← Database Search
e309_601
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e300\e309_601.PAK\../../../event_data/message/e300/e309_601.bmd
Context:Akechi visits the cafe and shares a polite but tense conversation with Futaba.
Sojiro
MSG_000_0_0
You want anything, Futaba?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]You want anything, Futaba?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
Orange juice. 100% natural.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Orange juice. 100% natural.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
That reminds me, you're going to the
beach tomorrow, yeah?
Go have fun, and make up for the
fireworks. Just try not to cut loose
too much.
beach tomorrow, yeah?
Go have fun, and make up for the
fireworks. Just try not to cut loose
too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]That reminds me, you're going to the[n]beach tomorrow, yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Go have fun, and make up for the[n]fireworks. Just try not to cut loose[n]too much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_008_0_0
Fireworks?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Fireworks?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
Oh yeah, you wouldn't know. He tried to
go to a firework festival, but it got rained
out.
Not only did he get crushed in the crowd,
but he came home looking like some
kinda drowned rat.
go to a firework festival, but it got rained
out.
Not only did he get crushed in the crowd,
but he came home looking like some
kinda drowned rat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Oh yeah, you wouldn't know. He tried to[n]go to a firework festival, but it got rained[n]out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Not only did he get crushed in the crowd,[n]but he came home looking like some[n]kinda drowned rat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_014_0_0
Fireworks, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Fireworks, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_0_0
Hello.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Hello.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_016_0_0
Oh... welcome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Oh... welcome.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_017_0_0
Oh! You're...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Oh! You're...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_018_0_0
Huh? You know each other?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Huh? You know each other?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_019_0_0
Wait, aren't you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Wait, aren't you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_020_0_0
I'm Akechi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I'm Akechi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_021_0_0
Oh yeah, the one on TV and stuff.
So what brings you here, Mr. Detective?
So what brings you here, Mr. Detective?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Oh yeah, the one on TV and stuff.[n]So what brings you here, Mr. Detective?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
This place is more than I imagined it
to be. The atmosphere is wonderful.
No wonder Sae-san recommended it
so strongly to me.
to be. The atmosphere is wonderful.
No wonder Sae-san recommended it
so strongly to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]This place is more than I imagined it[n]to be. The atmosphere is wonderful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]No wonder Sae-san recommended it[n]so strongly to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_025_5_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 103 7 300 1][f 1 12][e]
Sojiro
MSG_026_0_0
I already told her everything I know.
There's nothing more I got for you
people.
There's nothing more I got for you
people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I already told her everything I know.[n]There's nothing more I got for you[n]people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_027_0_0
Oh no, that's not my intention. I just
came to enjoy some coffee.
came to enjoy some coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Oh no, that's not my intention. I just[n]came to enjoy some coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_028_0_0
Oh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_0_0
And she is...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]And she is...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_5_0
Oh, you must be Wakaba Isshiki's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Oh, you must be Wakaba Isshiki's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_030_0_0
What'll it be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 103 3 300 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]What'll it be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_031_0_0
I'll have whatever you recommend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I'll have whatever you recommend.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_0_0
Coming right up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Coming right up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_033_0_0
It seems I'm unwelcome no matter
where I go.
where I go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]It seems I'm unwelcome no matter[n]where I go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_2_0
- It's not just here?
- That's surprising.
- ......
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not just here?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's surprising.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: It's not just here?
Akechi
MSG_033_3_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 9 5 301 1][f 3 1 1 0 0 92 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's surprising.
Akechi
MSG_033_4_0
...Did I bother you? My apologies.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 93 65535 0]...Did I bother you? My apologies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Akechi
MSG_033_5_0
Apparently, my mother was in a
relationship with some low-life
of a man...
She was swiftly discarded when he
learned she was pregnant... That despair
would lead to her death.
relationship with some low-life
of a man...
She was swiftly discarded when he
learned she was pregnant... That despair
would lead to her death.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 88 65535 0]Apparently, my mother was in a[n]relationship with some low-life[n]of a man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 89 65535 0]She was swiftly discarded when he[n]learned she was pregnant... That despair[n]would lead to her death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_033_6_0
Thanks to him, I was passed from foster
home to foster home. But, I do quite well
by myself these days.
home to foster home. But, I do quite well
by myself these days.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 90 65535 0]Thanks to him, I was passed from foster[n]home to foster home. But, I do quite well[n]by myself these days.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_033_8_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 5 300 1][f 3 1 1 0 0 91 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_034_0_0
Ah, yes. Medjed... To think they'd be
taken down by another hacker.
taken down by another hacker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Ah, yes. Medjed... To think they'd be[n]taken down by another hacker.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_035_0_0
I'm not sure whether Medjed was
defeated by the Phantom Thieves
themselves or an avid supporter...
defeated by the Phantom Thieves
themselves or an avid supporter...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I'm not sure whether Medjed was[n]defeated by the Phantom Thieves[n]themselves or an avid supporter...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_036_0_0
Um, you're... Futaba-chan, right?
Sae-san told me about you.
Sae-san told me about you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Um, you're... Futaba-chan, right?[n]Sae-san told me about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_038_0_0
Many kids your age seem to be fans of
the Phantom Thieves...
Do you like them too?
the Phantom Thieves...
Do you like them too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Many kids your age seem to be fans of[n]the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Do you like them too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_039_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 3 1 1 0 0 50 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_040_0_0
What's the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]What's the matter?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_041_0_0
...You're popular too, Ace Detective
Akechi.
Akechi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]...You're popular too, Ace Detective[n]Akechi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_042_0_0
Thank you.
Although I'd rather not be compared to
people like the Phantom Thieves, if at all
possible.
Although I'd rather not be compared to
people like the Phantom Thieves, if at all
possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Although I'd rather not be compared to[n]people like the Phantom Thieves, if at all[n]possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_043_0_0
Mm, this is delicious. You get to drink
this coffee every day? I'm incredibly
jealous.
I would never have thought you'd be
boarding at this café... We seem to share
some kind of bond.
this coffee every day? I'm incredibly
jealous.
I would never have thought you'd be
boarding at this café... We seem to share
some kind of bond.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Mm, this is delicious. You get to drink[n]this coffee every day? I'm incredibly[n]jealous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]I would never have thought you'd be[n]boarding at this café... We seem to share[n]some kind of bond.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_044_0_0
- I agree.
- I have no words for you.
- It's just a coincidence.
[f 0 5 65278][f 2 1]I agree.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I have no words for you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's just a coincidence.[e]
Response to selection: I agree.
Akechi
MSG_045_0_0
*chuckle* Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]*chuckle* Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have no words for you.
Akechi
MSG_046_0_0
Oh, that's a shame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Oh, that's a shame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's just a coincidence.
Akechi
MSG_047_0_0
Haha, your boldness surprises me
at times.
at times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Haha, your boldness surprises me[n]at times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_048_0_0
I believe that fate brings people together.
It's strange, but talking to you is thought-
provoking.
Well... I think I found my go-to café.
It's strange, but talking to you is thought-
provoking.
Well... I think I found my go-to café.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]I believe that fate brings people together.[n]It's strange, but talking to you is thought-[n]provoking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Well... I think I found my go-to café.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with Akechi
is growing deeper...
is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel like my bond with Akechi[n]is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.