← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e200\e280\e280_201.PAK\../../../event_data/message/e200/e280_201.bmd

Context:Alibaba cuts contact with the team, leaving them unsure how to proceed against Medjed.

Makoto
MSG_000_0_0
A woman was threatening Boss?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]A woman was threatening Boss?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
Yeah, she was going on about domestic
abuse and taking the case to court
and stuff...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Yeah, she was going on about domestic[n]abuse and taking the case to court[n]and stuff...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 3 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
What's up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]What's up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
It's nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]It's nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_5_0
So to summarize what you told us,
Futaba is Boss's daughter, and he's
abusing her?
I don't know him very well... Is he really
the kind of person who would do that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]So to summarize what you told us,[n]Futaba is Boss's daughter, and he's[n]abusing her?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I don't know him very well... Is he really[n]the kind of person who would do that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • There's no way.
  • Maybe...
  • I don't know.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's no way.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Maybe...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
Response to selection: There's no way.
Makoto
MSG_006_0_0
I would like to believe so as well, but
we don't have any conclusive evidence,
do we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I would like to believe so as well, but[n]we don't have any conclusive evidence,[n]do we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Maybe...
Yusuke
MSG_007_0_0
I don't want to doubt, but Alibaba did
hack 's phone to ask for
the Phantom Thieves' help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I don't want to doubt, but Alibaba did[n]hack [f 4 2]'s phone to ask for[n]the Phantom Thieves' help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Yusuke
MSG_008_0_0
It's difficult to say. Sometimes the person
on the outside is much different from
the one within.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]It's difficult to say. Sometimes the person[n]on the outside is much different from[n]the one within.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
Is it Alibaba!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Is it Alibaba!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_010_0_0
I've given you a calling card and
told you the target's name. You
should be ready for this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I've given you a calling card and[n]told you the target's name. You[n]should be ready for this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_010_2_0
Why aren't you doing it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Why aren't you doing it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_010_4_0
I told you I'd help you if
you stole her heart. What
seems to be the hold up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I told you I'd help you if[n]you stole her heart. What[n]seems to be the hold up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_010_6_0
I also said I'd report your
identity to the police if
you didn't help me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I also said I'd report your[n]identity to the police if[n]you didn't help me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_010_8_0
Are you okay with that?
I'm serious here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Are you okay with that?[n]I'm serious here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
What a selfish person.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]What a selfish person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
Well, he does have information
on us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Well, he does have information[n]on us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
Anyways, this Futaba he's talking
about have a Palace? If so, we'll
need keywords to get in.
Try messaging him about 'em.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Anyways, this Futaba he's talking[n]about have a Palace? If so, we'll[n]need keywords to get in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Try messaging him about 'em.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_5_0
  • Does she have a Palace?
  • Tell me her keywords.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Does she have a Palace?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Tell me her keywords.[e]
Response to selection: Does she have a Palace?
Alibaba
MSG_014_0_0
Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Palace?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Tell me her keywords.
Alibaba
MSG_014_1_0
What are you talking about
palaces for? That has nothing
to do with this conversation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]What are you talking about[n]palaces for? That has nothing[n]to do with this conversation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_014_3_0
Keywords?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Keywords?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_014_4_0
What are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]What are you talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_014_6_0
Are you just saying random
stuff to dodge the issue?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Are you just saying random[n]stuff to dodge the issue?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
What're we supposed to do
about this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]What're we supposed to do[n]about this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
We'd be able to figure out
Alibaba's identity if we
could just meet with him...
Try asking him if there's
any way we could meet up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]We'd be able to figure out[n]Alibaba's identity if we[n]could just meet with him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Try asking him if there's[n]any way we could meet up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_5_0
  • I want to meet you.
  • Let's meet somewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I want to meet you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet somewhere.[e]
Response to selection: I want to meet you.
Alibaba
MSG_017_0_0
Meet? With me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Meet? With me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's meet somewhere.
Alibaba
MSG_017_3_0
That will be difficult.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]That will be difficult.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_017_5_0
I have reasons for not
being able to go out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I have reasons for not[n]being able to go out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_017_7_0
That's why I'm contacting
you like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]That's why I'm contacting[n]you like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_018_0_0
He can't go out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]He can't go out?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_019_0_0
Wait. I get it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Wait. I get it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_019_1_0
You steal people's hearts
directly... That might make
things difficult.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]You steal people's hearts[n]directly... That might make[n]things difficult.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_019_2_0
Extremely difficult.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Extremely difficult.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_019_3_0
Wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_019_4_0
I'm thinking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I'm thinking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_019_5_0
OK. It's a shame, but I'm
calling this deal off. Stop
looking into Futaba Sakura.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]OK. It's a shame, but I'm[n]calling this deal off. Stop[n]looking into Futaba Sakura.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_019_6_0
Forget this ever happened.
I won't report you to the
police either, don't worry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Forget this ever happened.[n]I won't report you to the[n]police either, don't worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alibaba
MSG_019_7_0
Sorry for taking your time.
Now if you'll excuse me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Sorry for taking your time.[n]Now if you'll excuse me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
  • Wait a second.
  • Who are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Wait a second.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Who are you?[e]
Response to selection: Wait a second.
Alibaba
MSG_021_0_0
I said the deal's off!
We're never going to speak
again. Don't expect me to
contact you anymore either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I said the deal's off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]We're never going to speak[n]again. Don't expect me to[n]contact you anymore either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Who are you?
SEL_021_5_0
  • We're not done here.
  • Why are you doing this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]We're not done here.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Why are you doing this?[e]
Response to selection: We're not done here.
MND_022_0_0
I can't find the account to send
a response to. All I get back is an
error message...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't find the account to send[n]a response to. All I get back is an[n]error message...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Why are you doing this?
Ann
MSG_023_0_0
Huh...? Did he just shut the whole
operation down?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Huh...? Did he just shut the whole[n]operation down?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
This doesn't make any sense...
Not only can Alibaba not go out, but
he won't let us meet Futaba either?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]This doesn't make any sense...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Not only can Alibaba not go out, but[n]he won't let us meet Futaba either?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Well, it's none of our business now.
We can't contact him anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Well, it's none of our business now.[n]We can't contact him anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
But... what do we do about Medjed?
We won't be able to get Alibaba to
help us with them now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]But... what do we do about Medjed?[n]We won't be able to get Alibaba to[n]help us with them now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
Maybe they were just prankin' us.
They made that huge declaration, but
they ain't done nothing since. I bet we
got 'em freaked out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Maybe they were just prankin' us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]They made that huge declaration, but[n]they ain't done nothing since. I bet we[n]got 'em freaked out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_029_0_0
You mean they backed out because
they're afraid we'll change their hearts?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You mean they backed out because[n]they're afraid we'll change their hearts?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
Yup. And now it'd just make 'em look
lame if they came out and apologized!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Yup. And now it'd just make 'em look[n]lame if they came out and apologized![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_0_0
But—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]But—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
I guess with Alibaba and Medjed outta
the picture, can we just say this case
is closed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]I guess with Alibaba and Medjed outta[n]the picture, can we just say this case[n]is closed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_032_5_0
...You do have a point.
I guess it is safe for us to relax a little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]...You do have a point.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I guess it is safe for us to relax a little.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
Oh yeah, remember Kaneshiro's
Treasure? Prepare to have your
minds blown!
We got one hundred and fifty thousand
yen out of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Oh yeah, remember Kaneshiro's[n]Treasure? Prepare to have your[n]minds blown![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]We got one hundred and fifty thousand[n]yen out of it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
That's awesome! We can really go all out
with that kinda money!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]That's awesome! We can really go all out[n]with that kinda money![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
Yeah! Let's make up for what happened
at the fireworks festival!
We gotta go eat something fittin' for the
Phantom Thieves' worldwide debut!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Yeah! Let's make up for what happened[n]at the fireworks festival![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]We gotta go eat something fittin' for the[n]Phantom Thieves' worldwide debut![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_036_0_0
Where would be good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Where would be good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_0_0
Ooh, how 'bout sushi!? I could really go
for some eel too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Ooh, how 'bout sushi!? I could really go[n]for some eel too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_038_0_0
The best method is to fill yourself on
ginger before beginning to eat sushi.
That is my master technique.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]The best method is to fill yourself on[n]ginger before beginning to eat sushi.[n]That is my master technique.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_039_0_0
You don't need to do that this time.
Actually, definitely don't do it, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]You don't need to do that this time.[n]Actually, definitely don't do it, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_0_0
I'm all for sushi! You're okay with that
too, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]I'm all for sushi! You're okay with that[n]too, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_041_0_0
  • Sushi's fine.
  • Any other ideas?
[f 0 5 65278][f 2 1]Sushi's fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Any other ideas?[e]
Response to selection: Sushi's fine.
Morgana
MSG_042_0_0
Then it's decided.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Then it's decided.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Any other ideas?
Morgana
MSG_043_0_0
Nope. I want sushi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Nope. I want sushi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_045_0_0
All right! We'll go tomorrow night!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]All right! We'll go tomorrow night![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.