← Database Search
e297_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e200\e290\e297_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e297_001.bmd
Context:The team finds the door to Futaba's room is locked in the Palace and plans to have her open it.
Ryuji
MSG_000_0_0
Hey, this ain't openin'... Think there's
a way to open it somewhere else?
a way to open it somewhere else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hey, this ain't openin'... Think there's[n]a way to open it somewhere else?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
Hm? This door...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Hm? This door...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_002_0_0
It looks familiar...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It looks familiar...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_003_0_0
Oh! Futaba's room!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 7 300 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Oh! Futaba's room![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_004_0_0
That's it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 14 301 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That's it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Why ain't it openin'?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Why ain't it openin'?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
It must be her cognition that no one can
enter it.
enter it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It must be her cognition that no one can[n]enter it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_007_0_0
I'm surprised that you made it this far.
Beyond lies the Pharaoh's Chamber.
Beyond lies the Pharaoh's Chamber.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I'm surprised that you made it this far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Beyond lies the Pharaoh's Chamber.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
So the Treasure's through here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]So the Treasure's through here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_009_0_0
Indeed. However, you need my
permission to open this door.
permission to open this door.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Indeed. However, you need my[n]permission to open this door.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Then open it for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Then open it for us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_011_0_0
I cannot. You must have her invite you in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I cannot. You must have her invite you in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
What the eff. Ain't this your Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]What the eff. Ain't this your Palace?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
What's she mean, Mona?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]What's she mean, Mona?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
The Shadow is Futaba, but not Futaba
herself.
In other words, we need the real Futaba's
permission.
herself.
In other words, we need the real Futaba's
permission.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]The Shadow is Futaba, but not Futaba[n]herself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]In other words, we need the real Futaba's[n]permission.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
So, we need to have Futaba-chan open
her room and let us in?
her room and let us in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]So, we need to have Futaba-chan open[n]her room and let us in?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Futaba
MSG_016_0_0
Considering that you made it all the way
here, you may be able to do it...
here, you may be able to do it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Considering that you made it all the way[n]here, you may be able to do it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
I guess we gotta return to reality for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I guess we gotta return to reality for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_018_0_0
But I remember Boss saying that she
won't let anyone in.
won't let anyone in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]But I remember Boss saying that she[n]won't let anyone in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Right. She's a serious shut-in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Right. She's a serious shut-in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
How will we convince her to allow us
entry?
entry?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]How will we convince her to allow us[n]entry?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_021_0_0
Standing around here won't help.
We'll just have to give it a try...
We'll just have to give it a try...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Standing around here won't help.[n]We'll just have to give it a try...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_022_0_0
That's what she wants, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]That's what she wants, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
I think that we should do it too, even if
it means we have to force ourselves in.
it means we have to force ourselves in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I think that we should do it too, even if[n]it means we have to force ourselves in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Someone sure is stoked about this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Someone sure is stoked about this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_025_0_0
We have no choice but to sneak in again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]We have no choice but to sneak in again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_026_0_0
Joker, it's your call when we do this.
Make sure you think of some excuses
just in case Boss catches us.
Make sure you think of some excuses
just in case Boss catches us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Joker, it's your call when we do this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Make sure you think of some excuses[n]just in case Boss catches us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- Leave it to me.
- I'm not sure about this...
- He won't catch us.
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave it to me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure about this...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]He won't catch us.[e]
Response to selection: Leave it to me.
Ryuji
MSG_028_0_0
We're countin' on you, Leader.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]We're countin' on you, Leader.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not sure about this...
Ryuji
MSG_029_0_0
We're countin' on you, Leader.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]We're countin' on you, Leader.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He won't catch us.
Ryuji
MSG_030_0_0
Someone sure is confident for no reason.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Someone sure is confident for no reason.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
On that note, is everyone clear on
what needs doing?
what needs doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]On that note, is everyone clear on[n]what needs doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
Oh, that reminds me. Gimme the calling
card. The one Alibaba sent us.
card. The one Alibaba sent us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Oh, that reminds me. Gimme the calling[n]card. The one Alibaba sent us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_033_0_0
What are you going to do with it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]What are you going to do with it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
We're the Phantom Thieves, you know?
We gotta announce this.
If the Treasure's there when we get the
room open, givin' this to her will let us
take it right away.
We gotta announce this.
If the Treasure's there when we get the
room open, givin' this to her will let us
take it right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]We're the Phantom Thieves, you know?[n]We gotta announce this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]If the Treasure's there when we get the[n]room open, givin' this to her will let us[n]take it right away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_036_0_0
Queen, help me think of what to write.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Queen, help me think of what to write.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_037_0_0
I suppose...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I suppose...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
We got this covered!
You decide on a good time we barge into
her room! That's all you!
You decide on a good time we barge into
her room! That's all you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 300 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]We got this covered![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]You decide on a good time we barge into[n]her room! That's all you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
169 other files in e200.