← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e200\e290\e294_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e294_001.bmd

Context:They meet Shadow Futaba, who claims she killed her mother and views her room as a tomb.

Ryuji
MSG_000_0_0
Hey, is this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hey, is this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
That's Futaba's Shadow. It isn't
the real her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]That's Futaba's Shadow. It isn't[n]the real her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Oh yeah, you've seen her face. True.
This one's kinda dressed like a queen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Oh yeah, you've seen her face. True.[n]This one's kinda dressed like a queen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_003_0_0
So you're Futaba Sakura...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]So you're Futaba Sakura...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_004_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 3 1 1 0 0 5 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Hey, where's the Treasure?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Hey, where's the Treasure?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
It's doubtful that you wouldn't know
where it is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It's doubtful that you wouldn't know[n]where it is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Hey, say somethin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Hey, say somethin'.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
Don't be like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Don't be like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_5_0
I'm sorry, Futaba-chan. It's okay, there's
no need to be scared.
So, can you tell us where your most
treasured possession is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I'm sorry, Futaba-chan. It's okay, there's[n]no need to be scared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]So, can you tell us where your most[n]treasured possession is?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_009_0_0
This is going nowhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]This is going nowhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Let's just leave her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Let's just leave her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
Will you guys shut up for a bit!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Will you guys shut up for a bit!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_012_0_0
Those who plunder my tomb. Why have
you come?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Those who plunder my tomb. Why have[n]you come?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
She talked... but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]She talked... but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
What're you sayin'? You want us to
steal it, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]What're you sayin'? You want us to[n]steal it, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_015_0_0
If you believe you can steal it, then try
as you might.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]If you believe you can steal it, then try[n]as you might.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
That's rather defiant-sounding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]That's rather defiant-sounding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_017_0_0
Perhaps this is that "tsundere" thing
where someone is harsh or sweet
depending on the mood.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Perhaps this is that "tsundere" thing[n]where someone is harsh or sweet[n]depending on the mood.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_018_0_0
Considering the state that my Palace
is in...
...There is no way that you can steal it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Considering the state that my Palace[n]is in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...There is no way that you can steal it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声1
MSG_019_0_0
薄気味—い...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]薄気味—い...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)男の声1
MSG_020_0_0
お前が殺したんだ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]お前が殺したんだ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声2
MSG_021_0_0
疫病神!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]疫病神![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_022_0_0
What are these voices?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]What are these voices?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声1
MSG_023_0_0
人殺し!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]人殺し![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)男の声1
MSG_024_0_0
何とか言ったらどうだ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]何とか言ったらどうだ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_025_0_0
Murderer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Murderer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声2
MSG_026_0_0
あなたが殺したのよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]あなたが殺したのよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)男の声2
MSG_027_0_0
お前のせいだ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]お前のせいだ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_028_0_0
This is horrible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]This is horrible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
Hey, the hell is this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Hey, the hell is this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声1
MSG_030_0_0
近寄らないで!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]近寄らないで![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)男の声1
MSG_031_0_0
黙ってないで何か言え!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]黙ってないで何か言え![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声2
MSG_032_0_0
あなたのせい!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]あなたのせい![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)男の声2
MSG_033_0_0
人殺し!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]人殺し![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_034_0_0
...That's right. I did it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]...That's right. I did it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_036_0_0
I am the one who killed my mother.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]I am the one who killed my mother.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_037_0_0
What was that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]What was that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_038_0_0
My mother exists here.
I will remain here. I will do so until I die.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]My mother exists here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I will remain here. I will do so until I die.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_039_0_0
Our clothes...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 14 0]Our clothes...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_040_0_0
She sees us as a threat now... What's
going on!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 12 0]She sees us as a threat now... What's[n]going on!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]