← Database Search
e185_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e100\e180\e185_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e185_001.bmd
Context:Morgana transforms into a car, and the group enters Mementos to change a stalker's heart.
Ryuji
MSG_000_0_0
The hell is this place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]The hell is this place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Wait, our clothes changed!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Wait, our clothes changed!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
The Shadows know we're here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]The Shadows know we're here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_0_0
Since the moment we stepped in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Since the moment we stepped in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
You should've told us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You should've told us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_005_0_0
We're still safe right here.
I've come to investigate a number of times.
Shadows never come up to this floor.
But it's a different story once you go
down. This place is simply teeming
with them.
I've come to investigate a number of times.
Shadows never come up to this floor.
But it's a different story once you go
down. This place is simply teeming
with them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We're still safe right here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I've come to investigate a number of times.[n]Shadows never come up to this floor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]But it's a different story once you go[n]down. This place is simply teeming[n]with them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
More importantly, what is this Mementos!?
It's about time you start explaining.
It's about time you start explaining.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]More importantly, what is this Mementos!?[n]It's about time you start explaining.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_007_0_0
Mementos is... everyone's Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Mementos is... everyone's Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
Huh? Whaddya mean, "everyone's"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Huh? Whaddya mean, "everyone's"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
A Palace as grand as the previous castle
only forms when a person's wishes are
extremely distorted.
So, instead of many individual Palaces,
the general public has one gigantic
shared Palace.
That's where we are now... Mementos.
only forms when a person's wishes are
extremely distorted.
So, instead of many individual Palaces,
the general public has one gigantic
shared Palace.
That's where we are now... Mementos.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]A Palace as grand as the previous castle[n]only forms when a person's wishes are[n]extremely distorted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]So, instead of many individual Palaces,[n]the general public has one gigantic[n]shared Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]That's where we are now... Mementos.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_0_0
Now that you mention it, this place feels
a bit different from Kamoshida's Palace...
a bit different from Kamoshida's Palace...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Now that you mention it, this place feels[n]a bit different from Kamoshida's Palace...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
When you say shared... you mean they're
all put together? Even though they're just
strangers?
all put together? Even though they're just
strangers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]When you say shared... you mean they're[n]all put together? Even though they're just[n]strangers?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
Think of it as the collective unconscious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Think of it as the collective unconscious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_5_0
No, never mind. You wouldn't
understand that.
understand that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]No, never mind. You wouldn't[n]understand that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
So what you're saying is...
Using this place, we can even change the
hearts of people who don't have a Palace?
Using this place, we can even change the
hearts of people who don't have a Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]So what you're saying is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Using this place, we can even change the[n]hearts of people who don't have a Palace?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
Correct! The steps to do so are slightly
different though.
different though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Correct! The steps to do so are slightly[n]different though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
But this place looks pretty huge. Are we
gonna be able to get around just by
walkin'?
gonna be able to get around just by
walkin'?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]But this place looks pretty huge. Are we[n]gonna be able to get around just by[n]walkin'?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
It seems the time has finally come...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]It seems the time has finally come...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
Morganaaa... transfoooooorm!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Morganaaa... transfoooooorm![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_018_0_0
Come now, Panther. Ladies first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Come now, Panther. Ladies first.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
A car...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]A car...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
No way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]No way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_021_0_0
This comes from the way cognition
materializes in the Metaverse, plus
a bit of extra training.
It's not dissimilar to how you guys
transform.
materializes in the Metaverse, plus
a bit of extra training.
It's not dissimilar to how you guys
transform.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]This comes from the way cognition[n]materializes in the Metaverse, plus[n]a bit of extra training.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]It's not dissimilar to how you guys[n]transform.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
You turnin' into a car is totally different
than our clothes changin'!
than our clothes changin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]You turnin' into a car is totally different[n]than our clothes changin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_023_0_0
For some reason, "cats turning into buses"
is an extremely widespread cognition
among the general public.
is an extremely widespread cognition
among the general public.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]For some reason, "cats turning into buses"[n]is an extremely widespread cognition[n]among the general public.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_024_0_0
Why a bus though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Why a bus though?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
...No idea.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]...No idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Wait, why didn't you do this at the castle!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Wait, why didn't you do this at the castle!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_0_0
I would have if I could!
But that castle was cramped, there were
tons of stairs, and no way this fits on top
of a chandelier!
But that castle was cramped, there were
tons of stairs, and no way this fits on top
of a chandelier!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]I would have if I could![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]But that castle was cramped, there were[n]tons of stairs, and no way this fits on top[n]of a chandelier![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_028_0_0
Hey, Skull! Ladies first!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Hey, Skull! Ladies first![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
Stop pullin' me! That's dangerous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Stop pullin' me! That's dangerous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
Panther! Please be gentle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Panther! Please be gentle![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
All aboard! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]All aboard! Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
Why are you all just sitting back there?
I'm a car, remember?
I'm not going anywhere unless someone
drives me.
I'm a car, remember?
I'm not going anywhere unless someone
drives me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Why are you all just sitting back there?[n]I'm a car, remember?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]I'm not going anywhere unless someone[n]drives me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
You can't drive yourself!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]You can't drive yourself!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_036_0_0
Do you know how to drive?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Do you know how to drive?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037_0_0
- I've driven in a game...
- I don't have a license.
- Time to bust my moves.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've driven in a game...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have a license.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Time to bust my moves.[e]
Response to selection: I've driven in a game...
Ann
MSG_038_0_0
That's a bit worrying, but I'll let you
handle it. I don't even have that
experience to lean on.
handle it. I don't even have that
experience to lean on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]That's a bit worrying, but I'll let you[n]handle it. I don't even have that[n]experience to lean on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't have a license.
Ryuji
MSG_039_0_0
You're prolly more skilled than I am too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]You're prolly more skilled than I am too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Time to bust my moves.
Ann
MSG_040_0_0
THAT'S what you're worried about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]THAT'S what you're worried about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_041_0_0
Eh, who cares. We're drivin' a cat car
through the Metaverse.
through the Metaverse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Eh, who cares. We're drivin' a cat car[n]through the Metaverse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_042_0_0
...Um, safety first, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]...Um, safety first, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_043_0_0
You'd better not smash up my beautiful
face, you hear me!?
face, you hear me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]You'd better not smash up my beautiful[n]face, you hear me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_044_0_0
All right then, we'll leave the driving
to you!
to you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]All right then, we'll leave the driving[n]to you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_045_0_0
Now start the engine! You can't drive if
it's not running!
it's not running!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Now start the engine! You can't drive if[n]it's not running![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_046_0_0
Ah, geez. What a pain... Where's the key
to this thing?
to this thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Ah, geez. What a pain... Where's the key[n]to this thing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_047_0_0
Why would you need a key!? There's
a switch just down next to the steering
wheel.
a switch just down next to the steering
wheel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Why would you need a key!? There's[n]a switch just down next to the steering[n]wheel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_048_0_0
That tickles! Lower, lower!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]That tickles! Lower, lower![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_049_0_0
Oh, there... That feels sooo gooooood...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Oh, there... That feels sooo gooooood...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_050_0_0
Uh, is that purrin' I hear? What a
creepy-ass car!
creepy-ass car!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Uh, is that purrin' I hear? What a[n]creepy-ass car![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_051_0_0
Don't underestimate my meowtary
engine.
We're going full throttle! It's time to fly!
engine.
We're going full throttle! It's time to fly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Don't underestimate my meowtary[n]engine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]We're going full throttle! It's time to fly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_052_0_0
Hey, I can kind of see... the subway?
It's pretty hazy though...
It's pretty hazy though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Hey, I can kind of see... the subway?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]It's pretty hazy though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_053_0_0
Remember how I explained before
that the Metaverse and the real world
exist on top of each other?
Right now we're seeing through to the
real world. It's like those "classrooms"
inside the castle.
that the Metaverse and the real world
exist on top of each other?
Right now we're seeing through to the
real world. It's like those "classrooms"
inside the castle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Remember how I explained before[n]that the Metaverse and the real world[n]exist on top of each other?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]Right now we're seeing through to the[n]real world. It's like those "classrooms"[n]inside the castle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
146 other files in e100.