← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e100\e160\e160_004.PAK\../../../event_data/message/e100/e160_004.bmd

Context:Ann accidentally enters the Palace with the group and must be brought back to reality.

Ryuji
MSG_000_0_0
All right! Time to bust on through!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]All right! Time to bust on through![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
What is this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]What is this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
T-Takamaki!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]T-Takamaki!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
That voice... Sakamoto!? And... are you
-kun!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That voice... Sakamoto!? And... are you[n][f 4 1]-kun!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Wh-Wh-Why are you here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Wh-Wh-Why are you here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
How should I know!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]How should I know!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
What's going on? Hey, where are we!?
Isn't this the school!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 12 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]What's going on? Hey, where are we!?[n]Isn't this the school!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
I see. Perhaps she was dragged in
because of that app thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I see. Perhaps she was dragged in[n]because of that app thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_5_0
If multiple people can enter with the
person who uses it, it stands to reason
it'll pull anyone nearby.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]If multiple people can enter with the[n]person who uses it, it stands to reason[n]it'll pull anyone nearby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
For real?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]For real?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_5_0
Wait, so THIS is related to Kamoshida!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Wait, so THIS is related to Kamoshida!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Anyways, you gotta leave!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Anyways, you gotta leave![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_0_0
No!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 3 300 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]No![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_011_0_0
The Shadows are going to find us if you
make a scene.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]The Shadows are going to find us if you[n]make a scene.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
No way! It talked!? Oh my god, it's a
monster cat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]No way! It talked!? Oh my god, it's a[n]monster cat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_013_0_0
Monster...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Monster...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
You better explain what's going on!
I won't leave until you do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 3 300 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]You better explain what's going on![n]I won't leave until you do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
Looks like we gotta force her.
But... how're we supposed to do that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Looks like we gotta force her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]But... how're we supposed to do that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_015_3_0
Just take her back to where we came in.
That's how it worked last time, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Just take her back to where we came in.[n]That's how it worked last time, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_5_0
O-Oh, yeah.
Can you lend me a hand?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]O-Oh, yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Can you lend me a hand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • Got it.
  • I feel bad...
[f 0 5 65278][f 2 1]Got it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I feel bad...[e]
Response to selection: Got it.
Ryuji
MSG_017_0_0
We can't deal with Kamoshida if we don't!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]We can't deal with Kamoshida if we don't![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I feel bad...
Ann
MSG_018_0_0
What're you—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]What're you—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
We'll explain after everything's over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]We'll explain after everything's over![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_020_0_0
H-Hey! A-And just where are you touching!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]H-Hey! A-And just where are you touching!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_0_0
Whoa, s-sorry, I-I didn't mean—
...That's not important!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Whoa, s-sorry, I-I didn't mean—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]...That's not important![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_022_0_0
You guys seriously—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]You guys seriously—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
Ah!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Ah!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_024_0_0
(®堵の ため息 )
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0](®堵の ため息 )[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
We better be careful from now on
when we use that app...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]We better be careful from now on[n]when we use that app...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_0_0
You should've checked the tools you
used!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 15 301 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]You should've checked the tools you[n]used![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_5_0
Why do I—the one who was just watching—
know more about it than you two!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Why do I—the one who was just watching—[n]know more about it than you two!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
Sh-Shuddup!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 5 300 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Sh-Shuddup![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
Ah geez, Takamaki found out right when
we were startin' off... We gotta deal with
this fast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 12 300 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Ah geez, Takamaki found out right when[n]we were startin' off... We gotta deal with[n]this fast![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
That girl's name is Ann Takamaki, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]That girl's name is Ann Takamaki, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
Lady Ann...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Lady Ann...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.