← Database Search

e324_001

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e300\e320\e324_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e324_001.bmd

Context:Sae and Akechi discuss the Phantom Thieves case and Shido's political ambitions.

Sae
MSG_000_0_0
...I can't believe this.
The public believes in the justice of the
Phantom Thieves. They have no interest
in that principal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]...I can't believe this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]The public believes in the justice of the[n]Phantom Thieves. They have no interest[n]in that principal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_001_0_0
I'm experiencing equal levels of
frustration. My comments on TV
turned everyone against me.
Then again, I won't allow mere criticism
to break my spirit so easily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I'm experiencing equal levels of[n]frustration. My comments on TV[n]turned everyone against me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Then again, I won't allow mere criticism[n]to break my spirit so easily.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_002_0_0
We won't keep letting ourselves be
defeated either.
My suspicion after the hacker's case
last month is now conviction, thanks to
the principal's death.
The mental shutdown cases and the
psychotic breakdowns are surely the
Phantom Thieves' doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]We won't keep letting ourselves be[n]defeated either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]My suspicion after the hacker's case[n]last month is now conviction, thanks to[n]the principal's death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]The mental shutdown cases and the[n]psychotic breakdowns are surely the[n]Phantom Thieves' doing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
I remember the data you showed me
about Okumura Foods. Is that the basis
for these beliefs?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I remember the data you showed me[n]about Okumura Foods. Is that the basis[n]for these beliefs?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_004_0_0
There have been frequent occurrences
of mental shutdowns surrounding
Okumura recently.
If only there was a clear connection
between him and the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]There have been frequent occurrences[n]of mental shutdowns surrounding[n]Okumura recently.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]If only there was a clear connection[n]between him and the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_005_0_0
Well, it would be problematic if there
wasn't one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Well, it would be problematic if there[n]wasn't one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_006_0_0
So you're jumping the gun here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]So you're jumping the gun here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
You really told a man you would terminate
his parental authority based purely on
your speculation?
I'm surprised you would say such a thing
to the owner of a café you frequent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You really told a man you would terminate[n]his parental authority based purely on[n]your speculation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I'm surprised you would say such a thing[n]to the owner of a café you frequent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_0_0
It's all for the sake of the case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It's all for the sake of the case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
You may have the backing of the SIU's
director... but you've been far too
aggressive, Sae-san.
You're trespassing into police territory.
Don't say nobody warned you if this
becomes an issue later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]You may have the backing of the SIU's[n]director... but you've been far too[n]aggressive, Sae-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]You're trespassing into police territory.[n]Don't say nobody warned you if this[n]becomes an issue later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_010_0_0
My superiors told me the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 105 16 300 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]My superiors told me the same thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_011_0_0
We first need to know what methods
the Phantom Thieves are using.
The police can't make a move unless
that becomes apparent, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]We first need to know what methods[n]the Phantom Thieves are using.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]The police can't make a move unless[n]that becomes apparent, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
This opponent can't be caught by
following the rules. What need is there
to stick to formalities?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]This opponent can't be caught by[n]following the rules. What need is there[n]to stick to formalities?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
So you wish to ignore protocol in order
to reform society?
I hope you realize that's no different than
what the Phantom Thieves are doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]So you wish to ignore protocol in order[n]to reform society?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I hope you realize that's no different than[n]what the Phantom Thieves are doing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_014_0_0
It's a shame, especially since we both
want to capture the culprit behind the
psychotic breakdowns...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]It's a shame, especially since we both[n]want to capture the culprit behind the[n]psychotic breakdowns...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

195 other files in e300.

e300_001

Inside her Palace, Futaba confronts distorted memories of her mother scolding her.

e301_001

The team protects Futaba from cognitive monsters while she realizes her memories are false.

e302_002

Futaba awakens to her Persona, Necronomicon, destroying the false cognitive Wakaba.

e303_001

A true cognitive Wakaba thanks Futaba, who then leaves the Palace to handle Medjed.

e304_001

Sojiro catches the group loitering, so Makoto suggests coffee to distract him and go see Futaba.

e305_001

After Futaba collapses, the team consults Dr. Takemi before Sojiro reveals Futaba's exhaustion is a recurring condition.

e307_001

On the anniversary of her mother's death, a groggy Futaba finally emerges from her room to deal with Medjed.

e307_002

Morgana tries to rush a focused Futaba as she single-handedly hacks Medjed.

e307_003

Futaba defeats Medjed but immediately falls back asleep from exhaustion.

e308_001

The team celebrates Medjed's defeat on TV while Shido uses the chaos to criticize the government.

e308_002

Akechi and Sae discuss the Phantom Thieves' rising influence and growing public support.

e308_012

Igor praises the protagonist's rehabilitation and grants them a new power for the road ahead.

e308_101

The SIU Director plans to exploit the Phantom Thieves to eliminate unwanted connections.

e309_001

Futaba reveals she is the founder of Medjed and joins the Phantom Thieves.

e309_101

Makoto and Yusuke struggle to connect with Futaba, but she opens up discussing anime models.

e309_201

Ryuji and Ann hang out with Futaba, finding she communicates normally during casual fun.

e309_301

Futaba nervously serves coffee at Cafe Leblanc while wearing her mask.

e309_401

Ann and Makoto help Futaba pick out a swimsuit for their upcoming beach trip.

e309_501

The team enjoys a lively lunch together, helping Futaba socialize more.

e309_601

Akechi visits the cafe and shares a polite but tense conversation with Futaba.

e309_603

Futaba excitedly lights fireworks in the yard with Sojiro and Morgana.

e309_701

Sojiro entrusts Futaba's care to the protagonist for their beach trip.

e310_001

Ryuji and Yusuke plan to steal girls' hearts while the girls ride a banana boat.

e310_103

Ryuji is confronted by flamboyant old friends at the beach, causing chaotic drama.

e311_001

Futaba reveals her tragic past and joins the Phantom Thieves as Oracle.

e311_002

Morgana questions his identity after a nightmare and seeks reassurance.

e311_011

Igor commends the new contract and increases the protagonist's Persona capacity.

e311_103

Futaba explains that public popularity expands the Metaverse area.

e311_104

Morgana is fired up to expose the culprit behind the mental shutdowns.

e311_203

Sojiro treats the group to sushi, but Morgana is left out.

e312_001

The group enjoys expensive sushi while Futaba reflects on her mother.

e312_101

Morgana is upset about missing out on the promised sushi.

e313_001

Sae interrogates the protagonist about the other Metaverse user.

e313_002

The media buzz grows as the group discusses the true culprit.

e313_101

Businessmen discuss the Phantom Thieves' popularity and the Phan-Site.

e314_001

The new semester begins with the announcement of a school trip to Hawaii.

e315_001

Futaba offers to steal data from Sae's laptop to find clues.

e315_002

Ryuji discusses the media frenzy surrounding the Phantom Thieves.

e315_101

The panicked principal faces media backlash over the Phantom Thieves.

e315_301

Kawakami asks Makoto to act as a proxy during the school trip.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.