← Database Search

e270_001

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e200\e270\e270_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e270_001.bmd

Context:Sojiro is called away, and customers at Leblanc discuss the Phantom Thieves' actions.

Sojiro
MSG_000_0_0
Hey, check the ingredients in the fridge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hey, check the ingredients in the fridge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Hey, what's up?
Huh? It's not right? ...Not cute?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Hey, what's up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Huh? It's not right? ...Not cute?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_5_0
That was the one the staff recommended
to me though... Won't that printer do?
Huh? It'll do, but it's not it?
...Okay, I'll be right over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]That was the one the staff recommended[n]to me though... Won't that printer do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Huh? It'll do, but it's not it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]...Okay, I'll be right over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)佐倉 惣治郎
MSG_006_0_0
(ため息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0](ため息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
This might take a while... I'm leaving
the store to you.
Lock up for me if I don't come back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]This might take a while... I'm leaving[n]the store to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Lock up for me if I don't come back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • Got it.
  • Going on a date?
  • Just come back quick.
[f 0 5 65278][f 2 1]Got it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Going on a date?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just come back quick.[e]
Response to selection: Got it.
Sojiro
MSG_009_0_0
I owe you one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I owe you one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Going on a date?
Sojiro
MSG_010_0_0
Something like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Something like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just come back quick.
Sojiro
MSG_012_0_0
Sheesh, what a handful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Sheesh, what a handful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Reporter
MSG_013_0_0
...And that concludes the latest news
on the suspect Kaneshiro.
This case is said to be a result of the
Phantom Thieves' actions, but what do
you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]...And that concludes the latest news[n]on the suspect Kaneshiro.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]This case is said to be a result of the[n]Phantom Thieves' actions, but what do[n]you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pundit
MSG_014_0_0
We don't know their methods, but
I believe they are a menace that will
threaten this law-abiding country.
This dangerous group tampers with
people's hearts. It's no different from
brainwashing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]We don't know their methods, but[n]I believe they are a menace that will[n]threaten this law-abiding country.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]This dangerous group tampers with[n]people's hearts. It's no different from[n]brainwashing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Reporter
MSG_015_0_0
I see. You're absolutely correct.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I see. You're absolutely correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Female Customer
MSG_024_0_0
I wonder what's going on. Didn't this
happen a little while ago too?
Who was it again? You know, that
famous artist...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 7 0]I wonder what's going on. Didn't this[n]happen a little while ago too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 7 0]Who was it again? You know, that[n]famous artist...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Male Customer
MSG_025_0_0
Ah, Madarame, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 6 0]Ah, Madarame, was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Female Customer
MSG_026_0_0
They punished those awful people,
didn't they? The Phantom Thieves
aren't at fault then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 7 0]They punished those awful people,[n]didn't they? The Phantom Thieves[n]aren't at fault then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Male Customer
MSG_027_0_0
That may be true, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 6 0]That may be true, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Female Customer
MSG_028_0_0
Don't you think so too, deary?
The Phantom Thieves aren't doing
anything wrong, are they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 7 0]Don't you think so too, deary?[n]The Phantom Thieves aren't doing[n]anything wrong, are they?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
  • Of course they're not.
  • Probably not.
  • I don't know.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course they're not.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Probably not.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
Response to selection: Of course they're not.
Elderly Female Customer
MSG_030_0_0
See? Even he says that they're doing
good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 7 0]See? Even he says that they're doing[n]good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Probably not.
Elderly Female Customer
MSG_031_0_0
Well, I think they're doing good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 7 0]Well, I think they're doing good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Elderly Female Customer
MSG_032_0_0
Well, I think they're doing good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 7 0]Well, I think they're doing good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Female Customer
MSG_036_0_0
Oh my, look at the time. We should
probably head home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 7 0]Oh my, look at the time. We should[n]probably head home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Male Customer
MSG_037_0_0
Ah, you're right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 6 0]Ah, you're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Male Customer
MSG_038_0_0
Thanks for the drink.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 34 6 0]Thanks for the drink.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

169 other files in e200.

e200_001

Morgana outlines the plan to steal Madarame's treasure and warns of increased security.

e200_040

Morgana trips a security laser, trapping the team except Joker, who must find the off switch.

e200_301

The team discovers a locked door in the Palace linked to the real world and retreats to find a way.

e201_001

The team plans to open the real-world locked door by having Ann act as a decoy for Yusuke.

e202_001

Ann struggles to distract Yusuke while Morgana attempts to pick the lock to Madarame's room.

e203_001

Ryuji doubts the plan's success as they wait for Ann and Morgana to open the door.

e204_001

Ann nearly gives up, but Morgana opens the door just as Madarame returns home.

e205_001

Ryuji and Joker see the security lasers deactivate, signaling that the door is open.

e206_001

Madarame reveals his forgery business and accuses Yusuke and Ann of theft.

e207_001

The team escapes to the Metaverse with Yusuke, revealing Madarame's true greed.

e208_001

Shadow Madarame mocks Yusuke, revealing he stole the 'Sayuri' and exploits students.

e208_002

Yusuke awakens to his Persona, Goemon, to fight Madarame's Shadow.

e209_001

Yusuke confronts Madarame about the abuse of students and his mother's stolen painting.

e210_001

Yusuke joins the Phantom Thieves, accepting the reality of Madarame's crimes.

e210_101

The team observes the hazy treasure of Madarame, waiting for it to materialize.

e211_001

The team decides Yusuke will design the calling card, but Ryuji will write the text.

e211_050

Ryuji acts as a decoy while Joker and Panther enter the Museum to deliver the card.

e211_201

The team names the new member 'Fox' after debating various code names.

e212_001

Madarame receives the calling card and scoffs at the threat, while the team celebrates their success.

e213_001

The protagonist is arrested at Leblanc based on Madarame's accusations.

e215_001

Shadow Madarame reveals he stole the 'Sayuri' from Yusuke's mother and caused her death.

e215_002

Shadow Madarame prepares to attack the Phantom Thieves.

e216_001

Shadow Madarame confesses, Yusuke confronts him, and the team discovers another intruder in the Palace.

e216_101

The team leaves the collapsing Palace, and Yusuke bids a final farewell to his sensei.

e217_001

Yusuke joins the Phantom Thieves, discussing his mother's painting and his motivation to fight corrupt adults.

e218_001

Yusuke calls to report that Madarame has softened and promises to investigate the black-masked intruder.

e218_002

Morgana celebrates Yusuke's addition to the team and daydreams about being human.

e218_003

The team discovers Mementos has expanded after Madarame's Palace disappeared.

e218_012

Igor praises the team's progress and notes another has entered the Metaverse.

e219_001

Madarame publicly confesses to plagiarism, causing a stir and mentioning the Phantom Thieves.

e220_001

The team discusses their newfound fame and gets questioned by police officers.

e220_002

Sae interrogates the protagonist about the Phantom Thieves' actions and new member.

e220_003

Sae discusses the Phantom Thieves cases and plans to investigate their connection.

e221_001

Makoto is tasked by the principal to investigate the Phantom Thieves, frustrating her.

e221_002

Students discuss Madarame, while the team plans their school trip to the TV station.

e221_101

Students discuss a notice asking them to consult the student council president.

e221_102

The student council receives reports about students being threatened by a criminal organization.

e221_103

The principal pressures Makoto to investigate the threatening organization and Phantom Thieves.

e222_001

The team tours the TV station, annoyed by the staff, while Ryuji is forced into manual labor.

e222_002

Ryuji complains about labor until they meet the high school detective, Goro Akechi.