← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e300\e310\e315_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e315_001.bmd
Context:Futaba offers to steal data from Sae's laptop to find clues.
Futaba
MSG_000_0_0
There you guys are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]There you guys are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
Futaba! Did you come here by yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Futaba! Did you come here by yourself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
I went to get her since I got out of school
early.
early.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I went to get her since I got out of school[n]early.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_0_0
What a patronizing Inari.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]What a patronizing Inari.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Well then, let's get talkin'. Whadda we do
now? Should we go after another big
target?
now? Should we go after another big
target?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Well then, let's get talkin'. Whadda we do[n]now? Should we go after another big[n]target?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
That's important too, but what about that
villain in the cognitive world?
villain in the cognitive world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]That's important too, but what about that[n]villain in the cognitive world?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
It's almost certain that this person exists.
What's more, they're inducing mental
shutdowns... We certainly can't turn
a blind eye.
What's more, they're inducing mental
shutdowns... We certainly can't turn
a blind eye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It's almost certain that this person exists.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]What's more, they're inducing mental[n]shutdowns... We certainly can't turn[n]a blind eye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Yeah, but we don't got any clues...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Yeah, but we don't got any clues...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
But! You know how we're totes popular
right now?
Everyone at school's talkin' about us,
and not a day goes by when you don't
hear about it on TV either!
We totally made it big, don'tcha think?
right now?
Everyone at school's talkin' about us,
and not a day goes by when you don't
hear about it on TV either!
We totally made it big, don'tcha think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]But! You know how we're totes popular[n]right now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Everyone at school's talkin' about us,[n]and not a day goes by when you don't[n]hear about it on TV either![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]We totally made it big, don'tcha think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
True.
The rankings on the Phantom Aficionado
Website have been crazy too.
The rankings on the Phantom Aficionado
Website have been crazy too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]True.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]The rankings on the Phantom Aficionado[n]Website have been crazy too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_0_0
You mean this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]You mean this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Huh? What the hell!? First place...
keeps changing by the second!
keeps changing by the second!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Huh? What the hell!? First place...[n]keeps changing by the second![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_012_0_0
People are voting around the clock,
after all.
after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]People are voting around the clock,[n]after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
If we go after these guys, I'm sure we'll
score some big cash at least once!
score some big cash at least once!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]If we go after these guys, I'm sure we'll[n]score some big cash at least once![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
What would you use money like that for,
?
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What would you use money like that for,[n][f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- I'll put it in savings.
- An extravagant spree.
- I'm not thinking about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll put it in savings.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]An extravagant spree.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not thinking about it.[e]
Response to selection: I'll put it in savings.
Ryuji
MSG_018_0_0
I've never heard of a phantom thief that
saves up money!
saves up money!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I've never heard of a phantom thief that[n]saves up money![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: An extravagant spree.
Ann
MSG_020_0_0
Ooh, yeah! Like, enjoying food
across the world!?
across the world!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Ooh, yeah! Like, enjoying food[n]across the world!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not thinking about it.
Ryuji
MSG_021_0_0
Actin' all stoic like that ain't cool,
you know.
you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Actin' all stoic like that ain't cool,[n]you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_027_0_0
Are you fine with that, Futaba? Even
though it's related to what happened
to your mother?
though it's related to what happened
to your mother?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Are you fine with that, Futaba? Even[n]though it's related to what happened[n]to your mother?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_028_0_0
It's not okay! I'm definitely gonna
punch that guy!
punch that guy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]It's not okay! I'm definitely gonna[n]punch that guy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
The culprit forcing mental shutdowns...
If you think about it, there's no bigger
target than that.
If we can change his heart and get a
confession outta him, we'll be on top
of the world for real.
If you think about it, there's no bigger
target than that.
If we can change his heart and get a
confession outta him, we'll be on top
of the world for real.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]The culprit forcing mental shutdowns...[n]If you think about it, there's no bigger[n]target than that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]If we can change his heart and get a[n]confession outta him, we'll be on top[n]of the world for real.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
Should we reveal our identities then?
I bet chicks are gonna be all over us!
I bet chicks are gonna be all over us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 300 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Should we reveal our identities then?[n]I bet chicks are gonna be all over us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
Whoa, whoa, you want us to show
our faces!?
...I guess that might be okay?
our faces!?
...I guess that might be okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Whoa, whoa, you want us to show[n]our faces!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]...I guess that might be okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_035_0_0
I see. If the true culprit confesses,
the existence of the Metaverse will
become known...
There would be no need for us to remain
in hiding in such a questionable manner...
the existence of the Metaverse will
become known...
There would be no need for us to remain
in hiding in such a questionable manner...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]I see. If the true culprit confesses,[n]the existence of the Metaverse will[n]become known...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]There would be no need for us to remain[n]in hiding in such a questionable manner...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_036_0_0
Hey! We're not doing this to stand out,
you know!
you know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 15 301 1][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Hey! We're not doing this to stand out,[n]you know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_037_0_0
Being "unknown" is the allure of being
a phantom thief.
a phantom thief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Being "unknown" is the allure of being[n]a phantom thief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
But considering the hype now, it's gonna
be one hell of a huge deal if we pull it off!
be one hell of a huge deal if we pull it off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]But considering the hype now, it's gonna[n]be one hell of a huge deal if we pull it off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_039_0_0
Are there really no clues regarding those
mental shutdown cases?
If I remember right, wasn't the older
Niijima sister investigating it?
mental shutdown cases?
If I remember right, wasn't the older
Niijima sister investigating it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Are there really no clues regarding those[n]mental shutdown cases?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]If I remember right, wasn't the older[n]Niijima sister investigating it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_040_0_0
Yes... I can pry and ask about it. But she'll
just tell me to mind my own business and
get angry with me.
just tell me to mind my own business and
get angry with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Yes... I can pry and ask about it. But she'll[n]just tell me to mind my own business and[n]get angry with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_041_0_0
If you can't ask her, wanna just extract
that data?
that data?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]If you can't ask her, wanna just extract[n]that data?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_042_0_0
Does she have a personal laptop
or something?
or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Does she have a personal laptop[n]or something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_043_0_0
Don't tell me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Don't tell me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_044_0_0
I can lend you a storage device with my
special gimmick on it.
Just stick this baby in, and it'll clone the
internal hard drive! It'll even bypass the
OS password!
special gimmick on it.
Just stick this baby in, and it'll clone the
internal hard drive! It'll even bypass the
OS password!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]I can lend you a storage device with my[n]special gimmick on it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Just stick this baby in, and it'll clone the[n]internal hard drive! It'll even bypass the[n]OS password![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_045_0_0
You'll have to plug it directly into her
laptop though.
Can you do it?
laptop though.
Can you do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]You'll have to plug it directly into her[n]laptop though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Can you do it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_046_0_0
Sis does bring her laptop home
sometimes...
But I'm not comfortable going
that far...
sometimes...
But I'm not comfortable going
that far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Sis does bring her laptop home[n]sometimes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]But I'm not comfortable going[n]that far...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_047_0_0
Ooh, is Futaba gonna do something
amazin' again?
amazin' again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Ooh, is Futaba gonna do something[n]amazin' again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_051_0_0
Are you scared of seeing how your sister
truly feels?
truly feels?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]Are you scared of seeing how your sister[n]truly feels?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_052_0_0
No! ...Of course not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]No! ...Of course not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_053_0_0
...Fine, I'll do it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]...Fine, I'll do it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]