← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e300\e320\e324_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e324_001.bmd

Context:Sae and Akechi discuss the Phantom Thieves case and Shido's political ambitions.

Sae
MSG_000_0_0
...I can't believe this.
The public believes in the justice of the
Phantom Thieves. They have no interest
in that principal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]...I can't believe this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]The public believes in the justice of the[n]Phantom Thieves. They have no interest[n]in that principal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_001_0_0
I'm experiencing equal levels of
frustration. My comments on TV
turned everyone against me.
Then again, I won't allow mere criticism
to break my spirit so easily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I'm experiencing equal levels of[n]frustration. My comments on TV[n]turned everyone against me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Then again, I won't allow mere criticism[n]to break my spirit so easily.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_002_0_0
We won't keep letting ourselves be
defeated either.
My suspicion after the hacker's case
last month is now conviction, thanks to
the principal's death.
The mental shutdown cases and the
psychotic breakdowns are surely the
Phantom Thieves' doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]We won't keep letting ourselves be[n]defeated either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]My suspicion after the hacker's case[n]last month is now conviction, thanks to[n]the principal's death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]The mental shutdown cases and the[n]psychotic breakdowns are surely the[n]Phantom Thieves' doing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
I remember the data you showed me
about Okumura Foods. Is that the basis
for these beliefs?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I remember the data you showed me[n]about Okumura Foods. Is that the basis[n]for these beliefs?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_004_0_0
There have been frequent occurrences
of mental shutdowns surrounding
Okumura recently.
If only there was a clear connection
between him and the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]There have been frequent occurrences[n]of mental shutdowns surrounding[n]Okumura recently.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]If only there was a clear connection[n]between him and the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_005_0_0
Well, it would be problematic if there
wasn't one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Well, it would be problematic if there[n]wasn't one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_006_0_0
So you're jumping the gun here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]So you're jumping the gun here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
You really told a man you would terminate
his parental authority based purely on
your speculation?
I'm surprised you would say such a thing
to the owner of a café you frequent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You really told a man you would terminate[n]his parental authority based purely on[n]your speculation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I'm surprised you would say such a thing[n]to the owner of a café you frequent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_0_0
It's all for the sake of the case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It's all for the sake of the case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
You may have the backing of the SIU's
director... but you've been far too
aggressive, Sae-san.
You're trespassing into police territory.
Don't say nobody warned you if this
becomes an issue later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]You may have the backing of the SIU's[n]director... but you've been far too[n]aggressive, Sae-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]You're trespassing into police territory.[n]Don't say nobody warned you if this[n]becomes an issue later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_010_0_0
My superiors told me the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 105 16 300 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]My superiors told me the same thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_011_0_0
We first need to know what methods
the Phantom Thieves are using.
The police can't make a move unless
that becomes apparent, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]We first need to know what methods[n]the Phantom Thieves are using.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]The police can't make a move unless[n]that becomes apparent, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
This opponent can't be caught by
following the rules. What need is there
to stick to formalities?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]This opponent can't be caught by[n]following the rules. What need is there[n]to stick to formalities?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
So you wish to ignore protocol in order
to reform society?
I hope you realize that's no different than
what the Phantom Thieves are doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]So you wish to ignore protocol in order[n]to reform society?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I hope you realize that's no different than[n]what the Phantom Thieves are doing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_014_0_0
It's a shame, especially since we both
want to capture the culprit behind the
psychotic breakdowns...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]It's a shame, especially since we both[n]want to capture the culprit behind the[n]psychotic breakdowns...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.