← Database Search

e269_002

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e200\e260\e269_002.PAK\../../../event_data/message/e200/e269_002.bmd

Context:Sae makes a deal with the protagonist to learn the truth about the Metaverse.

Sae
MSG_000_0_0
Don't be ridiculous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Don't be ridiculous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
This new ally you gained was Makoto!?
Just tell me the truth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]This new ally you gained was Makoto!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Just tell me the truth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • You already know the truth.
  • You're clueless, huh?
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]You already know the truth.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're clueless, huh?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: You already know the truth.
Sae
MSG_003_0_0
Makoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Makoto...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're clueless, huh?
Sae
MSG_004_0_0
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 5 65535 0][f 3 1 1 0 0 5 0 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Sae
MSG_005_0_0
Suddenly gone quiet, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Suddenly gone quiet, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_006_0_0
That's preposterous. If what you say
is true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]That's preposterous. If what you say[n]is true...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_007_0_0
...Was Makoto also running from the
police when you were arrested!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...Was Makoto also running from the[n]police when you were arrested!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • I don't want to say.
  • Ask her yourself.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to say.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ask her yourself.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: I don't want to say.
Sae
MSG_009_0_0
Now that I think about it... she did start
talking a lot about the investigation
from summer onward...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Now that I think about it... she did start[n]talking a lot about the investigation[n]from summer onward...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Ask her yourself.
Sae
MSG_010_0_0
Makoto aside, you mentioned one other
important detail.
Did Kaneshiro really say there was
someone using the Metaverse besides
the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Makoto aside, you mentioned one other[n]important detail.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Did Kaneshiro really say there was[n]someone using the Metaverse besides[n]the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Sae
MSG_011_0_0
Those words could just be taken as you
shifting blame to this other person,
you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Those words could just be taken as you[n]shifting blame to this other person,[n]you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
  • It's the truth.
  • Take it how you will.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]It's the truth.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Take it how you will.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: It's the truth.
Sae
MSG_013_0_0
......
But why would you fabricate such an
elaborate story and then shift the blame
elsewhere?
There are two possibilities: either you've
simply been trying to confuse me with
your lies...
...Or everything you've stated is true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 3 1 1 0 0 14 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]But why would you fabricate such an[n]elaborate story and then shift the blame[n]elsewhere?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]There are two possibilities: either you've[n]simply been trying to confuse me with[n]your lies...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...Or everything you've stated is true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Take it how you will.
Sae
MSG_014_0_0
Have you been telling me the truth from
the very start?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Have you been telling me the truth from[n]the very start?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
SEL_015_0_0
  • Of course.
  • I have no reason to lie.
  • You can decide that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have no reason to lie.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can decide that.[e]
Response to selection: Of course.
Sae
MSG_016_0_0
Does that mean you're placing
your trust in me?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Does that mean you're placing[n]your trust in me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have no reason to lie.
Sae
MSG_017_0_0
That's the plan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]That's the plan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can decide that.
Sae
MSG_018_0_0
...Then again, I am investigating a
"thief who steals hearts."
Very well. No matter how absurd it may
seem, I'll reevaluate my stance on
believing you for now.
In return, speak the whole truth, and
nothing but the truth.
It's a fair deal... Is that acceptable?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...Then again, I am investigating a[n]"thief who steals hearts."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Very well. No matter how absurd it may[n]seem, I'll reevaluate my stance on[n]believing you for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]In return, speak the whole truth, and[n]nothing but the truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]It's a fair deal... Is that acceptable?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_0_0
We're running out of time. Let's move on
to your next target...
Actually, I should rephrase that: they
targeted your group first, didn't they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]We're running out of time. Let's move on[n]to your next target...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Actually, I should rephrase that: they[n]targeted your group first, didn't they?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_5_0
The identity of your opponent... is this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]The identity of your opponent... is this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_020_0_0
We have no pictures. Even their names
and identities are unknown.
If what you told me is true, then this
"Nav" thing you've mentioned wouldn't
have worked in this case.
How did you target them?
Tell me everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]We have no pictures. Even their names[n]and identities are unknown.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]If what you told me is true, then this[n]"Nav" thing you've mentioned wouldn't[n]have worked in this case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]How did you target them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Tell me everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I've made a deal with Sae Niijima...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I've made a deal with Sae Niijima...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

169 other files in e200.

e200_001

Morgana outlines the plan to steal Madarame's treasure and warns of increased security.

e200_040

Morgana trips a security laser, trapping the team except Joker, who must find the off switch.

e200_301

The team discovers a locked door in the Palace linked to the real world and retreats to find a way.

e201_001

The team plans to open the real-world locked door by having Ann act as a decoy for Yusuke.

e202_001

Ann struggles to distract Yusuke while Morgana attempts to pick the lock to Madarame's room.

e203_001

Ryuji doubts the plan's success as they wait for Ann and Morgana to open the door.

e204_001

Ann nearly gives up, but Morgana opens the door just as Madarame returns home.

e205_001

Ryuji and Joker see the security lasers deactivate, signaling that the door is open.

e206_001

Madarame reveals his forgery business and accuses Yusuke and Ann of theft.

e207_001

The team escapes to the Metaverse with Yusuke, revealing Madarame's true greed.

e208_001

Shadow Madarame mocks Yusuke, revealing he stole the 'Sayuri' and exploits students.

e208_002

Yusuke awakens to his Persona, Goemon, to fight Madarame's Shadow.

e209_001

Yusuke confronts Madarame about the abuse of students and his mother's stolen painting.

e210_001

Yusuke joins the Phantom Thieves, accepting the reality of Madarame's crimes.

e210_101

The team observes the hazy treasure of Madarame, waiting for it to materialize.

e211_001

The team decides Yusuke will design the calling card, but Ryuji will write the text.

e211_050

Ryuji acts as a decoy while Joker and Panther enter the Museum to deliver the card.

e211_201

The team names the new member 'Fox' after debating various code names.

e212_001

Madarame receives the calling card and scoffs at the threat, while the team celebrates their success.

e213_001

The protagonist is arrested at Leblanc based on Madarame's accusations.

e215_001

Shadow Madarame reveals he stole the 'Sayuri' from Yusuke's mother and caused her death.

e215_002

Shadow Madarame prepares to attack the Phantom Thieves.

e216_001

Shadow Madarame confesses, Yusuke confronts him, and the team discovers another intruder in the Palace.

e216_101

The team leaves the collapsing Palace, and Yusuke bids a final farewell to his sensei.

e217_001

Yusuke joins the Phantom Thieves, discussing his mother's painting and his motivation to fight corrupt adults.

e218_001

Yusuke calls to report that Madarame has softened and promises to investigate the black-masked intruder.

e218_002

Morgana celebrates Yusuke's addition to the team and daydreams about being human.

e218_003

The team discovers Mementos has expanded after Madarame's Palace disappeared.

e218_012

Igor praises the team's progress and notes another has entered the Metaverse.

e219_001

Madarame publicly confesses to plagiarism, causing a stir and mentioning the Phantom Thieves.

e220_001

The team discusses their newfound fame and gets questioned by police officers.

e220_002

Sae interrogates the protagonist about the Phantom Thieves' actions and new member.

e220_003

Sae discusses the Phantom Thieves cases and plans to investigate their connection.

e221_001

Makoto is tasked by the principal to investigate the Phantom Thieves, frustrating her.

e221_002

Students discuss Madarame, while the team plans their school trip to the TV station.

e221_101

Students discuss a notice asking them to consult the student council president.

e221_102

The student council receives reports about students being threatened by a criminal organization.

e221_103

The principal pressures Makoto to investigate the threatening organization and Phantom Thieves.

e222_001

The team tours the TV station, annoyed by the staff, while Ryuji is forced into manual labor.

e222_002

Ryuji complains about labor until they meet the high school detective, Goro Akechi.