Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e100\e160\e160_012.PAK\../../../event_data/message/e100/e160_012.bmd

Context:Arsène, the protagonist's Persona, bids them farewell until their next encounter.

(SE)アルセーヌ

DVL_000_0_0

(笑い声)
ワッハッハッハ...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0](笑い声)[n]ワッハッハッハ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Arsène

DVL_001_0_0

I am Arsène—the other you who
exists within...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I am [f 0 1 1]Arsène[f 0 1 27]—the other you who[n]exists within...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Arsène

DVL_002_0_0

Though I may disappear this moment,
I shall always be at your side.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Though I may disappear this moment,[n]I shall always be at your side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Arsène

DVL_003_0_0

We shall meet again... when your fate
reaches its conclusion.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We shall meet again... when your fate[n]reaches its conclusion. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)アルセーヌ

DVL_004_0_0

(笑い声)
ハッハッハッハ...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0](笑い声)[n]ハッハッハッハ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]