← Database Search
e220_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e200\e220\e220_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e220_001.bmd
Context:The team discusses their newfound fame and gets questioned by police officers.
Ryuji
MSG_000_0_0
You guys see the news about
Madarame!? It's just like what
happened with Kamoshida!
Madarame!? It's just like what
happened with Kamoshida!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 300 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]You guys see the news about[n]Madarame!? It's just like what[n]happened with Kamoshida![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
And they mentioned the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]And they mentioned the Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Man, this is startin' to get interesting...
If we do it right, we can change people's
hearts.
With this power... we might be able to
do more than just gettin' back at society.
It'll be a big deal!
If we do it right, we can change people's
hearts.
With this power... we might be able to
do more than just gettin' back at society.
It'll be a big deal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Man, this is startin' to get interesting...[n]If we do it right, we can change people's[n]hearts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]With this power... we might be able to[n]do more than just gettin' back at society.[n]It'll be a big deal![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- This'll be fun.
- I don't know...
[f 0 5 65278][f 2 1]This'll be fun.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know...[e]
Response to selection: This'll be fun.
Ryuji
MSG_004_0_0
Let's keep pushin' on then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Let's keep pushin' on then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know...
Ryuji
MSG_005_0_0
Man, you're so indifferent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Man, you're so indifferent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
Then again, doesn't that make him more
trustworthy as our leader?
trustworthy as our leader?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Then again, doesn't that make him more[n]trustworthy as our leader?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
As for me, I hope we just keep gettin'
more and more famous!
more and more famous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]As for me, I hope we just keep gettin'[n]more and more famous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
Something like this happening twice is
massive too. It's too great a coincidence
to occur normally.
massive too. It's too great a coincidence
to occur normally.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Something like this happening twice is[n]massive too. It's too great a coincidence[n]to occur normally.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_0_0
If we continue doing this, we'll definitely
be able to give courage to everyone
who needs it.
be able to give courage to everyone
who needs it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]If we continue doing this, we'll definitely[n]be able to give courage to everyone[n]who needs it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
...We may want to quiet down a little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]...We may want to quiet down a little.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Do you know them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Do you know them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
You moron! Those're attendance officers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]You moron! Those're attendance officers![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer with Sunglasses
MSG_014_0_0
Hello there. May I speak with you
for a moment?
for a moment?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 10 0]Hello there. May I speak with you[n]for a moment?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
Ah, yes! How can we help you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Ah, yes! How can we help you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
That monotonous acting of hers never
fails to send a chill down my spine.
fails to send a chill down my spine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]That monotonous acting of hers never[n]fails to send a chill down my spine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer with Sunglasses
MSG_017_0_0
What are you all doing here?
Are you friends?
Are you friends?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 10 0]What are you all doing here?[n]Are you friends?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- We wanted some tea...
- We're delinquents.
- What do we look like?
[f 0 5 65278][f 2 1]We wanted some tea...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We're delinquents.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What do we look like?[e]
Response to selection: We wanted some tea...
Stern Officer
MSG_019_0_0
Hm, is that so? And how would you
do that in a place like this?
do that in a place like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 9 0]Hm, is that so? And how would you[n]do that in a place like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We're delinquents.
Ann
MSG_020_0_0
We were just discussing where we
should go...
should go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]We were just discussing where we[n]should go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What do we look like?
Stern Officer
MSG_021_0_0
Hm? What did you say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 9 0]Hm? What did you say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_022_0_0
A-Ahaha! Th-That was a joke! He didn't
get much sleep last night.
get much sleep last night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]A-Ahaha! Th-That was a joke! He didn't[n]get much sleep last night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer with Sunglasses
MSG_024_0_0
Well, all right. Just make sure you disperse
before it gets too late, okay?
There have been some odd happenings
lately, and the news about that artist has
caused quite the stir.
before it gets too late, okay?
There have been some odd happenings
lately, and the news about that artist has
caused quite the stir.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 10 0]Well, all right. Just make sure you disperse[n]before it gets too late, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 10 0]There have been some odd happenings[n]lately, and the news about that artist has[n]caused quite the stir.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
We'll be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]We'll be careful![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
It's still light out... Man, those guys must
have way too much time on their hands.
have way too much time on their hands.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]It's still light out... Man, those guys must[n]have way too much time on their hands.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
Hey, don't go making stuff up on the spot
like that, okay!? I totally panicked 'cause
of you!
like that, okay!? I totally panicked 'cause
of you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Hey, don't go making stuff up on the spot[n]like that, okay!? I totally panicked 'cause[n]of you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_0_0
...From now on, we'll need to be even
more cautious than before.
Look at us! Right after the second
Thieves incident, both prior victims
are meeting up.
more cautious than before.
Look at us! Right after the second
Thieves incident, both prior victims
are meeting up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...From now on, we'll need to be even[n]more cautious than before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Look at us! Right after the second[n]Thieves incident, both prior victims[n]are meeting up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
Wait, you mean people might be
listening to us?
listening to us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Wait, you mean people might be[n]listening to us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
Eh, it'll be fine. Look around. We're
the only people worryin' about it.
the only people worryin' about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Eh, it'll be fine. Look around. We're[n]the only people worryin' about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
I guess you're right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I guess you're right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
By the way, Yusuke... You able to get
anything out of Madarame?
Remember how he was talkin' about
that suspicious person in the black mask?
anything out of Madarame?
Remember how he was talkin' about
that suspicious person in the black mask?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]By the way, Yusuke... You able to get[n]anything out of Madarame?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Remember how he was talkin' about[n]that suspicious person in the black mask?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_033_0_0
Well... I pressed him for answers, but
he doesn't even understand what
happened to him to begin with.
he doesn't even understand what
happened to him to begin with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Well... I pressed him for answers, but[n]he doesn't even understand what[n]happened to him to begin with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
It's not like he actually saw his desires
get stolen, after all.
get stolen, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]It's not like he actually saw his desires[n]get stolen, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_035_0_0
It's rumored that he may be sent to
prison. In that case, gaining information
will be difficult...
prison. In that case, gaining information
will be difficult...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]It's rumored that he may be sent to[n]prison. In that case, gaining information[n]will be difficult...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_0_0
So, what're you gonna do now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]So, what're you gonna do now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_038_0_0
I'll be leaving that house. I can't draw
in such a place anymore.
in such a place anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I'll be leaving that house. I can't draw[n]in such a place anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_039_0_0
Do you have somewhere to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Do you have somewhere to go?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_040_0_0
The school dorms. I can stay there free of
charge thanks to my fine arts scholarship.
charge thanks to my fine arts scholarship.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]The school dorms. I can stay there free of[n]charge thanks to my fine arts scholarship.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_041_0_0
A scholarship!? Wait, you're that good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]A scholarship!? Wait, you're that good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_042_0_0
Although, Takamaki-san's house would
do as well.
do as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Although, Takamaki-san's house would[n]do as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_043_0_0
...Wait, WHAT!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]...Wait, WHAT!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_044_0_0
You know, you could ask her to model
for you whenever you wanted!
for you whenever you wanted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]You know, you could ask her to model[n]for you whenever you wanted![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_045_0_0
You moron!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]You moron![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_046_0_0
Then again, now that Yusuke'll be livin'
alone, it'll be easier for us to meet up
whenever we want.
alone, it'll be easier for us to meet up
whenever we want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Then again, now that Yusuke'll be livin'[n]alone, it'll be easier for us to meet up[n]whenever we want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_047_0_0
For the time being, we should wait
and see how this case plays out.
and see how this case plays out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]For the time being, we should wait[n]and see how this case plays out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_048_0_0
And it'll prolly take some time findin'
a target as big as Madarame.
a target as big as Madarame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]And it'll prolly take some time findin'[n]a target as big as Madarame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_049_0_0
Anyway, we should just act like normal
students while we look for our next target,
okay?
students while we look for our next target,
okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Anyway, we should just act like normal[n]students while we look for our next target,[n]okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_050_0_0
We'll be entrusting that to you again,
Ryuji.
Ryuji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]We'll be entrusting that to you again,[n]Ryuji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_051_0_0
All right. Guess it's just more prep
'til then.
'til then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]All right. Guess it's just more prep[n]'til then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_052_0_0
Yusuke Kitagawa...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Yusuke Kitagawa...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
169 other files in e200.