← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e300\e320\e329_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e329_001.bmd

Context:The team meets Morgana and the Beauty Thief, and escape Shadows.

Ryuji
MSG_000_0_0
The hell's up with this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 12 300 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]The hell's up with this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
Look at it... There's no way we can force
that thing open.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Look at it... There's no way we can force[n]that thing open.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
We've hit a blockade quite early. Will we
have to control the real Okumura's
cognition to pass?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]We've hit a blockade quite early. Will we[n]have to control the real Okumura's[n]cognition to pass?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_003_0_0
Oh, that means Mona hasn't been able
to proceed any further either.
So if he's here in the Palace, he would
have to be somewhere before this door...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Oh, that means Mona hasn't been able[n]to proceed any further either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]So if he's here in the Palace, he would[n]have to be somewhere before this door...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Voice
MSG_004_0_0
Halt, vigilante!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Halt, vigilante![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Wh-Who's that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Wh-Who's that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Masked Girl
MSG_006_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 3 1 1 0 0 8 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
Those clothes... Could she be...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Those clothes... Could she be...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
A black mask!?
Wait, is she the one Madarame and
Kaneshiro were talking about!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]A black mask!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Wait, is she the one Madarame and[n]Kaneshiro were talking about!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
So... she's the reason for all those people
goin' brain dead!? It was a girl this whole
time!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]So... she's the reason for all those people[n]goin' brain dead!? It was a girl this whole[n]time!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Masked Girl
MSG_010_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 3 1 1 0 0 13 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
Are you the one who has been
following us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Are you the one who has been[n]following us!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
Say something, dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Say something, dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)モルガナ
MSG_013_0_0
(カッコつけた笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0](カッコつけた笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Voice
MSG_014_0_0
Enough of your misunderstandings!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Enough of your misunderstandings![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Mona!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 300 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Mona![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_016_0_0
You're okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 10 301 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You're okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
Long time no see, Panther.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Long time no see, Panther.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Uh, it hasn't been that long.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Uh, it hasn't been that long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
If you came for the Treasure, you should
just go home with your tail between your
legs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]If you came for the Treasure, you should[n]just go home with your tail between your[n]legs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
Actually, we were looking for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Actually, we were looking for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_021_0_0
The Treasure will be taken by me
and this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]The Treasure will be taken by me[n]and this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
This Beauty Thief!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 12 301 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]This Beauty Thief![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
Beauty Thief?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Beauty Thief?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
I'll have you know she's a Persona-user
too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 3 301 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]I'll have you know she's a Persona-user[n]too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_025_0_0
My name is Beauty Thief!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 9 0]My name is Beauty Thief![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_026_0_0
She really called herself that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]She really called herself that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_027_0_0
Any tension that was in the air has just
gone out the window...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Any tension that was in the air has just[n]gone out the window...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_028_0_0
We will take the Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 9 0]We will take the Treasure![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_0_0
Mona already said that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Mona already said that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_030_0_0
You are not qualified to be phantom
thieves!
Do you even understand what it means
to be a phantom thief? An admirable
phantom thief is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 9 0]You are not qualified to be phantom[n]thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 9 0]Do you even understand what it means[n]to be a phantom thief? An admirable[n]phantom thief is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
Yeah, tell them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 10 300 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Yeah, tell them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_032_0_0
You! What do you think it means!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 9 0]You! What do you think it means!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • One who helps the weak.
  • One who lives for thrills.
  • I don't think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]One who helps the weak.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]One who lives for thrills.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't think about it.[e]
Response to selection: One who helps the weak.
Beauty Thief
MSG_034_0_0
Yes, that's right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 9 0]Yes, that's right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: One who lives for thrills.
Beauty Thief
MSG_035_0_0
I see!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 9 0]I see![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't think about it.
Beauty Thief
MSG_036_0_0
That's no good, I say!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 9 0]That's no good, I say![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_037_0_0
Enough with the idle chitchat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 9 0]Enough with the idle chitchat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_038_0_0
You started it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]You started it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
Mona, who the hell is she?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Mona, who the hell is she?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_0_0
Wait! I'll fix this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Wait! I'll fix this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_041_0_0
You!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 9 0]You![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_042_0_0
Me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_043_0_0
Learn to take a hint!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 9 0]Learn to take a hint![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_044_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_045_0_0
And you! You're very vulgar...
and very stupid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 9 0]And you! You're very vulgar...[n]and very stupid![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_046_0_0
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_047_0_0
Um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 9 0]Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_048_0_0
What was it again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 9 0]What was it again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_049_0_0
You came all the way here just to
say that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]You came all the way here just to[n]say that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_050_0_0
I dunno... It kinda feels like she ain't
dangerous at all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]I dunno... It kinda feels like she ain't[n]dangerous at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_051_0_0
We will take the Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 9 0]We will take the Treasure![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_052_0_0
You already said that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]You already said that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_053_0_0
We don't have time to chat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 3 300 1][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]We don't have time to chat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_054_0_0
No point, it won't open—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]No point, it won't open—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_055_0_0
Don't underestimate us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Don't underestimate us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_056_0_0
Behind you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Behind you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_057_0_0
Here they come!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Here they come![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beauty Thief
MSG_058_0_0
Huh? Huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 9 0]Huh? Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_059_0_0
Snap out of it! We need to go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 7 301 1][f 3 1 8 0 0 62 9 0]Snap out of it! We need to go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_060_0_0
We'll meet up later at our usual spot!
Let's hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 7 300 1][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]We'll meet up later at our usual spot![n]Let's hurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]