← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e300\e300\e307_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e307_001.bmd
Context:On the anniversary of her mother's death, a groggy Futaba finally emerges from her room to deal with Medjed.
Morgana
MSG_000_0_0
Isn't today our deadline
for dealing with Medjed?
Futaba's still asleep too...
This won't be good...
for dealing with Medjed?
Futaba's still asleep too...
This won't be good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Isn't today our deadline[n]for dealing with Medjed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Futaba's still asleep too...[n]This won't be good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
...Hey.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- What's up?
- How's Futaba?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's up?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How's Futaba?[e]
Response to selection: What's up?
Sojiro
MSG_003_0_0
There's something
I came to do...
I came to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]There's something[n]I came to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How's Futaba?
Sojiro
MSG_004_0_0
Same as always.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Same as always.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Today's the day Wakaba passed.
I do this every year...
I do this every year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Today's the day Wakaba passed.[n]I do this every year...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Here, I've got a cup for you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Here, I've got a cup for you too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
Futaba reminds me so much of her
mother. She's a smart girl. Doesn't
just go with the flow, either.
mother. She's a smart girl. Doesn't
just go with the flow, either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Futaba reminds me so much of her[n]mother. She's a smart girl. Doesn't[n]just go with the flow, either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
Wakaba...
Your work and your kid were so
fulfilling for you... Why'd you
have to die so suddenly...?
Your work and your kid were so
fulfilling for you... Why'd you
have to die so suddenly...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Wakaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Your work and your kid were so[n]fulfilling for you... Why'd you[n]have to die so suddenly...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
...That reminds me, you saw me
talking to that prosecutor— I mean,
that woman in a suit, right?
talking to that prosecutor— I mean,
that woman in a suit, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]...That reminds me, you saw me[n]talking to that prosecutor— I mean,[n]that woman in a suit, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_5_0
I remember you were real bothered
by it. She might come back, so I
guess I should tell you about it.
That woman was trying to get
information on Wakaba's
research out of me.
by it. She might come back, so I
guess I should tell you about it.
That woman was trying to get
information on Wakaba's
research out of me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I remember you were real bothered[n]by it. She might come back, so I[n]guess I should tell you about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]That woman was trying to get[n]information on Wakaba's[n]research out of me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
That's what we heard in the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]That's what we heard in the Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_0_0
You don't need to know what the
research was about. Just know
there was some trouble around it.
Obviously, Wakaba got dragged
into that as well.
research was about. Just know
there was some trouble around it.
Obviously, Wakaba got dragged
into that as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]You don't need to know what the[n]research was about. Just know[n]there was some trouble around it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Obviously, Wakaba got dragged[n]into that as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_5_0
Now, they ruled her death a
suicide... but I've got my doubts.
suicide... but I've got my doubts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Now, they ruled her death a[n]suicide... but I've got my doubts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
Doubts? Could she have been killed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Doubts? Could she have been killed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
Supposedly, there were people who
wanted to take her research and
use it for their own benefit...
wanted to take her research and
use it for their own benefit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Supposedly, there were people who[n]wanted to take her research and[n]use it for their own benefit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_5_0
Don't get me wrong though. I
don't have a lick of evidence.
That's why I haven't told Futaba any
of this. I don't want to cause her
any more trouble.
don't have a lick of evidence.
That's why I haven't told Futaba any
of this. I don't want to cause her
any more trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Don't get me wrong though. I[n]don't have a lick of evidence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]That's why I haven't told Futaba any[n]of this. I don't want to cause her[n]any more trouble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
It sounded like she had suspicions
of her own based on what she said
in the Palace.
of her own based on what she said
in the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]It sounded like she had suspicions[n]of her own based on what she said[n]in the Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_0_0
Still, there's one thing I regret.
It was right before Wakaba died...
She told me, "I think I might die."
It was right before Wakaba died...
She told me, "I think I might die."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Still, there's one thing I regret.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]It was right before Wakaba died...[n]She told me, "I think I might die."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_5_0
I brushed it off thinking it was
just a joke, but if I had just
taken her seriously...
just a joke, but if I had just
taken her seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I brushed it off thinking it was[n]just a joke, but if I had just[n]taken her seriously...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)佐倉 惣治郎
MSG_016_0_0
(溜息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0](溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_017_0_0
That's another reason I took
Futaba in... Redemption.
She went through such horrible
things. Those heartless adults
just yelled at the poor girl...
Futaba in... Redemption.
She went through such horrible
things. Those heartless adults
just yelled at the poor girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That's another reason I took[n]Futaba in... Redemption.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]She went through such horrible[n]things. Those heartless adults[n]just yelled at the poor girl...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_017_5_0
Hey... how do you heal
emotional scars?
emotional scars?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Hey... how do you heal[n]emotional scars?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- They'll heal on their own.
- I don't know.
- Just leave her be, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1]They'll heal on their own.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just leave her be, I guess.[e]
Response to selection: They'll heal on their own.
Sojiro
MSG_019_0_0
I agree. I'm waiting for
it to happen, but...
it to happen, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I agree. I'm waiting for[n]it to happen, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Sojiro
MSG_020_0_0
Of course... Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Of course... Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just leave her be, I guess.
Sojiro
MSG_021_0_0
I thought as much... It's hard
not being able to do anything
to help her...
not being able to do anything
to help her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I thought as much... It's hard[n]not being able to do anything[n]to help her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_022_0_0
Futaba...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Futaba...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
...It's cold.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]...It's cold.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_024_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_025_0_0
You can't sell this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 3 300 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You can't sell this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_026_0_0
N-Never mind that...
How did you get here...?
How did you get here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]N-Never mind that...[n]How did you get here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_027_0_0
Uh... I walked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Uh... I walked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_028_0_0
...You're okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]...You're okay!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_0_0
Was that bad?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Was that bad?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_030_0_0
Th-That's not it! I'm just shocked
to see you out of the house...
to see you out of the house...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Th-That's not it! I'm just shocked[n]to see you out of the house...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_031_0_0
Uh... I'm sorry I worried you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Uh... I'm sorry I worried you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_0_0
...Ha...
...It's all right.
...It's all right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]...Ha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]...It's all right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_033_0_0
By the way, what's the date today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]By the way, what's the date today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_034_0_0
Eh? It's uh... It's the 21st.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Eh? It's uh... It's the 21st.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_035_0_0
I feel like I'm forgetting something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I feel like I'm forgetting something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
- Medjed?
- Y'know, the cleanse.
- We waited for you...
[f 0 5 65278][f 2 1]Medjed?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Y'know, the cleanse.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We waited for you...[e]
Response to selection: Medjed?
Futaba
MSG_037_0_0
Oh, that's it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Oh, that's it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Y'know, the cleanse.
Futaba
MSG_038_0_0
Oh, I remember now. Medjed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Oh, I remember now. Medjed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We waited for you...
Futaba
MSG_039_0_0
Let's take care of it now. Come.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Let's take care of it now. Come.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]