← Database Search
e233_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e200\e230\e233_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e233_001.bmd
Context:Sae and Makoto watch Akechi's interview, leading Makoto to question the nature of justice.
Cute Announcer
MSG_000_0_0
And now, onto the "Hottest Meet-and-
Greet" segment of our show...
After his last appearance was so well-
received, we decided to bring back
this fine gentleman today.
It's the high school detective,
Goro Akechi!
Greet" segment of our show...
After his last appearance was so well-
received, we decided to bring back
this fine gentleman today.
It's the high school detective,
Goro Akechi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]And now, onto the "Hottest Meet-and-[n]Greet" segment of our show...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]After his last appearance was so well-[n]received, we decided to bring back[n]this fine gentleman today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It's the high school detective,[n]Goro Akechi![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
This tastes a bit bland...
But I'm relieved. A lot's happened, but
it seems your grades haven't dropped.
But I'm relieved. A lot's happened, but
it seems your grades haven't dropped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]This tastes a bit bland...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]But I'm relieved. A lot's happened, but[n]it seems your grades haven't dropped.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
School's been going fine.
I'm more worried about you, Sis. Are you
tired? You're probably lacking sodium.
I'm more worried about you, Sis. Are you
tired? You're probably lacking sodium.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]School's been going fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I'm more worried about you, Sis. Are you[n]tired? You're probably lacking sodium.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_003_0_0
Do I seem so?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Do I seem so?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
But hypothetically speaking, if these
Phantom Thieves are real...
I believe they should be tried in a court
of law.
Phantom Thieves are real...
I believe they should be tried in a court
of law.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]But hypothetically speaking, if these[n]Phantom Thieves are real...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I believe they should be tried in a court[n]of law.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Host
MSG_005_0_0
That's quite the statement. Are they
committing crimes?
Some people even say that the Thieves
are actually helping their victims
abandon their evil ways.
committing crimes?
Some people even say that the Thieves
are actually helping their victims
abandon their evil ways.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]That's quite the statement. Are they[n]committing crimes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Some people even say that the Thieves[n]are actually helping their victims[n]abandon their evil ways.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_006_0_0
What the artist Madarame did truly was
an unforgivable crime.
However, they are taking the law into
their own hands by judging him. It is far
from justice.
More importantly, you should never forcefully
change a person's heart.
an unforgivable crime.
However, they are taking the law into
their own hands by judging him. It is far
from justice.
More importantly, you should never forcefully
change a person's heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]What the artist Madarame did truly was[n]an unforgivable crime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]However, they are taking the law into[n]their own hands by judging him. It is far[n]from justice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]More importantly, you should never forcefully[n]change a person's heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
...Is it a crime to manipulate someone's
heart?
heart?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]...Is it a crime to manipulate someone's[n]heart?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_0_0
...Depending on the means, yes.
He's absolutely right.
He's absolutely right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...Depending on the means, yes.[n]He's absolutely right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_009_0_0
Even if it makes someone admit their
evil deeds and helps make them pay
for their crimes?
evil deeds and helps make them pay
for their crimes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Even if it makes someone admit their[n]evil deeds and helps make them pay[n]for their crimes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_010_0_0
Why the sudden interest?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Why the sudden interest?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
It's nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It's nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
Do you believe that these "allies of
justice" exist?
justice" exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Do you believe that these "allies of[n]justice" exist?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
...Of course not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...Of course not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_014_0_0
You don't need to think about such
unnecessary things.
...You understand what I'm trying to say,
right?
unnecessary things.
...You understand what I'm trying to say,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]You don't need to think about such[n]unnecessary things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]...You understand what I'm trying to say,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
Study hard and go to a prestigious
college...
college...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Study hard and go to a prestigious[n]college...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_016_0_0
Moving up in the world is difficult as
a woman. Yet, you can't do much if
you don't have the authority.
I'll use every method necessary to make
it happen.
All you need to do is remain focused on
what must be done now for your future's
sake.
a woman. Yet, you can't do much if
you don't have the authority.
I'll use every method necessary to make
it happen.
All you need to do is remain focused on
what must be done now for your future's
sake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Moving up in the world is difficult as[n]a woman. Yet, you can't do much if[n]you don't have the authority.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]I'll use every method necessary to make[n]it happen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]All you need to do is remain focused on[n]what must be done now for your future's[n]sake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_017_0_0
...Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]...Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_018_0_0
*sigh* Now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]*sigh* Now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_0_0
Yes? ...Mm-hm, it's fine.
...Oh, that case.
...Oh, that case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Yes? ...Mm-hm, it's fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]...Oh, that case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_020_0_0
What must be done...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]What must be done...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_021_0_0
Justice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Justice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
If those Phantom Thieves are out
there helpin' people... I'd root for 'em,
no questions asked.
there helpin' people... I'd root for 'em,
no questions asked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]If those Phantom Thieves are out[n]there helpin' people... I'd root for 'em,[n]no questions asked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_024_0_0
What do I want to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]What do I want to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
169 other files in e200.