← Database Search
e229_002
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e200\e220\e229_002.PAK\../../../event_data/message/e200/e229_002.bmd
Context:The group reaffirms their commitment to being Phantom Thieves after hearing Ryuji's story.
Ryuji
MSG_028_0_0
Just listenin' to it pisses me off...
Goddammit!
Goddammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Just listenin' to it pisses me off...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Goddammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
You got an assault on your record
just for that?
just for that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You got an assault on your record[n]just for that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_031_0_0
The woman sounds quite horrible
as well. She's stayed quiet this
whole time...
as well. She's stayed quiet this
whole time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]The woman sounds quite horrible[n]as well. She's stayed quiet this[n]whole time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
That man is just the kind of person whose
heart we should steal! Who is he, and
where can we find him!?
heart we should steal! Who is he, and
where can we find him!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]That man is just the kind of person whose[n]heart we should steal! Who is he, and[n]where can we find him!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_032_3_0
- I don't know...
- I don't remember...
- It was pretty dark...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't remember...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It was pretty dark...[e]
Response to selection: I don't know...
Morgana
MSG_032_6_0
You can't remember, huh? Well, it was
at night, and I'm sure you were in shock
after getting arrested.
I understand all too well the pain of not
being able to remember important details
of your life.
at night, and I'm sure you were in shock
after getting arrested.
I understand all too well the pain of not
being able to remember important details
of your life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]You can't remember, huh? Well, it was[n]at night, and I'm sure you were in shock[n]after getting arrested.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]I understand all too well the pain of not[n]being able to remember important details[n]of your life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't remember...
Yusuke
MSG_033_0_0
The victim's personal information is
always kept secret. Identifying that man
will prove difficult...
Besides, the courts already made their
ruling, didn't they?
Even if we manage to get revenge,
's past record won't
go away.
always kept secret. Identifying that man
will prove difficult...
Besides, the courts already made their
ruling, didn't they?
Even if we manage to get revenge,
's past record won't
go away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]The victim's personal information is[n]always kept secret. Identifying that man[n]will prove difficult...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Besides, the courts already made their[n]ruling, didn't they?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Even if we manage to get revenge,[n][f 4 2]'s past record won't[n]go away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was pretty dark...
Ryuji
MSG_034_0_0
I can't stand it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I can't stand it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
This world is so messed up!
The weak're left to fight for themselves,
while rotten adults get away with
whatever they want!
The weak're left to fight for themselves,
while rotten adults get away with
whatever they want!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]This world is so messed up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]The weak're left to fight for themselves,[n]while rotten adults get away with[n]whatever they want![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
And those in power don't do anything
to help the situation.
to help the situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]And those in power don't do anything[n]to help the situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_037_0_0
Can't we fix this though? Nobody would
even know...
We just need to show the world what
true justice is. We'll make them come to
their senses.
even know...
We just need to show the world what
true justice is. We'll make them come to
their senses.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Can't we fix this though? Nobody would[n]even know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]We just need to show the world what[n]true justice is. We'll make them come to[n]their senses.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
You're right, Yusuke! That's gotta be what
our powers're for!
our powers're for!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]You're right, Yusuke! That's gotta be what[n]our powers're for![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_039_0_0
Sounds good to me. The flashier our
missions are, the cooler we end up
looking!
missions are, the cooler we end up
looking!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Sounds good to me. The flashier our[n]missions are, the cooler we end up[n]looking![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_040_0_0
You've all taught me so much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]You've all taught me so much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_041_0_0
...What're you guys getting all excited
about?
about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...What're you guys getting all excited[n]about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_042_0_0
Oh, sorry... Did we wake you up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Oh, sorry... Did we wake you up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_043_0_0
Nah, not really. I've been up for
a while now.
a while now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Nah, not really. I've been up for[n]a while now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_044_0_0
Still, this weird feeling came over me
while I was listening to you guys...
It almost feels like I've known you all
forever...
Do you think it's because our
backgrounds are so similar?
while I was listening to you guys...
It almost feels like I've known you all
forever...
Do you think it's because our
backgrounds are so similar?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Still, this weird feeling came over me[n]while I was listening to you guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]It almost feels like I've known you all[n]forever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Do you think it's because our[n]backgrounds are so similar?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_045_0_0
Well... it sure ain't 'cause of
anything good.
anything good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Well... it sure ain't 'cause of[n]anything good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_046_0_0
Similar, huh... I'm the only one who
doesn't fit in...
doesn't fit in...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Similar, huh... I'm the only one who[n]doesn't fit in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_047_0_0
Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_048_0_0
I don't have any past to look back on...
No memories...
No memories...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I don't have any past to look back on...[n]No memories...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_049_0_0
Whaddya mean? We could search the
whole world and we wouldn't find
a bigger misfit than you.
And the reason we're goin' to Mementos
is to get your memories back, right?
whole world and we wouldn't find
a bigger misfit than you.
And the reason we're goin' to Mementos
is to get your memories back, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Whaddya mean? We could search the[n]whole world and we wouldn't find[n]a bigger misfit than you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]And the reason we're goin' to Mementos[n]is to get your memories back, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_050_0_0
I'm sure your past will be just as troubled
as ours.
as ours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I'm sure your past will be just as troubled[n]as ours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_051_0_0
No doubt.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]No doubt.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_052_0_0
Hmph, we'll see about that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Hmph, we'll see about that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_053_0_0
I actually feel like I've known Morgana
for a really long time too.
It's so strange... I can't really put it
into words.
for a really long time too.
It's so strange... I can't really put it
into words.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I actually feel like I've known Morgana[n]for a really long time too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]It's so strange... I can't really put it[n]into words.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_054_0_0
Look, I'm helping you guys out for my
own sake. Don't get me wrong!
If you don't get stronger, investigating
Mementos won't be anything but
a pipe dream!
own sake. Don't get me wrong!
If you don't get stronger, investigating
Mementos won't be anything but
a pipe dream!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Look, I'm helping you guys out for my[n]own sake. Don't get me wrong![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]If you don't get stronger, investigating[n]Mementos won't be anything but[n]a pipe dream![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_055_0_0
That sure was a quick turnaround.
One second you're depressed, the
next you're actin' all tough...
One second you're depressed, the
next you're actin' all tough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]That sure was a quick turnaround.[n]One second you're depressed, the[n]next you're actin' all tough...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_056_0_0
All joking aside... let's take this seriously.
We should go as far with it as we can...
I want to punish those corrupt adults
and give courage to people in trouble...
We should go as far with it as we can...
I want to punish those corrupt adults
and give courage to people in trouble...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]All joking aside... let's take this seriously.[n]We should go as far with it as we can...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I want to punish those corrupt adults[n]and give courage to people in trouble...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_056_5_0
Only we can do that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Only we can do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_057_0_0
Ha! You can say that again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Ha! You can say that again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_058_0_0
Being a member of the Phantom Thieves
will surely help me grow, both as an artist
and as a person.
will surely help me grow, both as an artist
and as a person.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Being a member of the Phantom Thieves[n]will surely help me grow, both as an artist[n]and as a person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_059_0_0
Of course. You're under my tutelage
after all. There's nothing we can't
accomplish!
after all. There's nothing we can't
accomplish!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Of course. You're under my tutelage[n]after all. There's nothing we can't[n]accomplish![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_060_0_0
Well... I hope we can keep this up.
We should be all right with you as
our leader.
We should be all right with you as
our leader.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Well... I hope we can keep this up.[n]We should be all right with you as[n]our leader.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_061_0_0
- Leave it to me.
- Fine...
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave it to me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine...[e]
Response to selection: Leave it to me.
Ann
MSG_062_0_0
...Whoa, it's this late?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]...Whoa, it's this late?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Fine...
Ryuji
MSG_063_0_0
I guess now's a good time to call it
for the night!
for the night!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]I guess now's a good time to call it[n]for the night![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_064_0_0
Oh, that reminds me! The owner said
you're free to crash here, Yusuke.
you're free to crash here, Yusuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Oh, that reminds me! The owner said[n]you're free to crash here, Yusuke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_065_0_0
That's... very kind of him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]That's... very kind of him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_066_0_0
You convinced him, didn't you? You go,
Miss Older-Dude-Charmer!
Miss Older-Dude-Charmer!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]You convinced him, didn't you? You go,[n]Miss Older-Dude-Charmer![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_067_0_0
What kind of nickname is that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]What kind of nickname is that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_068_0_0
Hm, I won't be able to sleep unless
I take a bath...
I take a bath...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Hm, I won't be able to sleep unless[n]I take a bath...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_069_0_0
There's a bathhouse nearby, so you
can go there. I won't be able to join
you though.
can go there. I won't be able to join
you though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]There's a bathhouse nearby, so you[n]can go there. I won't be able to join[n]you though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_070_0_0
Ooh, that sounds great! I wanna come
too! How 'bout you, Ann?
too! How 'bout you, Ann?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Ooh, that sounds great! I wanna come[n]too! How 'bout you, Ann?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_071_0_0
You guys go on ahead. I should
get going.
Well, good night, Morgana!
get going.
Well, good night, Morgana!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]You guys go on ahead. I should[n]get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Well, good night, Morgana![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_072_0_0
Dammit... I need to turn back into
a human soon.
I can't let her get taken by someone else!
a human soon.
I can't let her get taken by someone else!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Dammit... I need to turn back into[n]a human soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]I can't let her get taken by someone else![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
169 other files in e200.