e320_201

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e300\e320\e320_201.PAK\../../../event_data/message/e300/e320_201.bmd

Context:Ryuji wants to make the most of their free time in Hawaii.

Mishima

MSG_000_0_0

Our trip is almost over... By tomorrow
night, we'll be in the airplane heading
home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 16 2 16 301 65535 65535][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Our trip is almost over... By tomorrow[n]night, we'll be in the airplane heading[n]home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_001_0_0

Dammit, this isn't how stuff was
supposed to go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 16 301 1 65535][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Dammit, this isn't how stuff was[n]supposed to go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_002_0_0

What do you mean?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]What do you mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_003_0_0

We ended up walkin' around same as we
always do in Japan...
I mean we even ate at a freakin' Big Bang
Burger! It's like we never left!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]We ended up walkin' around same as we[n]always do in Japan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I mean we even ate at a freakin' Big Bang[n]Burger! It's like we never left![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_004_0_0

Whine all you'd like, but that's what the
trip was supposed to be.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Whine all you'd like, but that's what the[n]trip was supposed to be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_005_0_0

But weren't some other guys gettin' all
cozy with their girlfriends or some shit?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]But weren't some other guys gettin' all[n]cozy with their girlfriends or some shit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_006_0_0

I think...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 16 2 12 301 65535 65535][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_007_0_0

Then that's it! That's what this trip is
missin'!
C'mon, we totally gotta get movin' during
our free time in the afternoon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 12 301 1 65535][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Then that's it! That's what this trip is[n]missin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]C'mon, we totally gotta get movin' during[n]our free time in the afternoon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_008_0_0

What are we going to do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]What are we going to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_009_0_0

Make a once-in-a-lifetime summer
memory!
Hawaii's famous for its beaches, and
y'know... what happens in Hawaii
stays in Hawaii!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Make a once-in-a-lifetime summer[n]memory![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Hawaii's famous for its beaches, and[n]y'know... what happens in Hawaii[n]stays in Hawaii![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_010_0_0

We can get some girls' numbers durin'
the day, then sneak away to 'em at night!
You in or what?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]We can get some girls' numbers durin'[n]the day, then sneak away to 'em at night![n]You in or what?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_011_0_0

Me too?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Me too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_012_0_0

It'll be great! Neither of us have girlfriends
who'd get mad about it either!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]It'll be great! Neither of us have girlfriends[n]who'd get mad about it either![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_013_0_0

I guess that's true, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I guess that's true, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_014_0_0

C'mon. I know you're actin' all cool,
but you're totally comin' with.
No question about it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]C'mon. I know you're actin' all cool,[n]but you're totally comin' with.[n]No question about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_015_0_0

Oooh, you get a message?
Who could that—

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 7 301 65535 65535][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Oooh, you get a message?[n]Who could that—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_016_0_0

Uhhh actually, you don't gotta answer
that. It might be something about
you-know-what...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 7 301 1 65535][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Uhhh actually, you don't gotta answer[n]that. It might be something about[n]you-know-what...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_016_5_0

C'mon Mishima, let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 16 111 7 300 65535 65535][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]C'mon Mishima, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_017_0_0

Wait, what just happened!? It's only
going to be the two of us, Sakamoto!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 111 7 300 1 65535][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Wait, what just happened!? It's only[n]going to be the two of us, Sakamoto!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_018_0_0

Don't gimme that look!
We're goin' to Waikiki! Try n' get a little
more excited!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Don't gimme that look![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]We're goin' to Waikiki! Try n' get a little[n]more excited![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_019_0_0

Man...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_020_0_0

Could that have been a Phantom Thieves
message?
I should check when there's nobody else
around...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Could that have been a Phantom Thieves[n]message?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should check when there's nobody else[n]around...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files