← Database Search
e210_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e200\e210\e210_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e210_001.bmd
Context:Yusuke joins the Phantom Thieves, accepting the reality of Madarame's crimes.
Yusuke
MSG_000_0_0
...I see.
And because of that, this PE teacher's
had a change of heart...
And because of that, this PE teacher's
had a change of heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]And because of that, this PE teacher's[n]had a change of heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
The Phantom Thieves who steal hearts...
To think they truly exist.
To think they truly exist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]The Phantom Thieves who steal hearts...[n]To think they truly exist.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- We're right in front of you.
- Is it hard to believe?
[f 0 5 65278][f 2 1]We're right in front of you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is it hard to believe?[e]
Response to selection: We're right in front of you.
Yusuke
MSG_003_0_0
Indeed. I have to believe your words.
Especially after seeing a world like that...
Especially after seeing a world like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Indeed. I have to believe your words.[n]Especially after seeing a world like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is it hard to believe?
Yusuke
MSG_004_0_0
No, I believe you... There's no need
for common sense to blind me after
seeing a world like that.
for common sense to blind me after
seeing a world like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]No, I believe you... There's no need[n]for common sense to blind me after[n]seeing a world like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_5_0
This watered-down taste... it's not bad
at all.
at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]This watered-down taste... it's not bad[n]at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_7_0
...I like tea. There are no excessive flavors
that get in the way.
that get in the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...I like tea. There are no excessive flavors[n]that get in the way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
So your plan with Madarame-sensei—
—with Madarame is to force a change
of heart, correct?
—with Madarame is to force a change
of heart, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]So your plan with Madarame-sensei—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]—with Madarame is to force a change[n]of heart, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
Let me join... as a member of the
Phantom Thieves.
Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Let me join... as a member of the[n]Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_5_0
Had I faced reality sooner, this may have
been avoided.
I must put an end to this for the sake
of the others whose futures as artists
were robbed, as well.
That... is the most civil thing I can do
for the man who was... in some manner,
my father.
been avoided.
I must put an end to this for the sake
of the others whose futures as artists
were robbed, as well.
That... is the most civil thing I can do
for the man who was... in some manner,
my father.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Had I faced reality sooner, this may have[n]been avoided.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I must put an end to this for the sake[n]of the others whose futures as artists[n]were robbed, as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]That... is the most civil thing I can do[n]for the man who was... in some manner,[n]my father.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
...Civil, huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]...Civil, huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
Sounds fine to me. We're gonna deal
with Madarame anyways.
with Madarame anyways.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Sounds fine to me. We're gonna deal[n]with Madarame anyways.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_015_0_0
He may have a mental shutdown if we
screw up. We have ways to prevent that,
but they aren't fail-safe.
...Remember how we mentioned this on
our way here?
screw up. We have ways to prevent that,
but they aren't fail-safe.
...Remember how we mentioned this on
our way here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]He may have a mental shutdown if we[n]screw up. We have ways to prevent that,[n]but they aren't fail-safe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]...Remember how we mentioned this on[n]our way here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_0_0
Madarame is a man who has the art
world under his thumb. He has
connections to many organizations.
If someone like me raises my voice,
it'll only be snubbed out... We have
no option but this.
world under his thumb. He has
connections to many organizations.
If someone like me raises my voice,
it'll only be snubbed out... We have
no option but this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Madarame is a man who has the art[n]world under his thumb. He has[n]connections to many organizations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]If someone like me raises my voice,[n]it'll only be snubbed out... We have[n]no option but this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
Kitagawa-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Kitagawa-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_018_0_0
It's a deal then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 10 300 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]It's a deal then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
We have a new member in the Phantom
Thieves now!
Thieves now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 300 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]We have a new member in the Phantom[n]Thieves now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_5_0
I hope we get along, Yusuke!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I hope we get along, Yusuke![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
You better not slow us down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]You better not slow us down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_021_0_0
I'll do my best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I'll do my best.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_0_0
- Welcome aboard.
- Just don't betray us.
- Oh, and no nude paintings.
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome aboard.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just don't betray us.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, and no nude paintings.[e]
Response to selection: Welcome aboard.
Yusuke
MSG_023_0_0
Thank you. I ask that you coach me well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Thank you. I ask that you coach me well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just don't betray us.
Yusuke
MSG_024_0_0
That will never happen. I consider myself
as being rather faithful.
as being rather faithful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 10 301 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]That will never happen. I consider myself[n]as being rather faithful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Oh, and no nude paintings.
Yusuke
MSG_025_0_0
So that was all a plan? That's quite
daring, Takamaki-san.
daring, Takamaki-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]So that was all a plan? That's quite[n]daring, Takamaki-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_026_0_0
It wasn't my idea—it was theirs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]It wasn't my idea—it was theirs![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
What else were we supposed to do!?
It's his fault for goin' on and on about
the nude modelin' thing!
It's his fault for goin' on and on about
the nude modelin' thing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]What else were we supposed to do!?[n]It's his fault for goin' on and on about[n]the nude modelin' thing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_028_0_0
I haven't given up on that yet, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I haven't given up on that yet, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
Give it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 3 300 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Give it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_030_0_0
Oh, that reminds me... I wonder what's
going on with the real Madarame.
Yusuke and I were in a pretty tight
situation...
going on with the real Madarame.
Yusuke and I were in a pretty tight
situation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Oh, that reminds me... I wonder what's[n]going on with the real Madarame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Yusuke and I were in a pretty tight[n]situation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_031_0_0
Actually, I contacted him before we
came here. He believes that I continued
pursuing Takamaki-san.
And, just as you all explained,
it appears he knows nothing
about his Shadow.
came here. He believes that I continued
pursuing Takamaki-san.
And, just as you all explained,
it appears he knows nothing
about his Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Actually, I contacted him before we[n]came here. He believes that I continued[n]pursuing Takamaki-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]And, just as you all explained,[n]it appears he knows nothing [n]about his Shadow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_032_0_0
What did he say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]What did he say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_033_0_0
He was complaining to the security
company how they couldn't even catch
one high school girl.
However, he's still furious about it, and
said that he's going to take legal action
against everyone.
company how they couldn't even catch
one high school girl.
However, he's still furious about it, and
said that he's going to take legal action
against everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]He was complaining to the security[n]company how they couldn't even catch[n]one high school girl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]However, he's still furious about it, and[n]said that he's going to take legal action[n]against everyone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
Talk about bein' completely on guard...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Talk about bein' completely on guard...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_036_0_0
Legal action... He's acting way too
desperate.
Maybe he still has more secrets.
desperate.
Maybe he still has more secrets.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Legal action... He's acting way too[n]desperate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Maybe he still has more secrets.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_038_0_0
If he were to act, it'd be after the exhibit
is over. Any scandal during the show
would be his loss.
is over. Any scandal during the show
would be his loss.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]If he were to act, it'd be after the exhibit[n]is over. Any scandal during the show[n]would be his loss.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_039_0_0
Right when I think the talk about being
a nude model is over, this happens!?
a nude model is over, this happens!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Right when I think the talk about being[n]a nude model is over, this happens!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_0_0
We'll have to force a change of heart
before then, if we're to dodge this
"legal action" thing.
before then, if we're to dodge this
"legal action" thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]We'll have to force a change of heart[n]before then, if we're to dodge this[n]"legal action" thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_5_0
Looks like our plan must be
accomplished while the exhibit
is still open!
accomplished while the exhibit
is still open!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 10 300 1][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Looks like our plan must be[n]accomplished while the exhibit[n]is still open![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_041_0_0
By the way... what is this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 7 301 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]By the way... what is this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_042_0_0
Huh? A cat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Huh? A cat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_043_0_0
But it's talking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]But it's talking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_044_0_0
You have a problem with that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 3 300 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]You have a problem with that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_045_0_0
No, not really.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]No, not really.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_046_0_0
Why not?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Why not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_047_0_0
He's just on a different wavelength
than other people.
than other people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]He's just on a different wavelength[n]than other people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_048_0_0
Do you wish to draw me? You better
bring out the best of me, in that case.
bring out the best of me, in that case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Do you wish to draw me? You better[n]bring out the best of me, in that case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_049_0_0
Hm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_050_0_0
Hey, don't touch me like—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Hey, don't touch me like—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_053_0_0
I was thinking of ordering some
black bean jelly.
black bean jelly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]I was thinking of ordering some[n]black bean jelly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_054_0_0
I bet he got that idea from a "black cat"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]I bet he got that idea from a "black cat"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_055_0_0
Oh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 7 301 1][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Oh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_055_5_0
I didn't bring any money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]I didn't bring any money.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_056_0_0
...Never mind. He's just weird.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]...Never mind. He's just weird.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
169 other files in e200.