← Database Search
e228_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e200\e220\e228_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e228_001.bmd
Context:The team plans their next move and decides to have a hot pot party to welcome Yusuke.
Ryuji
MSG_000_0_0
Whaddya think of this room? I dunno
where to begin...
where to begin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Whaddya think of this room? I dunno[n]where to begin...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
It seems quite ordinary to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]It seems quite ordinary to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
For real?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]For real?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
Oh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
See? Ain't this crazy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]See? Ain't this crazy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
It's cleaner than I thought it would be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It's cleaner than I thought it would be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_0_0
Well, sit wherever you'd like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Well, sit wherever you'd like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_0_0
We're all over the news.
Even those who previously believed
in us have been influenced by the comments
made on TV.
Even those who previously believed
in us have been influenced by the comments
made on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]We're all over the news.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Even those who previously believed[n]in us have been influenced by the comments[n]made on TV.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
This is all that effin' Akechi's fault!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]This is all that effin' Akechi's fault![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
Keep it down. We don't want anyone
hearing us.
hearing us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Keep it down. We don't want anyone[n]hearing us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
At this rate we're just going to worry
everyone instead of give them courage...
everyone instead of give them courage...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]At this rate we're just going to worry[n]everyone instead of give them courage...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
We need to find a way to make our
rightfulness known to society.
It's time we think about our next move.
You were planning on discussing that
today, right?
rightfulness known to society.
It's time we think about our next move.
You were planning on discussing that
today, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]We need to find a way to make our[n]rightfulness known to society.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]It's time we think about our next move.[n]You were planning on discussing that[n]today, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
Yes. First, we need to search for
a candidate.
a candidate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Yes. First, we need to search for[n]a candidate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
It's not like we're just gonna stumble
upon some important target though.
You guys don't know anyone, do you?
upon some important target though.
You guys don't know anyone, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It's not like we're just gonna stumble[n]upon some important target though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You guys don't know anyone, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
I don't...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I don't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_0_0
Me neither...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Me neither...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Whaddya think, Leader?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Whaddya think, Leader?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- What about Mishima's site?
- What about the news?
- Let's sleep on it.
[f 0 5 65278][f 2 1]What about Mishima's site?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What about the news?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's sleep on it.[e]
Response to selection: What about Mishima's site?
Ryuji
MSG_021_0_0
I've been lookin'. There hasn't been
anything good out there lately though.
anything good out there lately though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I've been lookin'. There hasn't been[n]anything good out there lately though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about the news?
Ann
MSG_022_0_0
Plus, it's not like anyone ever talks about
the big targets on there.
the big targets on there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Plus, it's not like anyone ever talks about[n]the big targets on there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's sleep on it.
Morgana
MSG_023_0_0
Well... there probably are a lot of famous
targets on TV...
targets on TV...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Well... there probably are a lot of famous[n]targets on TV...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_024_0_0
However, the suspects on the news are
already being pursued by the police.
Even if we make them confess their
crimes, the police will take the credit.
That won't do.
already being pursued by the police.
Even if we make them confess their
crimes, the police will take the credit.
That won't do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]However, the suspects on the news are[n]already being pursued by the police.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Even if we make them confess their[n]crimes, the police will take the credit.[n]That won't do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_025_0_0
I knew you were gonna say that!
Seriously... That's so like you!
Seriously... That's so like you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 16 301 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I knew you were gonna say that![n]Seriously... That's so like you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_026_0_0
But... what else can we do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]But... what else can we do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
Dammit... We're never gonna prove
Akechi wrong at this rate!
Akechi wrong at this rate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Dammit... We're never gonna prove[n]Akechi wrong at this rate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_0_0
What the...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]What the...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_029_0_0
Sorry... I haven't eaten anything since
yesterday...
yesterday...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Sorry... I haven't eaten anything since[n]yesterday...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_030_0_0
And you spent all your money on that
box of sweets!?
box of sweets!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]And you spent all your money on that[n]box of sweets!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
Dude, how much did you have?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Dude, how much did you have?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_032_0_0
Anyway, we'll just have to sit tight until
we can find another target. So...
we can find another target. So...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Anyway, we'll just have to sit tight until[n]we can find another target. So...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_032_5_0
How about that welcome party?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]How about that welcome party?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
Someone's excited.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Someone's excited.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
*giggle* I think I found something.
Isn't that a portable stove?
Isn't that a portable stove?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]*giggle* I think I found something.[n]Isn't that a portable stove?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_035_0_0
Can't we make hot pot on it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Can't we make hot pot on it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
That sounds great! I've heard that eating
hot pot together brings people closer!
hot pot together brings people closer!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 1 300 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]That sounds great! I've heard that eating[n]hot pot together brings people closer![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_0_0
Anything with meat's fine by me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Anything with meat's fine by me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_038_0_0
I only ask that we finish it off with
porridge. Extra parsley, of course.
porridge. Extra parsley, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I only ask that we finish it off with[n]porridge. Extra parsley, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_039_0_0
So, what do you say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]So, what do you say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_040_0_0
- Fine by me.
- Hot pot in this weather?
- We'll finish it with udon.
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine by me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hot pot in this weather?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll finish it with udon.[e]
Response to selection: Fine by me.
Ann
MSG_041_0_0
Okay! Hot pot it is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 301 1][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Okay! Hot pot it is![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Hot pot in this weather?
Ann
MSG_042_0_0
That doesn't matter!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]That doesn't matter![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'll finish it with udon.
Yusuke
MSG_043_0_0
Whaaat!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 7 300 1][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Whaaat!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_044_0_0
"What," my ass! You don't have any cash!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 15 301 1][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]"What," my ass! You don't have any cash![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_045_0_0
C'mon, let's go buy ingredients.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]C'mon, let's go buy ingredients.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_046_0_0
Well, I'll need gingko nuts, wonton
wrappers, and...
wrappers, and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Well, I'll need gingko nuts, wonton[n]wrappers, and...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_047_0_0
We'll take care of the shopping. Could
you borrow a pot from downstairs
while we're out?
We can split the cost later.
you borrow a pot from downstairs
while we're out?
We can split the cost later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]We'll take care of the shopping. Could[n]you borrow a pot from downstairs[n]while we're out?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]We can split the cost later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_048_0_0
Looks like this welcome party is going to
turn out quite lively.
We should go grab that pot and set up
the portable stove too.
turn out quite lively.
We should go grab that pot and set up
the portable stove too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Looks like this welcome party is going to[n]turn out quite lively.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]We should go grab that pot and set up[n]the portable stove too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_050_0_0
That Akechi guy seems pretty influential.
Someday we'll make him eat those words
though...
But let's forget about him for now and
just focus on having fun. Come on,
we need to prepare.
Oh and by the way... who's going
to be seasoning the hot pot?
Someday we'll make him eat those words
though...
But let's forget about him for now and
just focus on having fun. Come on,
we need to prepare.
Oh and by the way... who's going
to be seasoning the hot pot?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That Akechi guy seems pretty influential.[n]Someday we'll make him eat those words[n]though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But let's forget about him for now and[n]just focus on having fun. Come on,[n]we need to prepare.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh and by the way... who's going[n]to be seasoning the hot pot?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
169 other files in e200.