← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e200\e270\e270_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e270_001.bmd
Context:Sojiro is called away, and customers at Leblanc discuss the Phantom Thieves' actions.
Sojiro
MSG_000_0_0
Hey, check the ingredients in the fridge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hey, check the ingredients in the fridge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Hey, what's up?
Huh? It's not right? ...Not cute?
Huh? It's not right? ...Not cute?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Hey, what's up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Huh? It's not right? ...Not cute?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_5_0
That was the one the staff recommended
to me though... Won't that printer do?
Huh? It'll do, but it's not it?
...Okay, I'll be right over.
to me though... Won't that printer do?
Huh? It'll do, but it's not it?
...Okay, I'll be right over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]That was the one the staff recommended[n]to me though... Won't that printer do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Huh? It'll do, but it's not it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]...Okay, I'll be right over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)佐倉 惣治郎
MSG_006_0_0
(ため息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0](ため息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
This might take a while... I'm leaving
the store to you.
Lock up for me if I don't come back.
the store to you.
Lock up for me if I don't come back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]This might take a while... I'm leaving[n]the store to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Lock up for me if I don't come back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- Got it.
- Going on a date?
- Just come back quick.
[f 0 5 65278][f 2 1]Got it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Going on a date?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just come back quick.[e]
Response to selection: Got it.
Sojiro
MSG_009_0_0
I owe you one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I owe you one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Going on a date?
Sojiro
MSG_010_0_0
Something like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Something like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just come back quick.
Sojiro
MSG_012_0_0
Sheesh, what a handful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Sheesh, what a handful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Reporter
MSG_013_0_0
...And that concludes the latest news
on the suspect Kaneshiro.
This case is said to be a result of the
Phantom Thieves' actions, but what do
you think?
on the suspect Kaneshiro.
This case is said to be a result of the
Phantom Thieves' actions, but what do
you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]...And that concludes the latest news[n]on the suspect Kaneshiro.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]This case is said to be a result of the[n]Phantom Thieves' actions, but what do[n]you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pundit
MSG_014_0_0
We don't know their methods, but
I believe they are a menace that will
threaten this law-abiding country.
This dangerous group tampers with
people's hearts. It's no different from
brainwashing.
I believe they are a menace that will
threaten this law-abiding country.
This dangerous group tampers with
people's hearts. It's no different from
brainwashing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]We don't know their methods, but[n]I believe they are a menace that will[n]threaten this law-abiding country.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]This dangerous group tampers with[n]people's hearts. It's no different from[n]brainwashing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Reporter
MSG_015_0_0
I see. You're absolutely correct.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I see. You're absolutely correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Female Customer
MSG_024_0_0
I wonder what's going on. Didn't this
happen a little while ago too?
Who was it again? You know, that
famous artist...
happen a little while ago too?
Who was it again? You know, that
famous artist...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 7 0]I wonder what's going on. Didn't this[n]happen a little while ago too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 7 0]Who was it again? You know, that[n]famous artist...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Male Customer
MSG_025_0_0
Ah, Madarame, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 6 0]Ah, Madarame, was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Female Customer
MSG_026_0_0
They punished those awful people,
didn't they? The Phantom Thieves
aren't at fault then.
didn't they? The Phantom Thieves
aren't at fault then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 7 0]They punished those awful people,[n]didn't they? The Phantom Thieves[n]aren't at fault then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Male Customer
MSG_027_0_0
That may be true, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 6 0]That may be true, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Female Customer
MSG_028_0_0
Don't you think so too, deary?
The Phantom Thieves aren't doing
anything wrong, are they?
The Phantom Thieves aren't doing
anything wrong, are they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 7 0]Don't you think so too, deary?[n]The Phantom Thieves aren't doing[n]anything wrong, are they?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
- Of course they're not.
- Probably not.
- I don't know.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course they're not.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Probably not.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
Response to selection: Of course they're not.
Elderly Female Customer
MSG_030_0_0
See? Even he says that they're doing
good.
good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 7 0]See? Even he says that they're doing[n]good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Probably not.
Elderly Female Customer
MSG_031_0_0
Well, I think they're doing good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 7 0]Well, I think they're doing good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Elderly Female Customer
MSG_032_0_0
Well, I think they're doing good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 7 0]Well, I think they're doing good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Female Customer
MSG_036_0_0
Oh my, look at the time. We should
probably head home.
probably head home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 7 0]Oh my, look at the time. We should[n]probably head home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Male Customer
MSG_037_0_0
Ah, you're right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 6 0]Ah, you're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Male Customer
MSG_038_0_0
Thanks for the drink.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 34 6 0]Thanks for the drink.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]