e243_401

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e200\e240\e243_401.PAK\../../../event_data/message/e200/e243_401.bmd

Context:Makoto and the protagonist encounter a mafia member but fail to get new information.

Girl's Voice

MSG_000_0_0

Hello.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hello.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_001_0_0

Have you made any progress toward
finding the boss?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Have you made any progress toward[n]finding the boss?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_002_0_0

Things are going well.
It's none of your business.
Shibuya's a big place.

[f 0 5 65278][f 2 1]Things are going well.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's none of your business.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shibuya's a big place.[e]

Response to selection: Things are going well.

Makoto

MSG_003_0_0

...That's good to hear.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...That's good to hear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: It's none of your business.

Makoto

MSG_004_0_0

I take it that means no.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I take it that means no.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Shibuya's a big place.

Makoto

MSG_005_0_0

Well... you aren't wrong about that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Well... you aren't wrong about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Man's Voice

MSG_006_0_0

Hey, you two got some time?
I have a great job for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Hey, you two got some time?[n]I have a great job for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Suspiciously Sleazy Guy

MSG_006_5_0

It's real easy. Guess you could call it
a delivery job.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It's real easy. Guess you could call it[n]a delivery job.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_007_0_0

It seems we didn't have to look very hard
in the end.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]It seems we didn't have to look very hard[n]in the end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Suspiciously Sleazy Guy

MSG_008_0_0

You're high schoolers, yeah? Don't you
want something more than just your
allowances?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]You're high schoolers, yeah? Don't you[n]want something more than just your[n]allowances?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_009_0_0

Hm... by delivery, do you mean that of
suspicious materials?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Hm... by delivery, do you mean that of[n]suspicious materials?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Suspiciously Sleazy Guy

MSG_010_0_0

Heh, you're a funny girl.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Heh, you're a funny girl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_011_0_0

So you won't answer me? Then I was
right...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]So you won't answer me? Then I was[n]right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Suspiciously Sleazy Guy

MSG_012_0_0

Eh?
What's up with you anyways? Why're
you asking all these questions, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Eh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]What's up with you anyways? Why're[n]you asking all these questions, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_013_0_0

Violence is not the answer.
I'll call the cops on you.

[f 0 5 65278][f 2 1]Violence is not the answer.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll call the cops on you.[e]

Response to selection: Violence is not the answer.

Makoto

MSG_014_0_0

Oh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll call the cops on you.

Suspiciously Sleazy Guy

MSG_015_0_0

...It was all a joke. Why would I get
worked up over some dumb kids?
Anyways, I can't hang. Seeya!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]...It was all a joke. Why would I get[n]worked up over some dumb kids?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Anyways, I can't hang. Seeya![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_016_0_0

U-Um, if you don't want to deal with us,
we could always go see your boss
ourselves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]U-Um, if you don't want to deal with us,[n]we could always go see your boss[n]ourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Suspiciously Sleazy Guy

MSG_017_0_0

You're really gonna say that, knowing
who he is?
Heh, no way I believe that.
Well, I'm outta here. You guys are
annoying me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You're really gonna say that, knowing[n]who he is?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Heh, no way I believe that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Well, I'm outta here. You guys are[n]annoying me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_018_0_0

I'm pretty sure he's part of the mafia
we're looking for.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I'm pretty sure he's part of the mafia[n]we're looking for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_019_0_0

Let's go after him.
I'm amazed you figured it out.

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go after him.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm amazed you figured it out.[e]

Response to selection: Let's go after him.

Makoto

MSG_020_0_0

I think we should get some proof
before we do that.
I tried to trick him into saying something,
but he dodged all the traps I was laying
down.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I think we should get some proof[n]before we do that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I tried to trick him into saying something,[n]but he dodged all the traps I was laying[n]down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm amazed you figured it out.

Makoto

MSG_021_0_0

I don't have any proof though.
I tried to trick him into saying something,
but he dodged all the traps I was laying
down.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I don't have any proof though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I tried to trick him into saying something,[n]but he dodged all the traps I was laying[n]down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_023_0_0

By the way... thanks for standing up
for me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]By the way... thanks for standing up[n]for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_024_0_0

I'm going to go now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I'm going to go now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_025_0_0

That boss seems tricky... It looks like
he taught his subordinates well, too.
No wonder the police are having trouble
catching him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That boss seems tricky... It looks like[n]he taught his subordinates well, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]No wonder the police are having trouble[n]catching him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_026_0_0

Anyway, you have some serious guts.
You didn't back down at all against
that hooligan.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Anyway, you have some serious guts.[n]You didn't back down at all against[n]that hooligan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_027_0_0

Though we still didn't end up with any
new information...
Let's stop here for today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Though we still didn't end up with any[n]new information...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Let's stop here for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files