← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e200\e260\e269_002.PAK\../../../event_data/message/e200/e269_002.bmd

Context:Sae makes a deal with the protagonist to learn the truth about the Metaverse.

Sae
MSG_000_0_0
Don't be ridiculous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Don't be ridiculous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
This new ally you gained was Makoto!?
Just tell me the truth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]This new ally you gained was Makoto!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Just tell me the truth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • You already know the truth.
  • You're clueless, huh?
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]You already know the truth.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're clueless, huh?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: You already know the truth.
Sae
MSG_003_0_0
Makoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Makoto...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're clueless, huh?
Sae
MSG_004_0_0
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 5 65535 0][f 3 1 1 0 0 5 0 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Sae
MSG_005_0_0
Suddenly gone quiet, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Suddenly gone quiet, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_006_0_0
That's preposterous. If what you say
is true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]That's preposterous. If what you say[n]is true...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_007_0_0
...Was Makoto also running from the
police when you were arrested!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...Was Makoto also running from the[n]police when you were arrested!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • I don't want to say.
  • Ask her yourself.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to say.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ask her yourself.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: I don't want to say.
Sae
MSG_009_0_0
Now that I think about it... she did start
talking a lot about the investigation
from summer onward...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Now that I think about it... she did start[n]talking a lot about the investigation[n]from summer onward...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Ask her yourself.
Sae
MSG_010_0_0
Makoto aside, you mentioned one other
important detail.
Did Kaneshiro really say there was
someone using the Metaverse besides
the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Makoto aside, you mentioned one other[n]important detail.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Did Kaneshiro really say there was[n]someone using the Metaverse besides[n]the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Sae
MSG_011_0_0
Those words could just be taken as you
shifting blame to this other person,
you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Those words could just be taken as you[n]shifting blame to this other person,[n]you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
  • It's the truth.
  • Take it how you will.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]It's the truth.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Take it how you will.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: It's the truth.
Sae
MSG_013_0_0
......
But why would you fabricate such an
elaborate story and then shift the blame
elsewhere?
There are two possibilities: either you've
simply been trying to confuse me with
your lies...
...Or everything you've stated is true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 3 1 1 0 0 14 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]But why would you fabricate such an[n]elaborate story and then shift the blame[n]elsewhere?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]There are two possibilities: either you've[n]simply been trying to confuse me with[n]your lies...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...Or everything you've stated is true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Take it how you will.
Sae
MSG_014_0_0
Have you been telling me the truth from
the very start?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Have you been telling me the truth from[n]the very start?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
SEL_015_0_0
  • Of course.
  • I have no reason to lie.
  • You can decide that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have no reason to lie.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can decide that.[e]
Response to selection: Of course.
Sae
MSG_016_0_0
Does that mean you're placing
your trust in me?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Does that mean you're placing[n]your trust in me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have no reason to lie.
Sae
MSG_017_0_0
That's the plan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]That's the plan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can decide that.
Sae
MSG_018_0_0
...Then again, I am investigating a
"thief who steals hearts."
Very well. No matter how absurd it may
seem, I'll reevaluate my stance on
believing you for now.
In return, speak the whole truth, and
nothing but the truth.
It's a fair deal... Is that acceptable?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...Then again, I am investigating a[n]"thief who steals hearts."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Very well. No matter how absurd it may[n]seem, I'll reevaluate my stance on[n]believing you for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]In return, speak the whole truth, and[n]nothing but the truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]It's a fair deal... Is that acceptable?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_0_0
We're running out of time. Let's move on
to your next target...
Actually, I should rephrase that: they
targeted your group first, didn't they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]We're running out of time. Let's move on[n]to your next target...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Actually, I should rephrase that: they[n]targeted your group first, didn't they?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_5_0
The identity of your opponent... is this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]The identity of your opponent... is this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_020_0_0
We have no pictures. Even their names
and identities are unknown.
If what you told me is true, then this
"Nav" thing you've mentioned wouldn't
have worked in this case.
How did you target them?
Tell me everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]We have no pictures. Even their names[n]and identities are unknown.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]If what you told me is true, then this[n]"Nav" thing you've mentioned wouldn't[n]have worked in this case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]How did you target them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Tell me everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I've made a deal with Sae Niijima...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I've made a deal with Sae Niijima...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.