation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is that form a cat?
Morgana
MSG_020_0_0
I already told you! I'm an honest-to-god
human!
If I were originally just a cat, how could
I talk!? It doesn't make any sense!
human!
If I were originally just a cat, how could
I talk!? It doesn't make any sense!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I already told you! I'm an honest-to-god[n]human![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]If I were originally just a cat, how could[n]I talk!? It doesn't make any sense![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_021_0_0
There's no doubt that the distortions were
what caused me to lose my real self.
I'm sure that once they're purged,
I'll finally be able to get that self back.
And I have a pretty good idea on how
to do it too. That's why I was in the castle
in the first place.
what caused me to lose my real self.
I'm sure that once they're purged,
I'll finally be able to get that self back.
And I have a pretty good idea on how
to do it too. That's why I was in the castle
in the first place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]There's no doubt that the distortions were[n]what caused me to lose my real self.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I'm sure that once they're purged,[n]I'll finally be able to get that self back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]And I have a pretty good idea on how[n]to do it too. That's why I was in the castle[n]in the first place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
Come to think of it, I didn't get hungry
over in that world...
over in that world...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Come to think of it, I didn't get hungry[n]over in that world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_023_0_0
Let me make myself clear: Your taking
care of me won't be for nothing. It'll be
give and take.
Due to my knowledgeable and dexterous
nature, I have a lot of intel on infiltration
tools.
care of me won't be for nothing. It'll be
give and take.
Due to my knowledgeable and dexterous
nature, I have a lot of intel on infiltration
tools.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Let me make myself clear: Your taking[n]care of me won't be for nothing. It'll be[n]give and take.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Due to my knowledgeable and dexterous[n]nature, I have a lot of intel on infiltration[n]tools.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
- What are those?
- Really?
[f 0 5 65278][f 2 1]What are those?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Really?[e]
Response to selection: What are those?
Morgana
MSG_025_0_0
Whoa, I can't tell you more unless
we settle on a deal.
In exchange for you keeping me here,
I'll teach you about these tools.
How does that sound?
we settle on a deal.
In exchange for you keeping me here,
I'll teach you about these tools.
How does that sound?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Whoa, I can't tell you more unless[n]we settle on a deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]In exchange for you keeping me here,[n]I'll teach you about these tools.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]How does that sound?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Really?
SEL_026_0_0
- Let's do this.
- Fine, I guess...
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine, I guess...[e]
Response to selection: Let's do this.
Morgana
MSG_027_0_0
I like that answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]I like that answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Fine, I guess...
Morgana
MSG_028_0_0
I take it that means you accept?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I take it that means you accept?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_029_0_0
Hehehe... Then it's a deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Hehehe... Then it's a deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_029_4_0
Skillful infiltrations and escapes to
all manner of places...
all manner of places...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 800 65535 0]Skillful infiltrations and escapes to[n]all manner of places...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_029_5_0
There's even the possibility that you used
special tools and had someone who
manufactured them...
special tools and had someone who
manufactured them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 801 65535 0]There's even the possibility that you used[n]special tools and had someone who[n]manufactured them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_029_6_0
...Answer me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 802 65535 0]...Answer me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
I'll lecture you about the
infiltration tools over time.
infiltration tools over time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I'll lecture you about the[n]infiltration tools over time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
By the way, the power you used in
the Palace was seriously amazing.
The stronger that power gets, the more
reliable it'll be as a trump card.
the Palace was seriously amazing.
The stronger that power gets, the more
reliable it'll be as a trump card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]By the way, the power you used in[n]the Palace was seriously amazing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]The stronger that power gets, the more[n]reliable it'll be as a trump card.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
All right, I'm gonna stick with you
wherever you go from today on.
Personas are the strength born from
one's heart.
Depending on what kind of life
experience you gain, I bet it'll affect
that power as well!
wherever you go from today on.
Personas are the strength born from
one's heart.
Depending on what kind of life
experience you gain, I bet it'll affect
that power as well!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]All right, I'm gonna stick with you[n]wherever you go from today on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Personas are the strength born from[n]one's heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Depending on what kind of life[n]experience you gain, I bet it'll affect[n]that power as well![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
And if you become acquainted with
capable people, you might learn various,
useful skills too...
This is all part of our deal, got it?
capable people, you might learn various,
useful skills too...
This is all part of our deal, got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]And if you become acquainted with[n]capable people, you might learn various,[n]useful skills too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]This is all part of our deal, got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_035_0_0
I expect great things from you. Don't let
me down, okay?
me down, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]I expect great things from you. Don't let[n]me down, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
Morgana seems rather happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Morgana seems rather happy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
146 other files in e100.