← Database Search
e222_002
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e200\e220\e222_002.PAK\../../../event_data/message/e200/e222_002.bmd
Context:Ryuji complains about labor until they meet the high school detective, Goro Akechi.
Ryuji
MSG_000_0_0
I'm so pissed off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I'm so pissed off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_000_5_0
Aren't we supposed to be guests?
Why the hell do we hafta be doin'
manual labor!?
This is bullshit! Goin' to the bathroom
didn't even make me feel better!
Why the hell do we hafta be doin'
manual labor!?
This is bullshit! Goin' to the bathroom
didn't even make me feel better!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Aren't we supposed to be guests?[n]Why the hell do we hafta be doin'[n]manual labor!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]This is bullshit! Goin' to the bathroom[n]didn't even make me feel better![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
Quiet down, will you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Quiet down, will you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_5_0
I get how you feel though... That sucked
for the both of us.
for the both of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I get how you feel though... That sucked[n]for the both of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
We gotta do more of this tomorrow too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We gotta do more of this tomorrow too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_0_0
No flaking out, Ryuji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]No flaking out, Ryuji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
I know, I know. I gotta be a "good boy,"
right?
Bein' phantom thieves ain't easy...
right?
Bein' phantom thieves ain't easy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I know, I know. I gotta be a "good boy,"[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Bein' phantom thieves ain't easy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
That reminds me, we get to go home
straight from here today.
We don't spend much time in this area,
so why don't we relax and check out
some shops beforehand?
straight from here today.
We don't spend much time in this area,
so why don't we relax and check out
some shops beforehand?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]That reminds me, we get to go home[n]straight from here today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]We don't spend much time in this area,[n]so why don't we relax and check out[n]some shops beforehand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
Ooh, I know a place! I wanna go to that
huge pancake-looking place we passed
on the way here!
huge pancake-looking place we passed
on the way here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 1 300 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Ooh, I know a place! I wanna go to that[n]huge pancake-looking place we passed[n]on the way here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_5_0
It looked delicious! What was that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]It looked delicious! What was that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Ohhh... You mean Dome Town?
The round part is a baseball stadium,
then along the outside they've got an
amusement park.
The round part is a baseball stadium,
then along the outside they've got an
amusement park.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Ohhh... You mean Dome Town?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]The round part is a baseball stadium,[n]then along the outside they've got an[n]amusement park.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
It's right in the middle of a business area,
but they have some pretty hardcore rides
there too.
but they have some pretty hardcore rides
there too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]It's right in the middle of a business area,[n]but they have some pretty hardcore rides[n]there too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
All right... Let's go! I'll show you just how
courageous I am!
courageous I am!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 13 300 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]All right... Let's go! I'll show you just how[n]courageous I am![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_0_0
Going on a scary ride doesn't really prove
any kind of courage.
any kind of courage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Going on a scary ride doesn't really prove[n]any kind of courage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Not like cats can get on anyways.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Not like cats can get on anyways.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
Really. You might be able to sneak in
if you stay in the bag, but you'd totally
puke if you did that.
if you stay in the bag, but you'd totally
puke if you did that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Really. You might be able to sneak in[n]if you stay in the bag, but you'd totally[n]puke if you did that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
But uh... Let's just go to Dome Town!
I'm really feelin' it now!
I'm really feelin' it now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 301 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]But uh... Let's just go to Dome Town![n]I'm really feelin' it now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
Me too! My stomach's ready for
roller coasters!
roller coasters!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 300 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Me too! My stomach's ready for[n]roller coasters![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
Uhhh... I think I'll pass on the puke rides...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Uhhh... I think I'll pass on the puke rides...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pleasant Boy
MSG_017_0_0
Excuse me, I couldn't help but notice
your uniforms. Are you students of
Shujin Academy?
your uniforms. Are you students of
Shujin Academy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 6 0]Excuse me, I couldn't help but notice[n]your uniforms. Are you students of[n]Shujin Academy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Yeah, whaddya want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Yeah, whaddya want?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pleasant Boy
MSG_019_0_0
I happened to be passing by, so it seemed
polite to greet you. We'll be filming
together, after all.
Ah, where are my manners?
My name is Goro Akechi.
polite to greet you. We'll be filming
together, after all.
Ah, where are my manners?
My name is Goro Akechi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 6 0]I happened to be passing by, so it seemed[n]polite to greet you. We'll be filming[n]together, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Ah, where are my manners?[n]My name is Goro Akechi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_020_0_0
Akechi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Akechi?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_0_0
Filming? What, you a celebrity?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Filming? What, you a celebrity?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
Only to the extent of appearing on TV
a couple of times.
a couple of times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Only to the extent of appearing on TV[n]a couple of times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
Oh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Oh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_024_0_0
My apologies, I truly was just passing by.
I must be going.
There's a briefing for tomorrow's
recording that I have to attend.
I must be going.
There's a briefing for tomorrow's
recording that I have to attend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]My apologies, I truly was just passing by.[n]I must be going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]There's a briefing for tomorrow's[n]recording that I have to attend.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
So, you're going to go have cake now?
I missed lunch today, so I'm quite hungry
myself...
I missed lunch today, so I'm quite hungry
myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]So, you're going to go have cake now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]I missed lunch today, so I'm quite hungry[n]myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Huh? Cake? What're you talkin' about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Huh? Cake? What're you talkin' about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_027_0_0
Oh, am I mistaken? I thought I heard
something about delicious pancakes...
No matter. Welp, see you tomorrow.
something about delicious pancakes...
No matter. Welp, see you tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Oh, am I mistaken? I thought I heard[n]something about delicious pancakes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]No matter. Welp, see you tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
That guy's gotta be some kinda start-up
entertainer or something.
He's never gonna get popular with
that kinda hair though.
entertainer or something.
He's never gonna get popular with
that kinda hair though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]That guy's gotta be some kinda start-up[n]entertainer or something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]He's never gonna get popular with[n]that kinda hair though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
You don't get it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]You don't get it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
Eh, it's fine. We'll see him again
tomorrow anyways.
C'mon, let's go to Dome Town!
tomorrow anyways.
C'mon, let's go to Dome Town!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Eh, it's fine. We'll see him again[n]tomorrow anyways.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]C'mon, let's go to Dome Town![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SYS_031_0_0
The Dome Town hangout spot
is now available.
is now available.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The Dome Town hangout spot[n]is now available.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
H-Hey, can we skip the vomit machines
and get cake instead?
and get cake instead?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]H-Hey, can we skip the vomit machines[n]and get cake instead?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
169 other files in e200.