← Database Search
e315_301
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e310\e315_301.PAK\../../../event_data/message/e300/e315_301.bmd
Context:Kawakami asks Makoto to act as a proxy during the school trip.
Lazy Male Student
MSG_000_0_0
Did you do it too, Teach? The whole
cover-up thing.
cover-up thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 5 0]Did you do it too, Teach? The whole[n]cover-up thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_001_0_0
This is the first time I'm hearing about it
too!
too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 3 301 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]This is the first time I'm hearing about it[n]too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_001_3_0
Even if the police ask you anything,
you better not make irresponsible
comments to them!
you better not make irresponsible
comments to them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Even if the police ask you anything,[n]you better not make irresponsible[n]comments to them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_001_5_0
Seriously, why does this keep happening?
All my relatives are gonna call me again...
All my relatives are gonna call me again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Seriously, why does this keep happening?[n]All my relatives are gonna call me again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_002_0_0
Oh, perfect timing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Oh, perfect timing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_003_0_0
I think you might've been told this
already, but it's about the school trip.
You know how the police have been
coming to the school again because of
that incident?
So, a number of the senior faculty are
going to be called in for questioning...
And that day just happens to overlap with
the school trip.
already, but it's about the school trip.
You know how the police have been
coming to the school again because of
that incident?
So, a number of the senior faculty are
going to be called in for questioning...
And that day just happens to overlap with
the school trip.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I think you might've been told this[n]already, but it's about the school trip.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]You know how the police have been[n]coming to the school again because of[n]that incident?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]So, a number of the senior faculty are[n]going to be called in for questioning...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]And that day just happens to overlap with[n]the school trip.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
...Yes, I've been told so.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]...Yes, I've been told so.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_005_0_0
Now, this came up at the faculty meeting,
but the plan is to have third-years to act
as our proxies.
I'm so sorry to drop this on you,
Niijima-san, but we'll be counting
on you.
but the plan is to have third-years to act
as our proxies.
I'm so sorry to drop this on you,
Niijima-san, but we'll be counting
on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Now, this came up at the faculty meeting,[n]but the plan is to have third-years to act[n]as our proxies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I'm so sorry to drop this on you,[n]Niijima-san, but we'll be counting[n]on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_005_5_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 7 301 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_005_7_0
You know... A lot of the second-years
this year happen to be... unique.
You must have your hands full with the
entrance exams, but I'm sure you'll be
fine with your grades.
Don't worry. There'll be a couple more
people going besides you!
this year happen to be... unique.
You must have your hands full with the
entrance exams, but I'm sure you'll be
fine with your grades.
Don't worry. There'll be a couple more
people going besides you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You know... A lot of the second-years[n]this year happen to be... unique.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You must have your hands full with the[n]entrance exams, but I'm sure you'll be[n]fine with your grades.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Don't worry. There'll be a couple more[n]people going besides you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
...If that's the case, very well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...If that's the case, very well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_007_0_0
Really? Oh thank goodness!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 1 300 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Really? Oh thank goodness![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_007_5_0
I'll go ahead and pass this news on then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I'll go ahead and pass this news on then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_008_0_0
...I guess that works out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...I guess that works out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.