← Database Search
e339_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e330\e339_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e339_001.bmd
Context:The team agrees to target Okumura to save Haru and stop the mental shutdowns.
Ann
MSG_000_0_0
That's horrible...
It's that same fiancé guy, right? You know
what's going to happen...
It's that same fiancé guy, right? You know
what's going to happen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]That's horrible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]It's that same fiancé guy, right? You know[n]what's going to happen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
Based on what Haru just told us, she'll be
taken to his house on October 11th...
That means our deadline is the 10th.
taken to his house on October 11th...
That means our deadline is the 10th.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Based on what Haru just told us, she'll be[n]taken to his house on October 11th...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]That means our deadline is the 10th.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
But if we trigger a change of heart in
your father, he'll definitely be taken
by the police.
The label of a "criminal's daughter" will
forever stick with you.
Your current living situation may change
as well.
your father, he'll definitely be taken
by the police.
The label of a "criminal's daughter" will
forever stick with you.
Your current living situation may change
as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]But if we trigger a change of heart in[n]your father, he'll definitely be taken[n]by the police.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]The label of a "criminal's daughter" will[n]forever stick with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Your current living situation may change[n]as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_003_0_0
If I accept a happiness based on the
misfortune of others, I'll be no better
than my father.
And to be honest...
misfortune of others, I'll be no better
than my father.
And to be honest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]If I accept a happiness based on the[n]misfortune of others, I'll be no better[n]than my father.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]And to be honest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_004_0_0
I've actually left a request on the
Phantom Aficionado Website before.
Phantom Aficionado Website before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I've actually left a request on the[n]Phantom Aficionado Website before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_005_0_0
She did so around the time we were
mulling over who to target next.
mulling over who to target next.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]She did so around the time we were[n]mulling over who to target next.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_006_0_0
But... the Phantom Thieves didn't make
a move...
That's when I met Mona-chan. I thought
it was fate.
I made my decision then. If the Phantom
Thieves wouldn't act, I'd do it myself...
a move...
That's when I met Mona-chan. I thought
it was fate.
I made my decision then. If the Phantom
Thieves wouldn't act, I'd do it myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]But... the Phantom Thieves didn't make[n]a move...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]That's when I met Mona-chan. I thought[n]it was fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I made my decision then. If the Phantom[n]Thieves wouldn't act, I'd do it myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_007_0_0
The mental shutdowns, Treasure,
and finally, the change of heart...
Our interests have come together.
and finally, the change of heart...
Our interests have come together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]The mental shutdowns, Treasure,[n]and finally, the change of heart...[n]Our interests have come together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_008_0_0
Would you cooperate with us now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Would you cooperate with us now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_0_0
Of course. I should be the one cordially
asking to be allowed on the team.
asking to be allowed on the team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Of course. I should be the one cordially[n]asking to be allowed on the team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
From here on, we may be going up
against the culprit behind those mental
shutdown occurrences.
This'll be different from our training in
Mementos. You better brace yourselves.
against the culprit behind those mental
shutdown occurrences.
This'll be different from our training in
Mementos. You better brace yourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]From here on, we may be going up[n]against the culprit behind those mental[n]shutdown occurrences.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]This'll be different from our training in[n]Mementos. You better brace yourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
You're suddenly lecturin' us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You're suddenly lecturin' us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
You're too naïve! Haru's barely a hair
better than an amateur.
She's awakened to her powers, but it's
weak... Even her Persona's lacking a
solid form at the moment.
better than an amateur.
She's awakened to her powers, but it's
weak... Even her Persona's lacking a
solid form at the moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]You're too naïve! Haru's barely a hair[n]better than an amateur.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]She's awakened to her powers, but it's[n]weak... Even her Persona's lacking a[n]solid form at the moment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Weak?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Weak?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_016_0_0
Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_5_0
She can transform at the very least, but
to be frank, she may slow us down. A lot.
to be frank, she may slow us down. A lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]She can transform at the very least, but[n]to be frank, she may slow us down. A lot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
I'm sorry for causing such trouble...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I'm sorry for causing such trouble...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Nah, don't worry about it. It's actually
convenient for us to target that CEO.
convenient for us to target that CEO.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Nah, don't worry about it. It's actually[n]convenient for us to target that CEO.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Check out this news blog.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Check out this news blog.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_020_0_0
There's a lot of negative comments
in regard to the Phantom Thieves.
"The names of obvious criminals have
come up, so why haven't the Phantom
Thieves acted yet!?"
in regard to the Phantom Thieves.
"The names of obvious criminals have
come up, so why haven't the Phantom
Thieves acted yet!?"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]There's a lot of negative comments[n]in regard to the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]"The names of obvious criminals have[n]come up, so why haven't the Phantom[n]Thieves acted yet!?"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_0_0
The way they're getting heated is on
a different level.
a different level.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]The way they're getting heated is on[n]a different level.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
Don't forget about the intel on the mental
shutdown cases, all right?
shutdown cases, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Don't forget about the intel on the mental[n]shutdown cases, all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
Of course! We'll get 'em both!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Of course! We'll get 'em both![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
October... uhh, 10th, was it? We're gonna
change Okumura's heart by then!
change Okumura's heart by then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]October... uhh, 10th, was it? We're gonna[n]change Okumura's heart by then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.