← Database Search
e320_101
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e320\e320_101.PAK\../../../event_data/message/e300/e320_101.bmd
Context:The group discusses Okumura Foods and takes a photo together in Hawaii.
Ann
MSG_000_0_0
Huh, I didn't realize Big Bang Burger
was in Hawaii too.
was in Hawaii too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Huh, I didn't realize Big Bang Burger[n]was in Hawaii too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Yeah, it's been gettin' real popular in
Japan lately. I guess they wanted to
branch out.
Japan lately. I guess they wanted to
branch out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Yeah, it's been gettin' real popular in[n]Japan lately. I guess they wanted to[n]branch out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
Now that you mention it, I read a news
article recently about the success of
Okumura Foods.
article recently about the success of
Okumura Foods.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Now that you mention it, I read a news[n]article recently about the success of[n]Okumura Foods.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_5_0
Ah yes, the company that owns Big Bang
Burger.
Burger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Ah yes, the company that owns Big Bang[n]Burger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Okumura...?
Ain't that the guy who's at the top of
the Phan-Site rankings?
Ain't that the guy who's at the top of
the Phan-Site rankings?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Okumura...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Ain't that the guy who's at the top of[n]the Phan-Site rankings?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
Is that true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Is that true?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
I guarantee it. I don't make mistakes
about that kinda stuff.
about that kinda stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I guarantee it. I don't make mistakes[n]about that kinda stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- You're amazing.
- Sure you don't.
- Okumura Foods?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're amazing.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure you don't.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Okumura Foods?[e]
Response to selection: You're amazing.
Ryuji
MSG_010_0_0
Right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sure you don't.
Ryuji
MSG_012_0_0
Do I hear sarcasm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Do I hear sarcasm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Okumura Foods?
Ryuji
MSG_014_0_0
Yeah. I didn't put the pieces together
before, but I guess we know 'em pretty
well.
before, but I guess we know 'em pretty
well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Yeah. I didn't put the pieces together[n]before, but I guess we know 'em pretty[n]well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_0_0
Hm? What's the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Hm? What's the matter?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_3_0
Oh, it's probably nothing.
Just a rumor I heard about Okumura
Foods...
Just a rumor I heard about Okumura
Foods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Oh, it's probably nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 4 1 300 65535 65535][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Just a rumor I heard about Okumura[n]Foods...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_5_0
Supposedly... all of their overseas
competition has mysteriously
pulled out.
competition has mysteriously
pulled out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Supposedly... all of their overseas[n]competition has mysteriously[n]pulled out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_7_0
Never mind. I'm surely just overthinking
things. Sis's habits seem to be rubbing off
on me.
things. Sis's habits seem to be rubbing off
on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Never mind. I'm surely just overthinking[n]things. Sis's habits seem to be rubbing off[n]on me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
Hey, why don't we take a pic together!?
Y'know, so we can remember the trip
and all!
Y'know, so we can remember the trip
and all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Hey, why don't we take a pic together!?[n]Y'know, so we can remember the trip[n]and all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_018_0_0
Ooh, good idea!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Ooh, good idea![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_5_0
- I can take the photo.
- Just line up over there.
[f 0 5 65278][f 2 1]I can take the photo.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just line up over there.[e]
Response to selection: I can take the photo.
Makoto
MSG_019_0_0
Are you sure you don't want to be in it?
Thanks.
Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Are you sure you don't want to be in it?[n]Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just line up over there.
Yusuke
MSG_020_0_0
I only ask that you ensure the
composition is well-balanced.
composition is well-balanced.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I only ask that you ensure the[n]composition is well-balanced.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
Can you not worry about that stuff
for one second?
for one second?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Can you not worry about that stuff[n]for one second?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
Go for it, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Go for it, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
- Smile!
- Hope this turns out...
- ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Smile![e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hope this turns out...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Smile!
Ann
MSG_024_0_0
We still have some time to spare, right?
Where to next?
Where to next?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]We still have some time to spare, right?[n]Where to next?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Hope this turns out...
Ryuji
MSG_024_5_0
There's a convenience store down by
the beach. How 'bout there?
the beach. How 'bout there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]There's a convenience store down by[n]the beach. How 'bout there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Yusuke
MSG_025_0_0
That sounds lovely. I would quite like
a short rest.
a short rest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]That sounds lovely. I would quite like[n]a short rest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_026_0_0
All right, let's head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]All right, let's head over there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.